Le bien public, 18 septembre 1947, jeudi 18 septembre 1947

[" Autorisé comme matière de seconde classe, Ministère des Postes, Ottawa.= Coad rE Wo ~~ ORGANE DU RÉVEIL TRIFLUVIEN.peng ; | Ï + 39e ANNEE \u2014 NO 36 TROIS-RIVIERES, JEUDI 18 SEPTEMBRE 5 so}s la copie Notre Conseil a été réélu Le souvenir de nos apres) luttes municipales semble s\u2019estomper de plus en plus dans les brumes du passé.La raison s'en trouverait dans le fait que nous avons changé de sys- tême d\u2019administration, que la gérance a fait disparaître en grande partie chez nous la pluie honteuse du patronage politique et que nos échevins ont entrepris, sous la direction du maire, une étudz sérieuse de la situation dans notre vile.Notre conseil a done été réélu en bloc.Cette réélection était méritée et prévue, car le dernier terme a été marqué , d'érénements heureux comme le règlement de éomptes avec les compagnies, la diminution de la taxe foncière, l'aménagement des puits Layne, etc.Le conseil a eu fort à faire et il s'est montré expéditif à la besogne.Il y a vraiment un grand changement d\u2018atmosphère que l'on peut observer à tous les degrés de l'échelle administrative.Le systéme d\u2018administration par gérance, in- ouguré brillamment par M.Asselin et continué par M.Valiquette, y est sans doute pour.beaucoup.On n\u2019administre plus a i\u2018aveuglette, mais d\u2019'après un plan bien défini et en se pliant aux exigences salu- foires des appropriations budgétaires, Il faut dire que tous ces Progrés d'ordre interne ont été en grande partie inspirés par Un maire hors-ligne et comme rois-Rivières n'en avait connu depuis plusieurs décades.Rousseau s'avère en effat un homme consciznt de ses de- Yoirs et de ses responsabilités, ami de l\u2019ordre et de la concorde.! a su faire règner l\u2019harmonie dans les délibérations du conseil et, de ce seul fait, Trois-Rivières y a gagné en renom.M.Rousseau a su en outre inspirer.plusieurs mesures de sécurité et d'intérêt publics.I! résulte de tout ceci un accroissement de confiance des administrés envers leurs administrateurs, qui est une des premières conditions d\u2019une aine administration.Notre conseil a déjà abattu de l'excellente besogne; il lui «este pourtant beaucoup à fai- ce.Nous voulons parler de lc question de = l'urbanisme.Prois-Rivières, par ces années d'après-guerre, se trouve en pleine évolution immobilière.il est à souhaiter.que notre conseil dirige cette évolution et non la subisse.Nous demandons depuis longtemps que notre administration s\u2019ad- ioigne l\u2019aide d'un comité d'\u2019ur- Sanisme agissant.Ce comité pourrait, avec la collaboration 2t sous la surveillance du con- ail, travailler à l\u2019établissement de zônes industrielles et résidentielles, étudier et proposer des standards de construction et veiller a leur exécution.Il ne faut pas laisser n\u2018importe qui construire n'importe quoi et n\u2019\u2018importe ou.\\ujourd\u2019hui la chose est toujours possible et cela se pratique sans que personne jamais n'intervienne.Le con- -cil ne règlerait-il une fois pour toutes que cette question qu'il aurait bien mérité de r©e- admivistré- a-tu>ls et d2s générations futures! Clément Marchand La course La plus grande classique du tinots en Amérique a rempor- le samedi dernier le plus franc res Sur 21 équipes inscri- ce ont parcouru la distan- environ 65 milles qui sé- de M La Tuque de St-Rock ol ékinac.L\u2019équipe Lemay emarier, porte-couleurs de a ville de Shawinigan, se Ssa première avec la mo- anse vraiment impression- mille, Jun peu plus de dix rane à l'heure, à travers-cou- tanto) rapides et billes flot- ¢ ae classique fournits cet- d'end ce, l\u2019occasion: d\u2019exploits ve Durance dans une épreu- née pr Pidité, par une .jour- chaude et \u2018humide:- Les en canots performances fournies par la plupart des équipes sont parmi les meilleures que la course ait connues.Des milliers de spectateurs, postés le long de la route qui suit ou surplom- \u2018be le Saint-Maurice, ont pu admirer le superbe effort fourni par ces athlètes soigneusement entraînés.Tous s\u2019accordaient à dire que; malgré le succès d\u2019assistance, cette course pouvait attirer un nombre de -spectateurs encore plus grand pourvu qu'on lui donnât à l\u2019avance la publicité suffisante.- Le spectacle impressionnant dés.canots emportés par .de vigoureux cms d'avions évo- Guait toute l'histoire et toute Dans les sept jours La religion nuirait aux enfants C'est du moins ce qu\u2019à la suite d\u2019un certain Cornish prétend un professeur d\u2019université torontois, M.S.D.Clark.Pour cet estimable pédagogue à rebours, les croyances religieuses sont un fardeau inutile pour l\u2019entendement juvénile et l\u2019enseignement du catéchisme une réelle perte de temps.nous voulons être prog -a+sifs.nous déclare en toute candeur cet amusant professeur, ne perdons pas notre temns à l etude stérile de la religion.Par religion M.Clark entend sans doute la religion catholique, la seule vraie.Il a done dû lire les élucubrations de M.Shields et il s\u2019avère un bon perr:quet d'élève.Péri~diquement, comme cela, nous arrive une déclaration moe s>1 de professeur torontois qui vient de découvrir quelque nouvel apport à la théorie de l\u2019inutilité ou de la nocivité de la religion.catholique.Si le Québec trouble-fête était!les sont les producteurs indé- calviniste ou luthérien, il est bien sûr que la religion per- sides a plongé le pays dans une recrudescence de la vague inflationnaire.C\u2019est la voie ouverte aux profiteurs de la grande industrie dont la marge de profit n\u2019a fait que s\u2019accroître d'année en année depuis sept ans.C\u2019est pour sauvegarder cette marge abusive et antisociale que, dans la plupart des cas, on augmente les prix.Sous prétexte de confier le sort économique du pays à la iibre concurrence commerciale, le gouvernement n\u2019aurait jamais dû procéder à une levée des contrôles avant de s\u2019ê- tre assuré d\u2019un moyen de recours contre des profiteurs et trustards qui se fichent de la concurrence, puisqu'ils l\u2019ont mâtée depuis longtemps, en établissant de puissants monopoles de tous les intérêts da même nature.Les denrées, effets et pro- \u2018duits dont les prix montent \u2018progressivement de mois en mois sent précisément de ceux dont les trusts et les monopo- pendants et intouchables.Pressuré de partout, le cito- drait dans l\u2019esprit de ces \u201cal-|yen canadien s\u2019achemine vers tesses universairaires\u201d beau-|le paupérisme dans un pays zoup de son aspect d\u2019épouvan-{de folle abondance et il est à tail.C.M\u2014000\u2014 La levée des contrôles Le débloquage des prix e la fin de la politique des sub- craindre que le mécontentement général engendre un programme politique dont une expérience communiste pour- t rait sortir.C.M.la vie pittoresque, haute en couleurs, du Saint-Maurice et le sa vaste région de lacs.Jers ir_is heur:s, une foule en- \u201chousiaste s\u2019était massée sur \"a rive pour applaudir les in- :répides canotiers qui, aviron- raient depuis le matin, le torse nu.les épaules bronzées et qui fournissaient, malgré la fatigue évidente, un suprême affort, pour terminer la cour- ze en beauté.Parmi la foule, on se désignait les époux McCormick, ces riches américains qui sont maintenant des nôtres, et qui ont tant fait pour aue la grande classique annuelle du canot en Mauricie devienne un éve- nement sportif de premier plan.Parmi les spectateurs de marque on remarquait aussi M.Jean Crète, \u201cle roi de la Mauricie\u201d à oui tout ce qui touche la forêt n\u2019est jamais indifférent et qui, un des pre-: miers, eut l\u2019idée de cette compétition sportive.Comme tou- jours, M.Crète avait son érui- pe, ainsi que M.Antonio Gau- **ier, propriétaire de P.À.Gouin Enrg, et M.Arthur, MacKenzie de la Riviére-aux-, Rats.MM.Albert Gaucher, Duncan Breeze et Oscar Roy, en bons journalistes, discutaient de la course et exposaient des projets d\u2019avenir \u201cux MM.Stillman, Vraiment, ce fut une grande journée qui se termina par un buffet offert aux officiels et à quelques centaines d\u2019invités par Madame McCormick et son mari, grand admirateur du grand domaine forestier où il vient se reposer du souci des affaires.Le voeu unanime, après pré- sen'a'ion des bourses McCormick, Stillman et DeMille, fut que l\u2019organisation de la course fut confiée à un comité permanent ayant pleine latitude pour régler les détails de la course : recrutement des équipes, sollicitation des fonds devant couvrir tous les frais, inscription des concurrents, nomination des juges, publicité intensive dans la presse et à la radio, facilités touristiques, etc.Il est à souhaiter qu\u2019un tel: comité soit formé afin que la course en canots se développe : et devienne une des épreuves sporiives les plus justement! BILLET | Vacances a Paris L\u2019été flambe sur Paris.Reverra-t-on jamais jn mois d\u2019août pareil \u2014 lise, bleu, avec cette grande alure que lui donne une capitde quasi- déserte et un soleil, épanoui, chaque jour, comme inespérée?C\u2019est le frontières des vingt sements, d'en déco dessous, les secrets, l au Père-Lachaise.quoi pas?Rien n\u2019e comme un cimetière quand les morts ont plus de pinquan- te ans! En fouinant garmi les allées, autour du Colombarium, que ne découvre-t-on pas! Et quelle chanæ que ce séjour oll sont venub dormir d'anciens vivants qui avaient peut-être de l'esprit: qui en ont eu sûrement à la[dernière minute.La preuve?, Mais, je la vois s\u2019étaler en leltres d\u2019or poussiéreux ou terdi, devenues des épitaphes, ;chantantes sur un marbre frop soucieux encore de son amour- propre pour les avaler.Et puis que le souvenirs tramés \u2014 en surimpression/\u2014 sur ce réseau d\u2019une proménade né- crophilique.Rappelons-nous Lafargue: : Les morts, c\u2019est discrets Ça dort bien au frais.Et le distique de Becque, destiné à la stèle de Gaston Boissier, académicien: Çi-git Boissier, ce.vieux raseur, Plus connu comme conf- seur! Ah! voici une inscription.Approchons.Lucien Pérugier, photographe: 1852-1910.Dessous, ces quelques mots: \u201cNe bougeons plus!\u201d Un peu plus bas, Henri-Paul Duval a déposé le précieux fardeau \u2014 éteint en 1919 \u2014 qui l\u2019accompagna, conjugalement durant les jours de la terre.Et sur une plaque noire, brillante, ieurie, que jette-t-il?Une couronne?Non! Le prénom de sa femme, Marguerite: 20 2ovembre 1919.Et puis?Et puis, ceci: \u201cA bientôt!\u201d Comme ie deuxième doigt du gant, comme le second vers du poeé- me, le trait final, en dessous: \u201c15 février 1934: me voici!\u201d Sur une autre tombe, je lis: \u201cLa Paix!\u201d tandis que sa voisine grimace: \u201cFini de rire\u201d.Un immense salut au fameux sauie: \u201cMes chers amis, quand je mourrai.\u201d où-'Musset doit (Suite a la ; age &) célèbres auprès de la population régionale et:des touristes venant de l\u2019étranger.C.M. i PAGE D:UX ENTRE-NOUS A la fin di mai dernier, au Canada, sur 4}12,000 ouvriers em- bauchables, 821,000 travaillaient, soit une diffrence de 91,000 chômeurs.2,82,000 femmes s\u2019occupaient au fier, 60,000 à l\u2019école, 300,000 pergnnes étaient retirées des affaireset 279,000 autres incapables de-travailler.Cela, c\u2019est de l\u2019emploinent complet.Ainsi si l\u2019on veut tier plus de la production canadenne, il faudra nécessairement e faire en y plaçant de nouveaux \u2018capitaux.Eux seuls pourront qouter au rendement en donnant di travail, par exemple, aux immifrants qui arrivent.Au Québec, oi n\u2019est pas, par principe contre l'immigration bien faite.Mgr l'Ardhevêque de Montréal a recommardé lui-même une immigration séective.* +% % M.Colewell pourrait bien s\u2019appeler M.Candide, Ses propos d\u2019ailleurs.ne manquent pas d'humour nor plus.Actuellement, il prêche que le choix de la nouvelle directiin politique du pays réside unicuement entre le socialisme et e communisme! Mais on voit un pu mal un Canada ayant comme [premier ministre ou M.Coldwell, le grand sachem de la C.C.F.ou Tim Buck, le chef agitateur de la smala communiste.Ce que Je peuple comprend le mieux, toajours, c\u2019est que socialistes et communistes sont compères, du nême plumage, et qu\u2019en grattant le peau de l\u2019un, on trouve en même temps, l\u2019épiderme de l\u2019autre.| Dans des milieux où l\u2019on glose, probablement prématurément, sur l'écroulement prochain de l\u2019empire britannique, on s\u2019amuse de la grosse besogne que la politique anglaise, un peu partout, sur le vieux continent, a sur les bras, surtout aux Indes et en Palestine.En songean: mieux, on pourrait peut-être observer aussi que cette police en culotte courte de kaki est le seul élément pour maintenir l\u2019ordre sans quoi la civilisa- N N 778 tion est impossible.En tous cas, il est significatif de voir tous les éléments gauchistes exiger que l\u2019Angleterre coupe dans les effectifs de son armée.Celle-ci, pour parler net, ne semble pas si superflue.¥ * % De nouvelles réalisations scientifiques: \u2014 le camion aérien, soit un Curtiss-Wright pouvant s\u2019envoler avec à bord des camions de T7!» tonnes; \u2014 un avion Douglas à réaction qui atteint la vitesse du son; \u2014 enfin une vmbs atomique capable de donner une déflagration 80 fois plus forte que celle obtenue à Nagasaki et à Hiroshima.Dans quelques jours, quond les camarades des hebdos seront revenus, qui de la péche aux pays d'en haut, qui de la grande convention de Vancouver avec leurs amis de langue anzlhiss, ce cera au tour du congrès annuel de l\u2019Association des Hebdomadaires canadiens-français dans le décor féérique du Manoir St-Castin, au Lac Beauport, les 10, 11, 12 octobre, trois jours de retraite qui ne laisseront pas d\u2019être fidèlement suivis.LI R Une demi-mondaine fort courtisée fait, Un jour, son apparition dans un salon mondain.Très élé- gante, elle est vétue un rahe du LE BIEN PUBLIC soir fortement échancrée, et une ivière de magnifiques diamants scintille autour de son cou.Un admirateur l\u2019invite à danser, mais, pendant la danse, la rivière se décroche et glisse dans la robe.Notre coquette s\u2019immobilise et pousse un cri d\u2019effroi.Alors, le cavalier de s\u2019écrier: \u2014-Mais, madame, c\u2019est la rivière qui retourne à sa seurcel!.(Détente).Clair sourire Pour affronter le monde avec un sourire, les Canadiens ont besoin de dents propres, disent les médecins.La saleté des dents, si répugnante, peut retarder les progrès dans la société et les affaires.Pour obtenir un sourire clair, les autorités conseillent donc l'usage régulier de la brosse à dents après les repas et au coucher.Aliments conditionnés Les aliments comme la fécule, la farine de maïs, le m-car>ni, \u2018a siz blanc, les flocons de maïs et les cérérales soufflées, par : vu de conditionnement et de traite- «ey re mre i i | ments calcrifiques intenses, perdent en valeur nutritive, méme si eur valeur calorique varie peu.Selon les experts, l'suage de céréales à grain entier est nréfér>- \u2018Je, si l'on désire conserver sa santé.| - JEUDI, 18 SEPTEMBRE ; Qualité sans Egale THE ET CAFÉ \"SALAD CARORAL LA CIGARETTE ET LE TABAC A CIGARETTES à A LE CULTIVATEUR \u2014 : un conservateur\u2019 Les cultivateurs peuvent améliorer leur ropriété tout en donnant un abri au gibier à plume en clôturant leurs terrains boisés pour prévenir l'entrée des animaux en pacage.foroirs nésenves PAR CARLUNGS, 1945 = .\u201cGELINOTIE DU CANADA\" par T.M.Shortt, ornithologiste \u2014 Chaque fois que le danger menace ses petits, la gelinotte du Canada s'expose elle-même à la mort en essayant d'attirer les intrus au loin de son nid.Cet oiseau agit instinctivement pour protéger son espèce, mais nous pouvons agir de façon intelligente dans le même but.assurer l'abondance soutenue de la \u2018\u2018perdrix\u2019\u2019, un gibiers à plume du Québec.L'alimentation et l'abri sont les choses les plus importantes dans la vie d'un oiseau \u2026 .l'inclémence des éléments fait pou de victimes \u2018chez les oiseaux.Nous n'avons qu'à donner une chance à la nature pour des meilleurs CARLING'S THE CARLING BREWERIES LIMITED \u201c MONTREAL \\ JEUDI, 18 SEPTEMBRE % Changement à la direction de Can.Resins ex potes Cain revendre Dr ain de ui Tabara Waa AN ca M.G.L.Pitzer ' M.Heidenreich, qui était auparavant à South Charleston, Virginie Occidentale, a été nommé directeur des usines de Canadian Resins and Chemicals Limited a Shawinigan Falls, P.Q.; il succède à M.Pitzer, qui prend la direction d\u2019une: nouvelle usine de résines à Texas City, M.W.C.Heidenreich Texas Campagne d\u2018Edu- ; cation Populaire Offensive d'Automne des Cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc dans le milieu urbain.Montréal bat la marche dans la campagne antialcoclique desjabs- tinents du Québec en organisant la première semaine de pronagan- de de la Province.} En effet, du 2! au 28 septembre, tous les quartiers de la métropole seront visités par les propagandistes du mouvement.L'ouverture se fera à l'église Notre-Dame le dimanche matin par une messe solennelle.Suivra une manifestation populaire sur la place Notre- Dame, face au monument de Mgr Bourget, le pionnier de l\u2019abstinence totale à Montréal.A midi, banquet pour les Lacordaire et leurs amis a l'hôtel Windsor.Le soir, ouverture de la série des grandes réunions d\u2019éducation antialcoolique à être tenues durant la semaine.Les abetinents du Québec clôtu- rerunt cette première semaine antialcoolique d\u2019automne par un pèlerinage à l\u2019Oratoire St-Joseph, le d.manche 28 sentembre.Des trains spéciaux sont attendus de tous les coins de ia Province.Le soir, une heure d'adoration, de 11 hres à minuit en l'église Notre-Dame, réunira tous les Lacordaire et Jeanne d'Arc qui veulent de cette façon, demander à la Providence de bénir cette semaine d\u2019agitation êt de rendre féconde la semence anialeoolique, jetée a tout vent aux quatre coins de la métropole.Après Montréal suivront les se- Maines antialcooliques d'Ottawa, du 28 septembre au 5 octobre, celles de Québec et de Sherbrooke, du 12 au 19 octobre et celle de Moncton, N.-B.du 19 au 26 octobre.Ce programme intense d\u2019êduca- lon populaire a été préparée di- Manche dernier par une journée d'étude des dirigeants du mouvement.Plus de 125 chefs Lacordaire se sont réunis à Québec pour a profondir la technique Lacormove aviser des meilleurs davantage Prendre pour diffuser salvatrice ¢ dans le peuple l'idée e de l\u2019abstineñce totale.\u2014\u2014 \u2014 CHANGEMENT D\u2019HORAIRE en vigueur Dimanche, 28 Sept.Pour renseignements complets, Consultez les agents du CANADIEN NATIONAL \u201cLe Recueil\u201d se fusionne avec \"Aujourd\u2019hui\u201d Montréal 15 \u2014 Le digeste ca- nadien-francais \u201cLe Recueil\u201d, fondé a Québec il y a dix ans, vient d'être fusionné à \u201cAUJOUR- D'HUI\u201d, le digeste français de Montréal.Une seule revue parai- tra à l'avenir, sous le titre très français: \u201cLe recueil AUJOUR- D'HUI\u201d.Les abonnés du Recueil seront servis par les Editions d'AUJOURD'HUI jusqu'à l\u2019épuisement de leur abonnement.Les deux digestes avaient mè- me format, même nombre de pages et se vendaient au même prix Le papier d\u2019AUJOURD'HUI est cependant de meilleure qualité.La fusion des deux revues, a déclaré le Directeur d\u2019AUJOUR- D'HUI, amènera bientôt une augmentation du nombre de pages ne Wels rie On = prévoit aussi plusieurs améliorations importantes dans la présentation.Le recueil AUJOURD'HUI est maintenant le seul digeste canadien- français à couvrir l'ensemble des revues de langue française.Pour composer leur digeste, les rédacteurs d\u2019'AUJOURD'HUI parcourent plus de cent cinquante journaux, dont ils extraient les articles les plus intéressants à l\u2019intention de leurs lecteurs.Dans les six derniers mois, \u201cAUJOUR- D'HUI\u201d a donné plus de 120 articles, tirés de 72 publications différentes, parmi lesquelles figurent des périodiques français du Canada, de France, des Etats-Unis, de Belgique, du Mexique, d\u2019Haiti et d'Australie, ainsi que des traductions de l'anglais, de l'espagnol, de l'italien et de l\u2019allemand.Les conditions de vie à Montréal il y a cent ans Le Canadien National célébrera le 18 septembre prochain le centenaire du premier chemin de fer à circuler sur l\u2019île de Montréal, le \u201cMontreal and Lachine Rail Road\u201d, qui est aujourd\u2019hui partie intégrante de son réseau.Des recherches faites dans un journal du temps \u201cLa Minerve\u201d révèlent quelques faits intéressants sur les conditions de vie il y a cent ans sur l'ile de Montrés!.Les bonnes gens qui, en 1847, : lets.d\u2019étoffe du pays.or ee cemaaw ren 4 LE COUT DE LA FARINE ET DU PAIN AUGMENTERA Le Gouvernement Retire Ses Subsides Aux Consommateurs désiraient manger une bonne volaille ne devzient débourser que 25 sous pour une couple de pou- C\u2019était là la bonne époque, car tout était à l\u2019avenant.Vous aviez une douzaine d\u2019oeufs pour dix cents, le beurre se vendait quinze cents la livre et le boeuf se donnait, le mot est juste, pour cing -e-:= Ja livre.Mais toute médaille a son revers.Si les victuailles étaient bon marché, les vêtements étaient chers.Aussi ies gens de la classe moyenne se vétaient-ils encore Les draps im- LE BIEN PUBLIC , d'AUJOURD'HUI, PAGE TROIS portés étaient très chers.Les salaires naturellement allaient de pair avec le prix des denrées.Un journalier qui devait souvent marcher une grande distance pour se rendre à son travail recevait cinquante sous pour sa journée de labeur ct un mécanicien gagnait environ un dollar par jour.Notre condition, toutefois, est encore meilleure que celle de nos ancêtres de 1847.Nous ne navons pas les poulets deux pour vingt- cing cents, mais les salaires ont subi une courbe ascendante à peu près égale à celle des denrées.Il v a cependant une chose que nos pères avaient à meilleur compte que nous, même en tenant compte des salaires de l\u2019époque: c'est le logement qui coûtait de deux à quatre piastres par mois.GOMME GHAND- LA GOMME QUI REND GRANBY FAMEUX Wie cHERR SPEA INT 3 SAVEURS SPEARMINT PEPPERMINT WILD CHERRY en boltes ou en poquets (aravigote toute @Pour vous \u2018\u2018ravigoter\u201d, prenez 7-Up, le joyeux breuvage qui sème la joie à pleins verres! En tous temps, c'est le breuvage par excellence, qui \u201cravigote\u201d.Les ménagères canadiennes devront bientôt payer leur farine plus cher.L'Industrie de la Meunerie du Canada aimerait à dire pourquoi.I! y a environ six ans, le prix de la farine a été fixé aux bas prix alors en vigueur, et basés sur le coût du blé, qui était de 77% cents le boisseau lorsque moulu pour consommation au Canada.Depuis, le prix du blé a augmenté petit à petit, mais le gouvernement a comblé la différence en octroyant des subsides aux consommateurs, ce qui vous permettait de toujours acheter la farine et le pain aux mêmes prix.i Le blé se vend maintenant $1.58/2 le boisseou; fonc, le gouvernement en a défrayé plus que la moitié du coût.Le gouvernement abandonne maintenant l'octroi de ses subsides, et le prix du blé que les meuniers achètent de l'Office national du Blé sera plus de deux fois ce qu'il était au début.Voilà pourquoi le prix de la farine augmentera.De plus, le coût des sacs et autres marchandises, de la main-d'oeuvre et du transport a beaucoup augmenté au cours de la période de contrôle.Les meuniers canadiens, connaissant l'importance de la farine dans l'alimentation familiale, s'engagent à maintenir son prix aussi bas que possible.i i i i dans la fabrication Le prix de presque tous les ingrédients qui entrent ' du pain à également accusé de fortes augmentations et votre boulanger doit en tenir compte lorsqu'il détermine ses nouveaux prix.[Industrie de la Meunerie du Canada PAGE QUATRE rn W Les livres et leurs auteurs.Une chévre originale BIQUETTE C'est une chèvre crise qui a de longues, cornes recourbées, une petite queue écourtée, une grande barbiche et des sabots énormes.Tout cela, mais son museau surtout et ses yeux qui rient toujours, lui donnent un air irès comique.Biquette fait la pluie et le beau temps sur la ferme de ses mai- tres; elle a des goûts et des allures des plus extravagants.\u2018\u2019Un animal stupide\u201d, dit la fermiére.\u201cL'animal le plus stupide de la terre\u201d, assure le fermier.\u201cLa plus stupide bête du monde\u201d, gémit le fils du fermier.Pourtant, Biquette reste indifférente à ces gérémiades et se contente d\u2019agiter simplement, sa barbiche, sans rien changer à ses habitudes.Aussi, quand un jour, la famille Rococo se présente à la ferme pour en ramener Biquette, avec quel enthousiasme ses maîtres l\u2019ont-ils abandonnée! Et Biquette n\u2019était pas fâchée du changement.Une nouvelle vie s\u2019annoncait pour elle, chez des gens fort extravagants : cela n\u2019était pas banal! On fit connaissance et on introduisit la chèvre dans son nouveau logis.Mais Bi- ! ces contes, est fort beau.L'EXTRAVAGANTE Il évoque la figure d\u2019un soldat Sénégalais à l\u2019héroïsme ingénu à côté de celle d'un petit sous-lieutenant aussi brave au feu que bon pour ses hommes.L'ouvrage contient aussi de \u201ctragiques récits\u201d; ils sont consacrés aux survivants des héros de guerre, aux femmes qui les ont aimés, aux fiancés qui les ont attendus, à celles qui restent.Un livre troublant, plein couleurs et d'imagination.Dans ce monde de loups est appelé à un beau succès de librairie.de Un volume de 212 pages publié par Les Editions Variétés.Prix : $1.25, par la poste: S1.35.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, Montréal, Canada.¥* FF PLEINE FLORAISON par Jeanne L\u2019Archevêque-Duguay Une joie neuve pour grands et petits enfants: la parution chez Fides d\u2019un album de Madame Jeanne L'Archevèque - Duguay : PLEINE FLORAISON.Dans une langue toujours très pure et dont Jl\u2019accent rafraichit : par sa limpidité de cristal, cet é- quette ne devait pas longtemps y.crivain de goût commente cette être heureuse.On lui apporta des ; fois-ci 36 photos de monsieur l\u2019ab- chardons à manger; mais surtout, on la mit en présence des autres animaux de la ferme, tous victimes des excentricités des Rococo.On avait peint le cochon en bleu, la vache en vert, et tous les oiseaux de la basse-cour avaient été décorés de couleurs insensées.Quant à elle, on s\u2019apprêtait à la peindre en rouge! Mais Biquette avait du caractère et n\u2019allait pas se laisser ainsi affubler.Vous 'vers rez comment elle a résisté.La fin de son histoire réserve d\u2019agréables surprises aux enfants qui auront le bonheur de posséder ce livre.C\u2019est un bel album imprimé en deux couleurs, avec de nombreuses illustrations, sous une couverture cartonnée, illustrée elle aussi, sur fond bleu et fort attrayante.Un album de 32 pages.Prix: $0.25, par la poste, $0.30.En vente dans toutes les librairies, les magasins à rayons et à chaines et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, Montréal, Canada.» FX L'amour et la guerre DANS CE MONDE DE LOUPS par le général Henry Jacomy Un recueil de plusieurs récits qui, presque tous, retracent de tragiques histoires d'amour dans l\u2019atmosphère des camps militaires.Ils nous dévoilent l\u2019âÂme des soldats français, ses tristesses, ses nostalgies et ses passions.Le lecteur sera ému en lisant ces contes d\u2019une inspiration profondément humaine.\u201cCandide récit\u201d, le plus long de , dit assez que la jeunesse \u2018bé Albert Tessier.Le titre PLEINE FLORAISON y est félicitée et chantée pour sa beauté, son enthousiasme, l\u2019espoir qu\u2019elle incarne.La plus humble petite ouvrière aussi bien que l\u2019étudiante, l\u2019artisane, la garde-malade, le jeune savant de demain ou le musicien y trouvera le rayon de soleil de son propre, idéal, un élan \u2018de joie\u2019 vers la*vle, vers\u2019 bon- auteur.PLEINE FLORAISON: images d\u2019adolescents vigoureux, de jeunesses fortes prometteuses d\u2019un avenir de beauté et d\u2019oeuvres grandes.Voila album que présente au- \u2018ourd\u2019hui les éditions Fides.Eduzateurs, offrez aux enfants ce ma- jnifique album! Ils vous seront reconnaissants de leur avoir procuré cette bouffée d\u2019air pur, cet élan de joie chrétienne.(Editions Fides, 35c.).¥ % % \u201c LA CONFIRMATION \" par S.Em.le cardinal J.-M.-R.Villeneuve, o.m.i.Les Editions Fides présentent Ane seconde série d'instructions sacramentelles analogues a celles qui ont été publiées récemment sur le Baptême.Il s\u2019agit cette fois de la Confirmation.Ce sacrement est peut-être le moins connu des sacrements sans doute à cause du fait qu'on le re- voive d\u2019habitudé à un âge où il est difficile d\u2019en comprendre l\u2019importance et la grandeur.Il s\u2019avère LA LAURENTIENNE Compagnie d'Assurance- Vie Roland Paillé Gérant de District ® .4 \u201c187 -Radisson, Tél.388 Trois-Rivières.QF Ta e \u201cIMI - sdccessions.Examens de Trudel & Guillet JA.Trudel, J.-E.Guillet Notaires Argent à prêter.Règlement de faillites et de titres.\u2018Difficultés commerciales.Collection, etc.e Bureau: 306 Radisson Tél.: 491 Trois-Rivières Let LE BIEN PUBLIC Aux Editions Fides Le savant brésilien, le Dr Fernanda Nobre, vient de publier chez FIDES, un ouvrage de pre- miére importance intitulé: LE GOUVERNEMENT DEMOPHILE pour la paix universelle.On sait que ce traité a valu à l'auteur.d\u2019ê- tre proposé comme candidat au prix Nobel de la paix.Elections à la Société Généalogique Montréal \u2014 La Société Généalogique canadienne-française a tenu le 10 septembre sa cinquième issemblée générale annuelle à la bibliothèque municipale de Montréal.Le R.P.Archange Godbout, O.F.M,, a été réélu président.Les autres officiers sont M.J.-Alfred Perrault, vice-président; M.Iré née Daigle, secrétaire; M.Raou Raymond, trésorier; Mile Yvette Mercier, bibliothécaire; Mile Jean ne Grégoire et M.Gaston Deromeconseillers.Le cinq centième membre a été proclamé en la personne du ma- jo \u2018Gustave Lanctôt, sbus-niinis- tre aux Archives publiques d\u2019Ottawa.Fondée le 3 septembre 1943, la Société Généalogique canadienne française a pour but de répandre les connaissances généalogiques et l\u2019histoire des familles, par gratitude envers les aïeux et pour maintenir les traditions ancestrales.Elle se compose de personne: qui ont fait quelques travaux généalogiques et qui consentent à e:.faire profiter gratuitement les autres membres de la Société.Elle a publié huit mémoires de documentation en grande partie inédite sur les origines de nos familles canadiennes-françaises ou acadiennes; son dépôt d'archives es! à la bibliothèque municipale de Montréal.donc important que les chrétiens s\u2019instruisent de ce qui concerne les sacrements, pour se mieux préparer à les recevoir et à en ti- \u2018rer tous les fruits.Dans LA CONFIRMATION, édite récemment chez Fides, le cardinal Villeneuve parle d\u2019abord {des rites qui accompagnent la cérémonie, puis de la nature, du ministre et du sujet, enfin, des effets \u2018sacramentels, à savoir le caractère chrismal et la grâce, confirmative qui\u2019 résulte des \u2018dons du Saint-Esprit.(Editions Fides, Téléphone 556 Aithür Béliveaü C.R.Avocat et Procureur 42, rue Des Casernes, \u2018Trois-Rivières, Qué.JEUDI, 18 SEPTEMBRE Gaby Morlay au Cinéma de Paris Le 2 ; Dalio et Gaby Morlay sont les vedettes d\u2019une comédie dramatique \u201cSon Dernier Rôje\u201d, que le Cinéma de Paris mettra à l'affiche, samedi.Le second film \u2018\u2018Pas si bête\u201d présente pour|la première fois à l'écran, le célèbre comique Bourvil.LM A TT TR TT AE Re A TT YT On A RRR A.au, J.H.René de Cotret, C.A.Gérard Camirand, C.A.Henri Ferron, C.A.Roland Nobert, C.A.RENE DE COTRET, FERRON, NOBERT & CIE Comptables agréés EDIFICE AMEAU TROIS-RIVIERES 2 Se Ve hn Tn Te Ve Tm Vn Hs Th Whe Tn We Te Te \u201cDA \u2018 Eu pr re, POUR TOUS VOS COMBUSTIBLES 437 Appelez * PESEE AUTOMATIQUE % LIVRAISON RAPIDE 7° © % SERVICE IMPECCABLE % CHARBONS\u2014HUILES\u2014BOIS HARBONYERIE 5T-LAURENT, Limitee Des milliers de clients satisfaits.Succ, rue Milot Rue Du Fleuve.TET EE REE A 1 L'endroit idéal pour bien se chausser L'AJUSTEMENT de vos chaussures chez un orthopédiste est le mellleur placement possible pour la protec- tior de vos pieds.\u2018 Vere> constater vous-même l'ajustement de vos souliers à l\u2019aide de notre nouvel appa- rell de Rayons-X, Service gratuit de Rayons-X permettant de justifier l'ajustement.Agent exclusif aux Trois- Rivières des fameuses chaussures Dr M.W.LOCKE, HARTT, SLATER, WILKIE'S GLOVE PHIT.\u2019 Nous vous offrons ce qu ily a de mieux \u201cen fait de nouvelles chaussures à prix modérés.Aussi notre sous-sol vous offre toujours de nombreuses occasions.Joignez le confort à l'élégance en*véus chaussant chez LA GOSSELIN Prix convenant à toutes les bourses.1392, rue Hart Ta 537 t Trois- Rivières. JEUDI, 18 SEPTEMBRE Changement à la,gérance locale de la Banque de Montréal Après avoir occupé pendant onze ans le poste de gérant de la succursale de Trois-Rivières de la Banque de Montréal, M.J.-N.Lorrain prendra sa retraite à la fin du mois courant.Il aura pour successeur M.Alfred Beaulieu, qui est en charge du bureau de la banque à Sorel depuis 1939.M.LORRAIN BIEN CONNU ICI M.Lorrain, qui est venu ici de Chicoutimi, en 1936, est né à St- Jérôme.C\u2019est dans cette dernière ville qu'il a débuté à la banque, en janvier 1903, et sa carrière a été rapide.En effet ,après avoir travaillé en diverses succursales de la province de Québec, M.Lorrain revint dans sa ville natale, en 1913, pour prendre charge du bureau de la banque.Il demeura : St-Jérôme jusqu\u2019en 1929, date ?laquelle il fut nommé gérant à Chicoutimi, puis en 1936, à Trois- Rivières.* Amateur de baseball, de hockey et de tennis, M.Lorrain pratique aussi la péche et la natation.Parmi ses activités pendant son stage à Trois-Rivières, rappelons qu\u2019i! est membre de la Chambre de Commerce, du Rotary Club et de la Société St-Vincent de Paul.Ses nombreux amis apprendront avec regret que M.Lorrain prend sa retraite: ils seront heureux, par ailleurs, de savoir que,j pour le moment du moins, il entend demeurer à Trois-Rivières.NOUVEAU GERANT ACTIF DANS LES AFFAIRES SOCIALES M.Beaulieu, qui prendra succession de M.Lorrain, a passé les huit dernières années à la direction du bureau de la banque à Sorel, où il a dépensé beaucoup Avis Public District de Trois-Rivières, No 9334.COUR SUPERIEURE Dame Laurette Leblond, épouse commune en biens de Charles- Edouard Rouette, fe la Cité du Caz-de-la-Made'eine, district, a formé contre son mari üne action en séparation de corps et de biens.Me Joseph Marchildon, C.R., Procureur de la Demanderesse.Trois-Rivières, le 12 sept.1947.DANCE Spectacles nouveaux Plaisirs nouveaux Teus les sports au grand air dans L'OUEST CANADIEN Prenez des vacances différentes cette année \u2014 fai'es un voyage dans l'Ouest Canadien \u2014 c'est facile et peu couteux.Renseignez-vous au sujet des prix des billets de Tourisme d'été ! destinations suiva ntes: Winnipeg Regina Saskatoon Calgary Edmonton Banff Vantouver Victoria 1 Pour Plus \u2018amples ments et livrets descriptifs de no Magniques provinces de s'adresser à ! vod J A.TOURVILLE nt 942, gen rue St-Blefre Trois-Riviere] 6 la renseigne- | l\u2019ouest.d\u2019activité aux problèmes locaux.Il est né à Mont-Joli et est entré dans la carrière bancaire à Windsor, Ont, en 19J\u20ac.Trsis ans M.Alfred Beaulieu après, il fut nommé gérant de la succursale de la Baie St-Paul, juis travailla par la suite a divers tres dans plusieurs bureaux de a ville de Québec.En 1927, M.Seaulieu fut nommé gér-nt à Linrilou, puis prit la direction de la uccursale de St-Jean; c'est 2 qu\u2019en 1939 il alla à Sorel.M.Beaulieu s\u2019attend à ce que sa famille vienne le rejoindre atrs! êt qu'il trzuvera un logement.T-mme son prédécesseur, il est amateur de pêche, m-=is, LE BIEN PUBLIC lui, ce qu\u2019il aime le mieux, c'est jle Colonel C.E.Cross doivent aus- une bonne partie de bridge.Lord Alexander visite la Mauricie si prononcer de brèves allocutions.A 4 h.30 Lord Alexander quit- itera notre ville pour se rendre à .Shawinigan et Grand\u2019Mère, en passant par le Cap-de-la-Made- i leine, le sanctuaire et la Wayaga- Le gouverneur-général du Ca- mack, Cap division, en compagnie de M.Timmis et de Son Hunneur le maire Irené Rochefort, qui au- nada, Lord Alexander, vicomte de visitera les villes de la Tunis, Mauricie, demain 19 septembre.1 h.15 a.m.le 19 septembre.I Je Blois.>in Honneur le is, député des Trois-Rivières Premier \"hon.Wilfrid Gariépy er, era l\u2019hôte d'honneur à un déjeu- 1er offert par la cité au Château C\u2019est à cet endroit que maire Arthur Rousseau lui souhaitera la bienve- rue.L\u2019honorable Maurice Dupleset ministre de la province, député fédéral des Trois-Rivières et Le représentant de notre souverain arrivera aux Trois-Rivières à CHANGEMENTS D'HORAIRES en vigueur DIMANCHE, 28 SEPTEMBRE 1947 Renseignements complets des Agents du PAGE CINQ ra remplacé le maire Rousseau.A Grand\u2019Mère, Lord Alexander sera accompagné de M.W.B.Scott, gérant de la Copsolidated Paper, division Laurentide, et de Son Honneur le maire Elz.Dallaire.Il sera dans cette ville vers 5 Yh.50 et il y aura réception au Laurentide Club et diner au Lau- \u2018ontide Inn.X : % ç s PRIX DE VOYAGES DE $ ) 3 TROIS-RIVIERES 8 $5 Passage Fet-ur Ret~ur S 5% A Simple (5 jours) (180 jours) % © Kingston $6.45 $10.40 $11.65 $ %% Montréal 2.25 3.65 4.06 $ 7% North Bay 10.05 16.15 18.10 & % Toronto 9.75 15.65 17.55 $&$ 5° (Taxe de transport er plus) Rs 7% Pour tous renseignements veulllez consulter , 3 votre agent local: () | 5 T-rmicus d'Autobus Carrier - Tél.1644 3 52, rue Du Platon Trois-Rivières ARNE ~~ 2 D GIDE | ERAT TI me DOSSIER 2\" Populaire: Votre visite sera chaudement accueillie VOUS « o o avez peut-étre besoin d\u2019une aide financière.Des dépenses imprévues, comptes de médecins, hôpitaux, dentiste, impôt sur le revenu, réparation de propriété, dettes négligées ou urgentes ont peut-être entamé vos économies.Pourquoi ne pas consulter la Banque en vue d'obtenir un Prêt de N OUS.e avons à votre entière disposition un service amical, confidentiel et efficace.Venez donc exposer vos problèmes au Gérant de l'une de nos succursales.Adressez-vous à lui comme à un bon voisin et il saura trouver la solution qui s'impose au Re règlement de vos difficultés: |.LA'BANQUE CANADIENNE DE COMMERCE Vite, SUCCURSALE DES TROIS-RIVIERES: R.POULETTE, GERANT PAGE SIX La politique à Québec L\u2019hon.Maurice Duplessis, premier ministre, a clairement exposé les positions du Québec en matière d\u2019éducation, lors du diner offert à Québec par son gouvernement aux 400 convives du 24e congrès de l\u2019Association canadienne d\u2019'éducation.Le chef du gouvernement de Québec a parlé devant un auditoire d'élite, composé du premier ministre d\u2019Ontario, I'hon.George Drew, de plusieurs ministres et sous-ministres de l\u2019éducation des provinces du pays, de nombreux présidents d\u2019universités et principaux de collèges et d\u2019institutions canadiennes.Il revendique pour les provinces le plein exercice de tous les droits qui leur sont réservés par la constitution du pays dans le domaine de l\u2019éducation.Il a mis ses auditeurs en garde contre les tentatives de centralisation et s\u2019est particulièrement élevé contre la bureaucratie fédérale qui veut tout accaparer.Il a dénoncé avec force cette bureaucratie qui mène à la dictature et insisté sur le respect de la constitution, gardienne de nos droits.FFF Leshon.Duplessis et Drew, premiers ministres des deux principales provinces du pays, déclarent tous deux que la religion est le meilleur rempart contre le communisme.Parlant en anglais, M.Duplessis s'inspire les lettres C.E.A.(abréviation de \u2018Canadian Education Association\u201d) pour évoquer les mots: Confédération, Coopération, \u2018\u2018Church\u201d, Capital, Energie, Education, Activité, Autonomie.* OF % Le premier ministre du Québec se déclare en faveur de la confédération mais les droits de chacun doivent y être respectés.Nous voulons coopérer à la grandeur et à la prospérité du Canada, mais nous voulons une coopération basée sur l'ordre et la justice.Trop de gens parlent presque constamment des droits et négligent de parler des devoirs.Ici, nous sommes attachés à notre religion, à l'Eglise.Nous respectons les convictions et les droits des autres, mais nous ne sommes pas prêts à sacrifier les nôtres.Sans la religion, pas de progrès dura- bie, pas de lutte victorieuse contre le communisme et les doctrines subversives.La morale et la religion devraient avoir une large place dans tout programme d\u2019éducation.Québec comprend l'importance du capital et est en faveur de l\u2019entreprise privée, mais dans notre province la première place est au capital humain, car nous avons foi dans les valeurs spirituelles.Afin de survivre, il est nécessaire de déployer une énergie constante.N\u2019oublions jamais que l\u2019éducation est la principale richesse, puisqu'elle reste indépendante des fluctuations du marché.La lettre A traduit le mot activité.Et la salle éclate en vigoureux applaudissements lorsque M.Duplessis ajoute que cette lettre est aussi la première du mot autonomie.Il définit l\u2019autonomie et déclare que tous ceux qui ont voulu instaurer un régime de tyrannie ont commencé par établir la bureaucratie.Nous sommes irrévocablement opposés à l\u2019assimilation qui est la belle-mère de la centralisation, dit-il.Au point de vue sincérité et patriotisme, nous n'avons de leçons à recevoir de personne.Nous sommes loyaux à notre pays, nous respectons les droits des autres et nous travail- Jons au bien commun.Il n\u2019y a pas de meilleurs Canadiens que les citoyens de la province de Québec, * % % M.Drew fait l'éloge du rôle joué par l\u2019Association canadienne d'éducation qui fournit un exemple de la façon de procéder dans un domaine Qui relève de la juridiction provirciale: Pour toutes fins pratiques, dit-il, nous avons atteint l'uniformité à travers le Canada sans changer l\u2019organisation éducationnelle des provinces, simplement en s\u2019entendant sur les méthodes les plus appropriées.Des résultats satisfaisants peuvent tout aussi bien être obtenus dans d\u2019autres domaines.Il y a encore des gens qui croient que nous devrions tout faire exactement de la même façon dans toutes les par- \u2018es du Canada.Je n\u2019en suis pas.Je crois cependant qu'un appui financier adéquat, pour permettre d\u2019obtenir les plus hauts standards éducationnels, devrait être accordé dans toutes les parties du Canada et l\u2019Ontario fera tout en son pouvoir pour atteindre ce but.Le sort du pays dépend de l\u2019éducation que nous donnerons à notre jeunesse.La civilisation est menacée par les forces du mal.L'éducation LE BIEN PUBLIC JEUDI, 18 SEPTEMBRE est notre première ligne de défense contre les doctrines dangereuses qui menacent notre civilisation chrétienne.Je considère la vague de communisme, basée sur le matérialisme athée, comme une menace aussi grande pour la civilisation que la bombe atomique ou toute autre force matérielle à la disposition de l\u2019homme.Le meilleur rempart contre le communisme est la religion.Comme notre civilisation est basée sur le concept religieux de l\u2019égalité de l'homme devant Dieu, l\u2019enseignement de la religion est essentiel à la préparation de tout homme qui a besoin de comprendre le sens et la portée de notre système démocratique.%* %* %* L'hon.Omer Côté, secrétaire de la province, présidait l\u2019importante conférence des ministres et sous- ministres intéressés à l\u2019éducation.Il leur souhaita la bienvenue, fit des suggestions de première valeur et exposa comment la province de Québec a solutionné dans l'harmonie et avec largeur de vues le problème de l\u2019enseignement catholique et protestant.L'Union Nationale à la radio dimanche Les causeries politiques du dimanche soir, que !\u201dJnion Nationale avait interrompues pour la période des vacances, reprendront au poste C.K.A.C.(Montréal) le 21 septembre, à 7 heures.La première chronique régulière sera présentée par M.Lévis Lorrain, journaliste et publiciste.Elle offrira d\u2019autant plus d\u2019intérêt que ces émissions du parti de l\u2019hon.Maurice Duplessis avaient été sus- pendues 48 heures avant l\u2019élection de Huntingdon qui donna une nouvelle victoire à l'Union Nationale.Calmez vos Nerfs! IL VOUS FAUT PLUS DE BILE i La science dit deux chopines par jour, cependant chez bien des gens 8 le foie n\u2019en donne qu'une.La bile aide à la digestion et constitue un laxatif naturel.Un manque de bile cause ner vosité, maux de tele, constipation, indigestion et (aiblesse, Pour une santérayonnanletonifiez votre foieetobtenezla bile nécessaire grâce aux Fruit-à-tives, les comprimés pour le foie qui ont fait leurs preuves et qui sont les plus en demande au Canada.À base d'herbes et de fruits, FRUITATIVES Pour Le FOIE Pa ps 5 n'avaient jamais eu A JN 1946, bien qu'il fût difficile d'obtenir le nécessaire, The Shawinigan Water and Power Company a posé 600 milles de lignes électriques en des régions qui d'électricité.Au cours de la même année, on a préparé en œutre 500 milles de poteaux, complètement pourvus de leurs accessoires.Ces 500 milles de poteaux reçurent leurs fils et entrèrent en service pendant l'hiver de 1946-47.Aujourd'hui, sur une nouvelle distance de 1100 milles, l'énergie électrique à bon marché apporte confort, loisirs, commodité et bien-être à des centaines de gens.Nulle autre commodité n'est un serviteur du peuple plus fidèle, plus utile, plus économique.Sur la ferme, au foyer, partout et toujours, l\u2019électricité est à votre service\\ La \u2018'Shawinigan\u201d\u2019 est aussi à votre service.Les 1100 milles dont il est ici question ne sont qu'une partie du programme d'électrification rurale de la \u2018Shawinigan\u2019.SHAWINIGAN CHEMICALS LIMITED?QUEBEC POWER COMPANY JEUDI, 18 SEPTEMBRE Les conséquences de la grève \u2014 Si, chaque fois qu\u2019un différend | travailler de vingt à trente minu- se produit, les patrons appli- | tes environ de plus par jour, toute quent le lock-out et les ouvriers, | la structure économique du pays la grève, la paix industrielle devient impossible dans un pays.C'est toute son économie que s\u2019en ren Grande-Bretagne où, parce , qu\u2019un très petit nombre de mi- ressent.On constate actuellement neurs du Yorkshire refusent de menace de s\u2019écrouler.Si le monde.comme on va le répétant, est un, I'crganisation industrielle d\u2019'u~ Ul existe un encoties \u2014 de table conodien dos le prix est modique.Des mets apprêtés au vin Manor St.Davids, ) .Pour faire de bons vins de table au Canada, il fallait nécessairement réussir à «tre dos variétés particulières de raisins.Après 14 ans d\u2019études et d'expériences, la maison Bright est parvenue à produire en grandes quantités des variétés de raisins indispensables à la fabrication d'excellents vins de table.La maison Bright est encore la seule au Canada qui cultive des raisins d-n< le but de produire des vins de table.Le coût d\u2019un article ne correspond pas toujours à sa qualité.Le prix de nos vins de table Manor St.Davids, que les connaisseurs qualifient d'excellents, vous surprendra agréablement.Anar FD VINS BLANCS DE TABLE \u2014 FAITS AU CANADA \u2018BRIGHTS WINES LTD.\u2014 NIAGARA FALLS entrepdts & Lachine, P.Qdes ventes et Bureeux Fo se mee CANADIAN VENTE TABLE Wee MEDIUM DRY J Daur réanltot mme de nacifiar les LE BIEN PUBLIC ne nation est également une et tout coup porté dans tel ou tel domaine, si modeste qu\u2019il apparaisse à première vue, exerce aussitôt de graves répercussions sur l\u2019ensemble.Au lieu de reconnaître la grève comme une arme de combat pour le triomphe des revendications ouvrières, ne serait il nn- nréfArohle d'employer, une fois que les pourparlers directs ont échoué, la conciliation ou, mieux encore, l\u2019arbitrage?Et que cet arbitrage soit obligatoire! Il serait ainsi possible d'élaborer une certaine jurisprudence industrielle qui aurait CSPiits Tune: ve =e =- WV miT™ quentes interruptions de travail, de normaliser les rapports nécessairement étroits et quotidiens entre le patronat et le salariat.Il est un point à souligner qui, même s'il n\u2019est pas aujourd'hui très populaire, nous semble néanmoins capital.C\u2019est que l\u2019ouvrier n\u2019est pas seulement un ouvrier, il est également le citoyen d'un pays, un contribuable, un consommateur.Cornme citoyen, il n'a rien à gagner à ce que s\u2019établisse en permanence un climat de guerre civile plus ou moins larvée: comme contribuable, il n\u2019a aucun intérêt à ce que l'Etat utilise ses impôts à verser des octrois toujours plus abondants a la production; comme consommateur, il n\u2019a aucun intérét a ce que, comme corollaire automatique de la hausse des salaires, les prix s'engagent dans la spirale de l'inflation.Ce sont là de simples observations de sens commun.Il y a toutefois lieu de craindre qu\u2019on ne les oublie trop fréquemment de nos jours.Les ouvriers, les premiers, auraient intérêt à s\u2019en pénétrer.Ils verraient dès lors quelles sont les conséquences des gestes yü*ils posent parfois dan.un mouvement de colère.Si la justice sociale ne s\u2019accomplit jamais à coups de matraques, nou ne croyons pas qu\u2019elle s'effectuer en enveniment la lutte des classes.Roger DUHAMEL (\u201cMontréal-Matin, 11 sept.) Le temps est à l\u2019action Sa Sainteté le Pape Pie XII vient de proclamer, à la face du monde, que le temps est à l'action.| s'agit donc d\u2019une action concertée, en puissance, de tous les catholiques.Marie, la Reine des militants, appelle sous ses drapeaux tous ses enfants, dans toutes les sphères de l\u2019activité humaine.Le temps est à l\u2019action, c'est-à-dire qu'il ne faut plus retarder l\u2019effort total, le don total de soi.C'est Marie qui écrasera la tête du serpent.L'heure de la Vierge a sonné Sommes-nous prêts, nous demande le St-Père.Sommesnous prêts à refléter Marie au regard de tous?Sommes-nous prêts pour les dures luttes de nos temps, car c'est aujourd'hui même que toutes les forces catholiques doivent s'unir pour hâter le triomphe de l'immaculée.O douce et puissante Vierge Marie, Reine des militants, Inspirez donc les chefs du monde.Inspirez tous les milieux.Que votre Règne arrive, pour hâter celui de Jésus.Le temps est â l'action, sur tous les fronts, et cette action doit être sous le signe de Marie, la Reine de la création, la Femme qui écrasera le serpent.Catholiques, regardons notre Reine.Accourons sous ses étendards.Nous n'avons pas le droit de retarder notre participation à sa victoire.Voici les temps de Marie : montrons-nous les digries chevaliers d'une telle Reine.Centre marial canadien, PAGE SEPT PRENEZ un PEPSI Pepsi-Cola va droit au but en tout temps! ll y en a deux fois plus dans la grosse bouteille de 12 oncest \u201cPopsi-Cola\u201d est lo marque emraghtrée au Conada de Pepsl-Cola Company of Conada United {Île sauve cing personnes dans une bourrasque ET GAGNE LE PRIX DOW JE KEATLEY, SASK.s'évanouit après ce sauvetage héroïque À part Mme Wohlberg, qui cule savait nager, ils étaient leux femmes et trois enfants lans une frêle embarcation, sur un lac au sud-est de North Battlefor 3, en Saskatchewan.Bientôt, à cause d'une bourrasque soudaine, il devint difficile de ramer.L'EAU DANS L'EMBARCATION Les vagues étaient si fortes que l'eau entra avec abondance dans l\u2019embarcation, affolant les occupants.Tout d'abord, Mme Wohlberg ordonna aux deux autres femmes de se tenir solidement à la barque pendant qu'elle-même y maintenait les enfants.Mais les vagues devenant de plus en plus grosses et l'eau pénétrant davantage, Mme Wohlberg se rendit compte qu\u2019elle devait tenter quelque chose de désespéré.Autrement, c'en était fait de tout le 1c .nde.ELLE SE JETTE À L'EAU Elle plaça un des enfants sur son dos, se laissa glisser à l\u2019eau et commença à pousser, vers le rivage, l'embarcation chargée de ses occupants effrayés.Quand des chaloupes de secours arrivèrent enfin et eurent recueilli les membres du groupe, on dut y hisser Mme Wohlberg, car elle venait de s\u2019évanouir.Pour son \u2018courage presque incroyable, nous sommes ficrs de readre hommage à Mme Harold Wohlberg, de Keatley, Sask., en lui présentant le prix Dow.LE PRIX DUW est une citation faite aux actes de courage extraordinaire et se présente sous la forme tangible d'une Obligation d'Epargne du Carada de Sio0.Le Comité du Frix Dow, composé des édi- ; teurs de quotidiens impor tants du Canada, accorde les priv d'ué-vAsme, Nicolet (Qué.), Canadawo HAROLD WOHLBERS Voyant la légère embarcation se remplir d\u2019eau, Mme Wohlberg, la seule des six personnes à bord à savoir nager, prit la situation en main, décidée à tenter l\u2019impossible.Quand d'autres embarcations parvinrent sur les lieux, Mme Wohlberg, épuisée d'avoir poussé la barque à moitié remplie d\u2019eau, perdit connaissance et dut être secourue. PAGE HUIT Simple bon sens Les critiques, même les plus sévères, du gouvernement, ne feront\u2019 pas beaucoup de tintamarre au- ; tour de la récente augmentation du prix du pain, qui était devenue inévitable.Le pain, important dans la diète des Canadiens, puis- qu\u2019on l'appelle le soutien de ia vie, n'importe pas autant dans le budget familial.La véritable critique se résume à ceci: le gouvernement aurait dû abolir les subsides et éliminer le contrôle sur les prix du pain depuis longtemps.La situation en était devenue absurde.La nation canadienne, l'une des plus riches au monde, a été sa propre dupe en croyant payer le pain meilleur marché.Voici comment les choses se passaient.Le gouvernement a fixé à 7733 cents le boisseau le prix du blé que les meuniers devaient moudre pour Je Canada, alors qu'il coûtait en réalité $1.58/2.Des taxes compen- salent pour la différence, au rythme de plusieurs millions de dollars par année.Pendant ce temps, nous ven- dicns le blé de même qualité à la Grande-Bretagne à $1.55 le boisseau et les prix pour le même blé vendu aux autres pays allaient jusqu'à plus de $2.50.Les boulangers, pendant ce temps, contribuaient d\u2019un subside, eux aussi, en absorbant l\u2019augmentation du coût de la main-d'oeuvre et des matériaux.Tout ce qui est arrivé n\u2019avait pour but que de mettre fin à une situation anormale, afin que le pain soit vendu, comme tout autre article que l\u2019on vend, à un prix basé sur le colt, la demande et I'approvisionnement, EVITEZ TOUT DESAPPOINTEMENT Faites examiner gratuitement vos polices d\u2019assurances avant le feu ou l'accident.CONSULTEZ RICHARD BERGERON Licencié en assurances générales 1212 St-Olivier \u2014 Tél.398 Trois-Rivières Décès à Montréal de M.Nérée Ferron fl était un de nos concitoyens les plus avantageusement connus.Un des citoyens les plus avantageusement connus de notre ville vient de disparaître en la personne de M.Nérée Ferron, décédé le 16 courant, âgé de 73 ans, à l'Hôpital Notre-Dame, à Montréal, des suites d'une intervention chirurgicale.M.Nérée Ferron était l'une des figures les plus populaires du nonde des affaires et de la Bourse en particulier, dont il était un des connaisseurs les plus avisés.L'homme d'action se doublait chez lui d\u2019un homme d'oeuvres convaincu, d\u2019un conseiller affable, | d\u2019un ami dont tous recherchaient! la considération.Né a St-Paulin, il était le fils du Dr W.Ferron et d\u2019Evelina Beauchemin.Tôt il se distingua dans le commerce, construisit une ligne téléphonique qui dessert au- jourd\u2019hui une partie des comtés de St-Maurice et de Maskinongé.Prenant intérêt à toutes les questions d'intérêt public, il fut maire de la paroisse de St-Paulin pendant de nombreuses années.En 1921, il se retira des affaires pour venir demeurer dans notre ville où il occupa ses loisirs à l\u2019immeuble et aux affaires de bourse.\u201d Il était vice-président de la Société Saint-Vincent de Paul, à laquelle il s\u2019est dévoué sans compter.M.Nérée Ferron laisse pour pleurer sa perte son épouse, née Malvina Blais, ses trois filles: Mme Napoléon Rousseau (Blanche), de Québec, Mme Gérard Gravel (Alice) et Mlle Annette Ferron, garde- malade, toutes deux de notre ville; ses gendres, M.Napoléon Rousseau, gérant de la Banque de Montréal a Québec et M.Gérard Gravel, représentant local de la compagnie Nash.Il laisse en outre ses petits-enfants: Louise, Michelle et Marie Rousseau, Hélène et Jean Gravel; ses belles-sceurs Mme Dr Arthur Ferron de Montréal, Mme Dr Alfred Ferron de Grand\u2019Mère et Mme A.Lemay de Grand\u2019Mère, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu samedi matin, à 9.30 heures, a la Cathédrale.Le Bien Public se joint aux va- rents et amis de M.Nérée Ferron pour offrir à sa famille éprouvée ses sincères condoléances.DEWAR'S SPECIAL LIQUEUR SCOTCH WHHASHY DISTILLE.MELANGE ET EMBOUTEILLE EN ECOSSE os FO, tg is = Gi ; LÉ \"SPECIAL LIQUEUR\" » 5 \"wi he Finggl at \u2018Aisky John Dewar& SonsL\u2018 Disviucens, re ar, Perth, Scorcans SLIP ID 00 ORIG 0 MOUSE Coerenrs 90s Gvater / © Por les temps qui courent, il est bon de savoir que, bien que l'epprovisionne- ment soit maigre, il y 0 Une quolité s ur laquelle on-peut toujours compter .Oewor's Speciol liqueur Scotch Whisky.LE BIEN PUBLIC Vacances a Paris (Sulte de la page 1) frémir d\u2019entendre, une voix,: quelques arpents plus loin: | \u201cOn est moins bien couche que debout.\u201d En me retrouvant, rue des Pyrénées, je repensais à l\u2019oraison funèbre que Tristan Bernard \u201ctroussa\u201d pour un poète un peu hermétique: \u201cSes vers le mangeront!\u201d (Aux Ecoutes) Herbaseptol L'antiseptique infaillible contre la terrible maladie appelée HERBE A PUCE (Poison Ivy).Un traitement de 2 ou 3 jours est garanti comme suffisant.Préparé par: LA Pharmacie HOULE SEUL AGENT A votre service.1356, Notre-Dame, Tél: 57 Vis-a-vis le Bureau de Poste Trois-Rivières.ENLCOURAGEZ VOTRE \u201cet ; \u2018érh JEUDI, 18 SEPTEMBRE La CAISSE NATIONALE D'ÉCONOMIE vend une police à double protection que tout jeune homme doit connaître.S'il veut cesser de travailler.à 55-60 ou 65 ans, elle peut lui assurer une rente de $50.par mois, sa vie durant (ou une rente proportionnelle à un âge moins avancé); s'il meurt avant l'âge choisi, elle peut garantir aux bénéficiaires un capital de $5,000 (toujours convertible en rente viagère).C'est le plan idéal: il joint l'épargne à la protection.De plus amples renseignements vous seront donnés sur demande.À titre gracieux.J-B-W.Beaudoin 12, rue des Oblets Cap-de-la Madeleine\u2014717-J ar F JOURNAL LOCAL En accordant la préférence à ses annon- 5 et en acquittant votre abonnement à énrce.plus Tous oésons toujours haut! .toujours désireux., Si excellent que soit notre service, les employés de la Compagnie de Téléphone Bell sont de l\u2019améliorer \u2014 de faire de mieux en mieux.Nous avons entrepris un programme d\u2019expansion \u2014 le plus vaste dans es annales \u2014 pour l'installation de nouve ° - s lignes et de nouveaux tableaux de distribution, la construction et la réfection d'immeubles .Mais l\u2019excellence du service dépend essentiellement d\u2019un autre factenr que l'outillage le meilleur ne pourrait remplacer.+ la fierté avec laquelle chaque employé donner à la population le service téléphonique » LA COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL DU CANADA Ce facteur essentiel, c\u2019est e notre compagnie contribue à , la fois le plus efficace et le moins dispendieux.= "]