Le bien public, 18 mars 1948, jeudi 18 mars 1948

[" Autorisé comme matière de seconde classe, Ministère des Postes, Ottawa\u2014\u2014\u2014 â0e ANNEE \u2014 No 11 [| faut de nouveau penser à la guerre TROIS-RIVIERES, JEUDI 18 MARS 1948 Les journaux sont à nouveau remplis de ces remarques, de ces informations, de ces échos de chicanes et de discussions qui indiquent que le monde connaît en Ce moment les mêmes inquiétudes qui précédèrent la dernière guerre.Les événements se présentent à peu près de la même façon, avec la même rigueur inexorable qui laisse présager le dénouement de cette nouvelle crise mondiale dans un cauchemar d'armes et de luttes.Dans son dernier discours au Congrès, le président Truman réclame pour son pays le service militaire obligatoire, le renforcement de tous les corps d'armées, un budget militaire sans cesse accru.Il faut y voir Kb l'indice que les Etats-Unis n'ont pas l'intention de laisser lc Russie jouer son rôle bien longtemes.Plusieurs sénateurs américains ont abandonné l\u2018espoir de voir la situation sc détendre en pourparlers pacifiques.Îls réclament maintenant une action directe contre la Russie insatiable qui ne têve que domination et révolution mondiole.D'autre part, la situation semble se modifier rapidement en Russie même.il semblerait que l'élément conservateur du communisme, qui a à sa tête Stcline lui-même, perd de son influence et ne décide plus à son gré des affaires de la politique soviétique.Il s'est formé à l\u2019intérieur du parti une caste militaire qui va plus loin et plus vite que ne désirerait le dictateur lui-même incapable de freiner sur la pente du désastre, ll'y a quelques mois, on pou- voit lire des constatations d'observateurs sagaces à l\u2018effet que Staline était partisan d'une politique russe d'apaisement à l'égard des Etats-Unis.On disait même qu\u2018advenaunt .disparition du, dictateur uge, une clique dirigée par Molotof, Vichinsky et Dhjonov prendrait le pouvoir et recour- roit très tôt aux mesures 2x- trêmes de provocations.On ne sait jamais avec ce pays qui sentoure de mystère et où l\u2018é- eee tranger n\u2019est admis à considérer que des aspects mensongers de la véritable situation.Une chose apparait cependant assez claire, c'est que la deuxième grande guerre n\u2019est pas entièrement terminée, puisqu'on se donnait comme mission d'abattre les dictatures, de restaurer dans le monde le concept de la liberté humaine.Or la pire dictature, la plus fourbe et lo plus violente a survéçu, et avec assez de force pour s'avérer une menace immense pour le monde, et cela après quelques années de trève.Peu dangereuse à la fin d'une guerre qui avait affaibli le vaste corps de son économie, la Russie a eu le temps de se recomposer, de refaire ses énergies, de regrouper ses forces sans cesse renaissantes.Il lui manquait l\u2019esprit de systê- me, le sens de l\u2019organisation, lss méthodes efficaces de recherche et de production.Elle doit, en ces quelques années de réorganisation, avoir suppléé à ces manques par lo prise de nombreux pays à forte structure industrielle et technique.L\u2019occupation de la Tchécoslo- 1vaquie est, à cet égard, significative du regain de puissance que les Russes trouveront à s\u2018assimiler l\u2019économie tchèque, une des plus renommées d\u2018Europe.La Russie semble donc avoir amélioré sa puissance et voilà pourquoi sans doute elle se montre si soucieuse de n\u2019en faire qu'à sa tête malgré les avertissements de plus en plus fermes que lui donnent les Etats-Unis.H parait que la dernière épreuve se fera en Italie.Si les communistes répètent le même drame qui leur a si bien réussi partout, il se paut que les Etats-Unis s\u2019ébronlent, contrecarrent mécaniquement la poussée politique des Russes.Nous saurons après les slections du 17 avril en Îtolie si le spectre da la guerre peut être à nouveau écarté où si un nouveau conflit de titans ne sera pas déclenché.\u20ac.M.BILLET Vieille question Deux fois par année, le produit de nos érablières rode.vient sujet d'actualité : le Pontemps, à l\u2019époque de la récolte, et l\u2019automne, quand 2 fait connaitre les résultats éfinitifs de la saison prin- lère.Disons tout:de suite que ceux de-la dernière saison Yoo AS 0 pl rp: adr ee PTE Nont-pas étéŸdes-plüs encou- rageants.La valeur de la récolte aurait été de près de la moitié inférieure à celle de l\u2019année précédente.N'ayant pas la compétence nécessaire, nous ne ratiocinerons pas sur les causes de cette diminution, mais nous souhaiterions tout de même qu\u2019il n'y eut pas, dans nos campagnes, à l\u2019égard de \u2018là production érablière, l'indifférence qui.caractérisa les.s \u2018prémiérs habitantst-de :la NotvelleeFraiice.EEL ES Dans les La ville veut emprunter Le 31 mars prochain les propriétaires seront appelés a voter sur le règlement d\u2019emprunt no 167, d\u2019après lequel le Conseil serait autorisé à contracter un emprunt de $1,250,- 000.pour effectuer différents travaux d\u2019aqueduc, de pavage, d\u2019égoût, de nivellement de rues, de réfection et de recouvrement de pavages et d\u2019aménagement de parcs.Cet emprunt n\u2019aura pas pour effet d\u2019entrainer une hausse de la taxe qui a déjà baissé considérablement depuis quelques années.Il s'agira là d\u2019une dépense parfaitement justifiée par l'expansion de notre ville et la dette ainsi encourue sera parfaitement consolidée, puisqu\u2019elle laissera un actif dans Trois-Rivie- res.La ville a profit à effectuer tous ces travaux en suivant un plan d\u2019ensemble.Les travaux coûteront beaucoup moins cher que si on avait procédé sans plan directeur au fur et à mesure des nécessités urbaines.Nous avons en ce moment une administration municipale qui, sans être parfaite, accuse du moins des progres notables sur les meilleures administrations que nous avons eues dans le passé.Notre conseil actuel a pris son role au sérieux depuis quelques années et nous pensons qu\u2019! ¢ donné assez de preuves dr l\u2019intelligente direction qu\u2019il sait donner aux affaires pour que les propriétaires puissent autoriser l'emprunt sans in- sept quiétude.Nous croyons savoir que les compagnies, bien renseignées sur la question, donneront l\u2019exemple en acquies- cant à cette demande sensée, pleinement jutifiée par la situation.: jours \u2014000\u2014 La France se ressaisit Tous les amis de la France se réjouiront des excellentes nouvelles qui nous parviennent de ce pays, depuis quelques mois.La situation politique semble être sous le contrôle du gouvernement.Les gauchistes impuissants assistent au relèvement économique de leur pays, voyant ainsi s\u2019écouler leurs dernières chances de prendre le pouvoir, un pouvoir que leur aurait donné un peuple découragé et prêt à toutes les expériences.Eh bien! selon toute vraisemblance, l\u2019expérience communiste ne sera pas tentée en France.La France penche à gauche quand tout va mal, mais se tient à droite quand elle entrevoit des lueurs d\u2019espoir.Ces lueurs d\u2019espoir, le cabinet Schuman semble devoir les faire reluire de plus en plus, avec sa politique vigoureuse de remise en train des énergies nationales.Les Fransais, sous la houlette d\u2019un gou- zernement stable, se sont remis au travail, ont reconstruit des usines, ensemencé leurs zhamps, remis de l\u2019ordre par- out, avec le résultat que la aroduction a repris et dépasse même de cinq pour cent le ni- eau atieint en 1938.De cette industrie nationale du sirop et du sucre d\u2019érable, on a souvent parlé, mais des recherches continuées dans les archives et dans les mémoires ont fait connaître maints détails nouveaux qu\u2019il importe de ne point ignorer.La sève d\u2019érable fut utilisée en Acadie bien avant de l\u2019être dans la Nouvelle-France proprement dite.Le sieur Diéréville, qui fit un voyage au Canada en 1699, disait, alors qu'il visitait la colonie de Port- Royal: \u201cLes fraises sont communes partout dans les champs et on a le plaisir de les manger avec un sucre que le pays produit.\u201d Cependant, dans la région de Québec, on ne mangeait pas encore de fraises avec du sirop d'érable.Les_inventaires des plus anciens ménages de la seve d\u2019érable.Pierre Boucher, qui dans son \u201cHistoire des Ressources de la Nouvelle-France\u201d parle de tous les produits du pays, parle sans doute de l\u2019érable, mais sans avoir l'air de se douter que cet arbre produira du sucre plus tard.Il rapporte \u2018ontefois qu\u2019au printemps l\u2019érable laisse couler une sève qui a un goût sucré, \u201cune eau qui est plus douce que l\u2019eau détrempée dans du sucre, du moins plus agréable à boire\u201d, Donc, en 1663.on peut affirmer que ni le sirop ni le sucre d\u2019érable n\u2019étaient connus en Nouvelle-France.On a cru longtemps que l\u2019intendant Talon, qui établit dans la Nouvelle-France des filatures, des brasseries, qui fit planter des arbres fruitiers, surtout des pommiers, avait pu tenter l\u2019industrialisation de de la colonie ne font aucune | pu mention des produits sucrés de l\u2019éräble.Dans les \u201cRelations des Jésuites\u201d redigées de 1632 à 1676, on ne dit pas un squl rot, durant ces quarante añnées,\u2018du'sirop*du\"sucrerou' l\u2019érable.Il n\u2019en est question nulle part.Nous devons à Talon notrel délicieuse pomme Fameuse, mais non pas notre sucre d'érable.:Ni Talon, ni or Frontenac; ni De'LaÿBarre, ni 5 sous la copie Le fondateur d'une dynastie de notaires Robert Trudel (1821-1885) Robert Trudel naquit à Sainte-Geneviève-de-Batiscan, en 1821, du mariage de David Trudel et de Marguerite Trottier dit Hussard.Il fit ses études classiques au Séminaire de Nicolet, opta pour le notariat, qu'il étudia à Québec.Il fut admis à la pratique de cette profession en 1843.Il ouvrit dès lors son étude dans sa paroisse natale.Durant 42 ans, le notaire Trudel se dépensa pour les siens, remplit les fonctions de secrétaire du conseil de la municipalité de Sainte-Genevie- ve-de-Batiscan, du conseil du comté de Champlain et de la Société d\u2019Agriculture du meé- me comté.Pourvu d\u2019un prestige considérable dans sa profession, il occupa le poste de président de la Chambre des notaires, de 1879 à 1882 et il fit beaucoup pour aplanir les difficultés qui s'étaient élevées entre les notaires et les régistra- teurs.Elu par acclamation député du comié de Québec à la Législature provinciale, en 1881, le notaire Trudel conserva son poste jusqu'à sa mort, survenue en 1885.Il eut comme successeur à la tête de son étude son fils Tancrède Trudel qui, lui-mé- me, laissa le greffe aujour- d\u2019hui plus que centenaire a son gendre, Me A.-J.-O.Bergeron.Il est l'ancêtre de Mtre J.-A.Trudel, Notaire de Trois- Rivières et membre du Conseil de l\u2019Instruction Publique.Me Robert Trudel avait épousé, en 1846 Marie-Anne Duguay, fille de Joseph Duguay et de Josephte Bazin.De Meulles, ni De Champigny n\u2019ont parlé de sucre d\u2019érable de 1665 à 1695.Le Baron de La Hontan dit, il est vrai, à propos de l\u2019érable, qu\u2019on en fait \u201cdu sucre et du sirop si précieux qu\u2019on n\u2019a jamais trouvé de remède plus propre à fortifier la poitrine\u201d.Mais il note que les habitants n\u2019ont pas la patience d\u2019entailler les arbres et que la séve est perdue.Seuls les enfants, ajoute- t-il, font parfois des incisions a ces arbres pour en sucer la sève.Ce n\u2019est donc alors ni une industrie ni un commerce.[ En somme, c\u2019est le séjour au Canada, de 1685 à 1784, du Dr Michel Sarrazin qui fit nai- tre l\u2019exploitation du sirop d\u2019érable.Ou plutôt, son voyage en.1694 à Paris fut le point de ; départ de ses observations pratiques sur ce sujet.Mais combien de temps failut-il én- suite pour .amener nos Cana- \u2018(Suite a la page 8) v \u2014\u2014 PAGE DEUX LA SESSI par PAUL Aussi longtemps que l'Union Na-® tionale régira l'Etat autonome du Québec, il est certain que cette base essentielle de notre survivance.l'autonomie législative, sera maintenue intacte.Néanmoins, notre nationalité court un autre danger parallèle à celui de la centralisation: l\u2019immigration.Cette menace, il est vrai.n'est pas nouvelle.La formation d'un état unitaire et une politique d'immigration massive n'étaient- elles pas les deux mesures que recommandait en 1839 Lord Durham, dans son célèbre rapport.afin de nous assimiler et de nous faire disparaître?Lord Durham, père de la politique libérale Voici ce qu'écrivait, il y a un siècle.cet ennemi implacable des Canadiens français: \u201cLe seul régime capable de contenir le mécontentement et par suite d'effacer la nationalité canadienne française, c\u2019est celui d'une majorité numériquement anglaise et loyale.\u201d \u201cMais convaincu que des fins aussi désirables seraient obtenurs grâce à l'Union Législative des deux provinces, je suis porté à aller plus loin.Je me demande si on ne réussirait pas mieux encore en étên- dant cette Union législative à toutes les provinces de l'Amérique du Nord et si les avantages que je prévois pour deux -d'entre elles ne pourraient pas et ne devraient pas en justice s\u2019étendre à toutes, Cette sorte d'Union rêéglerait une fois pour toutes la ouestion raciale.\u201d (Lord Durham, édition Marce] Hamel, p.323) Centralisation et .immigration comme moyen de détruire notre nationalité, c\u2019est la politiqué actuelle du parti libéral.: Pour les logements de Duplessis, King améne des étrangérs | Aprés la Confédération, le gouvernement central s'est prévalu du premier conseil de Lord -Durham.De 1881 à 1930, en- particulier sous les gouvernements de sir Wilfrid Laurier et -de Mackenzie King, de 1901 à 1911, puis de 1921 à' 1930.deux énormes vagues d'immigration ont déferlé sur nous.\u2018 La.ré- émigration \u2018aux Etats-Unis de la moitié de cette masse nous a seule sauvés du déluge.\u2019 : - Mais aujourd'hui, la menace me parait bien plus sérieuse.Ottawa veut se servir en même temps contre nous des deux armes redoutables de la centralisation et de l'immigration.\u2018 Ottawa projette l'importation de plusieurs - millions, d'immigrants qui seront forcés de rester au Canada, parce que la frontière américaine demeuret& désormais fermée.La \u2018haine \u2018antifran- ¢aise du gouvernement \u2018d'Ottawa.va même jusqu'à essayer d'obliger le |, gouvernement de Québec à colonit , OH LU IN DE 1948 BOUCHARD ser nos campagnes avec des étrangers.Le parti libéral est l\u2019ennemi national Ce danger de l'immigration M.Chaloult l'a signalé de nouveau à l'attention de la Chambre dans un discours vigoureux et vibrant qui a fait monter le rouge au front de la députation libérale et l'a profondément humiliée.L\u2019orateur nationaliste a rencontré l'approbation de tous les patriotes et de tous les députés de l\u2019Union Nationale, lorsqu'il a dénoncé le parti libéral] comme l'ennemi national en demandant à tous les Canadiens français de s'unir sans distinction de parti pour l'éliminer à Ottawa comme à Québec Par sa politique d'imm'gration et de centralisation.le parti libérai est devenu l'ennemi mortel de notre nationalité.Les trésors polonais L'affaire des trésors polonais dont la répercussion Internationale et nationale n\u2019est pas près de se terminer, a suscité mainis commentaires dans les antichambres et les corridors du Parlement si elle n'a pas encore fait l'objet d\u2019un débat sur le parquet de la Chambre.Plusieurs orateurs de l'opposition.cependant, ont fait allusion au trésor de l\u2019évêque et des églises de Cracovie.signe visible de l'ennui que cause au parti libéral cette affaire qui contribuera à soulever le voile sur les influences communistes et maçonniques interlopes qui agissent depuis trop longtemps au sein de l'administration fédérale.La violation du cloître de l'Hôtel-Dieu de Québec par la police fédérale a indigné tous les Québécois.Les déclarations de Maurice Duplessis auquel les religieuses ont demandé protection ont révélé au public l'Incompétence du ministre des Affaires étrangères qui a mis la police fédérale au servise de la légation communiste de Pologne.M.St-Laurent a beau nier sa culpabilité et multiplier les déclarations maladroites, on l'a surpris en flagrant délit de mensonge et il est certain que sa réputation sortira de cette affaire à moitié éclopée,' Fait -intéressant à noter, le représentant du ministre communiste de Pologne n'était nul autre qu'Elisée Thériault, conseiller législatif libéral qui fut le seul à dénigrer notre drapeau provincial.Une semaine active A l'instar du discours du trône, le discours du budget fournit aux députés l'occasion de faire valoir leurs talents oratoires sur les thé: mes les plus divers.Quant aux mi- 'nistres c'est pour eux le moment d'exposer les oeuvres de leurs ministères durant l'année écoulée.JEUDI, 18 MARS 1948 LE BIEN PUBLIC La Voirie L'hon.Antonio Talbot annonce qu\u2019en 1948, la Gaspésie jouira d'une route de ceinture complètement pavée, sauf la section de Ste-Anne des Monts à Gaspé.Grâce à la route de Québec à Chicoutimi, la région du lac St-Jean sortira bientôt de son isolement et pourra bénéficier du tourisme.L'éducation \u201cL'oeuvre la plus importante de notre administration, dit l\u2019hon.Omer Côté.c\u2019est d'avoir libéré les commissions scolaires de leurs chai- nes.Je tiens à rendre hommage au premier-ministre de la province pour avoir sorti du gouffre où on les avaient plongées nos commissions scolaires et les avoir libérées par une loi mûrement réfléchie et salvatrice En assumant leur dette.près de S100.000,000, le gouvernement leur permet de se re- organiser et de préparer l'avenir.\u201d Québec peut vivre indépendant d'Ottawa C'est ce que déclare l'hon.Paul Beaulieu ministre du Commerce et de l'Industrie.Dans son brillant exposé que j'aimerais pouvoir citer en entier, M.Beaulieu brosse un panorama optimiste e: justifié de la si uation économique de la province de Québec sous l\u2019Union Nationale: \u201cDans dix ans, dit-il, notre province sera la première du Canada par son développement industriel.Nous avons la forêt et les mines mais nous avons surtout l'électricité.une main-d'ovuvre hennête et Stable qui attirent le capital.La presse anglaise entlére fait notre êloge et l'Ontario nous envie, Grâce à la reprise des droits de taxation cédés en 1942 par M.Gudbout, la province perçoi: cette année 20 millions de plus que ce qui était prévu par cette entente.H nous suffirait d'augmenter d'un point ou deux l'impôt sur le revenu des corporations pour égaliser le montant que nous offre Ottawa.Québec peut vivre indépendant d'Ottawa, comme le démontrent ses revenus, Avec une dette de S93 par tête seulement, avec ses ressources naturelles immenses, ses 4,000 industries nouvelles, la province de Québec n'a pas à s\u2019agenouiller devant Ottawa.Elle n\u2019a pas à demander la charité et peut vivre indépendante du gouvernement fédéral, Les libéraux nous reprochent de ne pas avoir vendu nos droits de taxation à Ottawa, mais nous n'avons pas besoin d'Ottawa.C\u2019est Ottawa qui a besoin de nous et nous exploite.Pour chaque montant de $80 awil nrus donne, il nous en prend $250 gu'il dépense dang les autres provinces ou dont 11 fait cadeau à l'étranger.L'administration financière d'Ottawa est un désastre pour le pays.\u201d Ceux qui ont eu la bonne fortune d'assister aux délibérations de la Chambre, au cours de la dernière quinzaine, ont compris que l'Union Nationale, dotée d\u2019un grand ministre des finances et d'un grand ministre du commerce, possède com- mé ia province de Québec les promesses de l'avenir.Paul \u2018BOUCHARD Réellement Delicieux THÉ ET CAFÉ M.Harry Bernard soutient une thèse de doctorat M.Harry Bernard, directeur du Courier de Saint-Hyacinthe, soutiendra publiquement à l\u2019Université de Montréal, vendredi après- midi, 19 mars, à deux heures 30, une thèse de doctorat ès lettres.Cette thèse porte sur le Roman régionaliste aux Etats-Unis, période de 1913-40.Elle est en somme EE he M A une étude historique et critique dy roman régionaliste, dans les quarante-huit Etats américains, Le sujet est vaste et l\u2019auteur dut y consacrer plus de dix ans de travail.En 1943, une bourse de voyages de la Fondation Rockfeller (New-York), lui permit de travailler sur place dans vingt Etats américains, du nord au sud et de l\u2019est à l\u2019ouest.M.Bernard est licencié ès lettres de l\u2019Université de Montréal, depuis 1943, et membre de la Société Royale du Canada.La plus vieille marque de scotch CNIS GEIS SCOTCH WHISKY v Disponible en quantités restreintes DISTILLE, MELANGÉ ET Ea \u2014 \u2014 \u2018Vieux à 46,50 607.\u2014 Pas DüTout, Monsieur Qublica votre Agel\u2019 Dea milliers sont picins d viguour A 70.Essuyes de vous Peer On LEE\u201d aves Ostrex.Contient le tonique contre cette Luiblesse, tte sensation d'épuisement onusée seulement bat manque de fer dans Je systdme, et quo :plusieurs mime et femmes qualifient de\u2018 vielllegse.\u201d Paques , 800 seulement.ayes aujourd ul même leg nouvelle vigusur ef sensation d'avole rajeunt de plusieurs années; Bret dans toutes lee Parma Dartous.' - ar \u201c (SIH av 5 3 ?De \u2019 2 k a an Cette somme ne comprend que l'ar B Les libéraux donnent aux étrangers; DUPLESSIS donne à sa province.DUPLESSIS a donné pour la voirie ,008,686.2( en trois ans.© Voirie Rurale améliorée, gent qui a directement servi à la construction et à la réfection de chemins en 1945, 46 et 47.Sous l'Union Nationale : E © \u2018Développement du réseau routier actuel, © Economie dans la\u2019 construction de chemins.-DUPLESSIS donne largement à sa province; les libéraux font des cadeaux de milliards aux étrangers: \u201cl'Organisation de l\u2019Union Nationale { EMBOUTEILLE EN ÉCOSSE HF pana \u2014 JEUDI, 18 MARS 19487 PAGE TROIS sanglantes catastrophes, quel geste plus opportun que de se tourner avec foi et conflance vers Jésus LE BIEN PUBLIC les uns ni les autres ne souffrent le salut de l'humanité que Notrede cette suspension des affaires.Seigneur est mort.A cette pério- Un avis affiché la veille suffirait de angoissante où de nouveau l'u- Gravelbourg.Le travail d\u2019organisation est déjà avancé et l'on prévoit que cette initiative sera cou- Voyage patriotique en Ontario Le bureau de La Survivance Française a décidé l'organisation d'un voyage de liaison française en Ontario.Ce voyage aura lieu du 5 au 12 juillet 1948.Il sera préparé par le Comité de la Survivance en collaboration avec l\u2019Association | canadienne - française d'Education de l'Ontario et la compagnie du Pacifique Canadien Les membres du voyage seroni l'objet de réceptions spéciales de la part de nos compatriotes des villes d'Ottawa, Cornwall, Toronto, Sudbury et North-Bay.Ls partie touristique de ce voyage comprendra outre laevisite des villes ci-haut mentionnées, un séjour d'une journée et demie aux Chutes Niagara, le voyage des Mille-Iies par bateau, etc.Les détails de cc voyage seront annoncés dans quelques jours.Les membres ont aussi décidé d'envoyer un délégué au festival de la Bonne Chanson qui aura lieu à Gravelbourg, les premier et deux mai.Le nom de ce délégué sera annoncé un peu plus tard.Le festival groupera des chorales de tous les centres français de la région de \u2018Seigneur, ronnée de succès.Le Vendredi saint jour de recueillement et de prière Comment un chrétien sincère et convaincu ne pourrait-ils pas songer, le Vendredi saint, au douloureux événement dont ce jour rappelle l'anniversaire?Et au souvenir du sacrifice suprême de Notrequels sentiments de componction et de reconnaissance devraient remplir son âme! Aussi est-ce dans le recueillement et la prière qu\u2019il faudrait passer, sinon |.toutes les heures de cette journée, du moins la plus grande partie, s\u2019arrachant autant que possible à ses affaires et aux relations sociales.L'Eglise nous aide à célébrer |.convenablement cet anniversaire par ses diverses cérémonies le matin, l\u2019après midi et le soir.Les heures qu\u2019elle laisse libres, il faudrait les employer à la réflexion personnelle, et aux occupations les plus indispensables.Mais chacun doit s\u2019efforcer de faire la veille ou de remettre au lendemain tout ce qui distrairait trop son esprit du grand événement qui devrait l\u2019occuper entièrement.Une entente pourrait facilement s'établir entre marchands et clients pour que ni L'étude de la tactique sus \u201ctable de sable\u2019 est réaliste.SL Za NL 0 Coc SOU roe HOUR did Rl dd 7 Bak Riches de Ils sont en santé, nos soldats! Ils ont passé sante un examen quand ils se sont enrôlés, et ils DEMEURENT cn santé.ris, habillés, font de la culture physique sous la conduite d'experts .participent à des récréations variées .temps, On leur procure gratuitement des Ils sont bien nour- .et, en tout soins médicaux et dentaires.Riches de sous Oui, nos gars sont riches de sous .de bien des manières.Non seulement les soins médicaux et dentaires sont-ils gratuits pour ces jeunes Canadiens: d'élite, leur nourriture, leur habillement, leurs récréations, les sports, TOUT est gratuit! Ils ont de longs congés avec solde, ils voyagent, ils sont assurés d\u2019un emploi permanent, et ils reçoivent une pension de retraite au terme de leur service! Riches de savoir Bien entendu, ils sont riches de savoir! Chacun a fait son apprentissage dans un Métier particulier, sous la direction d'instructeurs experts .avec un équipement moderne et scientifique.Ils sone riches d'une autre façon aussi.Ils ont appris que le service dans la nouvelle Armée du Canada donne'un sentiment de fierté, sentiment lié À la conscience de contribuer directement au bien-être et à l\u2019avenir du pays.Si vous avez plus de dix-sept ans, et si vous voulez suivre une carrière avantageuse, adressez-vous au centre de recrutement ou à la caserne la plus près, et faites-vous donner les expli- Cations nécessaires.dans la plupart des cas.C\u2019est pour nivers est menacé de terribles et expirant.C'EST un des avantages qu\u2019il faut considérer quand on parle du coton.Qu'il s'agisse de chemises ou de mouchoirs, de draps ou même d\u2019une ravissante robe de mariée: on cn a pour son argent! Qu'on en choisisse pour dix dollars ou pour dix cents, Ia qualité, les avantages du coton vous remboursent au centuple.Longue résistance à l'usure et au blanchissage, inaltérabilité des fibres ct des couleurs sous le soleil Je lus brûlant, et surtout une sorte de raicheur.d'impression de propreté.dont l'enchiantement se renouvelle d:: saison cn saison.Quand on achète du coran, on est certain de tout cela.au cours de la journée, enfin, et c\u2019est ce qui compte le plus; accorde tous ces avantages à des prix ble compagne.ce que vous dif votre COMPTE DÉLECTRIGITÉ Votre compte d\u2019électricité, c\u2019est beaucoup plus qu\u2019une série de chiffres inscrits sur une formule; il exprime: @ Je confort que vous procure et les loisirs que vous apporte l'électricité; @ lcs mille et une besognes qu\u2019elle accomplit pour vous; @® le mode de vic supéricur que vous devez à ses applications; @ l\u2019activité des; .centaincs d\u2019employés de Ia compagnie qui vous fournit l\u2019électricité; @ Ics incessants travaux de recherche et d'entretien qui assurent l\u2019efficacité de chacun des coups de commutateur ou d\u2019interrupteur que vous donnez VOTRE COMPTE D'ÉLECTRICITÉ REPRÉSENTE UNE ÉCONOMIE, DANS TOUTE LA FORCE DU TERME\u2014 CC car I\u2019électricité vous rend tous ces services et vous lus bas que ceux de toute autre commodité de la vie.Votre compte d\u2019électricité vous rappelle que l'électricité est unc commodité moderne, économique, sûre, toujours disponible, et surtout que c\u2019est.-unc : a 2 Thé Shawinigan Water & Power Company Électricité © Produits Chimiqués TRANSPORT GÉNIE CIVIL CONSTRUCTION #AGE QUATRE Corporation de la Cité des | & Trois-Rivières Avis public Est par le présent donné que le conseil de la cité des Trois- Rivières à sa séance du 15 mars ajournée au 16 mars 1948 a passé un règlement intitulé: \u201cNo 13-AAZ-6, Règlement décrétant la fermeture de la rue Beaumier, la fermeture des ruelles portant les Nos 25-A-439-A, 26-405 et 26- 413, et le prolongement de la rue Brébeuf\u201d lequel règlement deviendra en vigueur quinze jours après sa publication suivant la loi.Ledit règlement est actuellement déposé dans les archives du conseil, au bureau du greffier, à l\u2019Hôtel de viile, où tout intéressé pourra en prendre communication.Hôtel de ville, Trois-Rivières, 17 mars 1948 (signé) Georges Beaumier, Greffier.(signé) J.-Médéric Dufresne, Pro-Maire.yp TTY A 'PAQUES BILLETS SPECIAUX A PRIX REDUITS PAR TRAIN Entre toutes les stations au Canada et à toutes les villes de la frontière américaine.TARIF SIMPLE PLUS UN TIERS POUR ALLER ET LE RETOUR A L'ALLER: billet valable à partir de jeudi, le 25 mars, jusqu\u2019à 2 h.p.m., lundi, le 29 mare.AU RETOUR: billet valable pour départ Jusqu'à minuit, mardi, | le 30 mars.MINIMUM DES PRIX REDUITS @ Adultes et enfants \u2026 30c © | Renseignements auprès des agents.Le lieutenant-colone! honoraire Charles E.Beaudry, M.B.E., aumônier principal (catholique) de l'Armée canadienne, a été levé au rang de Prélat domestique par Sa sainteté le Pape Pie Xil.Le nouveau titulaire a succédé à l'archevêque de Regina, Monseigneur MIchael O'Neill, O.B.E., au poste d'auménier principal catholique en juin 1946.Ordonné prêtre en juin 1928, Mgr Beaudry était professeur 3 la Faculté du Séminalre de Joliette et fit plus tard du ministère à Berthierville (Qué.) et à Maisonneuve, Montréal.If s\u2019engagea dans l'Armée canadienne en octobre 1940, servit auprès du Sherbrooke Fusilier Regiment et d2barqua en Francs en juillet 1944 avec les Fusiliers Mont-Royal.En décembre 1944 Il laissa ce régiment pour assumer les fonctions d'auménier supérieur auprès de la 2e division d'infanterie canadienne.À la fin des hostilités il s'occupa du service des aumôniers catholiques de l\u2019armée d'occupation canadienne en Allemagne.{1 revint au Canada en mal 1946 pour assumer le poste qu'il occupe au- jourd'hui.EVITEZ TOUT DESAPPOINTEMENT Frites examiner gratuitement vos polices d'assuran- Ces avant le feu ou l\u2019accident.CONSULTEZ RICHARD BERGERON Licencié en assurances générales 1212 St-Olivier \u2014 Tél.398 Trois-Rivières LAURENTIENNE Compagnie d'Assurance-Vie Trudel & Guillet J.-A.Trude), J.-E.Guillet Notaires e Argent à prêter.Rôglement de faillites ot de successions.Examens de titres.Diffléultés com- LE BIEN FUSE.Enquéteurs .provinciaux a la Wabasso Deux enquêteurs du gouvernement sont à faire des perquisitions à l'usine trifluvienne de The Wabasso Cotton Co., Ltd.en vue de vérifier les chefs d'accusations portés contre cette compagnie et ses représentants à l\u2019effet qu'ils auraient posé des actes d\u2019intimidation à l'endroit des employés de cette usine alors qu'une campagne d'organisation syndicale bat son plein.C\u2019est à la demande des Syndicats Ouvriers Nationaux Catholiques sous la signature du président du Conseil Central de Trois- Rivières, M.Gaston Vallières, que le Ministère du Travail a dépêché les deux enquêteurs MM.Brunet et Lafleur aux Trois-Rivières.Ces derniers se rendent ces jours-ci à l'intérieur de l'usine méme mener leur enquête.On sait que la Loi des Relations Ouvrières est particulièrement précise au sujet de VOUS .MONTEZ dans Pestime de la famille, quand vous servez du délicieux Café Maxwell House.II est achelé et savouré par plus de gens que toute auire marque au monde.JEUDI, 18 MARS 194g l\u2019intimidation.Le Chapitre des |chercher par intimidation, menace pratiques interdites, entre autre, de renvoi ou autre menace, ou par défend aux employeurs de cher- |l\u2019imposition d'une peine ou par cher d'aucune manière à entraver | quelque autre moyen, à contrain.la formation d\u2019une association de |dre un salarié à s'abstenir de de.salariés.Aucun employeur ne doit | venir membre d\u2019un syndicat.\u2014\u2014\u2014 POUR TOUS VOS COMBUSTIBLES 437 Appelez PESEE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE CHARBONS\u2014HUILES\u2014BOIS * * * * HARBONNERIE ST-LAYRENT, Limitée Des milliers de clients satisfaits.Suce, rue Milot Rue Du Fleuve.DEPUIS vingt ans, les taux du service téléphonique sont restés fondamentalement les mêmes.Et, pourtant, l\u2019utilité pratique et la qualité du service sont incomparablement supérieures de nos jours.En deux années seulement, nous avons Roland Paillé oto, ales.Collection, ajouté au réseau 257,00C nouveaux appareils, | ° installé des centaines de tableaux de ° : distribution, et entrainé des milliers de 187 Radian.rû se Bureau: 306 Radisson téléphonistes et techniciens, pour étendre, .Tale Riviares | Tél.: 491 Trois-Rivières moderniser et perfectionner notre service, Et cela, à une époque où il fallait payer - beaucoup plus cher la main-d'oeuvre et les matériaux.Plus il y a d\u2019appareils et mieux ils fonctionnent, plus l\u2019utilité pratique du téléphone s\u2019accroît: les abonnés reçoivent plus.sans payer plus! J.H.René de Cotret, C.A.Menri Ferron, C.A.Gérerd Camirend, C.A.Roland Nobert, C.A.RENE DE COTRET, FERRON, NOBERT & CIE .Comptables agréés Loh ARE \u2019 oP - | .LA COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL DU- CANADA à \u2019 2 EDIFICE AMEAY BS i sg IP TROIS-RIVIERES \u201cea bo y .EE JEUDI, 18 MARS 1948 | Livres et \u2018écrivains Le sentiment chrétien dans l'oeuvre de Louis Bertrand Soeur Joseph-Mary Cousins Donner une vue d'ensemble d\u2019un écrivain, qui est à la fois romancier, hagiographe, voyageur, historien, nous semble un, magistral tour de force.C\u2019est cependant ce qu'a réussi \u2014 dans un style sobre et vivant \u2014 Soeur Joseph-Mary Cousins, analysant pour nous l'oeuvre de Louis Bertrand.Cette oeuvre, l\u2019auteur s\u2019est com- plue à l'envisager sous un angle tout à fait spécial: le sentiment * chrétien.S'il arrive souvent que ces sortes d\u2019ouvrages de synthèse analytique se prêtent trop à une sèche nomenclature d\u2019oeuvres, sans lien aucun avec la personnalité de l\u2019auteur, tel ici n\u2019est pas le cas.Au contraire, chacune des oeuvres de Louis Bertrand est reliée à sa vie intime, à la source de son inspiration, au pourquoi de la dominante religieuse qui l\u2019anime.Voilà ce qu\u2019on appelle une étude vivante, animée, concrète \u2014 pour ainsi dire \u2014 des oeuvres d\u2019un écrivain.Le Saint-Augustin est né sous le ciel africain cù son auteur, à l'instar d\u2019un Psichari, va retrouver foi et pitié.Pour Sanguis Martyrum, rien de plus intéressant que sa mise en parallèle avec des oeuvres de la même veine: Les Martyrs, Fabiola, Quo Vadis.De mé- me la haute valeur deSainte-Thé- rèse (d\u2019Avila), de Louis Bertrand tranche lumineusement sur la même biographie, rébarbative cel- le-13, de Catulle Mendès.Les deux dernières oeuvres étudiées: un roman de moeurs, Mlle de Jessincourt et Jean Perbal, un recueil de souvenirs lorrains sont un vi- bran! hommage à l'Eglise et à la foi catholique.Voilà cet autre joyau que les Editions Fides viennent d'ajouter à l\u2019écrin de la collection 1'Hermine.Le sentiment chrétien dans l'oeuvre de Louis Bertrand est un volume de 263 pages, en vente partout et à Fides, 25 est, rue Saint-Jacques, Montréal-1, au prix de $1.50.\u20140®0\u2014 Géographie économique du Canada par Raymond Tanghe .11 y a deux ans, monsieur Tanghe nous donnait \u201cInitiation à la géographie humaine\u201d.On sait l'accueil accordé à ce volume: la compétence de l\u2019auteur explique l'enthousiasme du publte.D\u2019ailleurs, monsieur Tanghe n\u2019en est pas à ses débuts.Les lecteurs de son volume intitulé Montréal ont été conquis par ce géographe de chez nous dont la méthode rappelle Raoul Blanchard et Jean Bruhnes., Cette année, avec la deuxième édition de: LA GEOGRAPHIE ECONOMIQUE DU CANADA, monsieur Tanghe nous livre une étude très intéressante sûr notre Pays.L'auteur ne s'est pas contenté de renseignements fournis ça et là; au préalable, il parcourt notre pays d\u2019un bout à l'autre, s'en- Quiert sur place, cause avec les industriels, les spécialistes, les ouvriers, les Paysans et les pêcheurs.La première partie traite de nos Tessources naturelles; les forêts, les animaux à fourrures, les pêcheries, l\u2019agriculture, l'élevage, les mines, les combustibles, et les forces hydrauliques.Autant d'aperçus rapides où l'auteur conden- Se une documentation abondante, La seconde, consacrée à la géo- Zraphle du travail, contient des Plus intéressants sur le peuplement, l\u2019organisation politique, le site, les cäractères et les fonctions | grandes, villes.On y trouve Aussl un exposé des Yprincifälesaa, .a industries canadiennes, des aper- gus sur le transport, le commerce intérieur et extérieur, le tourisme et les aspects généraux de l\u2019économie canadienne.Volume de 278 pages, édité chez FIDES, 25 est, rue St-Jacques, Montréal-1, en vente partout au prix de $1.50.\u20140@0\u2014 \u201cLes hommes ont passé\u201d Roman par Jacqueline Mabit Après La Fin de la Joie qui a classé son auteur parmi les tout premiers écrivains du Canada, Jacqueline Mabit nous offre un autre roman: Les Hommes ont Passé.Si Germaine Guevremont s\u2019attache aux romans régionalistes, si Gabrielle Roy se spécialise dans les épopées faubouriennes, Jacqueline Mabit s\u2019intéresse aux Ames.\u201cSon premier roman, écrivait Rex Desmarchais, appartient à la grande tradition psychologique.\u201d Son second aussi.Tout comme dans La Fin de la Jole, le drame se joue entièrement dans l\u2019âÂme de l'héroïne, une âme exceptionnelle par sa sensibilité et par les ressources d'amour qu'elle renferme.Le personnage est énigmatique: fille soumise?épouse infidèle?amoureuse inconsciente?quelle est cette femme?Les Hommes ont Passé suscitera des objections, mais trouvera des défenseurs enthousiastes parmi les lectrices.Nul toutefois ne LE BIEN PUBLIC pourra demeurer indifférent devant cette oeuvre palpitante, où une sensibilité exquise vibre à :haque page.(Editions Beauche\u2014000\u2014 Aux éditions du Lévrier Le catalogue 1948 des Editions du Lévrier vient de paraitre et, déjà, des milliers d\u2019exemplaires ont été distribués à des lecteurs désireux de se tenir au courant de 1a vie littéraire de chez-nous.Les amis des livres pourront se procurer gratuitement un exemplaire de ce catalogue en s'adressant aux Editions du Lévrier, 5375, Av.N.-D.de Grâce, Montréal\u2014090\u2014 Un livre utile L'Office des cours par correspondance de l\u2019enseignement spécialisé, service du ministère du Bien-Etre social et de la Jeunesse, annonce la publication d'un autre manuel technique en français intitulé: Dessin d'atelier.Cet ouvrage rédigé par M.Emile Lockwell expose et explique d'une façon méthodique le travail qui s\u2019accomplit dans une salle de dessin.M.Lockwell montre l\u2019étroite relation qu\u2019il y a entre la conception d'un projet industriel et sa réalisation.Ce volume comprend une analyse des fonctions et devoirs de dessinateur, de son rôle dans la production et une étude des cotes, des signes pour identifier les pièces, des légendes, des changements, des systèmes de placement des dessins, des papiers, des toiles, des annotations, des indications des détails, des jeux, des modes d'as- emblage, etc.PAGE CINQ L\u2018Erable Erable de mon cher pays, Toi qui fais l\u2019orgueil des montagnes, La richesse des bois jolis, Et la beauté de nos campagnes; Je t'aime toujours au printemps, Quand ta sève délicieuse, Dégoutte durant des instants, De ta poitrine généreuse.Je t'aime toujours en été, Quand sous ton vert et frais feuillage, Je regoûte à satiété, Le doux repos sous ton ombrage.Je t'aime encor, même en automne, Quant ta feuille bien gentiment, A l\u2019écarlate se façonne, Et se colore doucement.Je t'aime encor, même en automne, Lorsque ton bras est dépouillé, Et que ta feuille morte et jaune, Forme un tapis doux et rouillé.Octobre 1942.Ulrie Casault Initiation à la fonderie L'Office des cours par correspondance de l\u2019enseignement spécialisé de la province de Québec vient de publier un autre manuel technique en français intitulé: Initiation à la fonderie.Les auteurs de cet ouvrage sont trois professeurs de l\u2019enseignement technique, MM.Georges Couture, Hector Poiré, Léon Lesage.Le volume est abondamment illustré et fournit des notions de base sur la fonderie, art qui requiert de l\u2019artisan un long apprentissage, des connaissances techniques et une certaine culture générale.Les auteurs ont joint à cette matière pédagogique des descriptions détaillées de l'outillage employé dans le métier en exposant les grands procédés de fonderie.Une série d'exercices complète l'ouvrage.En plus de servir à l\u2019enseignement donné dans les écoles techniques et les écoles d'arts et métiers de la province, ce manuel fournira aux travailleurs déjà engagés dans le métier une foule de ren- scignements qui leur permettront de vérifier et de parfaire leurs connaissances.Le volume qui se vend 0.90 est en vente à l'office des cours par correspondance, 1265, rue St- Denis, Montréal.VOUS y gagnez nettement à conserver vos Obligations de la Victoire, polices d\u2019assurance et autres titres mobiliers.Advenant une situation financière imprévue, vous pouvez les appliquer à la garantie d'un emprunt de cette Banque.N OUS aurons tôt fait de régler la transaction.Vous garderez la propriété de vos titres: il vous suffira de nous les laisser en garantie jusqu\u2019au remboursement de ce prêt, économique pour vous.N'hésitez pas à venir voir le Gérant, à notre succursale la plus proche de votre bureau, pour lui soumettre votre problème.See a Devant l\u2019Imprévu.vo * EERE PAGE SIX ENTRE-NOUS L'automobile d'après-guerre se dessige de plus en plus.Les américains annoncent une marque qui a, à l'arrière, un moteur de 150 C-V, des amortisseurs en caoutchouc devant le siège pour réduire le danger dans les collisions, un troisième phare, entre les deux réguliers, qui tourne avec les roues pour mieux éclairer les virages, des roues in- dividucllement suspendues sur caoutchouc tordu, un pare-brise qui disparait de lui-même dans une collision.CJ .* Un ami, qui aime l\u2019argutic, nous rétorquait l'autre jour: .pourquoi la.Russie ne produirait- elle pas, actuellement, comme le Téléphone 556 Arthur Béliveau C.R.Avocat et Procureur 42, rue Des Casernes, Trois-Rivières, Qué.actuellement \u201cMais fait Ies Etats-Unis, les bombes atomiques?\u201d Elle a des savants.Oui, elle a des savants mais pas le dixième des 200,000 techniciens et spécialistes requis pour une seu- .e usine d\u2019assemblage de la bombe.Il n\u2019y a rien de mystérieux dans l'usinage des pièces d\u2019un auto et pourtant le Soviet n\u2019a pas encore «eussi à fabriquer un bon auto.Ce serait puéril que de croire les Russes en train, dans le moment, de fabriquer des bombes atomiques.% % % L'Ecole Sociale Populaire fait la juste observation suivante au sujet des communistes instailés maintenant dans la légation tchécoslovaque à Ottawa: \u201cAvec la f'chéchosiovaquie tombée dans \u2019orbite soviétique, voici une nou- \u201celle.légation à Ottawa qui sera dirigée par des chefs communistes, des \u2018partisans de l\u2019hégénomie mondiale russe des ennemis avoués de la civilisation chrétienne.Est-ce sage de laisser s\u2019installer parmi nous à des points stratégiques, et préservées par leur immunité diplomatique, des cinquièmes colonnes, agents actifs d\u2019espionnage et de subversion?N'y a-t-il pas là un grave danger pour notre pays?La récente on- quête royale devrait rendre les autorités plus prudentes.Les citoyens ont le droit d'être protégés.Comme le rappelait S.E.le Cardinal Villeneuve dans un de ses grands discours au Colisée con- wre la menace communiste: salus populi suprema lex! FOF % La parabole, outil incisif, de clarté.En voici une au sujet de la soumission tremblante que l\u2019industrie et le commerce canadiens, autrefois fiers et revendicateurs, en sont venus à montrer à l'ingré- = \"al Placement L'oeuvre du Service national de en ce Pays 1,500,000 situations comblées par le Service national de Placement, en vingt- deux mois\u2014janvier 1946 à novembre 1947.421,146 de ces emplois trouvés pour des ex-militaires.5,934 autres situations repérées pour des haut salariés, par l'entremise de la Division du personnel administratif et professionnel.26,531 l'entremise placements travailleurs quement.204 de ces placements effectués par .de la Division des spéciaux pour les handicapés physi- situations trouvées à des personnes affligées de cécité complète, 825 pour des personnes complètement sourdes et 53 pour oN des amputés de deux membres.Recourez à votre bureau local du - Service national.de Placement.ave rads pi, LE BIEN PUBLIC rence gouvernementale.Cela nous fait penser au type qui arrive chez lui pour souper et qui trouve sa femme à converser, fort complaisamment, dans le vivoir, avec un étranger.Notre homme, alors, de reprendre la porte, vu qu\u2019il n\u2019y a pas de repas sur la table, et d\u2019aller souper au restaurant.Le manège se répète trois ou quatre fois et notre type trouve toujours Mme Industrie, sa femme, entrain de se laisser aliéner l\u2019esprit par M.Contrôle dans le vivoir économique.Finalement, notre homme prend son courage à deux mains et dit à l\u2019intrus: \u201cEcoutez donc, vous, qu'est-ce que vous faites ici?\u201d et M.Contrôle de répondre: \u201cVous, tenez-vous bien tranquille, autrement, je peux vous faire du trouble.¥ OF 0X Avec M.Lionel Bertrand, député de Terrcbonne aux Communes et officier de l'Association des Heb dos Canadiens-français les éditeurs de la presse rurale croient que l\u2019organisation, à Ottawa, d\u2019un ministère du tourisme, s\u2019impose de toute nécessité.Le tourisme est devenu, au Canada, une industrie de premier plan qu'il importe d\u2019exploiter avec intelligence et dil- ligence.Dans plusieurs régiuns ailleurs que dans le Nord du Québec, le tourisme constitue la principale recette de la contrée, tant pour le simple villageois que pour ALLEZ-VOUS DANS L'OUEST VOYAGEZ PAR LE DOMINION via Banff et Lac Louise Le train et la route populaires a travers le Canada.Train rapide, confortable, matisé.cli- Repas délicieux à prix modérés.Service quotidien pour Port %a- thur, Fort William, Winnipeg, Kegina, Saskatoon, Calgary, Edmonton, Banff, Lac Louise, Vancouver- Victoria.Renseignements complets sur demande.J.A.TOURVILLE Agent 942, rue St-Pierre, Trois-Rivières En route pour la Côte du Pacifique Banff, Lac Louise, Lac Emeraude Aller et retour à Vancouver ou Victorig 1ére classe $1 66.35 Intermédiaire $145.80 Voiture $115.40 Faites un séjour de repos au milieu des splendeurs scéniques des Montagnes .Rocheuses, en vous rendant a la Côte du Pacifique, Arrêtez à Banff et au Lac Louise, les deux plus beaux endroits de villégiature de l\u2019Amérique du Nord.Visitez les fameux glaciers de la Colombie et-le lac Emeraude.Tous les sports, tous les amusements.la taxe du gouvernement (15%) en plus.Renseignements complets sur demande./ arrêtez-vous à J.A.TOURVILLE Agent \u2018 842, rue St-Plerre, Trois-Rivières \u2014 fr le gros marchand et l'hôtellerie fashionable.Mais partout, les, argents énormes laissés par le voyageur dans son sillage constituent un revenu si précieux qu'il faut le promouvoir par tous les moyens possibles.Et un ministère du tou- JEUDI, 18 MARS 1948 risme, tel que suggéré par M.Lionel Bertrand remplirait une tâche fructueuse, voire indispensable.Le tourisme a enrichi le sud des Etats-Unis.Il est temps que le Canada, si riche en beauté scénique, en tire tout le parti Possible, \u2014 Distillé mélangé et embouteillé en a.a; DE THETFORD MINES, brave les flammes et sauve trois enfants La petite Marcelle jouait dans la cuisine.On était au début de la soirée .et elle était restée seule en charge de son frère et de ses deux soeurs, tous plus jeunes qu'elle.ALERTÉE PAR DES BRUITS INSOLITES Soudain, elle lève la tête, et écoute.En même temps qu'un crépitement, elle perçoit l'odeur reconnaissable du bois brûlé.Elle se précipite au deuxième, ur y faire face à des nuages de umée.Dans le temps de le dire, elle a réveillé ses deux petites soeurs et leur faic dévaler l\u2019escalier pour sortir par la porte d'encrée.LIT EN FLAMMES Le premier coup d'oeil dans la chambre de son petit frère lui révèle que le feu s\u2019est répandu du placard jusqu\u2019au lit.Le garçonnet ort toujours .bien que ses couvertures soient déjà en flammes.Elle a le temps de le saisir À pleins bras et de dégringoler l'escalier.L'ayant laissé dehors avec les autres, elle garde son sang-froid jusqu\u2019au bout et prend le temps de téléphoner au service des incendies.: Nous sommes heureux de ren- drehommage à Marcelle Laplante une fillette de 11 ans, de Thetfor Mines, en lui décernant le prix Ww.LE PRIX DOW est une citation faite aux actes de courage extra.ordingirer et se présente sous la forme tangible d\u2019une Obligation d'Epargne 44 Canada de! $100.Le Comité du Prix Dow, composé des éditeurs des quotidiens importants du Canada, accorde les prix d'héroïsme.SYNTONISEZ: L'ÉMIS MARCELLE LAPLANTE Une fillette de onze ans est l'héroine d'un sauvetage ET GAGNE LE PRIX DOW Marcelle ne perd pas de temps.Elle réveille ses petites soeurs de 6 et de 3 ans et leur fait dévaler l'escalier jusqu'à fa sortie.\u2018 ° JS .S'%tant assurée de la sécurité des autres enfants, la fillette alerte lé service.des'incendies.Les pompiers ont tôt fait de maîtriser les flammes.SIGN DU P LUNDI \u2014 8h.30 4 MCL KL ls RIX \u201cDOW \u201c- wate.aie, dat vo CL. Q48 #40 JEUDI, 18 MARS 1 Une mine de dollars américeins Pour sa consommation domestique, le Canada a importé l\u2019an | dernier des Etats-Unis plus de 370,000 tonnes de légumes frais dont la valeur dépasse $515,000,- 000.Garder cette somme énorme au pays, ce serait alléger sensiblement nolre pénurie de dollars américains.Comment y parvenir?L\u2019accroissement de notre production de légumes serait une sage solution.En reprenant la bê- che, le jardinier canadien fera d'une pierre deux coups: il nourrira la population et soutiendra la politique économique de la nation.Peut-être même pourrions-nous augmenter nos contingents actuels d'exportation et améliorer en partie notre balance commerciale.En vue d'atténuer la disette qu\u2019entraine \u2019embargo sur les légumes américains, ne négligeons point l\u2019apport de I'humble jardin familial.Non seulement cette pièze fournira-t-elle des légumes frais à un coût minime, mais son 2ossesseur pourra s\u2019enorgueillir de sontribuer au bien-être général du Canada.Le jardinier novice peut comp- ler sur la science et, tout particulièrement, sur les plus récentes découvertes de la chimie agricole.Les firmes industrielles et les services gouvernementaux lui offrent une mine de renseignements gratuits sur l\u2019emploi efficace des engrais chimiques et des produits phytosanitaires, gage d\u2019un rende- DE TROIS- Passage Simple Montréal $ 2.25 Toronto 9.75 Québec 2.10 Cornwall 4.05 \u201cRIX DE VOYAGES RIVIERES Retour Retour (5 jours) (180 jours, $ 3.63 $ 4.05 15.65 17.55 3.45 3.80 6.55 7.30 (Taxe de transport en plus) Pour tous renseignements, veuillez consulter votre agent local: TERMINUS D'AUTOBUS CARIER 1644 Trois-Rivières Tél.ar 000000000000060608600600600 POOOCOOOS - 0000000 .90000000 = = F | | e0o0o000 90000000 LE BIEN PUBLIC ment \u2018maximum.\u201cSi tout Canadien en mesure de le faire met la main à la bêche, rien ne saura justifier que ler choux, la laitue et les carottes commandent des prix disproportionnés sur le marché des légumes, l\u2019hiver prochain.Directives pontificales pour les élections De nouveau Pie XII vient de donner, d\u2019abord par l\u2019entremise de la S.C.de Consistoriale, puis ensuite en s\u2019adressant directement mx prédicateurs du carême, d\u2019importantes directives pour \u2018les élections.Il a dit clairement aux catholiques italiens: \u201cVous ne pouvez voter pour des candidats qui ne respectent pas la loi divine et les droits de la religion et de l'Eglise.Vous êtes tenus d\u2019aller aux urnes >t de donner votre voix à ceux qui rrotègeront les droits de Dieu et des âmes.\u201d Ce n\u2019est pas là une déclaration héorique, mais une consigne des >lus pratiques, qui s'applique à un zas concret, à des partis que cha- :un connaît et peut nommer.On de sa part.résiste aux intempéries.lessiveuses, ALL Mi LOUIS GARNEAU est en train d'améliorer ses bâtiments pat une toiture, des ventilateurs et des joints en aluminium .seulement parce que \u201cca paraît bien\u201d ou parce que c \u2018est léger et facile à manier .Ce n\u2019est pas pure fantaisie, mais prévoyance Car il sait que l\u2019aluminium est durable, inoxydable, et n\u2019exige aucun entretien.Grâce à ces avantages, on lui trouve tous les jours de nouvelles destinations.Facile À nettoyer, l'aluminium reste propre.C'est l\u2019idéal à plusieurs fins architecturales.On s'en, sert pour toutes sortes d'outils et d'accessoires.Sous forme de peinture, il forme un véritable bouclier métallique, qui Madame Garneau est du même avis.Qu'il s'agisse de casseroles, lèchefrites, aspirateurs, balais ou vadrouilles .\u2026\u2026 l'aluminium facilite sa tâche.C\u2019est le métal universel.T nA Fournisseurs d'aluminium av Canada et à l'étranger MONTRÉAL + QUÉBEC, - accusera encore sans doute l'Eglise de faire de la politique.Ce qui est vrai, c'est qu\u2019en Italie acluelle- ment \u2014 cet cela peut exister dans d\u2019autres pays, y compris le Canada \u2014 il est des partis qui constituent un véritable danger pour la religion, pour la civilisation chrétienne.Comme disait un jour Pie XI (19 septembre 1925): \u201cCe n\u2019est TABAC À CIGARETTES SWE ET CAPORAL PAGE SEPT pas I\u2019Eglise alors qui s'approche de la politique, mais la politique qui touche à la religion, à l'autel.Et nous, nous défendons alors l\u2019autel.C'est notre rôle de défendre la religion.Le bon Dieu nous l\u2019a confié à nous, à l'épiscopat, au :lergé, aux laïques.\u201d Il faut done se dresser contre ces partis et de leur barrer le chemin.- non niciens articles porte-poussière, Nos recherches profitent à tous En créant de nouveaux alliages, en perfectionnant les méthodes de fabricotion, en étudiant de nouvelles destinations, nous explorons sons répit les riches possibilités de l\u2019aluminium.Et nous communiquons cette documentation aux milliers de tech- canadiens pour les fabriconts de tous ces en \u2018aluminium que vous admirez dans les magasins.qui travaillent \u201d OMPANY OF TORONTO CANADA, LTD, VANCOUVER .WINOSOR ARTA TITY PAGE HUIT M.HOLAND DAOUST Succédant à M.Jean Bernard, la Compagnie de Téléphone Bell d nante.vaste expérience dans l\u2019industrie TARN M.J EAN BERNARD, promu au poste de représentant de u Canada auprès des compagnies de téléphone indépendantes, M.Roland Daoust, L.S.C., de St-Hyacinthe, vient d'être nommé gérant pour Trois-Rivières et la région environ- Entré à la compagnie Bell en 1929, M.Daoust possède unc du téléphone.Après un stage au service du trésor, à Montréal, il fut versé au service des ventes, puis se vit confier l'inauguration du bu suma la gérance.Depuis le mois d cinthe.reau d'affaires de Lévis, dont il as- \u2018avril 1946, il était gérant à St-Hya- M.Daoust est licencié en sciences commerciales de l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal.Vieille question.(Suite de la page 1 .) diens a profiter de ce revenu qui s\u2019offrait a eux de lui-mé- me.Il s\u2019écoula, sans doute, passablement d\u2019années avant que fit implantée au pays P\u201cindustrie nationale\u201d.Les vieux papiers ne peuvent nous renseigner exactement a ce sujet.Henry Deschamps Le \u2018\u2019Courrier de Saint-Hyacinthe\u201d a 95 ans révolus Le Courrier de Saint-Hyacinthe, doyen des journaux français du Canada, quotidien comme hebdomadaires, entrait avec son numéro de la semaine dernière dans sa 96e année d'existence.Hebdomadaire, il paraît le vendredi de chaque semaine et dessert la région maskoutaine, dans un rayon de quelque cinquante milles.T] fut fondé en mars 1853 par P.-A.Guitté et J.Degrandpré, deux hommes qui n\u2019ont pas laissé de traces.Il compta au cours de Chie parfaitement, perfection.J.A.1392, rue Hart AJUSTEMENT PARFAIT De même que vous voulez porter des vêtements ajustés vous désirez aussi que vos soullers soient a votre pied.Notre service d\u2019ajustement vous assure cette GOSSELIN Marchand de chaussures ORTHOPEDISTE-TECHNICIEN GRADUE Représentant exclusif pour les chaussures du Dr LOCKE, HART et SLATER dans la région des Trois-Rivières.Service de rayons-X pour vérifier l'ajustement sa longue carrière des hommes en vue comme directeurs ou rédacteurs, entre autres l'hon.Honoré Mercier, qui \u2018devint premier mi- Trois dyspepsiques sur quatre sont portés au découragement par une digestion trop lente ei un estomac trop acide.La nouvelle poudre \u201cANTACIDASAPTOL\" est préparée spécialement pour combattre la dyspepsie, les gaz, l'indigestion, les brülements d'estomac et les rapports sûrs causés par tine trop grande quantité d'aci- | de dans l'estomac.Cette poudre fait aussi disparaître les palpitations de coeur ainsi que les maux de tête causés par une digestion trop lente.SEUL AGENT : LA PHARMACIE HOULE À votre service , 140 Notre-Dame, Tél.57 En face du Bureau de Poste | TROIS-RIVIERES Ærintanier Pour compléter votre toilette de Pâques, nous vous offrons toutes les nouveautés de la saison nouvelle.Un choix merveilleux de formes, largeurs, styles et couleurs les Plus recherchés.où Ré gr Tres PE ha A L'élégance pour tous les membres ) de la famille! Téléphone 537 LE BIEN PUBLIC , nistre de la province; Thon.Bouj cher de la Bruère et Paul de \u2018Cazes, qui devinrent tous deux surintendants de l'Instruction publique; des écrivains comme Jules Tardivel, fondateur de la Vérité à Québec, et Oscar Dunn; J.de L.Taché, père de l'hon.Alexandre Taché, aujourd\u2019hui président de l\u2019Assemblée législative, qui devait être nominé Imprimeur du Roi à Ottawa et plus tard conservateur de la bibliothèque du Parlement.Le Courrier a été témoin des principaux événements de notre histoire, depuis près d\u2019un siècle.Au moment du pacte confédératif, il existait depuis 14 ans déjà.Sa collection a été confiée à la bibliothèque du Séminaire de Saint- Hyacinthe, où elle est à l\u2019abri du feu.Elle constitue pour l\u2019histoire une source unique de renseignements et M.Robert Rumilly, entre autres, l'àÀ souvent consultée pour la préparation de son Histoire de la Province de Québec.Il est sous la direction de M.Harry Bernard, depuis 1923.La compagnie qui l\u2019édite a pour président M.Ernest-J.Chartier, député de Saint-Hyacinthe à l\u2019Assembiée législative.251 Ÿ ¥ mes mes * JEUDI, 18MARS-194, La vie de Sainte-Thérèse au Cinéma de Paris Une émouvante scène de \u2018Thérèse Martin\u201d ou \u201cSainte-Thérèse de Lisieux\u201d, que le Cinéma de Paris mettra samedi à l'affiche.Egalement au programme: \u201cLE ROSAIRE\u201d avec André Luguet.ADOUCIT DES PEINES A Le caillou que vous jetez dans l'eau y fait naître une infinité de vagues; ainsi le geste charitable que vous poserez à l'appel de la Croix-Rouge canadienne fera sentir ses bons effets sur des milliers de vies humaines.PAR VOTRE BIENFAÎT, VOUS AIDEREZ .à l'envoi de secours: abris, vêtements, soins médicaux, aux victimes de calamités publiques; à la conservation de la vie humaine par les transfusions de sang; : a rendre aux enfants infirmes I'usage de leurs jambes; à tenir ouverts 71 hôpitaux de régions éloignées qui apportent les sccours de la médecine aux pionniers canadiens à l'occasion des naissances et en cas de maladie ou d\u2019accident; à l'enseignement de la natation et de la sécurité aquatique, qui préviennent un si grand nombre de tragédies; à maintenir la Croix-Rouge des Jeunes, qui compte aujourd\u2019hui 850,000 membres, \u2014- à secours, \u2014 à soutenir d'économie domestique.Un seul bienfait de votre part contribuera au fonctionnement de toutes ces oeuvres de bienfaisance, et ce geste charitable, c\u2019est .LE DON GENEREUX QUE VOUS FEREZ À LA CRC!X-ROUGE CANADIENNE Banque pE Mon au service dés Canadiens dans toutes les -sphères de Ja vie BIENFAIT DE VOTRE PART QU x propager la connaissance des premiers \u2019 \u2018importants services de diététique et WE | depuisal817 \u2018 ; M de à.PO TOUR i « 01so8r we ; TY IR RE NE A RD CASE LS ge RAS arr ge Nr a AE Br "]