Le bien public, 16 septembre 1948, jeudi 16 septembre 1948

[" Aulorisé comme matière de seconde classe, Ministère des Postes, Ottawa.ORGANE DU.RÉVEIL TRÉFLUVIEN.> 40e ANNEE \u2014 No 37 TROIS-RIVIERES, JEUDI 16 SEPTEMBRE 5 sous la copia Notre représentation à Ottawa Un sous= ministre sur vingt Les Conadiens de langue française forment près du tiers de la population du Canada et ils auraient droit, sous un régime équitable, à une représentation proportionnelle à leur importance numérique, dans tous les services fédéraux aussi bien que dans le haut fonctionnarisme.Ce principe d'égalité démocratique fait souvent le thème d'attendrissants discours, mais on n'a jamais tenté le moindre effort pour l'appliquer à notre satisfaction.Notre présence dans les houtes sphères de l\u2018administration est insignifiante et nulle.Les postes de commande, malgré nos récriminations, sont détenus exclusivement par des Canadiens anglophones, comme si l'élément françois du pays était à ce point frappé d'incapacité congénitale qu'il ne put fournir sa quote part à l\u2019administration.Notre situation dans ce domaine a déjà été meilleure mais elle n\u2019a fait que s'aggraver dons les dernières années du ministère King.On a beau nous dire que notre \u2018 groupe ethnique participe en tout à des droits égaux, il reste qu\u2019un simple examen décèle I'arbitraire racial auquel nous sommes soumis.Avant la nomination de M.J.-C, Lessard à la direction du ministère des transports, notre représentation dans les sous-ministères était réduite à néant.Nous n\u2019avons donc pas un sous-ministre sur vingt, alors que nous aurions dû en compter six.En ce moment nous en comptons un et l'occasion se présente d'en réclamer un deuxième, pour succè- der, au ministère des affaires extérieures, à M.L.B.Pearson, qui vient d'être nommé ministre en remplacement de M.St-Laurent.On essaiera probablement de tourner la difficulté en invoquant le principe de la promotion.Et pourtant, quand il s'est agi de remplacer M.Gustave Lanctôt aux Archives, on n\u2019a pas hésité à mettre de côté ce principe et à nommer M.Lamb de préférence à M.Fee qui était tout désigné à la succession, en qualité d'assistant de M.Lonctôt.M.King paraissait en être venu à la conclusion que l\u2019élément français était inapte à assumer convenablement des hauts postes.|! pensait pouvoir calmer notre ressentiment en nous accordant quelques tiches de consolation: nomination d\u2019adjoints, de sous-secrétaires associés.Maintenent que M.King s'en va et qu\u2019un des nôtres le remplace, nous espérons que le nouveau sous- ministre aux Affaires extérieures sera choisi parmi les nôtres au nous devrons conclure que M.St-Laurent est impuissant à nous donner justice.L'Eglise compte plus de trois mille évêques et archevêques Cité Vaticane.\u2014 L'annuaire pontificale pour l\u2019année 1948, édi- lion italienne, vient de sortir des Presses de la Typographie poly- gotte de la Cité Vaticane.C\u2019est un volume de 1360 pages d'une 'mpression impeccable et d\u2019une Présentation sobre et élégante, dont le plan supérieur porte les îrmes de Sa Sainteté le pape Pie XII, glorieusement régnant.Cet Ouvrage renferme une mine de un cignements sur l\u2019Eglise catho- qu Son Souverain Pontife, le hie Collège des cardinaux, la lérarchie catholique, la famille a icale, les Sacrées congréga- clés les offices et tribunaux ec- slastiques et civils du Saint Siè- Ga de la Cité Vaticane, les Consations religieuses, etc.C'est pres annuaire pontifical nous oy nd que Pie XII est le 262¢ \u20ac d'une série inaugurée par saint Pierre et longue de deux mil- iénaires.Le Sacré Collège des zardinaux, sénat suprême de l'Eglise, compte actuellement soixante membres.Il y a dix vacances.La hiérarchie catholique comprend 6 patriarches résidentiels et 4 patriarches titulaires, 257 métropolitains résidentiels, 38 archevêques et 1,052 évêques résidentiels.Il existe en outre 1,639 métropolitains, archevêques et évêques titulaires, préfets apostoliques, 131 préfectures et 12 missions.Au cours de son pontificat, Pie XII a créé 47 archevêchés et évêchés, 26 vicariats apostoliques, 29 préfectures apostoliques et une mission, accroissant d'autant le rayonnement de l'Eglise catholique et romaine.Près de 1,000 évêques ont été sacrés sous le rè- gñe de Pie XII.Voici le programme officiel de la 25e session des Semaines Sociales du Canada qui se tiendra ici, du 23 au 26 septembre.Le sujet à l\u2019étude cette année, est la paix.Jeudi, 25 septembre 8 h.du soir.\u2014 Déclaration d\u2019ou- verfure, par le R.P.Archambault, s.j., président des Semaines sociales du Canada.\u2014 Allocutions de S.H.M.Arthur Rousseau, maire des Trois-Rivières, de S.Exc.Mgr Pelletier, évêque des Trois- Rivières, de l\u2019hon.Maurice Duplessis, premier ministre de la province de Québec, de S.Exc.Mgr Antoniutti, délégué apostolique du Canada.Vendredi, 24 septembre 10 h.\u2014 La paix, sa nature, sa nécessité.\u2014 R.P.Arthur Caron, o.m.i., vice-recteur de l\u2019Université d'Ottawa.3 h.\u2014 La paix dans l'individu.\u2014 M.Paul-Emile Côté, député de Verdun, secrétaire parlementaire au ministère du \"Travail.4 h.30.\u2014 La paix dans la famille.\u2014 R.P.Bernardin Verville, o.f.m., ancien directeur de J\u2019Institut familial.8 h.\u2014 Le communisme, ennemi de la paix.\u2014 Allocution du juge Léon Lajoie.Conférence du R.P.Joseph Ledit, s.j.,, de l'Ecole Sociale Populaire.\u2014 Allocution du président d'honneur, l'honorable Alphonse Fournier, ministre des Travaux publics.Samedi, 25 septembre 1 h.\u2014 La paix sociale.\u2014 M.Georges Héon, député d\u2019Argenteuil.Programme de la Semaine Sociale des Trois-Rivières 3 h.\u2014 L'éducation sociale.\u2014 M.Paul-Emile Bolté, p.s.s., professeur au Grand Séminaire de Montréal.4 h.30.\u2014 Syndicalisme et organisation corporative, facteurs de paix sociale.\u2014 M.Jacques Perrault, professeur à l\u2019Université de Montréal.8 h.\u2014 La paix dans l\u2019Etat.\u2014 Allocution du notaire G.-E.Ladouceur, membre de la Commission générale des Semaines sociales.\u2014 Conférence du juge H.Lacerte, magistrat à St-Boniface (Manitoba).\u2014 Allocution du président d'honneur, S.Exc.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec.Dimanche, 26 septembre 10 h.30.\u2014 Grand\u2019messe à la cathédrale.\u2014 Sermon: Paix et réforme morale, par Mgr Ferdinand Vandry, recteur de l'Université Laval.3 h.\u2014 La paix entre les Etats\u2014 R.P.François Faribault, o.p., prieur du couvent de St-Hya- cinthe.4 h.30 \u2014 Organisation internationale de la paix.\u2014 M.Roger Duhamel, professeur à l\u2019Université de Montréal.8 h.\u2014 La Papauté et la paix.\u2014 Allocution du Dr Adélard Tétreault, président diocésain de l\u2019Action catholique.\u2014 Conférence de M.Oscar Halecki, ancien recteur de l\u2019Université de Pologne à l'étranger.\u2014 Allocution du président d'honneur, S.Exc.Mgr Pelletier, évêque des Trois-Riviè- res.Les Sacrés congrégations romaines, véritables ministères ecclésiastiques, sont au nombre de douze.Ce sont celles du Saint- Office, du Consistoire, de l'Eglise Orientale, des sacrements, du Concile, des Religieux, de la Propagation de la Foi, du Rite, du cérémonial, des affaires ecclésiastiques extraordinaires, des séminaires et universités, et de la Fabrique de Saint-Pierre.Les tribunaux ecclésiastiques sont la Pénitencerie, la Signature apostolique et la Rote.Les offices sont la Chancellerie apostolique, la Daterie apostolique, la Chambre apostolique, le Secrétariat des brefs aux Princes et des Lettres latines.Tous ces organismes requièrent le concours d\u2019un très grand nombre de prélats, de prêtres et de laïques.Aussi, la Cité du Vatican compte-t-elle une population de près de 2,000 âmes.Le Saint-Siège est représenté dans 42 pays par un nonce ou un internonce apostolique avec ranc diplomatique.Il est encore repré= senté dans 23 autres pays par un délégué apostolique sans rang diplomatique.Quarante-quatre pays ont des ambassadeurs, ministres, pléni- \u201c potentiaires ou envoyés extraordinaires auprès du Saint-Siège, dont tous les pays des trois Amériques, à l\u2019exception toutefois du Canada et du Mexique.L'annuaire pontifical contient encore une foule de renseignements sur divers organismes du Saint-Siège et sur l'administration de la Cité du Vatican.Mentionnons seulement les diverses commissions permanentes, la chapelle pontificale, qui comprend les assistants au trône pontifical, les protonotaires, les avocats, procureurs, maîtres de chants, etc, la \u201cfamille\u201d de Sa Sainteté, comprenant le cardinal et les prélats palatins, les nobles de l\u2019antichambre, les camériers secrets et honoraires, les prélats domestiques, les gardes nobles, les cérémoniaires, etc, les offices et l'administration du palais du Vatican, tels que la Bibliothèque vaticane, le musée, les archives, la galerie des arts, les mouvements, l'annuaire pontifical, les Actes du Saint-Siège, la Typographie Vaticane, etc.Enfin, il y a l'administration civile de l\u2019Etat du Vatican, qui comprend un gouverneur, conseil, des services techniques et économiques et sanitaires, des tribunaux, la station de radio, le chemin de fer, l\u2019ob- servatoire, etc.BILLET Septembreses leçons Pour la gent écolière, septembre signifie le rappel au devoir, tandis que pour les éducateurs, les parents, septembre favorise tles leçons génératrices de courage et d\u2019enthousiasme à Uadresse de leurs \u2018jeunes afin de les inciter à reprendre vaillamment leurs études.En effet, le mois de septembre est l'époque où les parents, les cultivateurs en particulier, reçoivent la récompense de l\u2019effort constant qu\u2019ils ont donné \u2014 c\u2019est également le temps où ils prévoient les nécessités des prochaines saisons.Ces sentiments de prudence s'adaptent parfaitement bien aux jeunes qui, au début de la vie, se doivent de préparer leur avenir.Après avoir joui d\u2019une grande liberté durant deux mois, les enfants, pour le plus grand mombre, n\u2019envisagent pas joyeusement la rentrée des classes.C\u2019est alors le devoir des parents de profiter de cette occasion pour démontrer aux jeunes la nécessité pour chaque individu de remplir son devoir même au prix de sacrifices personnels.Il faut en quelque sorte que les écoliers choisissent d\u2019eux-mêmes le retour en classe, qu\u2019ils s\u2019engagent gaiement dans une nouvelle année d\u2019étude.Les parents me feront donc pas qu\u2019inciter les jeunes à retourner en classe; ils sauront mettre en relief les services indispensables que peut rendre l\u2019instruction, ils insisteront sur le respect dû à l\u2019institutrice qui prend en main leur formation morale et intellectuelle.A la maison on est trop souvent disposé à abandonner toute surveillance dès le moment où les jeunes franchissent le seuil de l\u2019école.IL est vrai que le progrès intellectuel des élèves doit être la première préoccupation de l\u2019institutrice, mais il n\u2019en reste pas moins que leur éducation morale serait grandement amélorée si les parents savaient partager avec l\u2019institutrice le prestige et l\u2019autorité qu\u2019exige l\u2019éducation d\u2019une jeune âme.Dans nos paroisses rurales on peut dire que les parents respectent l\u2019autorité du corps enseignant.Mais ils se désintéressent trop cependant des succès des jeunes, et il en découle un dégoût prématuré des choses littéraires, Il est incontestable que si les jeunes recevaient à domicile plus d\u2019encouragement, ils vou draient se perfectionner davantage et il en résulterait une amélioration sensible de la jeunesse rurale.(suite à la page 8) PAGE DEUX LE BIEN PUBLIC JEUDI, 16 SEPTEMBRE 1948 AIDONS LAVAL 7 La semaine dernière, nous avons attiré l\u2019attention de nos lecteurs sur la grande souscription organisée en vue de secourir l'Université Laval.Nous revenons sur ce sujet, aujourd\u2019hui, parce qu'il appartient à tous et à chacun d'aider Laval et de contribuer de la sorte à son rayonnement intellectuel et moral sur toute l\u2019Amérique du Nord.Afin de bien éclairer nos lecteurs sur la situation matérielle de Laval, nous leur rappelons qu'en 1948, les universités indépendantes des Etats-Unis font appel au public pour en obtenir deux milliards de dollars.Cette même année, les universités canadiennes demandent cinquante millions de dollars.Et pendant que l\u2019Université Harvard exige quatre-vingt-dix millions, l'Université Lavai n\u2019en réclame que dix.\u2019 Ce dernier objectif est d'autant plus modique que les deux seules souscriptions lancées par notre université de Québec, depuis 1852, n'ont rapporté que $2,365,000, soit une moyenne de $25,000 par an.Quand on passe en revue les principales universités d\u2019Amérique du Nord et qu'on étudie leur situation financière, un fait saute aux yeux: l'Université Laval est la plus défavorisée.La plupart des universités des Etats-Unis et d'Angleterre reçoivent plus d'un million annuellement en dons et subventions: Columbia, Harvard, Cornell, Oxford, etc.de 1868 à 1946, l'Université de Galifornie a obtenu plus de $65,000,000.La comparaison des budgets 1946-47 de l'Université de Saskatchewan qui avait alors 4,195 élèves, l\u2019Université McGill avec ses 3,93: étudiants et l\u2019Université Laval (3,460 jeunes gens suivaient ses cours) \u2014 est lourde de signification: Au cours de cet exercice financier 1946-47, les recettes de Laval furent de $1,030,330; celles de McGill de $4,476,139; enfin celles de l\u2019Université de Saskatchewan de $2,345,349, La comparaison de la valeur des biens-fonds et de l'équipement des trois mêmes universités est aussi éloquente.Université McGill $16,616,402.47 ( 3-12-47) Université de Saskatchewan $ 5,402,558.09 (30- 6 47) Université Laval \u2018 $ 3,990,519.00 (30- 6-47) L'outil le plus utile à l'élève de l\u2019université et à l'universitaire est sans contredit le livre.Les universités Harvard et Laval sont fré- Laval forcé de refuser mille | inscriptions L'Université Laval sera forcée de refuser cette année au moins mille demandes d\u2019admission.Rien ne prouve mieux la nécessité urgente de la prochaine campagne de l\u2019Aide à Laval à un moment où la province a de plus en plus besoin de compétences.L'an dernier, après avoir accompli des prodiges, les autorités de l\u2019Université ont réussi à accueillir 3,513 élèves.Muis c'est 5,000 qu'il faudrait recevoir et former dans les facultés et les écoles affiliées de l\u2019Université.La Faculté de médecine, qui a remplacé l\u2019Ecole de Médecine fondée il y n exactement un siècle, compte aujourd\u2019hui 550 élèves.La Faculté des Sciences en reçoit plus de 500.Les autres Facultés et Ecoles sont également remplies à donc pressante.Tous ceux qui veulent pour les Canadiens français une élite nombreuse et compétente ne sauraient se désinié.resser de cet état de choses.C'est à eux que s'adresse l'Université Laval.L'expansion de l\u2019Université Laval au cours des dernières années à êté phénoménale.En 1880, l\u2019'Université comptait 270 étudiants.En 1940, ce total atteignait 1,502.quentées chacune par un nombre à peu près égal d'étudiants.Or Harvard possède cinq millions de volume; Laval dix fois moins.Que faut-il conclure?Les Universités d'Amérique du Nord consacrent une partie importante de leur activité à la recherche scientifique.Au Canada, nous sommes onze fois moins nombreux que les habitants des Etats-Unis, .mais nous dépensons cent fois moins qu\u2019eux dans ce domaine.Une seule conclusion s'impose; il faut mettre au service de nos ° 2 universités les capitaux dont elles ont besoin pour se développer.Et cela est plus qu\u2019urgent pour Laval.La Rédaction MAL DE BARBE DÉMANGEAISONS ECZÉMA CHEZ LE NOURRISSON Les résultats dépassent votre attente PRIX: 75° B.N.ROBINSON & CO.REG'D C.P.185 GRANBY, P.Q.4 §DROITS RESERVES PAR CARLING'S, 1945 Ce bel oiseau qu'est la Gélinotte des Prairies joue un rôle important dans l'équilibre de la nature.En détruisant des quantités de sauterelles et d\u2019autres insectes, ainsi que les mauvaises herbes, cet ami facilite le, travail de l'agriculteur, le rend plus fructueux et contribue à sauvegarder votre nourriture.La Gélinotte des Prairies est d'ailleurs une belle pièce de gibier.Si on lui accorde une protection loyale, elle fait sa vie près des fermes et des villages et tient en respect ses nombreux ennemis naturels.Pourtant, les feux de forêts et la chasse à outrance auront raison d'elle.La Gélinotte des Prairies compte sur nous pour enrayer ces menaces à sa survivance.M EE SET A AeA ey Mt ee SV (fs 7 AI _ A Z a Ç AR tor i gt at a3 tar aly J AY éd 2 a a HF \u2018 i wht! a wl VN gravité.a Wh pi 2 K $ FA % La Poule de Bruyère, une parente de la Gélinoite des Prairies, s'est éteinte en 1933.Les forces malfaisantes qui l'ont exterminée peuvent anéantir la Gélinotte des Prairies à moins que nous ne venions à son secours.CARLINGS THE CARLING BREWERIES LIMITED WATERLOO, ONTARIO = ER iy \u2019 \\ \\ : \u2019 Topline \u2014MA VOUS DEN JOUIR\u2014A VOUS DE LA PROTEGER \u2019 D143FQ par JEUDI, 16 SEPTEMBRE 1948 ieunes travail- Les leurs à l'offensive Montréal.\u2014 La Quinzaine Nationale des Jeunes Travailleurs qui durera du 12 au 26 septembre attirera l'attention du public et des autorités sur le problème particulier qu'offre la situation financière des jeunes travailleurs.Des assemblées, forums, conférences, programmes radiophoniques feront connaitre certains faits découverts par la récente enquête menée par la J.O.C.Le public se doit de prêter une oreille attentive puisque c\u2019est_une grave question de l'heure.Si l\u2019on considère que 4 jeunes sur 10 dépensent plus de $33.00 pour leurs petites dépenses à chaque $100.qu\u2019ils gagnent et que la dépense inutile annuelle des jeunes travailleurs du Québec s\u2019éva- luent à $63,000,000., il est urgent de poser un diagnostic juste et d'offrir un remède approprié.D'un autre côté, 50% des jeunes travailleurs n'ont pas de métier et 70% commencent à travailler à 16 ans.Les deux tiers des jeunes chômeurs sont des journaliers.L'enquête chez les jeunes filles démontre que 56 sur 100 ne savent pas la couture et 34 la cuisine.Sur 100 jeunes ménages qui fêtent le 2e anniversaire de leur union, 90 paient encore des dettes contractées au jour de leur mariage.Les jeunes ouvriers demandent des remèdes.Et ce sont des jeunes ouvriers qui iront à Québec et Ottawa demander à nos gouvernants une meilleure compréhension des problèmes de la famille ouvrière et des jeunes ouvriers.Sur les tribunes, à la radio, dans les journaux, ils feront connaître le problème et la solution qu\u2019ils proposent à tous les jeunes ouvriers et à l'opinion publique.Trop peu nombreux encore sont ceux qui joignent les rangs de cette organisation de jeunes travailleurs.La J.O.C.a besoin d\u2019eux pour mener à bonne fin son programme d'action autour des Caisses d\u2019établissement de centres d\u2019apprentissage, de cercles d\u2019étude coopératifs et de coopératives.Elle veut aussi ancrer chez les jeunes l'habitude du budget.Elle demande pour les jeunes filles un travail plus féminin, des cours d\u2019arts ménagers plus nombreux \u2018et plus populaires.Conduire une auto en état d'ivresse, c\u2019est boire un coquetel de gazoline et d'alcool; çà conduit à l\u2019hôpital ou à la morgue.nous.LE BIEN PUBLIC \u2014 Vieux?Prenez Vigueur avec du FER additionn CALCIURS.VITAMINE B, OMMES, FEMM fan pie vient, see épuisés.Prenes Ostrex.ent un ont ens besoin après 40\u2014ies arganisnes w atroplement faute de fer: plus cale Pas a \u201cpins Jeunes, haves ov an: put Jen \u2018Tablettes Ostrex Tongue.Pag essai, acslement.En vante toutes Dharmasies Ge partout, PAGE TROIS ILS ACCOURERONT TOUS A LA MAISON, si vous servez du Maxwell House.Ce café extra-délis cieux est acheté et savouré par plus de gens que toute autre marque au monde.LAVAL DONNE depuis 100 ans Depuis un siècle, Laval n\u2019a jamais cessé de travailler pour Première université française en Amérique, elle a formé des prêtres, des médecins et des juristes qui ont constitué notre première élite, et elle a favorisé le développement de nos \u2014\u2014\u2014 meilleures institutions d'enseignement.Le progrès que nous avons accompli dans les domaines ientifi i ! t avant tout a économiques, scientifiques et intellectuels, c'est encore e qu\u2019il lui faut pour poursuivre et Soyons reconnaisants.l\u2019Université Laval que nous le devons.amplifier Donnons à Laval les dix millions son oeuvre indispensablz. \u2019 PAGE QUATRE Deux siécles de charité Le mois dernier se déroulait a Madagascar une cérémonie assez peu commune.Une religieuse missionnaire recevait la Légion d\u2019honneur.Or, l\u2019Autorité qui au nom du Président de la République Française \u2014 lui remettait les insignes de son grade était aussi une Religieuse missionnaire.Et du même ordre : les Soeurs de Saint- Joseph de Cluny.Motif de la distinction : 51 ans de dévouement aux enfants, aux pauvres et aux malades.La nouvelle \u2018\u201cchevaliére\u201d est actuellement la directrice de la léproserie de Marana.Deux autres Missionnaires entouraient l\u2019heureuse élue.Or, à elles quatre, ces Soeurs héroïques totalisent 201 ans de présence à Madagascar.Deux siècles de charité! C\u2019est une belle page de l'Histoire des Missions françaises.ANNONCES CLASSEES- DEMANDE Homme d'expérience dans l\u2019as- surance-vie, demandé pour prendre charge du district des Trois- Rivières.Conditions intéressantes.S\u2019adresser au Surintendant général, 41, rue Saint-Jacques Ouest, Montréal 1.ATTENTION! GAGNEZ DE L'ARGENT \u2014 à domicile.Faites de l'argent à temps complet ou partiel.Apprenez à faire des bonbons à 1x maison et gagnez tout en apprenant.Voilà un idéal d'homme sage.Quel âge avez-vous 7 La CAISSE réalisable.Il est facilement NATIONALE D'ÉCONOMIE va vous préparer tout de suite un projet viagère conforme à votre d'assurance et de rente désir.Son envoi ne vous engage à rien du tout.Vous l'accepterez quand Il répondra adéquatement à tous les besoins de votre famille.CAISSE NATIONALE X D'ÉCONOMIE 41 ouest, rue Saint-Jacques \u2014Montréal\u2014HArbour 3291 Services d'Été EN VIGUEUR LE 23 JUIN, 1948 Trois-Rivières Montréal \u2014 Québec Tel qu'indiqué dans l\u2018\u2019horaire actuellement en vigueur, tous les services d'été entre Trois-Rivières, Montréal et Québec, seront exploités à compter du mercredi 23 juin.Nombre de voyages Services de Trois-Rivières A Montréal Québec Tous les .jours Samedi Dimanche 8 9 10 5 5 5 Prix de voyages de Trois-Rivières Passage Retour Retour A Simple (5 jours) (180 jours) Montréal $2.25 $3.65 $4.05 Berthier 1.20 \u2014 2.20 Portneuf 1.15 \u2014 -2.10 Québec 2.10 3.45 3.80 (Taxe de transport en plus) .Pour tous renseignements veuillez consulter votre agent local.TERMINUS D'AUTOBUS CARIER 58, rue des Forges Trois-Rivières Tél.1644 + LE BIEN PUBLIC Cours par correspondance.Institut National de Confiserie Enr, Bureau de Poste Delorimier, case postale 152, Montréal 34 (Qué.) AGENTS DEMANDES FAITES-VOUS UN SALAIRE ADDITIONNEL dans votre temps libre en devenant notre représentant local.Nous avons un assortiment complet de meubles et d\u2019accessoires électriques et nous cherchons des agents pour vendre dans leur localité Nous fournissons tout le nécessaire pour effectuer les ventes.Pour plus d\u2019informations, écrivez à Mutual Furnishers Limited, 455 Ouest, rue Craig, Montréal 1, Dept.V.A QUI LA CHANCE ?Une splendide ouverture pour tout homme de bonne réputation, qui a l'ambition de devenir marchand prospère.Clientèle établie, gros revenu assuré dès la premier jour.Pas de déboursés.Si vous avez un équipement pour voyager voici la chance de votre vie.Nous vous donnons un entraînement complet.S\u2019adresser à la Compagnie J.R.Watkins, Dept.Q-T-2A, 2177 Masson, Montréal, Qué.OFFRE D'EMPLOI Désirez-vous jouir d\u2019un salaire lucratif et travailler dans les conditions les plus favorables?Joignez-vous donc vous aussi à notre compagnie comme détaillant de nos produits dans votre localité.Adressez-nous Blue Brand Products Co., Ltée, 7227 Alexandra, Montréal, P.Q.JEUDI, 16 SEPTEMBRE 194 nés Plus i réseau EY PRP LL ad DEPUIS vingt ans, les taux du service téléphonique sont restés fondamentalement les mêmes.Et, pourtant, l\u2019utilité pratique et la qualité du service sont incomparablement supérieures de nos jours.En deux années seulement, nous avons ajouté au réseau 257,000 nouveaux appareils, installé des centaines de tableaux de distribution, et entraîné des milliers de téléphonistes et techniciens, pour étendre, moderniser et perfectionner notre service.Et cela, à une époque où il fallait payer beaucoup plus cher la main-d'oeuvre et les matériaux.Plus il y a d\u2019appareils et mieux ils fonctionnent, plus l'utilité pratique du téléphone s\u2019accroit: les abonnés reçoivent plus .sans payer plus! LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA coup plus que celas'arrêtent .les rols, Dans \u201cThe Emperor Waltz\u201d, la fan- talsie en technicolor produite par la compagnie Paramount, Bing Crosby n'est qu\u2019un commis-voyageur en phonographes qui cause une certaine perturbation à la cour des Hapsbourgs, mais dans le pare national Jasper où les scènes de montage du fllm ont été tournées il étalt beau- Blen que Ja population de Jasper soit d'à peine plus de 1,000 personnes, ce n'est pas un village arriéré.C\u2019est un point de division sur la route transcontinentale du Canadien National, le siège du fameux Jasper Park Lodge où les millionnaires américains, les artistes et des touristes de tous les pays et de toutes classes.Mais Jasper n\u2019a jamais vu l'égal de Blng Crosby.Durant les trois semaines qu\u2019il a passées dans le pare Jasper il a .gagné non seulement l'admiration de tous les habitants du village et de tous les hôtes de Jasper Park Lodge, mais aussi leur coeur.SL jamais 1l y eut un véritable démocrate c'est blen Bing Crosby.Il se promena avec les cowboys employés par Paramount, emprunta une canne à pêche de seconde main d\u2019un gardien du parc pour aller capturer des truites dans la rivière Mallgne et se fit excuser à un banquet offert par des personnalités pour aller danser et chanter pour les filles de tables et autres employés de Jasper Park Lodge dans leur\u201d salle, sa vie privée un rôle pas très différent de celui qui lui a | remplit comme ga partenaire, Joan Fontaine, avec un extrême bo Bing Crosby ei son chien \u201cButtons\u201d répétant une scène de \u201cThe Emperor Waltz\" dans le décor somptueux fourni par le mont \u2018Athabaska et le glacier Columbia dans le parc national Jasper. = PAGE CINQ léporté en Allemagne et mourut des suites de sa captivité.Son premier enfant avait été tué à l\u2019ennemi en 1940.Ce jeune héros s\u2019appelait Jac- On dit en ques de la Rocque.Il était le fils | oblige\u201d.du Colonel de la Rocque qui fut; - l'opération de sauvetage à son terme.Cinq de ses camarades furent ainsi sauvés, mais le pilote s\u2019en- fança dans les flots.France: \u201cNoblesse (Paroles de France) of BT N MONDIALE Rente familiale Avez-vous entendu parler de la protection quadruple offerte par la Confederation Life C'est la protection la plus complète qu\u2019on puisse trouver en une seule police.Cette protection quadruple se compose: 1° d'une rente mensuelle en faveur de votre famille, si vous mourez avant de prendre votre retraite.2° d\u2019une double rente mensuelle en faveur de votre famille, si votre mort est accidentelle.3° d\u2019une rente mensuelle en votre proper faveur si vous êtes frappé d'invalidité totale par suite de maladie ou d\u2019accident.4° d'une rente mensuelle en votre faveur lorsque viendra le moment de prendre votre retraite.Cette protection quadruple représente le genre le plus moderne d'assurance sur la vie.Demandez-en l'explication détaillée soit au représentant de la Confederation Life Association dans votre région, soit en nous écrivant directement.AVANT DE VOUS ASSURER\u2014 CONSULTEZ LA Confederation Life Association SIEGE SOCIAL TORONTO IT Je H.P.CARIGNAN, Représentant, Bécancour PAGE SIX = = - Tem ee EE Appel de Mgr Pelletier en faveur de l\u2019Université Laval Dans une lettre circulaire adressée aux membres de son clergé et qui a été lue dans les églises du diocèse, Son Exc.Mgr Georges-Léon Pelletier a fait un vibrant appel en faveur de l\u2019Université Laval, dont la souscription débutera le 26 septembre prochain.\u201cDe prime abord, dit Son Excellence, on pourrait penser que l\u2019Université Laval intéresse moins certains d\u2019etre les nôtres, puisqu\u2019elle est sise à Québec.Mais si nous songeons, tant soit peu, à la mission de l\u2019Université qui dépasse les limites diocésaines, de même qu\u2019à son rayonnement bienfaisant chez nous, nous constatons bien vite combien nous lui sommes redevables et qu\u2019il est de notre devoir non seulement de lui prouver notre reconnaissance, mais encore de courir largement à la mettre en mesure d\u2019édifier plus solidement notre peuple.\u201cNotre clergé, qui s'emploie à scruter la doctrine catholique, à faire triompher de l\u2019erreur pernicieuse la vérité bienfaisante ainsi qu\u2019à faire grandir dans la vie de tous; la véritable lumière prometteuse de bonheur, a largement puisé à la culture universelle.C\u2019est encore grâce à cette école de haut savoir que nous avons des professionnels qui, dans les domaines social, scolaire, médical, politique, légal, industriel et scientifique, nous rendent d\u2019irremplaçables services\u201d.Une lettre collective sera bientôt envoyée à tous les membres du clergé.QUEL AROME quand il ; a du Maxwell House au déjeuner! DE rl JOURS 2 Cet excellent café est extra-dé- 7:3 TRAIN if} | licieux parce qu'il subit une \u2019 Torréfaction Radiante qui dé- Pour LEST du veloppe toute la saveur du QU E B EC superbe mélange Maxwell et les House.MARITIMES Pour d'agréables | Allez dans l\u2019ouest par me vacances dans \u2014 © l'est du pays, une \u201cLE DOMINION\" visite à des pa- .rents ou un voya- un train rapide toujours ge avec des amis.confortable\u2014climatisé Tarifs réduits |., d'été.ldurée de à Winnipeg, Regina, Calgaryvalidité 21 jours | Banff, Lac Louise et la Côte du BILLETS SPECIAUX avec arréts facul- Pacifique \u2014 et toutes les p 3 tatifs en cours de orincipales stations intermédiaires 4 route, Renseignements donnés avec # an plaisir sur demande par PTs J.A.TOURVILLE En vigueur du .A : 21 JUIN au 6 SEPTEMBRE gen Inclusivement 142 St-Pierre, Trois-Rivières, Qué.Consultez tout agent du Pacifique Canadien 2 VOUS POUVEZ VOUS FIER AUX MACHINES AGRICOLES FORANO COMME LE FONT DES MILLIERS DE CULTIVATEURS CANADIENS Les BATTEUSES MÉTALLIQUES FORANO sont sans contredit les batteuses les plus modernes sur le marché.Elles comportent toutes les améliorations récentes et vous assurent entière satisfaction pendant de Tout cultivateur qui a un mo- nombreuses années, teur ou un tracteur peut b6- néficier des avantages d'un BANC DE SCIE FORANO dont le prix est & la portée La réputation de l'ÉPANDEUR FORANO grandit d'année en année grâce à son bon Protégez la santé de vos fonctionnement, sa solidité et son coût d\u2019en- animaux en vous servant trefion minime.ll est facile à tirer et distri- d'un HACHE-LEGUMES \" ; FORANO dont le coût bue l'engrais d'une manière uniforme: d'achat se rembourse très À\u2018 Nous avons encore quelques territôires vite, disponibles pour des agents agrossifs.TIN ATEN SR TTS EA & A RS as \u201c3 DEPUIS 1873 \\ LE BIEN PUBLIC Les soeurs au chapeau blanc Il y a quelques semaines le peuple de Shanghaï accourait en foule pour célébrer le centenaire de l\u2019arrivée en Chine des Soeûrs \u201cau chapeau blanc\u201d.C\u2019est ainsi qu'il appelle familièrement les Filles de la Charité.C\u2019est le 21 juin 1848, en effet, qu'arrivèrent à Macao les douze premières Soeurs de Saint-Vincent de Paul, toutes de nationalité française.L\u2019une d'elles était la soeur du Bienheureux Perboyre, martyrisé en Chine huit ans auparavant.Après bien des aventures et des épreuves \u2014 dix d\u2019entre elles furent assassinées à Tien-Tsin en 1870 \u2014 elles étendirent dans cet immense pays les bienfaits merveilleux de leur charité.À Shanghaï, deux oeuvres d\u2019une importance capitale ont recours à leurs services: l'Hôpital Sainte-Marie qui est actuellement, avec ses 800 lits, le plus important de toute la JEUDI, 16 SEPTEMBRE 194g Chine, et l\u2019Hospice Saint-Joseph, | Une grande oeuvre qui fait hop.asile de toutes les misères humai- | neur aux filles de \u201cMonsieur VIN.nes.Il suffit, pour y être admis, | CENT\u201d et à toute la chrétienté de souffrir et de ne rien posséder.(Paroles de France) .\u2014 À MOINS QUE ; .vous n'ayez d'abord consulté votre Bureau des Doùanes.L'importation de certaines marchandises est présentement interdite afin de conserver nos fonds américains.Si l'article que vous désirez commander est sur la liste des interdictions, on n'en permettra pas l'entrée, même si vous l'avez payé d'avance.Evitez les désappointements: avant de placer une commande aux EU.ou outre-mer, consultez votre Bureau des Douanes ou écrivez à La Commission de Contrôle du Change Etranger Ministère des Finances Ottawa.CETTE ANNONCE EST COMMANDITEE PAR VOTRE BANQUE c\u2019est one nous Votre banque est a votre service a titre confidentiel.Lorsque vous faites un dépôt, personne ne voit votre livret, sauf vous et votre banque.Lorsque vous faites un emprunt, cela reste entre vous et votre banque.Quand vous discutez vos problèmes financiers avec votre banquier, vous savez que c\u2019est sous le sceau du secret.ees \\ Cette discrétion est l\u2019essence même du , système bancaire du Canada.Elle vous permet de traiter avec votre banque et d\u2019utiliser ses nombreux services en toute confiance.CA a.ms er a np pcq per re PR rR JEUDI, 16 SEPTEMBRE 1948 3 ENTRE-NOUS L'Anglais, pourtant patient, parait fort fatigué des exagérations d'une bureaucratie devenue énor- sous le régime Attlee.On a dû me ML : former une Commission qui enquêtera sur le gaspillage de la gazoline pratiqué par les autres Commissions.On a poussé la ponté jusqu\u2019à garder les fonction- maires d'un service de guerre.On les à transférés dans un autre service, tout simplement.Mais ce dernier service, qui fonctionnait facilement avant la guerre avec 1217 employés en a maintenant dix milles! Une élection générale survenant, le régime socia- Este d'Attlee serait défait par un contribuable qui regrette les oignons d'Egypte, \u20ac.a.d.la gouverne de Churchill.FF On a critiqué tout récemment en certains milieux le rôle de premier plan joué par les gentlemen farmers dont les troupeaux de très grand prix, naturellement, se trouvent très souvent primés.Il ne faudrait pas qu\u2019un dépit ombrageux fasse prendre ces riches fermiers en grippe par des exposants plus modestes.Le cheptel de toute une région est amélioré du fait justement de reproducteurs importés pour lesquels des éleveurs bien nantis ont payé des fortunes.Nos races laitières et de boucherie gagnent énormement par l'addition de ces magnifiques bêtes pur sang.Ce sont elles qui permettent, dans la suite, aux éleveurs du voisinage d'améliorer leurs troupeaux à des prix abordables.% *%* % On peut toujours compter sur The Printed Word pour un humour d\u2019une causticité revigorante.Dans son dernier numéro, le spirituel confrère expose les doléances des dentistes qui sont les gens les plus nerveux, les plus douillets quand il s\u2019agit de se faire travailler leurs propres dents.Il y a des journalistes qui se croient crevés s'il leur faut taper une lettre par mois aux amis.Dans un autre chapitre, The Word échafaude une thèse rafraîchissante sur les commissions que Madame, en villégiature, demande à l'heureux mari (summer bachelor) resté en ville.La roi des compensations, quoi! Un peu plus loin, le con- frére s'attarde sur les avatars de la mise en marche d\u2019un moteur hord bord à la lumière savante des 40 pages du livre d'instructions.Mais The Word a fait un oubli désolant.Il aurait pu nous brosser le tableau de l\u2019insecticide qui, UN FOIE ACTIF EST ESSENTIEL Surveillez votre, foie et il vous gardera en santé.Après votre cocur, c\u2019est votre foie qui est le plus important, car il régit la pigestion de votre nourriture et l'élimination des déchets, poisons et acides, Lorsque le foie ne fonctionne pas, vous souffrez de constipation, vous perdez votre énergie, Vous vous sentez malade.Plusieurs genres d\u2019indigestion, de gaze, d'af- setion bilieuse et de nervosité ont leur origine un désordre du foie.I t-a-tives\u2014une formule de feu © Dr.Amos Rogers, font l'objet © grandes éloges, à titre de pour le foie: Ils suscitent la Sreulation naturelle de la bile, de ssont les acides ot les poisons re système, renforcent les muscles de l'intestin.Les Fruit-ape Vous apporteront le bien-être.la milliers de personnes vantent Surs mérites.Vous forez de même.D -vous les véritables Fruittives qui so vendent, avec une Sarantis d'argent romis.LE BIEN PUBLIC PAGE SEPT Ya ce que P'ÉLECTRICETÉ Peut faire ; nur larg ot .Les Le moteur électrique consomme peu d'électricité, et cependant il vous aide à faire une foule de travaux, depuis le déchargement du foin jusqu'à la réparation de votre précieux outillage.LL L'éleveuse chauffée à l'électricité n'offre aucun danger d'incendie; elle vous donne plus de poussins, vous laisse plus de temps libre et consomme peu de courant.Le système d\u2019eau courante rendu automatique par l'électricité vous assure en tous temps une abondante provision d\u2019eau pure et fraîche; il régularise votre approvisionnement et prend très peu d\u2019électricité.Vous n'avez plus d\u2019eau à transporter.Pour vivre avec confort\u2014 vivez avec l'ÉLECTRICITÉ vos vaches; économique.La trayeuse pour un grand nombre de pour vous.électrique allège de la truite de elle est sans danger, hygiénique, Le chauffe-eau électrique et automatique met de l\u2019eau chaude à votre disposition en tous temps et travaux.Il vous ménage du temps et de l'effort.Un coup de pouce au commutateur, cù vous obtenez toute l'eau chaude dont vous avez besoin.Un éclairage adéquat à vos besoins rend la vie de la ferme plus facile, plus sûre et plus agréable.L'éclairage électrique protège votre santé, prolonge vos journées.Et l'éclairage électrique ne revient pas cher.The Shawinigan Water & Power Company Électricité ® Produits Chimiques GENIE CIVIL LU TRANSPORT CONSTRUCTION à la brunante, au chalet, chasse les maringouins et les gens avec! x Xk Xx La norme de l'intérêt collectif et permanent est extrêmement vague.On peut être convaincu, en effet, que l\u2019intérêt général de la nation canadienne exige la suppression de l\u2019entreprise privée.Si la preuve irréfutable, scientifique était faite que le socialisme est une voie de salut, il n\u2019y aurait pas lieu d\u2019hésiter un instant.Or, cette preuve n\u2019est pas faite, pas plus qu\u2019elle ne l\u2019est dans les pays qui ont instauré le socialisme chez eux et qui n\u2019ont, d\u2019ailleurs, jamais pu y parvenir complètement, comme c\u2019est le cas de la Russie.Pour que l'intérêt général puisse servir de critère il faudrait que l'on fut certain que telle ou telle intervention de l'Etat est nécessaire afin de prévenir une catastrophe ou éviter un plus grand mal.En somme, il n\u2019existe pas de règle infaillible qui permette de discerner quelle peut-être, dans tous les cas possibles, la solution conforme aux intérêts collectifs et permanents.Les interventions de l\u2019Etat ont toujours été dictées suivant les circonstances et, dans la plupart des cas, pour des raisons d\u2019ordre politique, à la suite, surtout, de pressions électorales.(Entreprise privée & Socialisme).Reconstruction de Chelsea Comme tous les quartiers de Londres, Chelsea a été lourdement bombardé.On le reconstruit maintenant, mais d\u2019après des plans nouveaux.Pour que le quartier reste le foyer de l\u2019art britannique, on élève surtout des appartements convenant aux jeunes peintres ou sculpteurs.Depuis le 15e siècle, époque où les artistes se réunissaient chez sir Thomas More, la Zone située entre King's Road et la Tamise, est le centre traditionnel des arts en Grande-Bretagne.Le mouvement de la Renaissanc s\u2019y fixa, puis vinrent Hans Holbein, Wren, Truner, Whistler, Sargeanl et les grands artistes contemporains.LE CAFARD DU MATIN s\u2019envole, quand le déjeuner comprend du Maxwell House.Ce mélange exquis de cafés extra-fins subit une \u201cTorréfaction Radiante\u201d qui retient tout Parome de chaque grain de café.Nous avons rendu.tla meilleure bière au Canada\u201d encore rneilleure! Voilà pourquoi plus de gens boivent de le « RSE que jamais auparavant En avez-vous dégusté dernièrement ?BRASSERIE t DAWES BLACK HORSE, MONTREAL .FONDEE.EN 1811\u2014UNE DIVISION DE NATIONAL BREWERIES LIMITED PAGE HUIT = Nombreuses personnalités au congrès conservateur Montréal, 13 \u2014 De nombreuses personnalités des classes ouvrière, professionnelle, agricole et financière représenteront la province de Québec à la convention nationale du parti progressiste conservateur, qui aura lieu le 30 septembre et les ler et 2 octobre prochains, à Ottawa.Cette constatation, on a pu la faire, hier soir, quand on a rendu publique, au quartier général du parti progressiste conservateur, à Montréal, la liste des délégués généraux qui se joindront aux délégués ex-officio et aux délégations officielles des 73 comtés fédéraux de la province de Québec.Comme on le sait, tous les délégués officiels et substituts, au nombre total de 541 pour le Québec, ont déjà été choisis.Des réunions ont eu lieu dans tous les comtés de la province, où l\u2019on a nommé des délégués officiels et substituts pour chaque comté, puis les délégués généraux ont été choisis par le Conseil général de l'Association progressiste conservatrice de la province de Québec.Pour le moment, le quartier général du parti conservateur, à Montréal, n'a émis que la liste des délégués généraux, mais il rendra publiques, d\u2019ici quelques jours, les délégations officielles des divers comtés de la province, ainsi que la délégation de la jeunesse progressiste conservatrice.Assises nationales de l\u2019Ordre de Bon Temps \u20140\u2014 Les meneurs et meneuses de l\u2019Ordre de Bon Temps représentant treize régions du pays viennent de tenir au Lac Ouareau, près de St-Donat, leur troisième session annuelle d'été.Pendant dix jours, une soixante d\u2019animateurs des deux sexes, responsables d\u2019équipes disséminées dans les régions de Québec, Montréal, Ottawa, Sherbrooke, Lévis, Hull, Shawinigan, Chicoutimi, St-Jean, Drummondville, Thedford Mines, Mégantic, Rigaud et Boston (U.S.A.), ont mis en commun leurs expériences de l\u2019année dans l'organisation des loisirs populaires, ont détaillé les diverses formes de loisirs à déveloper outre le chant, la danse et le théâtre populaire, ont étudié de façon particulière le problème des loisirs dans les milieux de villériature et les milieux d'usine, ont décidé de la fondation d'une école d\u2019animateurs qu\u2019on préparerait spécialement pour l\u2019organisation des loisirs dans ces deux milieux.Parmi les spécialistes les plus appréciés appelés à travailler avec ces responsables de l'Ordre de Bon Temps, on remarquait M.Clément Morin, p.s.s., qui traita du rythme dans la musique et le chant de folklore et de la direction d\u2019un groupe choral; Mlle Hélène Loiselle, des Compagnons de saint Laurent, qui fit exécuter un pro- LE PACIFIQUE CANADIEN offre les services de trans- | port les plus complets et les plus parfaits au monde sous une seule et même direction.Renseignements donnés avec plaisir sur, demande.J.A, TOURVILLE Agent, 942, rue St-Plerre, Trois-Rivières, Quégramme d\u2019exercices physiques de rythmique; M.André Jasmin, qui dirigea le travail technique des masques, costumes, affiches et décors; le R.P.Georges St-Aubin, c.s.c., professeur d\u2019art dramatique au Collège Saint-Laurent, qui dirigea des exercices pratiques de théâtre populaire, M.Marcel Crépeau, gérant de l'hôtel L\u2019Hirondelle au Lac L\u2019Achigan, qui traita de l\u2019organisation des loisirs dans un hôtel de villégiature; M.Gilles LaRoche, de I'Office National du Film, qui parla de la technique du cinéma, MM.Guy Messier et Roger Varin qui dirigérent des cercles d\u2019études sur la philosophie et l\u2019organisation des loisirs populaires.La session se trouvait sous la direction de Roger Varin, président national de l\u2019Ordre de Bon Temps.Un festival qui réunissait 125 meneurs et meneuses de diverses régions a marqué l'avant-dernière journée du camp, dimanche, et les animateurs des équipes dans 1'impossibilité de participer à toute la session ont pu se rendre compte du travail technique et théorique accompli au cours des dix jours.Le service de l\u2019Aide à la Jeunesse a offert son concours à l'Ordre pour la tenue de cette session à laquelle ne purent être représentées les régions de Trois-Ri- vières, Rimouski et Saint-Boni- face (Manitoba), cette dernière ayant déjà tenu au début d\u2019août un camp de meneurs pour l'ouest du pays.A la clôture du camp, on a annoncé de nouvelles nominations au Comité national qui se compose comme suit: Président, Roger Varin; Présidente, Jeanne Courtemanche; Vice-président, Jules Lambert de Québec; Secrétaire, Marie- Marthe Pilon; Propagandiste, Denise Lafaivre, de Québec; Trésorier, Gustave Boulanger; Conseillers: Fernand Poirier de Hull et Marcel Dion de Lévis, Conseiller spécial, Yolande Cloutier.On a aussi confirmé la nomination de divers meneurs-responsa- bles de région: Québec, Jules Lambert; Ottawa-Hull, Fernand Poirier; Sherbrooke, Jeanne Des Ro- A LAURENTIENNE Compagnie d'Assurance-Vie e Roland Paillé Gérant de District 187 Radisson, Tél.Trois-Rivières.Trudel & Guillet J.-A.Trudel, J.-E.Gulilet Notaires Argent à prêter.Règlement de falllites et do successions.Examens de titres.Difficultés com- merclales.Collection, ote.® Bureau: 306 Radisson Tél.: 491 Trois-Rivières LE BIEN PUBLIC chers; Lévis, Marcel Dion; Shawinigan, Yvon Courteau; Jonquiéres, Georges Lachance; St-Jean, Fernand Dansereau; Drummondville, Isabelle Martin; Thetford Mines, Thérèse Lacerte; Mégantic, Léon Giguère; Rigaud, Guy Lavigne.Comme chacun sait, l'Ordre de Bon Temps est une sorte de service social dans le domaine de l\u2019organisation des loisirs et c\u2019est aux meneurs-responsables de région ou au Comité National que les groupes, familles, associations doivent s\u2019adresser pour obtenir les services des animateurs de l\u2019Ordre de Bon Temps.Septembre.(Suite de la page 1 .) Si la mise en commun d\u2019intérêts financiers réussit à merveille au domaine économique, la coopération entre parents et éducateurs au bénéfice des jeunes ne manquerait pas d'apporter des résultats appréciables des points de vue religieux, social et intellectuel.Une plus grande connaissance du milieu susciterait un attachement plus profond à la .terre, antidote excellent contre l'exode rural.Eveline Tanguay CHANGEMENT D'HORAIRES en vigueur Dimanche, 26 septembre 1948 Renseignements complets des Agents du BANFF , LAC LOUISE Les plus belles villégiatures des Montagnes Rocheuses.Voyagez par la route la plus pittoresque \u2014 par le train le plus confortable LE \u201cDOMINION\u201d Renseignements complets sur demande J.A.TOURVILLE, Agent 942, rue St-Pierre, Trois-Rivières, Qué.Herbaseptol L'antiseptique infaillible contre la terrible maladie appelée HERBE A PUCE (Polson lvy).Un traitement de 2 ou 3 jours est garanti comme suffisant.\u2014\u2014 Préparé par: LA Pharmacie HOULE SEUL AGENT il A votre service.1366, Notre Dame, Tél: 57 Vis-à-vis le Bureau de Poste Trois-Rivières.L mettra samedi, à l'affiche.JEUDI, 16-SEPTEMBRE 1948 Ginette Leclerc au Cinéma de Paris Ginette Leclerc et Gabriel Gabrio dans une scène dramatique de \u201cVal d'Enfer\u201d, un film de vérité et de passion, que le Cinéma de Paris VALETS avec Jean Dessailly.En programme double avec: CARRE DE Assortiment complet pour tous les goûts et toutes les bourses A GOSSELIN NOUVEAUTES ESTIVALES Nous voici rendus à la saison des beaux voyages, excursions de toutes sortes.C'est le temps de venir choisir vos chaussures d'été chez J.De même que vous voulez porter des vêtements ajustés parfaitement, vous désirez aussi que vos souliers soient à votre pied.Notre service d'ajustement vous assure cette AJUSTEMENT perfection.J.A.1392, rue Hart GOSSELIN Marchand de chaussures ORTHOPEDISTE-TECHNICIEN GRADUE Représentant exclusif pour les chaussures du Dr M.W.LOCKE, HART et SLATER dans la région des Trois-Rivières.Service de rayons-X pour vérifier I'ajustement L'élégance pour tous les membres de la famille! PARFAIT Téléphone 537 x x * * PÉSEE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE CHARBONS\u2014HUILES\u2014BOIS Nf HARBONNERIE J ST-LAURENT, Limitée | Des milliers de clients satisfaits.Suce, rue Milot al POUR TOUS VOS COMBUSTIBLES 437 Appelez Rue Du Fleuve.mm "]