Le bien public, 9 décembre 1948, jeudi 9 décembre 1948

[" Autorisé comme matière de seconde classe.Ministère des Postes, Ottawaa ORGANE DU RÉVEIL TRÉFLUVIEN.\"> 40e ANNEE \u2014 No 49 TROIS-RIVIERES, JEUDI 9 DECEMBRE 1948 5 sous la copia L\u2019utilité de L\u2019O.N.U.En cette fin de l'année 1948, le prestige de l\u2018\u2019organisme des Nations-Unies semble à son plus bas.Les représentants eux-mêmes commencent sérieusement à se plaindre du pesant ennui qui alourdit toutes les délibérations.On a beau essayer de donner un sens à toute cette activité diplomatique on ne trouve rien de mieux que l'avis de M.Pearson, chef de notre délégation à l'O.N.U.: \u201cNous parlons trop.la session en cours est faite de paroles plutôt que d'actes .c'est une symphonie inachevée.\u201d On noie toutes les questions sous un flot de paroles.Chaque pays y pratique une grossière propagande, car il n\u2019y a rien de mieux à faire, semble- t-il, puisque les délégués sont là pour tuer le temp, attendus qu'ils n\u2019ont pas l'autorité ou la liberté suffisante pour prendre la moindre initiative.Les délégués de certains pays prononcent jusqu'à cinq discours sur la même question, l'embrouillant toujours davantage, jusqu'à ce que le problème à l'étude soit rendu méconnaissable.Des heures et des heures s'écoulent ainsi en stériles parlotes que d\u2019inlassables sténographes consignent dans leurs gros calepins pour le bénéfice de la postérité.Une armée de secrétaires, de jour- nolistes, de huissiers s\u2019affaire autour de rien, avec cette solennité touchante qu'ont les gens accablés d'un ennui fonctionnel.Oui, en vérité, que fait-on à l'O.N.U., à part aviver un peu plus chaque jour les antagonismes dont se nourrit la susceptibilité nationale des pays en présence?En plus d\u2019adopter un nombre imposant de résolutions inopérantes, en plus de formuler quantité de blä- mes, de proférer maintes et Mointes menaces qui n\u2019arri- Yent pas à franchir la rampe, l'o.N.U., depuis le temps qu'il fonctionne, a-t-il quelqu'oeu- Yre importante à son crédit?ês augures ont-ils trouvé une solution à cette multitude de problèmes engendrés par la cupidité, la tyrannie et la mau- Yaise foi?Si l'influence de FO.N.Uet impuissante à guérir le qoindre des maux politiques Ont souffre le monde, il faut We, par contre, que toute son panvité, marquée d'un prosé- Ytisme louable, n'arrive pas à dire oublier, \u2014 coincidences Malheureuses, \u2014 fes guerres te Chine et de Palestine, les .ubles en Grèce et aux Indes, $ conflits ouvriers qui sévis- tent un peu partout en Europe.° L'esprit simpliste de l\u2019observateur moyen en vient à considérer l'O.N.U.comme le point de rencontre de toutes les mésententes, comme l\u2019arène où les grandes puissances font assaut de provocations verbales avant de passer aux actes de guerre.On voit que, sur le rapport de l'équivoque et du mensonge, l'O.N.U.rend des points à la triste mémoire de la Société des Nations.Nous sommes loin de l\u2019euphorie, des dispositions amicales et de cet entrain communicatif dont s\u2019accompagna la formation de cette assemblée.On s'était dit que point n'était besoin de placer l'aventure sous le signe de Dieu.Il serait certes possible d\u2019aplanir toutes les difficultés avec le seul secours de l'intelligence humaine, par le seul exercice de la raison.Entre hommes de bonne volonté, tout n'est-il pas possible?Mais voila: il n'y a pas de bonne volonté; il n'y a qu\u2019une haine distinguée, une aversion généralisée ou encore cette attente patiente dans laquelle inlassablement les nations apprenent à se haïr avant de s'embrasser mortellement dans la guerre.- C.M.Dans les Ottawa élit un maire | de langue française La capitale du pays vient de donner a toute la nation un bel exemple d\u2019union nationale en se donnant comme maire un Canadien de langue française.M.E.-A.Bourque était le meilleur candidat a la succession de l\u2019ancien maire Lewis.Il possède une longue expérience des affaires municipales, pour avoir été commissaire à l'administration de sa ville pendant une douzaine d\u2019années.Il avait toujours attiré l\u2019attention par son travail sérieux et son dévouement à la chose civique.À tous il avait donné de multiples preuves de sa compétence et de son esprit progressif.L\u2019élément de langue française parait l'avoir |4 appuyé à fond, mais sans l\u2019aide d\u2019une partie importante de la majorité de langue anglaise, M.Bourque n\u2019aurait pu vaincre ses deux adversaires avec une majorité substantielle, comme cela s\u2019est produit.Ii fait plaisir de constater que, petit à petit, est reléguée au second plan le question raciale qui nous a si souvent divisés dans le passé.L'élection de M.Bourque est tout à l'honneur de la population de la capitale chez laquelle s\u2019im- Une réédition canadienne du beau livre d\u2019Emile Schwartz \"\u201cL'Ame retrouvée par la grâce de Saint François d'Acs!za\"\" Le beau livre d\u2019Emile Schwartz, \u201cL\u2019Ame retrouvée par la grâce de Saint François d\u2019Assise\u201d, vient d\u2019être publié au Canada.Voilà une nouvelle qui réjouira à la fois ceux qui connaissent le vigoureux talent littéraire de cet écrivain belge et ceux qu\u2019aucun ouvrage sur le Poverello d\u2019Assise ne laisse indifférent.La vie de Saint François, d\u2019une si touchante et forte simplicité, a inspiré, comme on le sait, un grand nombre d\u2019écrivains et d\u2019artistes.Que vient faire, après tant d\u2019autres le livre d'Emile Schwartz?Il apporte ceci de nouveau que l\u2019auteur a voulu donner à son époque un peu de cette joie de vivre, simple, harmonieuse et pure, dont Saint François a marqué son époque.Qu'il soit*\u2014 ou devrait être \u2014 de la nôtre, on n\u2019a, pour s\u2019en convaincre, qu\u2019à lire Emile Schwartz, dont tout l\u2019idéal semble condensé dans un des émouvants chapitres de \u201cL\u2019Ame retrouvée\u201d, intitulé Mon Frère le Silence: \u201cO notre frère le Silence, approche-toi de ces millions d\u2019âmes qui ignorent le miracle et la bénédiction de ta présence\u201d.Dans une suite de méditations qui sont de la plus.haute spiritualité (au sens humain du mot), et écrite dans une langue originale et imagée, l\u2019auteur apporte à nos temps troublés de la lumière, de la beauté, de l\u2019espérance.Parmi les livres consacrés à faire aimer et imiter Saint François, celui-ci se place au premier rang par son apostolat direct sur les ames., D'une lecture fort agréable, d\u2019une haute tenue littéraire, il satisfera les lecteurs les plus difficiles par son éloquente persuasion.Cet élégant volume sous couverture de luxe en deux couleurs est publié par les Editions du Bien Püblic et distribué par le Commissariat Régional du Tiers-Ordre, 890, rue Saint-Maurice, Trois-Rivières, P.Qué.Prix.$1.25 l'ex.(remise par quantités).sept jours plante de plus en plus un esprit canadien à l\u2019abri des préjugés.\u20140 @ 0\u2014 La lutte contre I'immoralité Il faut féliciter le maire Rousseau et nos conseillers | municipaux de linitiative qu\u2019ils ont prises contre la vente des revues et calendriers immoraux.C'est une attitude courageuse qui honore le sens chrétien de nos administrateurs.Il y a aussi une question de civisme puisque l\u2019immoralité tolérée équivaut toujours a une regression de l'esprit social.\u20140@0\u2014 Quand le vote est libre La population de Berlin s\u2019est prononcée carrément con- re le communisme aux récentes élections libres tenues dans l\u2019ancienne capitale du Reich.Les Allemands n\u2019aiment peut-être pas beaucoup les Américains, mais ils savent que ces derniers ont intérêt à faire revivre l\u2019ordre dans toute l'Allemagne et principalement dans Berlin divisé.Ils savent que les agents de Moscou ne guettent qu\u2019une occasion pour soviétiser dans son entier l\u2019ancien Reich en lui appliquant les mêmes procédés que dans tous les autres pays maintenant situés à l\u2019arrière du rideau de fer.Voilà pourquoi les Allemands de la capitale qui connaissent bien l'éternelle duplicité des Russes, n\u2019ont pas voulu élire un seul des candidats suus etiquette communiste.Le cimetière de ma paroisse Une amie d'enfance se rappel- à mon amitié chaque année, en m'écrivant de bien jolies lettres.Tantôt c'est une longue missive; parfois de courts billets qui viennent me parler d'elle avec un doux geste d'affection.Aujourd'hui je reçois de cette amie incomparable la plus\u2019 jolie carte devant laquelle tout un monde de sérénité, de paix aurait surgi si votre regard s'était posé avec moi sur cette image évocatrice.Une église de pierres très ancienne, bâtie face à un long ruisseau Jaseur.Après avoir illuminé ce temple de ses feux splendides, une longue trai- née pourpre, venue de l\u2019ouest, se perd dans l'onde verdâtre.Avant de se fondre totalement elle a laissé reflets fauves s\u2019égarer parmi les croix du cimetière, ce paisible.champ où les morts dorment à Pombre du clocher paroissial.Avec moi, pous aurez vu se dresser comme par magle des mausolées des pierres tombales, des monuments funéraires abrités sous le signe de redemption.Vous aurez cru voir sagiter la ramure des cyprés et des saules pleureurs.Comme moi devant vos yeux, vous auriez vu le cimetière de votre paroisse natale, le cimetière ou reposent vos ateux.Vous auriez eu, vous aussi, la pensée que jai eue: Qu'elle devait être douce, la terre à ceux ui dormaient, en son sein, dans l'ombre de la maison de Dieu.De nos jours, rares sont ceux qui ont vu ailleurs que sur des images, ces poétiques cimetières d'antan parce que le service d'hygiène veut qu\u2019on les établisse loin des agglomérations villageoises, au tournant d'une route déserte, à un carrefour solitaire.C\u2019est dommage vraiment! Cette coutume touchante était si élo- uente dans son langage de tendresse.\u2018 Le domaine de nos morts, chez-nous, catholiques croyez- moi, n'a rien daustére.Si le fantôme de la grande faucheuse rôde, il voisine de si près celui de la résurrection qu'on sent une douce quiétude nous envelopper.La terre qui garde la dépouille de nos morts est accueillante, cet enclos béni de ma paroisse natale est tel qu'autrefois.Rien n'est changé.Mon imagination le revoit tout pareil a celui que je visitais accroché aux jupes de grand'mére.Il est joli, sans apprét avec un tout petit brin de coquetterie.Sa charmante simplicité attire.Sa rusticité monocale repose des frivolités tapageuses des mondains.D\u2019étroites allées souvent ratissées, bordées d'\u2019ocillets ap- pelent nos pas.Des fosses gazonnées émaillées de fleurs rangées dans une belle symétrie disent éloquemment le culte que nous rendons à nos trépassés.Ses quelques gros pins, dessinent une ombre gigantesque la grande croix noire.Ses 8 ormes alignés au fond dentellent l'horizon avec leur feuillage et Tunique saule-pleureur penche ses branches vers le tertre dun vieux défricheur dans un léger frélement.Le frémissement de sa feuillée semble un écho dou- tre-tombe; mais c\u2019est si doux, si calme si serein et si reposant tout à la fois qu\u2019on tend l'oreille pour ouir cette musicalité presque céleste.En lisière de la ferme paternelle, ptesqu\u2019aux abords notre maison, le cimetière faisait en quelque sorte partie de notre vie quotidienne.C'était un lieu que nous fréquentions souvent.Jai foulé plus dune fois les minuscules avenues du cimetiére de ma paroisse quand le soleil Phabillait de sa limaille d'or.J'ai lu, avec émotion, gravé dans la ierre ou le bois des noms fami- iers ou des inscriptions que je déchiffrais après avoir écarté les roses blanc et rouges qui fleurissaient à profusion autour de tombes inconnues.- ! (élité à la page 8) PAGE DEUX \u2018Marie\u2019 de Noël connaît un succès exceptionnel Bien avant sa parution, le superbe numéro de \u201cMarie\u201d de Noël! soulevait un véritable enthousiasme.Au dire de tous, c\u2019est une réussite de première qualité.On s\u2019est plu, dans tous les milieux, à louer le caractère vraiment universel de la revue, sa richesse de collaboration et d'illustrations inégalée.C\u2019est une féerie mariale, et des plumes autorisées ont affirmé que tous les foyers devraient posséder ce document.Oui, on peut parler d\u2019enthousiasme autour de \u201cMarie\u201d.Et ce qui nous réjouit grandement, c\u2019est que tous les milieux de l'échelle sociale sont atteints.La revue est une véritable encyclopédie mariale: une revue de France vient de l'affirmer.Pour le modique prix de $3.00 pour 1 an et de $5.00 pour 2 ans, vous recevez la revue mariale la plus belle au monde; vous vous enrichissez à la lumière des plus illustres théologiens, écrivains et artistes de nos temps.Vous avez une synthèse de toute l'histoire mariale.Les témoignages fervents s\u2019accumulent sans cesse autour de cette revue qu\u2019on qualifie, partout, de revue mariale la plus parfaite SOLEIL ET PLAISIRS D'ETE TOUT L'HIVER sur la Côte du Pacifique Passez vos vacances d'hiver ici au Canada.A Vancouver et Victoria vous trouverez les sports et plaisirs d\u2019été même durant la saison d'hiver.Rendez-vous sur la Côte du Pactfique où l\u2019on trouve de la verdure et des fleurs durant l\u2019année entière.Tous les sports à votre disposition: golf, auto, tennis, équitation, etc.Choix d\u2019itinéraires.Pour plus amples renseignements 3 s\u2019adresser à J.A.TOURVILLE, Agent 942, rue St-Pierre, Trois-Rivières, Quéou à tout autre agent du et la plus riche.On est étonné de- .joie a votre revue canadienne, ne vant la magnificence de \u201cMarie\u201d de Noël: eh bien, chers amis, cette richesse vous serait servie dans tous les numéros, si vous compreniez votre devoir de vous abonner, d\u2019abonner tous vos parents et vos amis, de faire triompher partout cette publication unique.Donneznous nos 50,000 abonnés, et nous vous offrirons aussitôt chaque numéro à 100 pages, au lieu de 64, et le superbe numéro de Noël, chaque année, sera d\u2019au moins 150 pages.Vous voyez quel est notre but: nous vous l'exposons en toute franchise.Donc, d'ores et déjà, nous vous affirmons que nous voulons maintenir le tarif de l'abonnement à son bas niveau actuel, afin que la revue puisse pénétrer dans tous les foyers.\u201cMarie\u201d n\u2019est pas et ne sera jamais une entreprise financière, d\u2019un caractère lucratif.C'est dire que tous les dons, que tous les abonnements serviront uniquement à améliorer sans cesse la revue, à lui donner son parfait épanouissement.Julia Richer vient d\u2019écrire dans \u201cNotre Temps\u201d, au sujet de \u201cMarie\u201d de Noël: \u201cLa valeur artistique et documentaire de cette revue internationale de spiritualité mariale hautement spécialisée ne peut plus être mise en doute\u201d.Nous comptons donc uniquement sur votre collaboration à tous, sur votre ferme volonté d\u2019aider la revue, gloire du Canada marial, littéraire et artistique, à s'épanouir, à toujours grandir.Quand l\u2019élite mariale du monde collabore avec devez-vous pas, vous de tous les tre part pour la Vierge?Après les pêche, de la revue s\u2019accroit considérable- témoignages du Sainte-Père, de tant d\u2019évêques, de l\u2019élite mariale de l'univers catholique, ne vou- \u201cdrez-vous point vous unir à cette ferveur internationale qui accueille \u201cMarie\u201d?Que chaque abonné gagne cinq nouveaux abonnés à la Vierge, à l\u2019occasion des fêtes, et le prestige (ment, le tirage atteint un niveau intéressant.Donnez \u201cMarie\u201d en sadeau.Un abonnement a \u201cMaie\u201d est certes le cadeau idéal à sffrir, pour les fêtes.Et nous vous e redisons, commandez, dès au- >urd\u2019hui, le superbe numéro de Toël, à 128 pages.Une splendeur inégalée.Commandez-le, par vintités, avant que le tirage ne soit épuisé.l'arif de l'abonnement: Pour le canada: 1 an: $3.00; 2 ans: $5.00.WHISKY ECOSSAIS a PE : BEEP MVL a0 EF + s ns LR [XA : EE A a a SE ; | : it pa Ei f che, [A milieux, faire votre part, toute vo- | > Le LE BIEN \u201cPUBLIC \u2018SOPRANO CANADIE Frances James, soprano, native du Nouveau-Brunswick, sera l'invitée d'honneur à l'émission du 13 décembre de l'Heure Northern Electric; elle sera accompagnée par Paul Scherman et l'orchestre de concert.Mlle James, dont la voix douce et mélodieuse est bien connue des auditeurs canadiens, chantera \u201cTwilight Fancies\u201d de Delius, et un extrait du \u201cSoldat de Chocolat\u201d de Strauss.Le programme est diffusé chaque semaine par les postes de Radio-Canada.Pour l'étranger: 1 an: $3.50; 2 ans: $6.00.Adressez tout don, abonnements a: MARIE, Centre marial canadien, Nicolet (Qué.), Canadatous les L'ondulation permanente à la portée de tous Londres \u2014 La femme de demain pourra se passer des services du coiffeur pour sa permanente: au lieu de passer des longues heures au salon de coiffure, elle pourra, devant sa coiffeuse et dans l\u2019inti- résultat qu'elle recherche.Et cela, par ses propres moyens et à un prix modique.Une Maison de Londres met en vente un produit chimique qui fait de l\u2019ondulation permanente une opération très simple: il suffit de badigeonner avec cette solution une mèche de cheveux, et de l\u2019enrouler ensuite sur une épingle à friser La \u201cPermanente à froid\u201d nous paraît destinée au plus grand succès.UX FOIE LENT CREE DES ENNUIS Surveillez votre foie et il vous gardera en santé.Après votre coeur, c\u2019est votre foie qui est le plus important, car il régit la pigestion de votre nourriture et l\u2019élimination des déchets, poisons et acides.Lorsque le foie ne fonctionne pas, vous souffrez de constipation, vous perdez votre énergie, vous vous sentez malade.Plusieurs genres d\u2019indigestion, de gaze, d\u2019af- ection bilieuse et de nervosité ont À leur origine un désordre du foie.Fruit-a-tives\u2014une formule de feu le Dr.Amos Rogers, font l\u2019objet de grandes éloges, à titre de e pour le foie.Ils suscitent la circulation naturelle de la bile, nt les acides et les poisons de votre système, renforcent les muscles de l'intestin.Les Fruit-atives vous apporteront le bien-être.Des milliers de personnes vantent leurs mérites.Vous ferez de même.D -vous les véritables Fruita-tives qui se vendent, avec une garantie d\u2019argent remis.= \u2018JEUDI, 9 DECEMBRE 1948 3 a), ce Susrea as ON ss Ae_ 3e A) ct (Rare Ia find S = x @ -< -~ £5 $ g 7 : > ° ces dan a = FE mE FE FY + & as I = ay > .= Su Les Vins Bright \u2026Ça cest Vraiment Bon/ | | mité de son boudoir, obtenir le| e000 Préparez-vous un avenir sans regrets\u2014mettez-vous à l'abri du besoin MAINTENANT en achetant une RENTE VIAGÈRE DU GOUVERNEMENT CANADIEN \u2014 vous ne pouvez acheter de j meilleure garantie de ! vieillesse indépendante.; © Une rente du gouvernement canadien vous garantit à peu de frais jusquà $1200 par année pour la vie.© La visite médicale n'est pas requise.© Votre rente viagère ne peut être saisie en loi.Vous ne pouvez perdre votre argent, même si vos versements sont en retard.+ @ Toute personne, âgée de 5 à 85 ans, est admissible.b SETI Service des Rentes viageres MINISTÈRE DU TRAVAIL .HUMPHREY MITCHELL, Ministre A.MacNAMARA Sous-ministre ee Ges RÆienres [ZT ed DU GOUVERNEMENT CANADIEN \u201d.A » .à ei ] Ë A Mettez ce coupon à la poste aujourd'hui, FRANC DE PORT Service des Rentes viagères, 3F T + | Ministère du Travail, Ottawa.; Veuillez: m'expédier RENSEIGNEMENTS: COMPLETS sur les Rentes viogères du Î : 1 Î » gouvernement canadien.> \u201c NOM (IMPRIMEZ LISIBLEMENT) \"ADRESSE\" ! a Co JEUDI, 9 DECEMBRE 1948 % ENTRE-NOUS Les Anglais sont traditionalistes jusque dans le bout des ongles.Certaines de leurs associations, qui datent de longtemps, conservent dans leurs chartes des vieille- qui ne manquent pas de saveur.Récemment, le grand bijoutier mortréalais Henry Gifford Birks a été reçu membre d\u2019une association d'orfèvres, à Londres.Cette association date de 600 ans.On trouve dans les règlements, qu\u2019un membre peut se soûler, s\u2019il le désire, sans risquer \u2018d\u2019être mis en prison, et le privilège, s\u2019il est condamné à la potence, d\u2019être pendu avec une corde de soie au lieu d'une vulgaire corde de chanvre.¥ % % Qu'est-ce qui retient les Russes de déclarer ouvertement la guerre aux démocrates de l\u2019Ouest au lieu de continuer, comme ils le font, le jeu de la guerre froide, des nerfs?C\u2019est qu\u2019ils n\u2019ont pas la bombe atomique, affirme le fameux physicien Laurence dans une saisissante étude que vient de publier un magazine d\u2019outre 45e.Selon Laurence, les Etats-Unis possèdent actuellement au moins deux cents bombes, plus fortes que celles qui ont fait le vide sur Hirochima et Nagasaki.Chacune de ces bombes peut raser, pierres et gens, une grande ville du Soviet.Et elles seraient lancées d'avions ries partis de plusieurs aérodromes secrets maintenus, avec équipages, à des points stratégiques.occupés par les Alliés en territoire d'Europe.* % % Notre excellent confrère Harry Bernard souligne à propos la mésaventure d\u2019une compagnie anglaise, sous le régime socialiste de M.Attlee.\u2018Parce qu\u2019elle réalisa des bénéfices supérieurs à ceux qu\u2019avait prévus pour elle le gouvernement\u201d, écrit le confrère, \u201cune forte amende lui est imposée.Quel est le crime de la compagnie?Il est double.Elle améliora sa production en adoptant certaines méthodes américaines, et elle vendit ses marchandises à un prix inférieur à celui fixé par l'Etat, après avoir assuré d\u2019excellentes conditions de travail à ses employés.Comme conséquence, elle put faire bénéficier le public de certains gains réalisés, et accumuler pour elle-même des profits plus considérables que ceux d'abord prévus.En raison d'une telle conduite, l\u2019amende s'impose.Au vrai, le grand crime de la compagnie est d\u2019avoir prouvé qu\u2019en industrie l'initiative privée est plus productrice que le dirigisme.Voilà précisément ce qui, dans un Etat socialiste, ne se pardonne pas\u201d.* % % Nos banques publient d\u2019excellents examens de l'économie canadienne.Une d\u2019elles vient de faire observer les points sur le Québec: Le commerce gros demeure soutenu et de volume légérement au- dessus du même mois l\u2019an dernier.Les ventes de détail vont bien, surtout les produits courants.L'\u2019a- De l\u2019eau chaude et limpide en abondance .chat reste sélectif, mais se compa- et qu\u2019un geste du doigt fait jaillir à n\u2019importe quel moment du jour ou de la nuit! Le chauffe-eau électrique est votre serviteur infatigable et compétent .du bout du doigt vous pouvez le mettre à l\u2019ocuvre pour tous vos travaux de lavage et de nettoyage.Il est entièrement automatique.Pas d\u2019allumettes, pas de bruit, pas de vapeur, pas de combustible .À et toujours de l\u2019eau chaude en abondance! Al p= Renseignez-vous sur le chauffe-eau électrique\u2014 Vous serez enchanté de votre prévoyance! LE BIEN PUBLIC.re bien en volume et valeur avec il y a un an, si les ventes a crédit se multiplient.Les rentrées passent pour passables ou bonnes.Les opérations des scieries pour la saison sont terminées; la demande intérieure des bois de bonne qualité demeure ferme et l'abattage bat son plein, mais on prévoit une coupe moindre que Yan dernier.Devant l\u2019abondance des stocks de bois à pâte, on prévoit un recul de la coupe d\u2019hiver de 20%.Les pa- Peteries produisent toujours à un rythme exceptionnel.Les usines textiles ont une grande activité, avec une demande ferme.Demande soutenue dans la confection pour dames.La confection pour hommes est satisfaisante, sauf les paletots.Les prix des fourrures brutes ont fiéchi ce mois-ci, bien que la demande soit plus forte qu\u2019on ne le prévoyait.La plupart des fabriques de meubles sont occupées constamment.Les fabriques de chaussures poursuivent leurs opérations au-dessus de leur capacité.Les industries lourdes sont pleinement actives.Dans certaines régions, le manque d\u2019eau risque de réduire les fournitures d'énergie aux industriels.ZUT0O RA NE -MAUX DE TETE - FRE o@utrins Pikiopiduls\u2019 LY IT PRE NOT [APR III TAN 9 v afouiter Bg sLES LO PORMAT ÉCONOMIQUE DE 109 PAGE TROIS Madeleine Caron parle de: Pot-pourri L vogue renouvelée des pèlerines et des grands cols châles permet d\u2019utiliser comme parure ce qui reste de bon dans un vieux manteau ou uno jaquette de fourrure.C\u2019est incroyable comme un rien de \u201c\u2018pelleterie\u201d\u201d ajoute d'élégance à la toilette.C\u2019est donc le temps d\u2019en profiter sans se ruiner.Un costume devenu trop court prend figure de création quand il est porté avec une large étole de fourrure avec, au bas de la jupe, une bande de fourrure pareille.Un chapeau de fourrure avec le manchon assorti peut réchauffer un manteau uni et le mettre très à la saison même par grand roid.Les manteaux de fourrure eux sont fort souvent garnis de fourrure contrastante, et plus pâle ordinairement que le reste du vêtement.Cela encore permet de rajeunir à peu de frais un manteau qui date.Maisavant d\u2019utiliserainsiune vieille peau il faudrait la remettre à neuf.Vous vous - souvenez comment procéder n\u2019est-ce pas ou voulez-vous vous rafraîchir la mémoire ?Le truc vaut pour les fourrures à poil long.On commence par démêler le fond du poil avec un peigne propre.Avec beaucoup de douceur et pas mal de patience on défait toutes les touffes de poils.Du coup la pièce a déjà meilleure mine.Pour la mettre à son mieux possible il s\u2019agit maintenant de lui donner du luisant comme ceci: mouiller le dessus du poil avec un linge humide et repasser avec un fer électrique, l'indicateur de chaleur mis à son plus bas.Si votre fer n'a pas de contrôle faites bien attention: il faut un fer à peine tiède.Il y a aussi bien souvent des chapeaux de feutre qu\u2019il faudrait retaper.Les bloquer à la maison n\u2019est pas à recommander à moins d\u2019avoir appris le travail quelque part.Mais donner un coup de fer au ruban ou le changer, selon le cas, aide beaucoup.À part d\u2019enlever les taches avec un nettoyeur, on conseille de frotter le feutre au papier sablé pour lui redonner un air de jeunesse.Le conseil vaut ce qu\u2019il vaut.Pour ce qui est des voilettes on les place entre deux papiers cirés neufs et on passe dessus un fer dont le contrôle est mis pour la soie.C\u2019est miraculeux mais vous avez une voilette neuve.Mais vous, ce n\u2019est pas le chapeau de votre grande fillette qui vous inquiète mais bien la question de ses bas?Voici: une experte en bas, mère de famille par-dessus le marché, à qui nous avons posé la question conseille de faire porter à la jeunesse des bas de crêpe de rayonne.serait la solution et parait-il que la coquetterie et l\u2019économie y trouvent leur compte.Mais vous, madame, quand vous choisissez vos bas fins savez-vous choisir Ja couleur la plus élégante et harmonieuse avec vos toilettes de la saison ?Vous avez des désappointements ?C\u2019est probablement que vous regardez la jambe qui va avec tout, on dirait, parce qu\u2019elle est diaphane.C'est au renfort du talon qu\u2019il faut juger si la couleur du bas sera parfaite avec la toilette qu\u2019on a en vue.Et rappelez-vous que certains gris sont aussi parfaits avec le gris que le bleu, et qu\u2019une grande fabrique a probablement plus de chance qu'une autre d\u2019avoir des couleurs merveilleuses, bon an mal an.Et puisque ceci est un pot pourri de conseils utiles disons que vous devriez, faire connaissance avec les nouveaux torchons qui sont un mélange de papier et de matière plastique.De teintes pastels c\u2019est agréable d\u2019avoir un torchon jaune serin quand la maison est sombre et qu'il pleut depuis trois jours \u2014 ils ont une qualité bien agréable, celle e se rincer facilement, comme par magie, même quand ils sont noirs de suie.Il faut le voir pour le croire.Vous saurez me le dires A 3, © x ® Seule L\u2019Ecosse peut produire du véritable \u201cScotch\u201d \u201cBorn 1820 - still going strong\u201d Distillé, Mélangé et Embouteillé en Écosse JOHN WALKER &\u2018SONS, LIMITED A The Shawinigan Water & Power Company Électricité © Produits Chimiques ents cvs - TRANSPORT * CONSTRUCTION BEEN DISTILLATEURS DE WHISKY ÉCOSSAIS KILMARNOCK ÉCOSSE () . PAGE QUATRE = LE BIEN PUBLIC | Livres et À écrivains L'EVEQUE VOLANT par S.E.Mgr Gabriel Breynat, o.m.i.C'est un fait unique, croyons- nous, qu\u2019un évêque missionnaire pouvant écrire et publier presque coup sur coup, à ses quatre-vingts ans, trois substantiels volumes de près de 400 pages chacun sur ses souvenirs de vie apostolique.D'aucuns seraient contents de pouvoir réaliser ce tour de force au cours d\u2019une existence, mais pour une oeuvre de déclin, avouons que c'en est une! Tel est pourtant le cas de S.E.Mgr Gabriel Breynat, o.m.i.,, ex- vicaire apostolique du Mackenzie, qui en moins de trois ans achève la publication de ses Mémoires sous le titre \u201cCinquante ans au pays des neiges\u201d! FIDES met en effet sur le marché le troisième tome de l\u2019évêque-auteur.Tandis que le premier traitait du séjour missionnaire de S.E.Mgr Breynat \u201cChez les Mangeurs de Caribous\u201d et que le deuxième était consacré au \u201cVoyageur du Christ\u2019, ce troisième volume, qui couronne l'oeuvre, a pour titre: \u201cl\u2019EVE- QUE VOLANT\".Ces récits couvrent une forte partie du volume, mais l\u2019Auteur ne s\u2019y attarde pas exclusivement.C'est en réalité la dernière tranche de ce qu\u2019il appelle sa \u2018vie errante\u201d, qu'il raconte dans ces pages.On y trouvera, en particulier, l'histoire émouvante de la fondation définitive des missions esquimaudes de I'Océan Glacial par l'intrépide aventurier du Christ qu\u2019était Monseigneur Fallaize, o.m.i.Ceux qui ont lu les deux premiers volumes de \u201cCinquante ans au pays des nelges\u201d accorderont à celui-ci qu\u2019il les surpasse encore en intérêt.Il fait bon vraiment humer l'air tonifiant de ces immenses solitudes du Nord canadien, dont ces pages nous racontent la merveilleuse conquête par la Creix du Christ.Volume de 400 pages, en vente partout et chez FIDES, 25 est, rue Saint-Jacques, Montréal-1, au prix de $1.50.\u20140@0\u2014 LE SONGE D'UNE NUIT D'ETE William Shakespeare (Adaptation frangaise de Claude Lussier) William Shakespeare n\u2019a pas exploité au profit de l'enfance la veine du conte merveilleux ainsi qui devait le faire \u2014 avec quel succès!* \u2014 Charles Perrault un siècle plus tard.Certaines de ses oeuvres, cependant, une fois adaptée pour l\u2019enfance, peuvent rivaliser avec \u201cla Belle au bois dormant\u201d et les belles fictions orientales de Shéhérazade.Claude Lussier, jeune auteur montréalais, a fait de \u201cla Tempête\u201d et \u201cle songe d'une nuit d\u2019été\u201d, deux magnifiques contes féériques pour enfants.Le récit est réduit à ses grandes lignes, reconstruit en un style simple où l\u2019on retrouve les expressions de Pétonnement, de la surprise, de l\u2019imprévu qui fascinent toujours l\u2019esprit de l\u2019enfant.Génies, lutins, fées et esprits aériens interviennent dans le cours des événements et favorisent l'un ou l\u2019autre des personnages.Nous assistons aux transformations les plus extraordinaires des hommes et des choses, ce qui ajoute encore à l\u2019intérét d\u2019un récit déjà très captivant.La Tempête, suivi du Songe d'u ne nuit d'été, est un volume de 61 pages, en vente partout et chez Fides, :25.est, rue Saint-Jacques, Montréal (1), au.prix de $0.50 (BaF 1a°Poste: $0.55).L\u2019EQUERRE DE CHARPENTE ET SES MULTIPLES APPLICATIONS L'Office des cours par correspondance de l\u2019enseignement spécialisé, service du Ministère du Bien-Etre social et de la Jeunesse, vient de publier un nouveau manuel technique français intitulé \u201cL\u2019Equerre de charpente et ses multiples applications\u201d.Cet ouvrage, rédigé par M.Léo Laforest, le directeur de l'Ecole d'Arts et Métiers de Granby, explique d\u2019une façon méthodique les différentes équerres de charpentes, de même que leur utilisation.La description de l'équerre constitue l'introduction à la matière.Le reste du manuel est divisé en trois parties bien distinctes.La première peut s\u2019intituler \u201cExplications géométriques de l\u2019équerre de charpente\u201d.La deuxième décrit l'emploi de l'\u2019équerre dans la construction des toits.Quant à la dernière partie, elle explique la lecture des tables des chevrons sur différentes marques d\u2019équerres de charpente.En plus de servir à l\u2019enseignement donné dans les écoles techniques et les écoles d\u2019arts et métiers de la province, ce manuel, abondamment illustré, fournira aux menuisiers-charpentiers une foule de renseignements qui leur permettront de vérifier et de parfaire leurs connaissances.On peut se procurer ce volume à l'Office des cours par correspondance, 1265, rue St-Denis, Montréal, où il se vend au prix de $1.10 l\u2019exemplaire, franco.La Société Casavant Le Messie de Handel La Société Casavant donnera, le lundi 13 décembre, une exécution du Messie de Haendel à l'église mais pour les musiciens et pour toute cette partie du public qui ne veut qu'écouter sans préjugés et être émue, le Messie reste l\u2019une des oeuvres les plus splendides qu'ait créées l'esprit humain et contient quelques-unes des pages les plus sublimes que le coeur de l\u2019homme ait jamais conçues.Haendel commença lu composition de l'oratorio qui devait le rendre immortel le 22 août 1741 et le termina vingt-quatre jours plus tard, le 14 septembre.Il était alors âgé de cinquante-six ans et n\u2019avait abandonné, à son grand regret, que trois ans plus tôt la poursuite de la gloire musicale dans les coulisses de l\u2019opéra.La première exécution du Messie eut lieu à Dublin le 13 avril 1742 et le succès en fut tel qu\u2019on dut le répéter le 3 juin suivant, devant une assistance encore plus nombreuse car Haendel avait eu l\u2019idée de demander aux dames de laisser leurs crinolines à la porte pour permettre à un plus grand nombre d'amateurs d'assister aux Notre-Dame.Rien de nouveau spectacles.Susanna Cibber et la quelques applications pratiques de dans cela, direz-vous; peut-être, signora Avoglio avaient été im- JEUDI, 9 DECEMBRE 1948 portées de Londres, et Haende] avait découvert à Dublin même un ténor et une basse remarquable Le Montreal Elgar Choir, Sous la direction de B.-E.Chadwick, cop.B prendra 250 chanteurs pour Jay, dition du 13 décembre Prochain Les solistes, tous de Montréal, seront Mina Grant, soprano; Armonde Davis, contralto; Ken Me.Adam, ténor; Harry Maude Kenneth Meek, organiste glise St.Andrew et St.Paul, sera à la console des grandes orgues de | Notre-Dame., basse; § _ Téléphone 8088 Arthur Béliveau C.R.Avocat et Procureur 42, rue Des Casernes, Trois-Rivières, Qué.les bienfaits.cieuses libertes conquises.LE PRIX DE LA DÉMOCRATIE LS La democratie est un bien d\u2019une valeur inestimables mais on n\u2019a pas le droit de penser qu\u2019on l\u2019a entierement meritee, ni de l\u2019accepter comme un don gratuit de la nature .Cet héritage, nous avons le devoir de le transmettre aux generations futures et de le partager en entier avec tous.ceux de nos semblables qui n\u2019en connaissent pas encore La democratie est fille d\u2019un très noble ideal .: elle nous fait tous libres, egaux par la naissance et possédant les memes droits; elle ne subsistera que si nous travaillons sans cesse | a l\u2019accomplissement de cet ideal et à.la défense des pres La moderation est un des plus solides remparts de la democratique.« .rd utile a la societe.modere en toutes choses, y compris l\u2019usage du whisky, est os Hommes gi pensent z demair céservent eujourd lui de modération! \u201cLA MAISON SEAGEAM .- , 0, \u2019 democratie.L\u2019homme modere dans ses pensees, dans ses actes et dans ses divertissements, vit vraiment selon l\u2019esprit Corame la Maison Seagram l\u2019a si souvent repete, l\u2019homme à rs.Bu JEUDI, 9 DECEMBRE 1948 L'OEUVRE D PROPAGAT] ALN RIS IT Les Fréres maristes au \u2018 Mozambique Un nouveau champ d\u2019apostolat s'ouvre au zèle des Frères maristes du Brésil dans la colonie portugaise du Mozambique.Depuis 1946, son Eminence le Cardinal Teodosie de Gouveia, archevêque de Lourenco Marquès, (Mozambique) entretenait des pourparlers avec l\u2019Administration Générale pour qu\u2019elle accepte la direction d\u2019une Ecole normale de Catéchismes Indigènes et d'un Collège d\u2019enseignement secondaire dans sa ville épiscopale.C\u2019est Son Excellence Monseigneur Sebastiao Soares de Rezende, évêque de Beira, Mozambique, qui vint demander des Frères à la Maison-Mère, le 20 octobre 1947.Avec le gouvernement de la Colonie, il a organisé une école secondaire qui porte le nom officiel de \u201cInstituto Liceal de Dom Goncalvo da Silveira\u201d avec tous les privilèges des établissements tenus par le Gouvernement.Sur les instances de Son Excellence Monseigneur l\u2019Evêque de Beira, le cher Frère Provincial du Brésil Mériodional, qui prend cette nouvelle mission à sa charge, a fait le voyage de Beira pour voir | ME TOP DE LA FOI ' CRC PILE) rio do Governo (Journal Officiel) du 15 juillet 1948, la fondation et les prérogatives de l\u2019établissement.%* 4% % En vue de la fondation d\u2019une Université Catholique à Hankow La création d'une Université Catholique à Hankow a été récemment décidée.Les Pères Franciscains en assumeront la direction et fourniront également une partie du corps professoral.Dans ce but 25' Pères Franciscains, parmi lesquels 15 chinois s\u2019adonnent à l\u2019étude approfondie des matières qu\u2019ils auront à enseigner.Pour certaines Facultés il sera fait appel à des professeurs laïcs ou à des prêtres spécialistes n\u2019appartenant pas à l'Ordre Franciscain.¥ % % Des bandes de brigands saccagent une mission du sud de la Chine Au cours des deux derniers mois, des bandes d\u2019irréguliers, à la solde, semble-t-il, du Maréchal Li Chi-sen, chef révolutionnaire de Hongkong, ont multiplié les in- eursions sur les villes et les villages du sud du Kweichow, en Chine méridionale.La ville de Wangma a particulièrement souffert.C\u2019est aux cris de \u201cA bas le Gou- sur place les conditions de la fondation et en référer au Conseil Général pour l\u2019approbation définitive.Quatre Frères dont deux Portugais et deux Brésiliens ont ouvert le poste en septembre.La Direction Générale de l'Enseignement au Portugal a publié dans le Diavernement de Nanking\u201d, \u201cVive Li Chi-sen\u201d, que les bandits pénè- trérent dans Wangmo, ou ils oro- clamèrent que \u201cle peuple était libéré du joug de l'esclavage, que les impôts étaient supprimés et que les paysans avaient toute latitude pour cultiver l\u2019opium\u201d.Et fait de libération et de suppres- DESSIN et La demande d'artistes qualifiés APPRENEZ A DESSINER A LA MAISON Tous les genres de dessin en un seul cours complet (pour commencants et avancés) jamals.Profitez immédiatement de cette occasion unique.Prospectus et renseignements gratuits sur demande.ART et SCIENCES \u2014 Case Postale 462 \u2014 Mentréal PEINTURE est aujourd'hui plus forte que Assortiment complet 1392, \u2018rue Hart - N'ATTENDEZ PAS AU PLUS VIGOUREUX FROID POUR FAIRE VOS ACHATS DE CHAUSSURES D'HIVER Visitez magasin.Nous vous offrons les chaussures chaudes et confortables pour sorties d\u2019affaires, sportives, ou votre travail, bottes d'aviateurs, bottines de cuir doublées mouton, bottines de feutre pour hommes, femmes et enfants.Les dames auront le plus grand choix de couvre-chaussures en velours, ou en caoutchouc chaudement doublé.Pour enfants: fillettes et garçons couvre-chaussures de tout genre.Bottines de ski, fabriquées par des experts et dessinées pour le confort et la durée, patins de fantaisie, etc.\u2014\"\"# -J.A.GOSSELI Marchand de chaussures ORTHOPEDISTE-TECHNICIEN GRADUE Représentant {exclusif pour les chaussures \u2018du Dr M.W.LOCKE, dans la région.des Trois-Riviéres.Service de rayuns-X pour vérifier I'ajistement immédiatement notre de \u2014 }} N- HART et SLATER.Téléphone 537 ?LE BIEN PUBLIC sion des impôts, ce fut, pendant les neuf jours que dura l\u2019occupation de la ville, un pillage éhonté, auquel n\u2019échappèrent ni la résidence ni l\u2019église catholiques.Le chef de la bande avait placardé un avis, notifiant que les biens de la Mission seraient respectés, mais ses hommes, n\u2019en tenant aucun compte, forcèrent à coups de haches les portes de la résidence et de l\u2019église et firent main basse sur tout ce qu\u2019ils pouvaient emporter.Le pillage général ne prit fin que grâce à l'intervention des troupes gouvernementales venant de Anlung.MOUILLAGE DE Li VITEMENT RÉPRIMÉ Des milliers de mamans ont trouvé que le Iraitement 4 domicile Vanderhoof libère ritement Jeurs enfants de cette habitude.Etant un composé végétal, le Traitement Vanderhoof n'arrête pas le fonctionnement des reins ou de la vessie, mais fortifie les verfs qui les gouvernent, produisant wt contrôle naturel qui réprime cette faiblesse ble.Ecrivez aujourd\u2019hui, iucluant ER CE ra 47, Dept, Windsor, Ont t18N -~ \u2014 EVITEZ TOUT DESAPPOINTEMENT Faites examiner gratuitement vos polices d\u2019assurances avant le feu ou l'accident.CONSULTEZ RICHARD BERGERON Licencié en assurances générales 1212 St-Ollvier \u2014 Tél.808 Troia-Rivières od Wort PAGE CINQ BESOIN EST SON NOM L'homme, c'est l'être qui a besoin: besoin de travail pour faire vivre la famille; besoin de protection pour sauver veuve ot orphelins de la misère; besoin de revenus pour combler le long chômage de la vieillesse.Voilà pourquoi l'assurance-vie et la rente viagère sont aussi indispensables que le salaire.Nous avons l'une et l'autre\u2014adaptées à vos besoins, HA 3291 CAISSE NATIONALE D\u2019ASSURANCE-VIE MONTREAL En accordant la préférence a ses annonceurs et en acquittant votre abonnement à l'échéance.e rer, J.H.René de Cotret, C.A.Henri Ferron, C.A.Gérard Camirand, C.A.Roland Nobert, C.A.RENE DE COTRET, FERRON, NOBERT & CIE Comptables agréés \u2018 EDIFIGE AMEAU TROIS-RIVIERES matt Re paf Distille, Mélangé et Emboutei 5 PAGE SIX Nouvelles lignes d'énergie électrique Grace à la construction d\u2019une ligne de transmission et de lignes de \u2018listribution par The Shawinigan Water and Power Company entre Ste-Emélie-de-l'Energie et St-Michel-des-Saints, comté de Berthier, la partie supérieure de la vallée de la rivière Noire et son prolongement au-dessus de la ligne de partage des eaux jusqu\u2019au lac Taureau sont maintenant ouverts à l\u2019industrie et à une colonisation plus intense.La ligne de transmission de 30 milles à 30,000 volts est parallèle à la route no 4 à partir de Ste- Emélie-de-l\u2019Energie, près d'où cette route se rattache à la route no 48 allant vers le nord à partir de Joliette; elle desservira 200 foyers et places d'affaires à St-Michel- des-Saints qui étaient auparavant {alimentés par une petite usine gé- inératrice appartenant à la compa- | nie Shawinigan.| A St-Zénon ainsi qu\u2019au nord et au sud, les lignes de distribution ,mettent l'électricité à la disposi- ition des 235 foyers, fermes et {camps qui se trouvent dans la ré- \"gion.: La ligne de transmission reçoit l\u2019énergie électrique d\u2019une ligne de transmission Shawinigan Falls- Montréal par le moyen de la sous- station de la compagnie Shawinigan à St-Norbert.La compagnie vient juste de terminer une autre ligne de transmission de Si-Raymond à Rivière- à-Pierre, dans le comté de Portneuf entre Québec et Harvey Junction; cette ligne, d'une longueur de 21 milles, desservira 160 foyers et places d\u2019affaires qu\u2019approvisionnait auparavant une au- | tre petite centrale appartenant a ia compagnie Shawinigan.AIR-CANADA AU af Dk Air-Canada relie maintenant le pays des sapins au pays des palmiers.Des avions \u201cNorth Star\u201d font la navette entre le Canada et Bahama, la Jamaïque et Trinidad.Ces quadrimoteurs quittent Montréal et Toronto tous les lundis à destination de Nassau et Kingston LLES a À 4 ANTI J sry et tous les jeudis à destination de Nassau, Kingston et Port d'Espagne.Quelques heures à peine séparent maintenant nos rigoureux hivers du climat semi-tropical des Antilles.Notre photo montre une des magnifiques plages de Ia Jamaïque.1 LE BIEN PUBLIC Nos missionnaires en Chine Un jésuite canadien que la maladie a forcé de laisser la Chine et | de rentrer au Canada, le P.Oscar Doyon, confirme les renseignements qui suivent, adressés récemment de Shanghai et publiés dans le \u201cCatholic News\u201d de New York, du 27 novembre.169 missionnaires \u2014 84 religieuses et 85 prêtres \u2014 sont demeurés avec l\u2019évêque de Suchow, Mgr Philippe Côté, S.J.dans sa ville épiscopale, devenue le centre d\u2019une grande bataille entre Nationalistes et Communistes.Sept Franciscains de la Californie et neuf religieux PC NOËL et fe JOUR de LAN EN FAMILLE ! / OFFREZ COMME CADEAU UN BILLET DE CHEMIN DE FER Rien ne fera plus plaisir à un membre absent de votre famille que de passer Noël ou le Jour de l'An au foyer.Offrez-lui comme cadeau un billet de chemin de fer payé d'avance.Tout agent du Pacifique Canadien fournira les tarifs spéciaux et se chargera de la livraison.JEUDI, 9 DECEMBRE 1948 culée-Conception), et les autres italiennes, hongroises et allemandes.Les 85 prêtres comprennent 40 jésuites dont 30 canadiens; 9 sont des Salésiens italiens et la plupart des autres chinois, Les religieuses canadiennes et quelques religieux jésuites ont dû depuis évacuer Suchowjésuites ont dû quitter la ville \u2018parce que l\u2019enseignement auquel ils se livraient avait dû être suspendu et que les provisions des assiégés diminuaient.Des 84 religieuses, appartenant à diverses communautés et nationalités, 58 sont chinoises, six canadiehnes (Soeurs Missionnaires de l'Imma- Les plus grands honneurs que le monde ait | jamais accordés a un Whisky d'Écosse DEWAR'S Special Liguent Du Bon VIEUX SCOTCH DISTILLÉ, MÉLANGÉ ET EMBOUTEILLE EN ECOSSE VLOAUS @>S\"ze A av Bouse.nn \\.apwmarut.#0 no 9° tule, Aneto: (pe co+*t À gagne plus de 50 médailles et prix de mérite LA SERIE « GE CE LYNX PAUL,ON NE PEUT TOUT DE MÊME PAS RETOURNER LES MAINS VIDES-TIENS,TUONS UN'MINUTE GEORGES !.NE LE TUE PAS.CAR ENFIN, ILS NE NUISENT PAS A PERSONNE ICI DANS LE GRAND NORD NOURRISSANT MAINTENIR =~ ANN Voici l'une des \"chaines alimentaires\u201d grâce auxquelles la Nature maintient .l'équilibre entre les animaux et les plantes.Avant de chasser ce que vous prenez pour un fléau, pensez à son Importance équilibrée est une n E LYNX DU CANADA, EN SE LIEVRES, CONTRIBUE A ÉQUILIBRÉE.SURTOUT.DE UNE NATURE ME CHAUFFENT- QUELQU'UN DOIT (PENSER À mor! | ature primitive.pour vous.N'oubliez pas qu'une nature Heee Phimétive \u2014À VOUS D'EN JOUIR\u2014A VOUS DE LA PROTÉGER TU SAIS GEORGES, LE CHAT SAUVAGE SE RENG TRÈS UTILE EN DÉTRUISANT CES LIÈVRES PROLIFIQUES E LYNX N'EST PAS UN GIBIER ET À CAUSE DE SA RICHE FOURRURE ON NE \u2019 DEVRAIT LE TUER ET BIEN, QU'AVEC RAISON MERCI PAUL JUSTIFIABLE \u2014 POUR LE CONSEIL- ON APPREND A TOUS LES JOURS CARLINGS THE CARLING BREWERIES LIMITED WATERLOO ONTARIO D-502FQ Ÿ © 1945 CARLINGS 1 I JEUDI, 9 DECEMBRE 1948 Appel aux pêcheurs et aux chasseurs pour le respect des lois sportives La Fédération des Associations de chasse et de péche du Quebec rappelle à lous les chasseurs et pêcheurs de la province que la saison de la pêche et celle de la chasse sont, à toutes fins pratiques, terminées pour 1948.Le 30 novembre a marqué en effet la fermeture de la saison de chasse pour chevreuil dans les zones A.B et D.La zone C était déjà fermée depuis le 24 novembre et la zone E depuis le 14 novembre.Pour l'orignal, la saison, qui n\u2019a duré cette année que 21 jours, est fermée depuis le 31 octobre; même chose pour la perdrix protégée depuis le 24 novembre, ainsi que pour le canard.La Fédération rappelle donc aux chasseurs que leur sport favori n\u2019est plus permis que pour les gibiers suivants: ours, toute l\u2019année, sauf du ler juillet au 20 août sur le terrain des clubs; lièvre, jusqu\u2019au 31 janvier.Dans le domaine des animaux à fourrure: loutre, jusqu\u2019au 28 -février; renard, même date; pécan, loup-cervier, chat sauvage, jusqu\u2019au 15 mars; vison, martre, jusqu'au 28 février; mouffette (pu- tois-béte puante) jusqu\u2019au 31 mars.Toute autre chasse est interdite.Pour ce qui est de la pêche, toutes les espèces dites sportives sont actuellement protégées jusqu'au printemps prochain.Les intéressés doivent donc se limiter aux autres espèces comme la bar- botte, la perchaude, le brochet, etc, qu\u2019on peut capturer sous la glace.Il est bon de rappeler ici que le doré reste interdit quoiqu\u2019en pensent certains.Vieux?Prenez Vigueur avec du FER additionné de CALCIUM VITAMINE B; de «0, 50, 60.NO rase épuisés.Prenez Ostrez.Cont'ent un toniq nt ont souvent besoin après 40\u2014les organismes vieiills simplement faute de fer: plus calcium vitamins Bi.Des milliers maintenant se sen a i A LR es Tabjet se En vante dans toutes Les Treg CANA #200 TG.BRIGHT Veto gy LAC QUEBEC LTD; CONTENT: 26 5iuip OÙ Want DIEN Se Georges NUMEROS DE LA COMMISSION: VIN ROUGE .65-C VIN BLANC .73D a + oo.96 >e Stthetneewspezeses LES VS 13 E POPULARES | Dans S es: SR 7 La Fédération revient à la charge et de nouveau insiste auprès de tous pour que nos lois protectrices soient observées jusque dans leurs moindres détails.Rappelons qu\u2019à une de ses séances de l'été, la Fédération a insisté auprès du Ministère provincial de la chasse et des pêcheries pour que celui-ci insiste à son tour auprès de tous ses gardes et exige une recrudescence de rigueur dans l'application de la loi et la punition des délinquants.Les braconniers seront peut-être intéressés de savoir que la liste des contraventions punies, publiée par le Ministère pour les mois de septembre et octobre, prouve éloquemment que les recommandations de la Fédération ont été prises au sérieux et, selon toute apparence, qu\u2019elles doivent continuer de l'être.LE BIEN PUBLIC Jubilé Sacerdotal de Pie XII Le cinquantième anniversaire de l\u2019ordination de Sa Sainteté Pie XII tombe le 2 avril 1949.Pour répondre aux désirs exprimés par l\u2019épiscopat de maints pays, cet événement sera célébré à travers le monde.On en fera une préparation à l\u2019année sainte, qui s\u2019ouvrira la veille de Noël 1949 et durera toute l\u2019année 1950.Afin de permettre aux fidèles d\u2019assister en grand nombre aux cérémonies qui auront lieu dans les églises et d\u2019en retirer les fruits spirituels qui leur seront attachés, cette célébration sera retardée d\u2019un jour, afin qu\u2019elle ait lieu un dimanche, le 3 avril.Le Comité central constitué à Rome a étudié les propositions qui lui ont été faites en vue d\u2019offrir à Sa Sainteté, un don digne de son jubilé.Après mûre réflexion, on en est arrivé à la conclusion que, vu l'impossibilité pour la grande majorité des catholiques de se LA SCIENCE AU SERVICE DES PECHEURS de la magnifique LE CANADA, PAYS D'AVENIR Le développement moderne de nos pêcheries, dans lequel M.Tremblay a joué un rôle si important, est un exemple typique progression réalisée dans.tous les champs d'activité de notre province.Maintenant que toutes nos industries sant.plus productrices ; que jamais, les talents de nos jeunes Canadiens peuvent trouver chez nous des occasions illimitées de fortune et DE NOTRE PROVINCE \\ Jean-Louis TREMBLAY FAISANT autorité en tout ce qui concerne la pêche, conseiller et ami 7 de nos pêcheurs, M.Tremblay rend de précieux services à la province de Québec.Directeur de la Station biologique du Saint-Laurent, à Grande-Rivière (Gaspésie), il prodigue PCR inlassablement aux pêcheurs ses conseils et son assistance, et sait tout aussi bien repérer pour eux les pêche- 3 ; ries les plus prometteuses que réparer leurs boussoles! Il les aide à améliorer leurs méthodes, développe de fructueuses huitriéres, et se livre présentement & de savantes recherches sur le homard canadien.Son infatigable travail n\u2019a d\u2019autre but que d\u2019accroitre I'importance de notre plus æ AA graphiques de l\u2019Europeemporta NÉ AUX ÉBOULEMENTS, qu\u2019un tout petit bonhomme à la mort de son père et, dès sa huitième année, il travaillait déjà chez un cultivateur.Sa mère, toutefois, veillait sur son instruction et, bientôt, ses succès en chimie lui valurent lusieurs bourses.Diplômé par l\u2019université Laval, il alla continuer ses études dans les principaux laboratoires biologiques et les grandes stations océano- IL A, pendant nombre d\u2019années, accompagn écheurs dans leurs voyages \u2014 et faillit méme y rusquement terminer sa carrière.Une nuit ora- euse de septembre, fort loin de la côte, une vague ar-dessus bord .mais un hamecon providentiel s\u2019enfonca dans sa main, et ses camarades le repêchèrent en halant leur chalut! rendre à Rome durant l'année sainte et même d'entendre la voix du Pape à la radio vu la faiblesse de la station de Radio-Vatican, le don le plus pratique serait d\u2019augmenter la puissance de cette sta- PAGE SEPT.tion afin qu\u2019elle puisse porter facilement aux quatre coins de la terre, jusqu'aux missions les plus lointaines la voix du chef de la chrétienté.trop \u201c 3056-46 -» en :St vous aimez ln saveur de cola - ancienne industrie.M.Tremblay n\u2019était é les sur où il se de Pa oY \"écran croissance du homard (et même le moment Le RED ROCK vous délecteral $A RECENTE production d'un documentaire qui, pour la première fois, permet de voir de la es stades successifs dépouille de sa carapace), n\u2019est qu\u2019une des brillantes réussites de M.Tremblay, docteur 2s sciences, directeur-fondae teur du département de biologie de la faculté des sciences de Laval, membre du Bureau fédéral sur les Recherches des pêcheries, et des .principales sociétés savantes de: l\u2019Europe et de l'Amérique.: (tiré d'une série d'articles biographi.illus- la carrière de- jens- bien Ë 3 Parme RATS EEE SA PAGE HUIT= Fernandel au Cinéma de Paris | x, © Fernandel et Colette Fleuriot dans une scène de \"SIMPLET\u201d une comédie drôle à souhait, que le Cinéma de Paris mettra samedi, à l\u2019affiche.Au même programme: \u201cLA Marchal! et Maria Casarès.SEPTIEME PORTE\u201d avec Georges Expositions de porcelaine à Londres Dans une belle maison du 18e siècle, rue Curzon, à Londres, la Worcester Royal Porcelain China Company expose certaines des oeuvres qui lui valent la célébrité depuis des siècles.Les Anglais voient bien peu de porcelaine de Worcester, à l'heure actuelle, puisque la plus grande partie de la production en est exportée.On ne vend en Grande-Bretagne que quelques services sans décoration et certains vases à Trudel & Guillet J.-A.Trudel, J.-E.Gulllet Notalres Argent à prêter.Règlement de faillites et de successions.Examens de titres.Difficultés commerciales.Collection, etc.Bureau: 306 Radisson Tél.: 491 Trois-Rivières l\u2019épreuve du feu.En 1951, année du Festival de Grande- Bretagne, la Royal Porcelain Company célèbrera son deuxième centenaire.La maison de la rue Curzon fournit un cadre excellent à cette exposition.Bâtie par ces architectes célèbres, les frères Adam, en 1772, elle a appartenu à une princesse, à des pairs du royaume, à des ambassadeurs.Restaurée dans les coloris Adam, elle abrite, sur des tablettes de chaque côté du grand vestibule, les modèles d\u2019oiseaux de Doughty, con- \u2018çus à l\u2019origine pour la Société lAudubon de New-York.Ce \u2018sont des représentations très fidèles en porcelaine de divers oiseaux américains perchés sur des branches d\u2019arbre.Bien que la société de Worcester fasse surtout le commerce de services à dîner, à \u2018thé et à café, elle est renommée aussi pour ses statuettes et figurines.On remarque, en I particulier, une statuette | équestre de la princesse Eli- | zabeth, comme elle est apparue en uniforme des Grena- | diers de la Garde à la grande parade des drapeaux en juin 1947.Sculpté par Doris Lindner, ce modèle a été exécuté à la demande de la reine Elizabeth.On n\u2019en a fait que cent copies ,toutes vendues outremer.La même artiste a exécuté de belles statuettes équestres de chasseurs.Ré- + * ** PÉSEE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE CHARBONS\u2014HUILES\u2014BOIS POUR TOUS VOS COMBUSTIBLES 437 Appelez RBONNERIE ac LE BIEN PUBLIC cemment, on a inauguré une nouvelle série de figures du 18e siècle.Et l\u2019on voit aussi des chiens, des agneaux, des poulins et d\u2019exquises figurines d\u2019enfants de plusieurs nationalités.Durant la seconde Grande Guerre, la fabrique de Worcester, située dans l\u2019ouest des Midlands d\u2019Angleterre, produisait des isolants de bougies d\u2019allumage, des registres de «adar, des appareils de T.S.Fet des céramiques à bas coefficient de perte pour l\u2019appareillage électrique.Cependant, on gardait un noyau de fabrication de porcelaine, ce qui a permis à la fabrique de reprendre son commerce d\u2019avant-guerre.On n\u2019y emploie guère que des artisans-artis- tes dans la famille desquels la tradition se transmet de père en fils.Certains décorateurs de porcelaine peinte à la main exercent ce métier depuis un demi-siècle, On se sert maintenant de lithographies pour certains modèles, mais la demande est encore grande pour les beaux articles peints à la main.Bien qu\u2019on ait adapté nombre\u2019 de vieux dessins, tout ce qui paraît à l\u2019exposition est de fabrication récente.Le cimetière\u2026 (Suite ae la page 1) Oh! Qu\u2019elles embaumaient d'un parfum capiteux ces belles roses rouges et blanches du cimetière! elles s'épanouissaient en mettant de la beauté, de l\u2019espérance autour de la mort.Elles faisaient penser aux âmes heu- LA LAURENTIENNE Compagnie d'Assurance-Vie Roland Paillé Gérant de District © 187 Radisson, Tél.388 Trois-Rivières.| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Trois dyspepsiques sur quatze sont portés au découragement par une digestion trop lente et un estomac trop acide.La nouvelle poudre \u201cANTACIDASAPTOL\u201d est préparée pour combattre la dyspepsie, les gaz, l'indigestion, les brûlements d\u2019estomac et les rapports sûrs causés par une trop grande quantité d\u2019acide dans l'estomac.Cette poudre fait aussi disparaître les palpitations de coeur ainsi que les maux de tête causés par une digestion trop lente.spécialement SEUL AGENT: LA PHARMACIE HOULE A votre service 140 Notre-Dame, Tél.57 En face du Bureau de Poste TROIS-RIVIERES ES \\ reuses du parterre du bon Dieu, ces autres roses immortelles qui jouissaient déjà de la joie éternelle.J'ai toujours aimé m'arrêter devant la grille d\u2019un cimetière; souvent jy suis entrée par curiosité; mais jamais je n'en suis sortie sans m'être sentie meilleu- ! Mh == JEUDI; 9 DECEMBRE*1948 re parce que dans ce liey {ay récité avec plus de foi, dos ie maria en songeant qu\u2019un jour le sablier de ma vie se viderait tout doucement parmi la terre remuée d'une fosse .la mienne gardant mon corps glacé jusqu'à mon dernier reveil.Alice de Valcourt ¢ QUOI QU\u2019IL ARRIVE .NOUS Veillons!|i 4 porte.LA COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL DU CANADA L\u2019utilité de votre téléphone grandit sans cesse! LE TÉLÉPHONE fonctionne beaucoup plus efficacement\u2018 qu\u2019il y a 20 ans, et le nombre des appareils en service a doublé.Les raccordements s\u2019effectuent au rythme de 10,000 par mois.Ainsi tous ceux qui le désirent jouiront bientôt du service téléphonique avec toute la sécurité qu\u2019il com- Ce but se poursuit aux mêmes conditions en dépit de la hausse du colt d\u2019exploitation.En effet, les taux en vigueur sont restés fondamentalement les mêmes depuis 21 ans.Votre service n\u2019a jamais eu autant de valeur.C\u2019est le meilleur que vous puissiez obtenir à si bon compte.2 "]