Le bien public, 7 juillet 1949, jeudi 7 juillet 1949

[" Autorisé comme matière de seconde classe, Ministère des Postes, Ottawa.41e ANNEE \u2014 No 27 TROIS-RIVIERES, JEUDI, 7 JUILLET 1949 5 sous la copie Le Canada et la crise britannique Dans un discours impatiemment attendu aux Communes, le chancelier de l'Echiquier, Sir Stafford Cripps vient de révéler à ses concitoyens anglais que la situation financière de la Grande-Bretagne est presque désespérée.La réserve d'or et de dollars américains n'a fait que s'amoindrir depuis la fin de la guerre et l\u2019on parle maintenant de mesures drastiques que l\u2019on devra appliquer à l'économie britannique pour lui épargner la banqueroute à brève échéance.La crise britannique, comme on peut s\u2019y attendre, aura de graves répercussions sur l\u2019économie canadienne intimement liée à celle de Grande- Bretagne.Bénéficiaire du plan Marshall, il semble bien que le Royaume-Uni se verra obligé de dépenser ses fonds Marshall sur le marché américain plutôt que sur le marché ca- nedien.Il s\u2019ensuivra tout naturellement des changements importants dans l'économie canadienne si la Grande-Bre- tagne décide de rejeter ses responsabilités sur le Canada en rompant ses engagements avec les producteurs canadiens.Si la Grande-Bretagne se voyait forcée d'acheter son blé, son fromage, ses oeufs et son bois de construction aux Etats-Unis, nous perdrions, dès cette année la somme ronde- letts de $400,000.Nous: sommes habitués depuis toujours à servir le marché britannique.Si celui-ci nous fait défaut, nous devrons nous mettre à la Il n\u2019est pas facile d'en trouver de nouveaux puisque les Etats- Unis les \u201ccontrélent\u201d\u201d à peu près tous.Depuis assez longtemps déjà, dans les milieux canadiens, on prévoyait cette crise.Depuis la fin de la guerre, la Grande-Bretagne s'est maintenue à flot par le moyen d'aumônes, de cadeaux et de prêts à longs termes.Cette situation ne saurait durer indéfiniment, si l'Angleterre ne parvient pas à exporter davantage tout en diminuant le volume de ses importations, tant au Canada qu'aux Etats-Unis.Solidaire de celle de Grande- Bretagne, l\u2019économie canadienne attend maintenant le dénouement de cette crise qui peut lui être fatale.Le tort provient du fait que nous nous sommes astreints pendant trop longtemps à ne servir qu\u2019un seul et unique client pendant que nos voisins, les Etats-Unis, plus avisés diversifiaient à I'infini le champ de leurs exportations et s\u2019emparaient de la presque totalité des marchés disponibles.Si la Grande-Bretagne, en désespoir de cause, décide de nous faire faux-bond, nous nous trouverons automatiquement versés dans la sphère d'influence américaine pour tout ce qui a trait au ravitaillement des marchés étrangers.Voilà où nous a conduits notre politique enfantine de colonialisme commercial.Les erreurs | politiques ont toujours leur ré- \u2018percussion directe dans les recherche de nouveaux clients.| faits .et les goussets.L'hon.Maurice Duplessis et Mgr G.-L.Pelletier au dîner du 10e anniversaire de L'O.T.Une manifestation d\u2019un caractère particulier aura lieu mercredi le 13 juillet prochain, au parc St- Philippe des Trois-Rivières, pour commémorer le dixième anniver- Saire de l\u2019'Oeuvre des Terrains de Jeux des Trois-Rivières, de même que pour marquer l'inauguration officielle d\u2019une seconde piscine et de six nouveaux jeux de tennis.Les hôtes d'honneur seront son Excellence Mgr Georges-Léon Pelletier, évêque des Trois-Riviè- Tes, et l'honorable Maurice L.Du- Plessis, premier ministre de la Province; de nombreux dignitaires Civils et ecclésiastiques\u2019 seront, également, invités à cette occasion.A onze heures et demie, tous les Visiteurs qui voudront bien se rendre au pare seront admis; et à midi, un déjeûner champêtre sera a dans Ile du paté.Au cas \u20ac, mauvais temps, le repas sera donné dans là vaste salle *parpis- 0 cons a J., le 13 siale de Ste-Marguerite de Cortonne; et ce, de par l\u2019obligeance de M.le curé, le chanoine L.-J.Chamberland.Après le déjeûner, il y aura des allocutions prononcées par Son Hle Maire Arthur Rousseau, l'honorable Maurice Duplessis et son Excellence Mgr Georges-Léon Pelletier.Maitre en musique M.Lucien Caron, jeune pianiste et organiste virtuose de notre ville, dont la réputation est basée sur des qualités d'exécution, vient d\u2019obtenir son parchemin de 1'Université de Montréal, concernant la maîtrise en musique avec très grande distinction.a a exécuté un vétitable programme.de con- Dans les sept jours Libérera-t-on Pétain?La rigueur de la justice francaise demeurera-t-elle inflexible à l\u2019égard du héros de Verdun.Ce veillard, dont le seul tort paraît être d\u2019avoir voulu sauver son pays quand tous les politiciens de carrière l\u2019abandonnaient, purge toujours une sentence d'emprisonnement à vie sur l\u2019île d'Yeu.La détention de ce grand vieillard, dont les accusateurs gauchistes ont voulu salir le nom, est à ce point mal vue de la populatin française que les autorités ont souvent parlé depuis quelques mois d\u2019y mettre fin.\u201cIl n\u2019y a aucune loi humaine, écrivent les avocats de Pétain, dans un pays civilisé, qui permet de détenir en prison un vieillard de quatre- vingt-quatorze ans.Le pire des criminels, serait, à cet âge, remis en liberté.Si la France officielle ne veut pas reconnaître sa faute politique, en corrigeant les effets de la comédie judiciaire dont Pétain fut la victime, que, du moins, elle obéisse aux prescriptions les plus élémentaires de l\u2019humanité en libérant un vieillard au portes du tombeau! Le deuxième synode diocésain Notre diocèse vient, pour la deuxième fois seulement, d\u2019ê- tre témoin des assises importantes d\u2019un synode au cours desquelles notre clergé eut à se prononcer sur un ensemble de 441 décrets concernant l\u2019application circonstanciée des lois de l'Eglise.Au prix de beaucoup de travail élaboré dans la prière et la méditation, plusieurs points de loi ont été explicités, rajeunis, éclaircis et recodifiés de façon à les rendre plus aptes et plus actuels.Toute la ponulation du diocèse doit se réjouir des résultats et des avantages spirituels dont elle bénéficiera à la suite de ces journées synodales.Les affaires de l\u2019Eglise se règlent ici dans l\u2019ordre et la paix.Que de différence avec les Eglises du Centre de l\u2019Europe en butte à la persécution des communistes dont le but initial est la déchristianisation des masses! Le Jeune Commerce, une école de formation civique, dit le maire \u201cLe Jeune Commerce est une école de formation civique, une école de civisme et les résultats qu\u2019il produit sont d\u2019autant plus sa- tsifaisants quand ses directeurs tentent à faire converger les efforts de ses membres vers des réalisations constructives pour l'avancement de leur corps et de la cité.\u201d C'est ce que déclarait lundi son honneur le maire Arthur Rousseau, à l'occasion de l\u2018assermenta- \u2018ion des nouveaux directeurs de la Zhambre de Commerce des Jeunes, de notre ville, dans son bureau de l'hôtel de ville.\u201cI] me fait bien plaisir\u201d, disait- il, \u201cde vous recevoir ici afin de -nus faire poser un geste sérieux qui démontre que vous voulez vous acquitter de vos nouvelles fonctions consciencieusement.Je \u2018élicite le président de la confiance que les membres ont mise en lui de même que tous-les autres di- vecteurs.cert, devant un jury de docteurs en musique de l\u2019Université de Montréal.De plus, il est l'auteur de la méthode psycho-physique pour le pianiste et tous les instrumentistes.M.Caron doit ouvrir une école de piano avec cette méthode dans la province.L'Université Laval de Québec a donné une excellente appréciation en faveur de cette méthode qui, suivant les connaisseurs, est appelée à rendre de grands services à l\u2019art musical.Elle sera publiée au cours de cette année, en \u2018Amérique \u2018et probable- \u201cJe peux vous dire que j'ai toujours considéré le Jeune Commerce comme une école de formation civique.J\u2019en ai déjà été membre et c\u2019est là que j'ai appris à comprendre les choses d'intérêt civique.J\u2019estime que c\u2019est aussi une école de civisme parce qu\u2019on y discute en groupe les questions sociales et économiques et les résultats sont d\u2019autant plus satisfaisants quand ses directeurs tentent à faire converger les efforts de ses membres vers des réalisations constructives pour l\u2019avancement de leur corps et de leur ville.\u201cVous devez vous intéresser à tout ce qui est de nature à faire progresser votre ville dans tous les domaines.Pour cela, vous devez étudier les questions municipales avec beaucoup de sérieux et faire des suggestions à vos autorités.Vous êtes jeunes et pleins d\u2019ardeur, vous voulez le progrès de votre ville, vous l\u2019obtiendrez en secondant vos autorités municipales de suggestions constructives.\u201cPour ma part, je vous promets de toujours faire mon possible pour faire adopter par les autres membres du conseil les suggestions que je jugerai de nature à assurer le progrès de Trois-Riviè- res.Déjà, par le passé, nous avons accepté des suggestions faites par votre Chambre et la Chambre Jr; quelques-unes sont en vole de réalisation.Il faut voir là un signe que les autorités municipales sont prêtes à accepter.toutes les Propositions.que vous .pourrez ment en Europenous soumettre, en autant qu\u2019elles suient faites dans l'intérêt public et général.\u201cJe vous félicite d\u2019avoir été choisis pour diriger la Chambre de Commerce des Jeunes durant la prochaine année et j'espère que vous ferez bénéficier de votre expérience et de votre culture non seulement votre Chambre cadette, mais aussi toute la ville.\u201d M.Maurice Beauchamp, nouveau président du Jeune Commerce, se fit le porte-parole des directeurs, pour transmettre les remerciements au premier magistrat de notre cité.Une collection unique d\u2019objets exposés dans un musée de l\u2019armée Londres \u2014 L'Imperial War Museum (Musée impérial de la Guerre), à Londres, réunit une collection qui, certainement, sort de l\u2019ordinaire.Elle se compose de journaux, de magazines, de petites feuilles de nouvelles, publiés par les soldats dans toutes les parties du monde pendant les deux grandes guerres.Cette collection est unique en son genre.Des milliers d'objets ont déjà été réunis; ils comprennent des feuilles de nouvelles écrites à la main et publiées chaque jour dans les camps de prisonriers en Allemagne, des , journaux imprimés par les militaires servant sur tous les fronts, des journaux clandestins distribués par les membres de la Résistance au risque de leur vie.Cette collection révèle le drame, l'humour, l'ennui, le courage indomptable du soldat dans toutes les phases et dans toutes les conditions de la guerre.Exploration en Colombie-Britannique Londres \u2014 Unc petite expédition anglaise vient d\u2019arriver au Canada, avec l'intention d\u2019explorer une partie peu connue de la Co- lombie-Britannique au cours des quatre prochains mois.Le groupe, composé de quatre hommes dirigés par le capitaine C.-H.Pelham- Burn, établira un camp de base entre la passe Sifton et le bassin supérieur du fleuve Skikine, à environ 300 milles au nord de Fort St-James.Il herborisera, fera de la cartographie et de l\u2019alpinisme.Il entreprendra également des études d\u2019ordre géologique, météorologique et zoologique.L\u2019expédition a l\u2019appui de la Société royale d\u2019horticulture, du British Museum et des Jardins botaniques royaux de Kew et d\u2019Edinbourg.Le groupe prendra de nombreuses photos en couleurs pour faciliter le travail.Durant une expérimentation de deux ans pour déterminer la présence de radio-carbone dans toute matière vivante, le Dr W.F.Dibby.de l\u2019Université de Chicago Institute pour les études nucléaires, calcula l\u2019âge de 20 échantillons.préhistoriques;\u2018de toutes.les parties du monde. PAGE DEUX Une brochure sur la pâte à papier Montréal \u2014 On annonce la parution d'une plaquette intitulée \u201cLa récolte du bois à pâte\u201d, publiée par la Canadian Pulp and Paper Association pour renseigner le public de langue francaise sur la forét canadienne et son utilisation par l\u2019industrie des pâtes et papiers.Des exemplaires de la brochure seront adressés à tous les journaux de la province, aux autorités du gouvernement provincial, aux bibliothèques, aux écoles techniques, à l\u2019Instruction publique, et autres personnes ou institutions intéressées.D'autres exemplaires sont à la disposition du public, au siège social de la C,P,P,A, immeuble Sun Life, Montréal.La plaquette signale que la forêt Teste la citadelle de la prospérité canadienne, car elle alimente notre industrie la plus importante, celle des pâtes et papiers, en plus des scieries et autres entreprises connexes.Cette source de richesse peut être prolongée à perpétuité, à condition qu\u2019on en prenne le soin nécessaire et qu\u2019on utilise les produits forestiers à bon escient.A l'heure actuelle, lit-on dans la plaquette, la consommation de bois au Canada semble inférieure à la rapidité du repeuplement des forêts.L'industrie utilise aujour- d\u2019hui une plus forte proportion des arbres, grâce aux techniques mises au point au cours des récentes années.Ainsi, on peut maintenant faire usage pour le papier ou la pâte, d\u2019arbres d'\u2019essences autrefois inutilisables.Dans l'Ontario, un moulin fait servir à sa production une vingtaine d\u2019essences différentes.Le repeuplement forestier, comme le souligne la brochure, repose en grande partie sur la régénération naturelle.En Europe, par exemple, dans les pays ou la sylviculture connait les plus grands progrès, on n\u2019a que trés peu recours aux plantations.La nature pourvoit elle-mème au repeuplement des forêts, à condition que ies méthodes de coupe soient appropriées et que la forêt soit protégée contre ses ennemis naturels, «le feu, la maladie et les insectes \u2018qui détruisent chaque année près Citoyen et Soldat L'ARMÉE CANADIENNE\u2014GAGE DE PAIX Le soldat de la Réserve de l\u2019Armée canadienne perpétue les traditions glorieuses des pionniers.En lui se reflètent les qualités de bâtisseur et de défenseur qui animaient les premiers Canadiens.Comme eux, il est citoyen et soldat, Pleinement conscient de ses devoirs envers la collectivité, il travaille à l'expansion de son pays, en le gardant fort et en lui assurant la paix.La Réserve mérite la collaboration et l'appui agissant des Canadiens de toutes les sphères.En effet, elle est un facteur important dans la défense du Canada, La nouvelle Réserve vous offre de multiples avantages: formation technique, apprentissage d\u2019un métiet, sports, solde égale à celle de l\u2019Active durant l\u2019entraînement et au cam d'été.La caserne de la Réserve est un lieu de réunion où vous vous ferez de nouveaux copains.+ Vos loisirs au service du pays! LE BIEN PUBLIC de 30% du bois prélevé de nos parterres forestiers.On expose dans la plaquette les mesures prises par l\u2019industrie du papier pour assurer le rendement à perpétuité des forêts d\u2019où elle tire son bois, objectif qu\u2019elle s\u2019est donné ct vers lequel tendent les efforts des forestiers.Dans la province de Québec, où sont situées les plus vastes étendues accessibles de forêts de conifères, le gouvernement suit de très près l\u2019exploitation forestière et c'est sous la régie très étroite de forestiers provinciaux que les sociétés papetières effectuent la récolte du bois à pâte.En dépit cependant de cette règlementation sévère et des efforts des techi- ciens des provinces et de l\u2019industrie, il reste encore beaucoup à faire pour mieux connaître la forêt et les moyens de la défendre contre ses ennemis.On sig:ale dans la plaquette que l\u2019on ne possède pas encore d\u2019inventaire compréhensif de notre richesse forestière et que les gouvernements ne déboursent pour la forêt que très peu, en comparaison de l'immense richesse qu\u2019elle rapporte et des fortes sommes consacrées à d'autres industries, telle l\u2019agriculture.La plaquette se termine par une description pittoresque et détaillée du travail que représentent la coupe et la récolte du bois, et par des tables statistiques portant sur l'ensemble des industries forestières.Randonnées en diligence à Londres Londres \u2014 A Londres, cet êté, | on organise des randonnées en une ! véritable diligence, tirée par quatre chevaux, qui, matin, midi et : JEUDI, 7 JUILLET 1949 soir, fait la tournée de Kensington, Hyde Park, Trafalgar Square, Charing Cross, Westminster et le palais de Buckinghamreprésentant dix pays différents, sont venus en Angleterre pour y suivre un cours spécial comprenant les divers aspects de l\u2019organisation et de l\u2019administration des bibliothèques publiques.Ce cours, organisé par le British Council, a lieu à Edimbourg avec la collaboration de la Bibliothèque nationale d\u2019Ecosse et de l\u2019université Londres \u2014 32 bibliothécaires, ! d'Edimbourg.Un cours sur l\u2019administration des bibliothèques HI! n\u2019est pas besoin de souffrir d\u2019AFFECTION BILIEUSE Si vous souffrez ds ce mal commun, affection bilieuse, vous pouvez obtenir un soulagement rapide avec le traitement Fruit-a-tives.Une affection bilieuse est généralement due à une mauvaise élimination.Fruit-a-tives sont un laxatif efficace, ils stimulent le foie, éliminent les déchets accumulés, fortitient les muscles de l'intestin.Louangés par des milliers, vendus partout.Prenez 3 comprimés au coucher, puis1 comprimé 14 hr.avant les repas pendant 3 jours.Les 7 jours suivants\u20142 comprimés au coucher.En 10 jours vous devez être satisfait ou votre argent sera remis.Le traitement coûte moins de 50c.FRUIT-A-TIVES POURSUITE EN AUTO EVAL EMBA LE PRIX D\u2019HEROISME DOW EST DECERNE A LLE se JEAN DESMARAIS; de Montréal, dont la présence d'esprit prévieal un accident, Un cheval emballé traîne une voiture de glace dans une rue du nord de la ville.Deux hommes le suivent en auto.Arrivés près du cheval, l\u2019un deux, Jean Desmarais saute sur la voiture, Incapable de maîtriser l\u2019animal, il crie pour alerter piétons et automobilistes.Ayaat réussi à faire ralentir la bête, il saute à son cou et parvient à l'arrêter.Pour sa présence d'esprit et son courage, nous sommes heureux de décerner à Jean Desmarais, le Prix Dow.* SAR \u201c à à 2 Ap 1.Revenant aprés leur travail, deux et Desmarais se prépare à sauter de | Li TA : hommes aperçoivent un cheval emballé.Ils se mettent à sa poursuite, a she ar.ME 2.Malgré ses efforts, Desmarais ne réussit qu\u2019à faire ralentir le cheval.Alors, il saute de la voiture, court \u2018auto en marche, en avant et se pend au cou de la bête, 3.Avec l\u2019aide de son ami, qui cond LA B FN Ix isait to d vant l\u2019animal, Desmarais réussit à maîtriser | le cheval.Personne ne fut blessé, un accident sérieux a été évité, LE PRIX DOW «st une citation faite aux actes de courage extraordinaire et se présente sous la forme tangible d'une Obligation d'Epargne du Canada de 5100, en expression de gratitude.Comité du Prix Dow, com les éditeurs des idiens important du , accorde les prix d'hérotsme d'oprès les recom mandations d'uns agence de nouvelles de répulation nationals.RASSERIE DOW - MONTRÉAL BAAWAF a pe -_\u2014 JEUDI, 7 JUILLET 1949 ENTRE-NOUS Trois grèves rendent compte de plus de 87 p.100 du temps perdu par suite d\u2019arrêts de travail qu\u2019ont occasionné les conflits industriels au Canada en mai 1949.C\u2019est ce qui appert du résumé mensuel des grèves et lockout Que publie au- jourd\u2019hui le ministre du travail, I'hon.Humphrey Mitchell.La gréve des mineurs et des ouvriers de l\u2019amiante en divers centres du Québec, ainsi que celle des marins et divers ports canadiens et étrangers, et celle d\u2019ouvriers en construction à Toronto ont causé une perte de temps qui représente 87.2 p.100 de la perte totale, et ont immobilisé un nombre de travailleurs qui représente presque 70 p.100 du nombre total de ceux qui ont participé aux arrêts de travail durant le mois.* kx \u201cEn expliquant aux personnages officiels de Toronto quelques dépenses recommandées par l\u2019Exvosition nationale canadienne, le gérant général Elwood Hughes a déclaré qu\u2019un item substantiel ne coûterait pas un cent aux contribuables.L'argent pour cette amélioration \u2014 deux fontaines et un étang au coût $48,000.00 \u2014 proviendrait d\u2019un octroi spécial du gouvernement fédéral, a expliqué M.Hughes.Où ces gens s\u2018imaginent-ils que les gouvernements obtiennent l\u2019argent?Il est temps que chaque homme, femme et enfant au Canada comprenne qu'il n\u2019existe pas telle chose qu\u2019un cadeau d\u2019aucun gouvernement.Malgré toutes les promesses que nous avons entendues en ces quelques dernières semaines, le fait demeure que chaque dollar dépensé par les gouvernements municipaux et fédéral ne provient que d\u2019une seule source, le contribuable.Avant qu\u2019un gouvernement puisse donner, il doit d'abord prélever.\u201d \u201cToronto Financial Post\u201d + * * Québec \u2014 Le commerce de gros en mai est demeuré actif et le chiffre des ventes est égal à l\u2019an dernier.Le commerce de détail a ralenti, mais le volume en a été satisfaisant.Les rentrées sont plus lentes et requièrent plus d\u2019atten- - Heure Solaire Départs da Trois-Rivières: Pour Montréal: 2.25 a.m.tous les jours 8.10 a.m.«\u201c «\u201c 4\u201c 250pm, © «ou 4.35 p.m.\u201c \u201c \u201c 6.55 p.m.* \u201c Pour Québec: 2.35 a.m.tous les jours 10.25 a.m.\u201c [1 \u201c 11.30 a.m.\u201c \u201c \u201c 2.45 p.m.samedi seulement 7.00 p.m, tous les jours 8.25 p.m.\u201c\" \u201c CS Pour Shawinigan et Grand'Mère: 4.45 a.m.jours de semaine 11.40 a.m, tous les jours 3.15 p.m.\u201c \u201c « 1.05 p.m.samedi seulement 8.30 P.m.excepté samedi - Pour Grandes Plies: > 10.30 a.m.jours de semaine e tion.L'abattage et le sciage du bois vont bon train et il y a abondance de bras.Pour les bois de qualité inférieure, les marchés sont pauvres et, les prix faibles.L'offre de bois à pâte excède la demande, et les prix faiblissent.Les papeteries produisent presque à plein.Les usines textiles ratrap- pent vite la demande et l\u2019on réduit la production dans certaines branches.Les fabricants de vêtements ont une production saisonnière.Le marché de fourrures brutes semble se stabiliser aux niveaux actuels qui sont bien au-dessous de l\u2019an dernier.Les fabricants de chaussures produisent encore au- dessous de leur capacité.Le marché de peaux brutes ne s\u2019est pas amélioré.Quelques usines de meubles ayant de lourds inventaires réduisent leur production.Les industries lourdes sont actives.La production d\u2019or en avril a été de 76,460 onces au lieu de 69,351 onces en avril 1948.(La Banque de Montréal) LE BIEN PUBLIC = Nouvelle diesel pour l\u2019Angleterre Londres \u2014 Les Chemins de fer britanniques annoncent la construction d\u2019une locomotive à propulsion diesel d\u2019un genre nouveau, qui transmet l'énergie mécaniquement aux roues motrices, plutôt qu\u2019électriquement comme la plupart des grandes locomotives diesel actuelles.Elle est plus légère et la déperdition d\u2019énergie en cours de transmission est moins forte.Un autre avantage tient au poids relativement léger des essieux, de sorte que la locomotive pourra circuler sur la plupart des grandes lignes et s\u2019adaptera facilement à de nombreux emplois, depuis le transport lourd de marchandises jusqu'au service rapide des passagers.On compte que cette locomotive sera prête pour les épreuves au début de l\u2019année prochaine.\u201cnn Un taxi! l'heure vous precipite l'annuaire classifie l'amene PAGE TROIS Jy tout entière.BSL LATE, NOTRE \u201cPOUR QUI VEUT UNE BELLE CARRIERE.nul endroit n\u2019est comparable à notre province.Nous voyons partout des \u2019 signes d\u2019une indubitable progression.Ils se multiplient tous les jours, Et, dans la province de Québec, ces occasions de succès existent dans tous les domaines de l\u2019activité économique.\u201d JACQUES LAUZIER M.Jacques Lauzier, montréalais, a 38 ans.Ses études terminées, il acquit de l'expérience dans diverses sphères * commerciales et industrielles, entre autres la papeterie en gros pendant plusieurs années.En 1945, feu son frère:et lui fondèrent leur propre maison et exercèrent ce négoce.Après un modeste début, cet organisme connut une | .2 \"oor ed progression constante, et jouit aujourd hui d\u2019une haute réputation.Sa clientèle provient de la province de Québec PROVINCE EN PLEIN moins 11 millions de CV! de mois en mois.POUR NOTRE EXPANSION INDUSTRIELLE = == Neat = ry ESSOR Aujourd\u2019hui que toutes les industries del\u2019Amérique du Nord sont fiévreusement en quête de sources d\u2019énergie hydraulique, la province de Québec en a autant qu\u2019il lui en faut\u2014 outre unc réserve d\u2019au Déjà, nos exploitations hydroélectriques, domaine où notre province surpassc toutes les autres, onl fait des progrès fabuleux, grâce auxquels elle est maintenant au nombre des contrées manufacturières les plus importantes du monde.Pourtant, nous n\u2019avons développé jusqu\u2019ici qu\u2019environ le tiers de nos sources connues de houille blanche, et, dans le vaste Nouveau-Québec septentrional, d\u2019autres sont découvertes presque Nos rapides, nos chutes et nos cours d\u2019cau comptent parmi nos plus grandes richesses.Ils représentent une abondance de puissance hydraulique \u2014 un fonds de réserve excédant nos disponibilités \u2014 de nouvelles industries pour la province \u2014 et, pour les jeunes du Québec, des occasions de succès chaque jour plus nombreuses.==.Sly PAGE QUATRE Le monde du travail Récentes allocutions de Pie XI! Le monde du travail, plus calme habituellement au Canada qu\u2019ailleurs, y connaît depuis quelque temps une agitation assez intense.Patrons et ouvriers s'affrontent.Et leurs partisans respectifs les encouragent par les jugements les plus opposés.On en appelle mé- me des deux côtés aux documents pontificaux.Chaque camp essaie d'en tirer des textes qui lui soient favorables, Est-il nécessaire de rappeler que toute phrase, si claire soit-elle, dès lors qu\u2019elle est détachée d\u2019un ensemble risque d\u2019être mal interprétée si le contexte est \u2014 ignoré?À ce danger échappent les Actes Pontificaux dont le fascicule de juin (no 26) intitulé: le Monde du Travail, contient cinq allocutions récentes de Pie XII dans leur texte intégral, depuis celle qu\u2019il adressait aux travailleurs catholiques italiens (18 juillet 1948) jusqu\u2019au remarquable discours prononcé le 7 mai dernier devant les délégués de l\u2019Union internationale des Associations patronales catholiques, C'est l\u2019expression la plus récente ae la pensée du Pape sur le monde du travail, sur l'attitude des ouvriers et des patrons.On ne saurait bien connaître cette pensée si on ne lit ces allocutions.Ce fascicule se vend 20 sous au secrétariat de l\u2019Ecole Sociale Populaire, 1961, rue Rachel Est, Montréal.\u2018Madeleine Caron parle de: Doigts de fée?® e vous y trompez pas! Quatre-vingt-dix-neuf fois sur cent, la personne ue ses amies envient parce qu'elle a des doigts de fée, est l\u2019heureus= propri taire d\u2019une machine à coudre électrique.11 est fort probable que l\u2019un explique l\u2019autre.Quand on aime les jolies choses, on adore aussi les confectionner et la machine électrique permet un travail plus que parfait et cela sans fatigue chez la couturière.Pour la maîtresse de maison, la couture devient alors un repos, une traction, un passe-temps, le tout avec une certaine dose de consolation si on peut s\u2019exprimer ainsi.Mais oui! Ze ménage, c\u2019est toujours à recommencer! La cuisine ?Plus c\u2019est bon, moins ça dure, vous le savez bien.Et la ménagère tourne, Vire, attaque sans relâche une besogne sans fin et qui lui donne très tôt l'impression qu\u2019elle n'a rien à montrer pour sa peine.Avec la couture, c\u2019est différent! Ça paraît et souvent pendant plusieurs saisons dès qu\u2019il s\u2019agit de garniture pour la maison.Et quel plaisir d\u2019habiller les enfants! Quelle économie aussi.Seulement comment voulez-vous qu\u2019une maman affairée et fatiguée trouve encore la force pour pédaler de longues heures durant ?C\u2019est trop, par-dessus tout le reste, et à certains moments cela devient franchement malsain.Par exemple, coudre devient un plaisir dès que le travail est électrique.Il n\u2019est pas besoin de remplacer la vieille machine par une toute neuve.Un moteur pas très dispendieux et les raccords nécessaires, tout cela, votre électricien peut vous le donner.Certaines maisons offrent de ce temps-ci, et cela pour un prix assez raisonnable, de transformer votre grosse machine en une portative commode que vous placez dans une armoire quand vous ne vous en servez pas.Evidemment les petites portatives toutes neuves et les belles machines modernes ont une façon aisée de faire toutes les besognes, des améliorations qui ne sont pas à dédaigner.Il faudrait aller les voir, les examiner à loisir avant d'opter pour une solution moins radicale.Une fois décidée cette question de la machine, il faudrait bien organiser un coin commode avec prise de courant double qui serait pour toujours le coin de la couture.Ce coin, autant que possible qu\u2019il soit en dehors de la cuisine.L'heure des repas, c\u2019est toujours le risque de tacher son ouvrage ou bien, ce qui est pire, il faut tout plier, tout serrer, en un mot faire de la place et débarrasser les lieux.Ce n\u2019est pas comme cela que le travail avance.Les déménagements, c\u2019est beaucoup de temps perdu.Non! Faites le tour du logis et trouvez mieux.Ayez un écran, si vous voulez, pour cacher le désordre, mais faites une place où le travail puisse rester en place jusqu\u2019au moment où vous dites: uf! J'ai fini! Si vous cousez pour vous, Madame, vous aurez besoin d\u2019un manne- uin.Cette poupée à votre taille vaut beaucoup mieux que l\u2019obligeance \u2019une amie ou d\u2019une parente parce que la poupée, elle, est prête à vous aider chaque fois et juste au moment où vous la voulez puisque c\u2019est sa vocation de vous servir.Le mannequin ordinaire est bien encombrant et ce défaut bien plus que le coût d'achat a fait reculer bien de bonnes couturières amateurs.Voici qu\u2019on vend aux Etats-Unis des mannequins en Vinylite aussi ingénieux que possible.Plié dans l\u2019armoire, la pou de Vinylite prend à peu près la place d\u2019une serviette.Vous la soufflez quand vous voulez vous en servir.Elle est bariolée de galons de feutre où vous pouvez planter toutes les épingles que vous voudrez.Pour la faire tenir vous avez le choix entre la planter sur une espèce de pied solide ou la suspendre par un crochet.C\u2019est un vrai miracle dont vou dront profiter toutes celles qui ont des doigts de fée.e \u201cNA BANDE POUR UN MILLION DE CAMADIENS La Première Banque au Canada BANQUE DE MONTRÉAL LE BIEN PUBLIC Une nouvelle école hôtelière Londres \u2014 On va construire à Londres une grande école hôtelière.Le projet a déjà été approuvé par le Conseil du comté dc Londres; il est actuellement soumis à l'approbation du ministère de l'Instruction publique.On estime que la construction de cette école coûtera environ un million.L\u2019enseignement est comp-et; l:s élèves diplômés pourront, à iu An : tel, JEUDI, 7 JUILLET 1949 restaurants déjà établis.Ce pro- tion hôtelière, jet est, en fait une expansion des | Ludwig von Beethoven, proba- ressources déjà prévues par le blement le plus grand compositeur Gouvernement à l'intention de du monde, fut une fois arrété com.ceux qui désirent embrasser la me vagabond, parce qu'il était si carrière hôtelière: directeur d\u2019hô- pauvrement vêtu.réceptioniste, restaurateur, maitre d\u2019hôtel, directeur du personnel, etc.L'école est entretenue dans les mêmes conditions: qu\u2019un hôtel de bonne classe; elle | permet aux étudiants d'acquérir des connaissances théoriques et pratiques.Elle rivalisera avec les OH! QUE J'AI MALI Vous pouvez sa \u201clle ins douleurs né- vralyiques, vénodl- aes, lo grippe.ele, avec los \u2014\u2014 de leurs études, remplir des vestes PUS Andes vers b hôtelières Te a Du e T \"ap .a \u201cap 4 supérieurs dans les hôtels et res-i9 © + école collabo era avec HE: a taurant.L'école donnora égale- les diverses instituticnis a'ense.- at\" gnem.\u2026.Ltciur ud Lond > ment des cours de -.r/2u.! Nne - soem \u20ac + + - | ment à l\u2019intentinn de dou ri © .- SE + =r Ÿ NN À el 1 li \\) A y \\ \\ à = uand vous demandez du Scotch dites \u2018White Horse\u201d! HIE ORSE SCOTCH WHISKY AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHÈRES DE LA VIE DEPUIS 1617 .CH.A COUCHER 9-0\"x 10-8\" R.GR.CH.9-40 x 12 La\" v.® « 9 REZ DE CHAUSSÉE = MAXI SOS, 5 : Foote > ; > Le 1° PREMIER ET: Yves ae 5, LE £.conquérir RS PPS RO PS PO JEUDI, 7 JUILLET, 1949 L\u2019Exposition Provinciale \u201c49 L'Exposition Provinciale de Québec se tiendra du 2 au 11 septembre.Les préparatifs marchent rondement et tout laisse prévoir que cette année, l\u2019on enregistrera de nouveaux records dans différentes sphères.La section agricole de l\u2019Exposition tiendra encore le haut du pavé avec un total de $28,000.00 en primes.Les différentes classes d\u2019exposants demeurent à peu près les mêmes que l\u2019an dernier alors que les exposantes de l'Industrie Féminine s'avèrent plus nombreuses.Dans le domaine industriel et commercial, les demandes d\u2019emplacements affluent, et l'on publiera prochainement une liste complète de tous les participants.L\u2019an dernier, l'Exposition recevait 301,030 visiteurs, soit une légère augmentation sur l\u2019année précédente, mais Un record de tous les temps.Cette année, selon les prévisions, on s\u2019attend à ce que 325,000 personnes de \u2018tous les coins de la province et de l\u2019étranger envahissent le Parc au cours des 10 jours d\u2019activités.I.es taux d'excursion seront encore en vigueur, et toutes les gares des différentes compagnies de chemin de fer en dedans des limites de la province de Québec commenceront la vente de billets à taux réduits jeudi le ler septembre, jusqu\u2019au 11 inclusivement.Dans le domaine des divertissements il y aura comme toujours la zone du carnaval avec de nombreuses additions et innovations, particulièrement attrayantes pour les plus jeunes.À l\u2019Estrade, il y aura 9 grandes matinées de courses, avec $20,000.00 en bourses; dimanche le 11 septembre, jour de fermeture, l\u2019on verra encore se disputer le traditionnel 5-Milles.Chaque soir, commençant lundi le 1 septembre, les visiteurs de I'Expo pourront jouir d\u2019un spectacle splendide, soit une éblouissante revue musicale avec 5 grands jeux d'ensemble et un vaudeville sensationnel avec 20 numéros capti- vanis.Lon assistera également, dans le Parc, à 5 soirées d\u2019illumination \u2014 feu-d\u2019artifice.Quelque chose de tout à fait inusité attirera la curiosité de milliers de visiteurs, sans aucun doute; il s\u2019agit des deux imposantes constructions actuellement en cours au Parc de l'Exposition, le splendide Palais de L\u2019Agriculture qui sera prêt pour recevoir les exposants agricoles le 2 septembre, et le nouveau Palais à Fins Multiples et Patinoire d\u2019une capacité de 10,000 sièges, et dont l'érection coûtera au-delà de $1,- 000,000.00.Ces travaux d'enver- Bure constituent, par eux-mêmes, une attraction véritable.L\u2019on est actuellement à mettre à point certains détails de la dernière heure quant à l\u2019ilumination, les décors, l'aménagement du stationnement, des pelouses, plates- bandes, etc.Tout sera terminé tel que prévu et le Parc revétira la toilette la plus éclatante de toute son histoire pour accueillir comme il convient, le vaste public qui y est cordialement invité.La banque en auto à laBde M \u2014 La première banque à charte canadienne à faciliter à ses clients l\u2019accès de ses guichets en automobile sera la succursale de la Banque de Montréal, angle de Broadway et de la rue Granville, à Vancouver, si les projets que l\u2019on fait pour cette active succursale se réalisent.Le nouvel immeuble qu\u2019on doit construire pour la succursale comportera cette innovation, ainsi qu\u2019un parc intérieur pour les voitures d'enfants.\u2018Ultra-moderne à tous les points de vue, le nouvel immeuble qui abritera cette succursale de la première banque canadienne sera aménagé de façon à donner dans tous les départements, un service de banque rapide et bien ordonné.Les clients pressés, qui ne veulent pas perdre de temps à la banque, viendront dans leur automobile jusqu'au guichet du caissier, situé dans le côté, y traiteront leurs affaires puis s\u2019en iront \u2014 le tout en une fraction du temps qu'un client met d\u2019ordinaire a effectuer ses opérations.L'accès aux guichets de banque en auto, qui constitue depuis quelques années un des traits importants du service dans plusieurs grandes banques des Etats-Unis, est chose nouvelle dans les banques à charte du Canada.Le parc pour voitures d\u2019enfants, qu\u2019on rencontre dans quelques grands magasins et chaînes de magasins au Canada, est aussi un aspect important de cette succursale, qui dessert un grand quartier d\u2019habitation dans cette ville du littoral ouest.LE BIEN PUBLIC =PAGE SEPT Jouez Rafraichie Prenez un Coca-Cola Demandez-le d'une façon ox de l'autre\u2014les deux marques déposés veulent dire la même chose, Emboutellleur de Coca © \u2018- * :+.1-3 -n6 contrat avec Coca-Cola Ltée.4 Bx A Bx] IY ib à rs LA SERIE de NE ad a ) Tr NSERVATIO CARLING'S IL FAUDRAIT DEMANDER: À NORD S'ILAUN / QUI HABITONS DANS LOGEMENT TIENS abandonnés (les pics construise qui nichent dans les arbres.Ces précieux oiseaux so protéger les pics à cause du double rôle qu SAIS-TU QUE,SANS UN ARCHITECTE | COMME LUI,NOUS SERIONS MAL _ | CE GRAND PICDU\\ PRIS, NOUS LES CANARDS TIENS ! EN LUNE DE 3 A a oo et SES ne in) sv en Te > ED CO CX $ UN COUPLE TORE SS N À © SN D a \\ D ST CY AN Ne NY N 4 NON ! VOUS N'AUREZ PAS CETTE MAISON -LA JE LA GARDE POUR MOI, MAIS JE VOUS C L'AN DERNIER: POINTEZ VERS ÈDE CELLE DE A es LE SUD ET LÀ, ENVIRON 9s UN DEMI-MILLE, VOUS LA TROUVEREZ.j S'ARRANGE, MAINTENANT.SOIT nt derniers.En plus, leurs nids Les pics protègent les arbres en dévorant les insectes qui tuent ces dorer ee Dar Jours nids nt de nouveaux nids chaque année) nt rares, là où les pics sont rores.ils jouent dans le maintien de l'équilibre de la nature.il faut COMMENT AIMES-TU TON NOUVEAU FOYER, MA CHERIE?AUTREFOIS, ON TENAIT LE GRAND PIC DU NORD RESPONSABLE DE LA DESTRUGTION D'ARBRES COMME CELUI-CI.MAIS AUJOURD, HUI, ON SE REND COMPTE QUE CES ARBRES SONT CONDAMNES AVANT QUE LE PIC COMMENCE SON EXCAVATION POUR ATTEINDRE LES VERS ET LES LARVES QUI EN RONGENT LE COEUR.C'EST L'IDÉAL ! ET CONFORTABLE, S'IL- VOUS-PLAÎT ! TOUT ÇA,6 À NOTRE AMI LE GRAND PIC.ae\u2019 a G0 ATTA Ale Phimitive \u2014 VOUS D'EN JOUIR\u2014A VOUS DE LA PROTEGER | À _ .\u2018 « + CARLINCS THE CARLING BREWERIES LIMITED WATERLOO, ONTARIO te 1040 cannes o514rQ \u2019, LE BIEN PUBLIC PAGE HUIT Le pélerinage de La Survivance - Le pèlerinage patriotique de la Survivance Française a quitté Montréal ce matin pour la Nou- velle-Angleterre.Le groupe comprend une soixantaine de voyageurs des régions de Québec et de Montréal, ainsi que de l\u2019Ontario.Le Comité de la Survivance y est représenté par son président, M.Ernest Desormeaux, son premier vice-président, M.l'abbé Adrien Verrette, et son secrétaire, M.l\u2019abbé Paul-Emile Gosselin, directeur du voyage.La Société Saint-Jean- Baptiste de Québec a délégué M.Rodolphe Laplante, un de ses directeurs.L\u2019Association d\u2019Education canadienne-française de l\u2019Ontario a pour représentant M.Esdras Therrien tandis que le R.Père Henri Morisseau, O.M.I., représentera l\u2019Université d'Ottawa.Les délégués arriveront à Manchester, New Hampshire, ce soir.Ils seront accueillis à la gare par M.Adolphe Robert, président de l\u2019Association Canado-Américaine et directeur du Comité de la Survivance Française, par M.Wilfrid Mathieu, secrétaire des Canados et par d\u2019autres directeurs de cette importante mutuelle.Le banquet à l'hôtel Carpentier sera présidé par M.Robert.Son Honneur le maire Josaphat Benoît, de Manchester, souhaitera la Bienvenue aux visiteurs.M.Benoît les accompagnera également le lendemain pour la visite de la ville.Les pèlerins de La Survivance visiteront les jours suivants Nashua, Lowell, Leominster, Worcester, Southbridge, Woonsocket, Providence, Fall River, New Bedford et Boston.De splendides réceptions les attendent à ces divers endroits.A Woonsocket en particulier, les voyageurs seront les hôtes d\u2019une autre grande mutuelle franco- américaine, L'Union Saint-Jean- Baptiste d\u2019Amérique.Le président de l\u2019Union, M.Henri Goguen, leur souhaitera la bienvenue au bu- reau-chef.Il y aura ensuite banquet à l'hôtel Blackstone.M.Eugène Jalbert, avocat-conseil de l\u2019Union et membre du Comité de la Survivance, fera un historique de la ville bien française de Woonsocket et de l\u2019Union Saint- Jean-Baptiste.La délégation sera l'hôte d\u2019Orientation franco-américaine a l'hôtel Vendôme, à Boston.Elle s\u2018embarquera ensuite pour Yarmouth, Nouvelle-Ecosse.La également, de cordiales réceptions attendent les voyageurs.Le journal Le Devoir a délégué un représentant dans la personne de M.Pierre Laporte, son chef de nouvelles.Le représentant de La Presse sera M.Alfred Ayotte et celui du Soleil M.Joseph Voisard.Le public sera ainsi au courant de tous les détails de ce voyage.\u201cCasey Jones\u201d, Mécanicien de locomotives, célèbre dans une chanson, était réellement une personne \u2014 John Luther Jones \u2014 et fut tué dans un acident, le 30 avril 1900, tel qu\u2019il est chanté.J.H.René de Cotret, C.A.Gérard Camirand, C.A.kann RENE DE COTRET, FERRON, NOBERT &CIE Comptables agréés EDIFICE AMEAU \u2014 Henri Ferron, C.A.Roland Nobert, C.A.TROIS-RIVIERES LE BON VIEUX JOHNNIE WALKER BORN 1820\u2014STILL GOING STRONG bon \u2018Ss cotch\u201d Iin'ya pas de meilleur breuvage qu\u2019un véciible whisky Ecossais; et il n\u2019ÿ a pas de meilleus whisky Ecossais que le Johnnie Walker.Distillé, Mélangé et Embouteillé en Ecosse Bouteilles de 40 John Walker & Sons Limited, Distillateurs de Whisky Ecossais Kilmarnock, Ecosse on.et de 2614 on.48-98 ve à eue fa .La tragédie des \u201c\u201cnégres blancs\u201d Albert Johnston, étudiant a l\u2019Université du New Hampshire, avait 16 ans lorsqu\u2019il apprit qu\u2019il avaii du sang nègre.Jusque la, il n\u2019avait jamais soupçonné qu\u2019il n\u2019était pas blanc.Les traits de son visage, bien qu\u2019il eut la peau légèrement brune, étaient ceux d\u2019un adolescent blanc.Ses amis, les parents de ses amis, les confrères de son père, un médecin, étaient tous des blancs.Il garda son secret pendant plusieurs années.Toutefois, sa santé s\u2019en ressentit.Les faux- fuyants et les subterfuges auxquels tous les nègres qui veulent \u201cpasser la ligne\u201d sont forcés d\u2019avoir recours avaient nui à ses études et entamé ses rapports avec ses amis.Enfin, sur le conseil d\u2019un étudiant nègre dont la couleur ne pouvait être ,mise en doute, Johnston admit au cours d\u2019une réunion d'étudiants qu\u2019il était nègre.Il raconte que, le premier moment de suprise passé, cette nouvelle ne semble pas avoir modifié l'attitude de son entourage.Ses amis sont restés ses amis; il n\u2019éprouve pas plus de difficultés que d\u2019autres à se créer de nouvelles relations, et il ne comprend pas, aujourd\u2019hui, pourquoi il s\u2019est fait tant de mauvais sang.L'histoire vécue d\u2019Albert Johnston est racontée dans \u201cFrontières Perdues\u201d, un livre condensé dans le numéro de juillet de SELECTION du Reader\u2019s Digest.Ce récit fait aussi le sujet d\u2019un film, \u201cLost Boundaries\u201d, qui passera bientôt sur nos écrans.Au dernier recensement, déclare l\u2019auteur, il y avait 12,800,000 |négres aux Etats-Unis, mais certains pensent qu'il y a, en outre, 13 millions de sang-mélé non déclarés: la plupart se font passer pour blancs, et beaucoup ne soupçonnent même pas qu\u2019ils ont du sang noir.Encore selon l\u2019auteur, les nègres à peine teintés ont un préju- Zé contre les nègres plus foncés et ils évitent à tout prix de se mêler aux vrais noirs.La majorité des hommes politiques nègres sont clairs, non parce que leur sang mélé les rend plus intelligents, mais parce qu\u2019il leur est plus facile de traiter avec les blancs.Dans les arts et les sciences, cependant, les nègres à peau claire ne sont pas en majorité.JEUDI, 7.JUILLET 19495 Fernandel au Cinéma de Paris Arletty et Fernandel dans une scène de \u201cLa Parade du rire\u201d qui met aussi en vedette une plélade de vedettes françaises, et qui prendra l'affiche samedi au Cinéma de Paris.Au même programme: FANNY, la suite de MARIUS.NOUVEAUTES ESTIVALES Nous voici rendus à la saison des beaux voyages, excursions de toutes sortes.C'est le temps de venir choisir vos chaussures d'été.Assortiment complet pour tous les goûts et toutes les bourses L'élégance pour tous les membres de la famille! AJUSTEMENT PARFAIT De même que vous voulez porter des vêtements ajustés parfaitement, vous désirez aussi que vos souliers soient à votre pied.Notre service d'ajustement vous assure cette perfection.J.A.GOSSELIN Marchand de chaussures ORTHOPEDISTE-TECHNICIEN GRADUE Représentant exclusif pour les chaussures du Dr M.W.LOCKE, HART et SLATER dans la région des Trois-Rivières.Service de rayons-X pour vérifier l\u2019ajustement 1392, rue Hart \u2014_t\u2014 Téléphone 537 IL NE POUVAIT DORMIR QUE' DANS SA CHAISE Mais aujourd\u2019hui, grâce à l'emploi: du- \u201cBRONKA- SEPTOL\u201d, nouveau remède contre la bronchite, Il peut se reposer dans son lit toute la nuit sans aucun malaise.En effet le nouveau remède \u201cBRONKASEPTOL\u201d pris avec de l\u2019eau chaude, apporte un prompt soulagement dans toutes les affections des bronches, de la gorge et des poumons.Une dose prise au coucher facilite la respira- ton © et procure\u2018 un sommeil ca SEUL AGENT LA PHARMACIE HOULE A votre service - 1366, Notre- Dame TSI: 57 Trois.Rivières Vis-a- vis le Bureau de Poste : POUR TOUS VOS COMBUSTIBLES 437 Appelez PESEE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE CHARBONS\u2014HUILES\u2014-BOIS- * ¥% ¥ » \u2018 Des milliers: \u2018de clidnts\u2019 \u2018satiofoits.2.©: tem: o- Miler - Rue Du Fleuve.Sue, rue "]