Le bien public, 27 octobre 1949, jeudi 27 octobre 1949

[" Autorisé comme matière de seconde classe, Ministère des Postes, Ottawa.OPGANE DU e _ , \u2014 es.ÉVEIL TRIFLUVIEN.>> 41e ANNEE \u2014 No 42 TROIS-RIVIERES, JEUDI, 27 OCTOBRE 1949 M.Nehru et sa parfaite ambassade Au cours de sa br éve visite a Ottawa, le Pandit Nehru a donné au parlement canadien une leçon de fierté, d'indépendance et d'à-propos.Ce grand démocrate, chef d'une nation de trois cents millions d'hommes, commentait implicitement le retrait de l\u2019Inde du giron impérial, a déclaré que l\u2019ère de l'impérialisme était désormais révolue.Bon nombre de députés anglais de notre Chambre des Communes ont dû l'écouter avec une certaine amertume.Même s'ils souhaitent de tout coeur qu'il en soit autrement, ils doivent sensément admettre que M.Nehru ne lance pas des paroles en l'air et qu'il a raison.La notion d\u2018empire, minée par l\u2018instinet libertaire des anciens coloniaux, se désagrége rapidement et céde la place au concept républicain.Probablement parce que, esprit réaliste, le premier-minis- tre de l'Inde, ne croit plus à la vertu du mot \u2018\u2019britannique, il n\u2019o pas une fois prononcé ce mot au cours de son allocution.Le député conservateur de York-Ouest, M.Adamson, ulcéré dans son patriotisme bicéphale s'est hâté de protester.Pourtant, M.Nehru, en visiteur poli, avait montré de l\u2018\u2019à- propos.S'il n'avait pas prononcé le mot, le fameux mot, c'est qu'il le croyait inutile, sinon déplacé, dans l'enceinte d'un parlement qui se targue d'autonomie, de souveraineté et d'indépendance politique.|! ne faut pas oublier que M.Nehru ne venait pas à nous en ambassadeur d'un empire à- son déclin, mais au nom de la république que l'Inde sera bientôt.Il y a de ces nuances qu'il faut savoir saisir, parce qu'elles sont souvent plus significatives que I'étoffe mé- me d\u2019un discours.Si M.Adamson s'est indigné, c'est qu'il na pas compris fe sens que le \u2018icuvernement canadien a voulu donner & la visite de M.Mehru.Il est de ces protestations que l\u2019on croirait formu- l\u2018es, au nom de principes dé- Suets, par des hommes attardés aux problèmes d\u2019un siècle précédent, 7 , Ce qui a pu oussi, dans la visite de M.Nehru, impatienter ou méme indigner certains députés jingoes, c\u2019est que ce ernier, toujours par souci de politesse, s\u2019est adressé à la hambre dans les deux lan- Sues: l'anglais et le français.On voit que, malgré les diffi- rultés de sa carrière politique, © président de'l'Inde a pris le temps d'apprendre un peu de géographie et de s'assimiler assez bien l\u2019histoire, non seulement celle de son pays, mais aussi celle des autres.Voilà pourquoi, quand il prit la parole devant le parlement, il paraissait familier des grands problèmes de notre nation.Certaines gens, comme ce M.Adamson qui s'est ému de la parfaite correction de M.Nehru, ont bien tort de voir aujourd\u2019hui partout de l'ostracisme anti-anglais.Même si on porte la Grande-Bretagne dans son coeur, on ne peut rien contre l'évolution historique, contre le travail et le lent accomplissement des années.C.M.Un livre de haute valeur historique et scientifique À la suite des historiens et des sociologues, on admet généralement que le clergé canadien fut le grand facteur de stabilité morale de notre peuple au cours de son existence, particulièrement aux heures difficiles du début et des transitions.La preuve elle-même n\u2019en avait pas encore été établie de façon bien précise et scientifique.Elle l\u2019est maintenant, et de façon magistrale, depuis la publication récente de \u201cL\u2019Institution Catéchistique au Canada français\u201d du Père Fernand Porter, o.f.m.Comment a vécu notre petit peuple, au point de vue religieux, de 1633 à 1833?Quelle importance les évêques, les missionnaires et le clergé at- tachèrent-ils à l\u2019enseignement de la religion, par le moyen du catéchisme, au cours de ces deux siècles?Comment fonctionnait cet enseignement et quelle en fut la portée dans le milieu familial et paroissial?A ces points d\u2019interrogation que les personnes qui s'intéressent à notre histoire se sont souvent posées, le Père Porter répond en un ouvrage de quelque 400 pages, qui n\u2019a rien d\u2019une thèse abstraite, mais qui est bien au contraire un des ouvrages historiques les plus vivants et les plus fouillés qui aient été publiés chez nous.L'auteur débute en 1633, année où la vie paroissiale commence à s\u2019organiser et où les familles semblent vouloir s\u2019établir pour de bon, et termine son travail avec 1833, année de la mort de Mgr Panet, un des évêques les plus zélés pour la cause catéchistique.En ces deux siècles, il y eut tout d\u2019abord la vie pénible et toute de sacrifices des débuts, c\u2019est- (suite à la page 8) 5 sous la copie Colette présidera l'Académie Goncourt Les membres de l\u2019Académie Goncourt, lors de leur déjeuner de rentrée, le 5 octobre, ont fixé quelques dates de leur activité académique.La nomination du successeur de Lucien Descaves, comme membre de l\u2019Académie, aura lieu le premier lundi de février; mais le nouveau président sera élu lors de l'assemblée générale, le jour de l'attribution du Prix Goncourt, le lundi 5 décembre.M.: Roland Dorgelès, actuellement vice-président, devait être élu à cette présidence.Mais, il a offert spontanément le fauteuil présidentiel à Colette qui ne déclinera pas cette offre.Colette présidera donc l\u2019Académie Goncourt dès le mois de décembre.C'est la première femme présidente des Dix \u2014 mais c\u2019est aussi l\u2019un des plus grands écrivains de ce temps, et l\u2019opinion unanime ratifiera le choix des Goncourt.LE PREM!ER MINISTRE DU CA de langue française tenu à Val David les 14, 15 et 16'octebre, et qui ier Ministre entouré des officiers et nem vince.(En laut) on vas du bas qui ont participé au con-grès, entourent Mme St-Laurent.mon.EdéuardRinfret, ministre des Postes; M.Adrien Bégin, directeur de La Tribune - tandis que dans la photo du bas les dames, A de haut en\u2019bas, au moment où ils adressent la parole, de Lévis, nouveau-président \u2018de l\u2019Association des He Duplessisbdomadaires etM.Daniel Johnson, député de Bagot, NADA CHEZ LES HEBDOMADAI- RES \u2014 Photographies prises au cours du congrès des Hebdomadaires jui a \u2018uni plus de 125 congressistes venant de toutes les parties de la pro- , bres de l'Association des Hebdomadaires à l'issue d\u2019une réception, - Dans le groupe de droite on: voit, représentant de l\u2019hon.Maürice (Phigto-moritage de La Photograyure Astistique\u201d fis Québec) at PAGE DEUX LE BIEN PUBLIC Les Compagnons de la Chanson Fidèles à la promesse qu'ils avaient faite l'an dernier, Les Compagnons de la chanson reviendront au micro de Radio-Canada vendredi, le 28 octobre, pour une série de 12 émissions qu\u2019en entendra tous les mardis et vendredis, de 7 h.45 cembre inclusivement.Au milieu Noël Gauvinà 8 heures du soir, jusqu\u2019au 6 dé- d'eux, le réalisateur de la série: ENTRE-NOUS \u2019 Le Québec, opposé a la centralisation qui est belle-mère de la bureaucratie, favorise l\u2019entreprise privée.Car le devoir des gouvernements n\u2019est pas de remplacer l\u2019individu dans son travail mais seulement lui aider à accomplir ce qu\u2019il n\u2019est pas capable de faire lui-même, déclarait récemment, à Sillery le premier ministre de notre province.Sans l\u2019entreprise privée, il ne peut y avoir de progrès durable, ajoutait M.Duplessis.% * x Le premier ministre du Canada, l\u2019hon.Ls St-Laurent, a rendu un beau tribut d'hommage aux heb- dos canadiens-français, le 16 cou- Lundi prochain \u201cVERONIQUE\u201d Lionel Daunals Dolores Drolet , Marthe Lapointe Jeanne Manbourg Georges Toupin poste CB F lundi, 31 octobre de 8 h.à 9-h, (heure normale CHANGEMENT D'HORAIRES en vigueur Dimanche, 30.octobre, 2 1949 .Renseignements complets des agents du rant, à Val David, en faisant ressortir le vif intérêt que le public trouve à la lecture des feuilles semainières du Québec et le fait aussi que celles-ci poursuivent un travail d\u2019éducation précieux pour la formation de l\u2019opinion.M.St- Laurent était l'invité d'honneur, à La Sapinière, des membres de l\u2019Association des Hebdos.Le premier ministre s\u2019est déclaré d\u2019avis que l'hebdomadaire constitue la formule de journal la plus lue.En effet, l\u2019hebdo rejoint la famille à date fixe, une fois les sept jours, et demeure durant tout ce temps sur la table de famille.Tous les membres de celle-ci en consultent les nouvelles et annonces à loisir.Aussi la feuille semainière offre- t-elle, conséquemment, un véhicule publicitaire de premier choix.* * * La crainte est le commencement de la sagesse.Cela explique que le régime Attlee, en Angleterre, ait décidé d'ajourner indéfiniment la date des élections générales.Les avatars de l\u2019expérience socialiste, au Royaume-Uni, ont influé à ce point sur l\u2019opinion publique que les gouvernants craignent d'aller aux urnes, de faire le plongeon.Sir Austerity Cripps n\u2019a pas acquis, à demander au contribuable de se serrer la ceinture, toute la belle réputation qu\u2019il cherchait.Le bloc enfariné des contrôles d\u2019Etat ne dit rien qui vaille au peuple anglais leurré aux dernières élections par le miroir aux alouettes des promesses du parti travailliste, du régime Attlee qui assurait que le coût de la vie allait JEUDI, 27 OCTOBRE 1949 THE ET CAFE Qualité supérieure o Saveur délicieuse baisser sans empécher pour cela les salaires de monter! xk * * Qu\u2019est-ce que le profit net du manufacturier?Son profit net, c\u2019est ce qui lui reste après qu\u2019il a payé tous ses employés, ses fournisseurs, versé ses contributions aux gouvernements et satisfait aux autres réclamations légitimes, et aussi après qu\u2019il a mis en réserve les fonds nécessaires pour le remplacement éventuel de ses machines et de son outillage.En d'autres termes, son profit net ne comprend que le montant qu\u2019il \u2014 paye en dividendes et celui qu'il garde en réserve pour développer son entreprise, produire davantage et occuper plus de monde.Les deux ensemble ne représentent que 6.2% ou 6 sous et 2/10 du dollar des ventes! Il y a ici une coïncidence intéressante à signaler.Une étude faite par un sous-comité du Congrès américain chargé d'enquêter sur les profits document publié après le rapport de l'Association des manufacturiers canadiens, révèle qu\u2019aux Etats-Unis aussi le profit net des entreprises industrielles est en moyenne de 6.2%.\"Pourquoi accepter moins que la plus belle de toutes les VALEURS ?\u2018\u2019 argent Attendez une Chevrolet et vous obtiendrez le plus pour votre C\u2019est votre argent que vous dépensez, et vous avez droit à la meilleure valeur d'auto, en retour.Tout le Canada dit que cela Exigez ces - VALEURS SUPÉRIEURES exclusives à la Chevrolet dans sa catégorie! Le Moteur à Soupapes en Tête, Champion Mondial Le moteur particulièrement efficace qui crée la tendance de l'industrie.La Construction Monacier de la Carrossèrie Fisher de l\u2018acier soudé à de l'acier tout le tour pour un maximum de solidité, de silence et de sûreté, La Direction à Équilibre Axial donnant le maximum de facilité de direction avec un minimum de fatigue pour fe conducteur, ou de \u201cdandinement\u201d .et ne se trouvant ailleurs que sur des autos plus coûteuses.Les Freins Hydrauliques Certi-Safe (avec garnitures Dubi-Life sans rivets) Assurant des arrêts plus rapides et plus * sûrs pour vous et votre famille.Le Style et le Luxe de la Carrosserie Fisher qui ne se trouve ailleurs que dans.des autos plus colteuses.Le Pare-Brise Courbe avec Visibilité Panoramique donnant cette vue plus étendue qui est synonyme de sûreté supérioure,, une exclusivité Chevrolet dans sa classe.signifie la Chevrolet \u2014 la plus belle de toutes les valeurs .la voiture qui donne des VALEURS SUPERIEURES sous tout rapport.Que d\u2018avantages de belle voiture! Le style de la carrosserie Fisher, la performancs du moteur à soupapes en tête, la facilité de la direction à équilibre axial, le confort supérieur de la voiture la plus longue et la plus lourde de sa catégorie .et que d\u2019autres avantages encore! Et elle les offre tous aux plus bas prix! Alors, pourquoi accepter moins que la plus belle de toutes les valeurs?.Placez votre argent dans une Chevrolet .le meilleur placement i La Voiture la Plus Longue et la Plus Lourde de sa Classe avec la VOIE LA PLUS LARGE, offrant plus de place, plus de sonfort de roulement, mailicure tenue de rou.o el plus de sûreté.Les Roues à Base Large de 5 Fouces {avec pusus à 'ras bossa presi) los jantos les plus larges de tout le domaine des bas prix, donnant une plus gronde stabilité de roulnmant.Possession \u2014 Utilisation \u2014 Entretien Très Économiques et une plus grande valeur en échange: car les Chevrolet sont las plus en demande \u2014 neuves ou usages: -UN PRODUIT DE LA GENERAL MOTORS , CIF THREE RIVERS CHEVROLET MOTOR SALES LIMITED Chevrolet, Pontiac, Oldsmobile, Buick, Cadillac, G:iM.C.\u2018755, rue Champflour, Téléphone*3400 : : Trois-Rivières JEuDI, 27 OCTOBRE 1949 || faut sauver notre architecture Il faut sauver notre architecture! Voilà le cri d\u2019alarme ue M.Paul Gouin a lancé dns sa causerie radiophonique du 23 octobre.[| a rappelé qu\u2019autrefois toutes nos demeures rurales empruntaient à la nature qui les environnait la grâce de leur style et la solidité de leurs matériaux.Elles avaient de la ligne, de l'allure, du cachet; elles avaient un air de arenté, de simplicité rustique.Eglise, presbytères, maisons et moulins sortaient vraiment du sol qu'ils étaient chargés de bénir, de protéger et de faire fructifier.Tout cela a changé avec la venue du siècle.En employant à mauvais escient les matériaux modernes, en nous inspirant de styles exotiques, nous avons bouleversé l'harmonieux ensemble que nos pères nous avaient légué.La multiplication des cabines, des camps d'été, des postes d\u2019essence, des restaurants, constructions qui répondent à une nécessité mais dont l\u2019architecture est trop souvent négligée, a contribué à enlaidir davantage chaque ville, chaque village, chaque*route de la province.Il est inutile -de chercher a farder la situation: notre architecture campagnarde et ur- jbaine est en pleine décadence.Il y a là matière à sérieuse réflexion.Non seulement au point de vue patriotique mais aussi au point de vue pratique.Le tourisme est devenu une des principales industries du Canada.On estime que cette année il rapportera au pays trois cent millions de dollars.Or le touriste, on l\u2019a dit et répété avec raison, vient chercher dans Québec quelque chose d'inédit, de différent de ce qu\u2019il peut voir tous les jours chez-lui ou ailleurs.Que pou- vons-nous lui offrir de diffé- rent, d\u2019inédit, d\u2019original?Une province avec une physionomie française, physionomie dont l\u2019élément le plus important est l\u2019architecture.Cette physionomie, nous sommes en voie de la perdre et nous risquons de perdre en même temps le tourisme.Ceux qui ont l\u2019occasion de rencontrer des touristes, de les entendre causer à coeur ouvert, savent combien ce danger est réel.Ils savent que chaque année un grand nombre de voyageurs manifestent leurs déceptions, vont même parfois jusqu\u2019à nous accuser de les avoir attirer sous de faux prétextes, décident de ne plus revenir chez-nous parce que notre province perd chaque année de son cachet, parce que, disent-ils, la ville de Québec elle-même se modernise rapidement et dans le mauvais sens.Si nous voulons conserver MAISON FONDEE EN 1695 DISTILLE AU CANADA BR LRN] Je fais beaucoup pour | bien peu d\u2019ärgent ERE ASSN IE Uh OU TK IN re Sh awitizgan AE TL CIA YL ILE SINE EER AA AN | AY = @ Oui, messieurs, dames, votre serviteur électrique veus coûte bien peu.Pour quelques sous par jour, je fais toutes les besognes que vous avez à faire à la maison, au bureau, à l'usine ou sur la ferme.Peu importe qu\u2019elles soient petites , ou grosses! N'oubliez pas, messieurs, dames, que l\u2019électricité (c\u2019est moi, gal) est constamment à vos ordres, prête À vous servir de mille façons, jour et nuit, chaque jour de l'année.tà Vous me trouvez dans la première prise de courant venue.Vous n'avez qu'à connecter.Connectezje suis là! IS ARES ANNI = LE BIEN PUBLIC PAGE TROIS le tourisme, l\u2019une de nos plus importantes sources de revenus, il faut donc conserver et, dans certains cas redonner à notre province son visage français.Pour cela, conclue M.Gouin, il faut d\u2019abord conserver et restaurer notre architecture.Nous avons chez-nous des architectes de talent, des urbanistes, des artistes, des spécialistes de la question.Ces hommes, ces compétences, il est nécessaire, urgent de les réunir en un organisme que tous pourront consulter, en un organisme qui, seul, peut sauver notre architecture.L'exposition de Vallauris 1949 Le 22 juillet a été inaugurée la nouvelle foire-exposition de Vallauris, dont la majeure partie est consacrée aux travaux des céramistes et potiers de ce village de la côte, devenu célèbre.L'année derniére, à la même époque, avaient été présentées pour la première fois au public les oeuvres des céramistes régionaux.La mani- festation qui durera jusqu\u2019au 31 août, présentera entre autres une belle exposition rétrospective, \u201cDe Palissy à Picasso\u201d, organisée par M.René Batigne, président du comité et conservateur du Musée de Vallauris, qui s'installe dans le cadre d\u2019une chapelle désaffectée du XIVème siècle, au style très pur.Encouragez ! votre journal local et faites-le lire.LOUIS BOURDON moître de cérémonies à \u201cConnaissez-vous la musique?\" Le Comité consultatif BLACK HORSE LÉON LORTIE de l'institut de Chimie, Université de Montréal HENRI GIRARD critique, ancien directeur de reyue MARCEL DESJARDINS dacteur sportif bien connu \u201cHockey\u201d est un vieux mot anglais signifiant \u201ccrosse\u201d; il à.désigne le bâton recourbé du bout avec lequel on joue le jeu du méme nom; il est lui-même dérivé d\u2019un vieux mot français, \u2018\u2019hoquet\u201d qui signifiait \u201choulette de berger\u201d.Connaissez-vous l\u2019origine du jeu de hockey?Saviezvous que même le hockey sur glace n\u2019a pas été inventé au Canada?.Plusieurs peintures hollandaises des 16e et 17e siècles représentent un jeu ressemblant beaucoup au hockey actuel et qui se jouait avec une crosse semblable au bâton de golf moderne.- Connaissez-vous l\u2019endroit où s\u2019est disputée, au Canada, la première joute de hockey?Les uns disent que c\u2019est Montréal, et les autres Halifax ou Kingstonk [| semble bien que l'honneur revienne à l\u2018une de ces trois villes.De toute façon, les documents disponibles permettent d'établir que les premières joutes organisées BRASSERIE eurent lieu vers l'année 1881 à Montréal, entre le Victoria et l'équipe de l'université McGill, et à Kingston, entre l'équipe du Collège royal militaire et celle de l'université Queen's.Connaissez-vous quelque fait bizarre ou intéressant dont vous aimeriez à nous faire part?Alors n'hésitez pas, car_notre comité consultatif vous versera $25 si l'article ou les renseignements que vous nous enverrez servent à préparer l'une de ces annonces.Tous les envois deviennent notre propriété.Ecrivez à la Brasserie Black Horse, Station L, Montréal, P.Q.CCL PAGE QUATRE LE BIEN PUBLIC ION DES HEBDOMADAIRES \u2014 Cette photographie prise à \u201cLa Sapiniére\u201d, Val David, durant le congrès des hebdomadaires de la province de Québec, tenu les 14, 15 et 16 octobre, nous montre les directeurs de cette association élus pour l\u2019année 1949-50.Première rangée, de gauche à droite: Me Daniel JOHNSON, M.A.L., conseiller juridique; Gérard BRADY (L'homme Libre, Drummondville), premier vice-président; Adrien BEGIN (La Tribune de Lévis), président; Ernest GAGNE, exprésident et président honoraire (L'Echo de Louiseville); L.-O.PERRIER, (Le Canada français, St-Jean).Deuxième rangée, dans le même ordre: MM.Aimé GAGNE (Le Lingot, Arvida); Raymond DOUVILLE (Le Bien Public, Trois-Rivières); Harry BERNARD, (Le Courrier de Saint-Hyacinthe); Dr J.-Edouard GERVAIS, (L'Etoile du Nord, Joliette); Lionel BERTRAND, M.P., (La Voix des Milles Iles, Ste-Thérèse), secrétaire-trésorier; Albert WALLOT, (Le Progrès de Valleyfield).N\u2019apparaissent pas sur cette photo, MM.Gérard LEGARE, (L\u2019Echo du Bas St-Laurent, Rimouski), second vice-président; Edouard HAINS (La Chronique de Magog) et C.-A.ROBIDOUX, (Le Journal de Waterloo).Cliché: \u201cLa photogravure Artistique\u201d, Québec pb Set Eg a id ° toires de Sloan-Kettering est l\u2019immense Memorial Hospital situé collaboration entre chercheurs et Le cancer pourra-t-il cliniciens sont déja considérables.étre vaincu La découverte d'un agent chimi- | tout à côté.Les malades du Memque qui pourra attaquer les cellu- orial Hospital ne servent jamais de cobayes.Néanmoins presque tous les incurables qui s\u2019y trouvent demandent qu\u2019on essaie sur eux les nouveaux traitements.On estime que, tant qu\u2019un traitement encore inconnu pouvant guérir le cancer de façon certaine n'aura pas été découvert, des interventions chirurgicales et des procédés thérapeutiques améliorés, servis par un diagnostic établi suffisamment tôt, peuvent arracher à la mort le tiers ou la moitié des Sn Rayons- Xde justifier l\u2019ajustement.HARTT, SLATER, GLOVE PHIT.chaussant chez Orthopédiste technicien gradué Chaussures pour toute la famille Prix convenant à toutes les bourses.1392, rue Hart \u201c Trois-Rivières Tél.537 Service gratuit de Rayons-X permettant Agent exclusif aux Trois-Rivières desŸ fameuses chaussures Dr M.W.LOCKE, WILKIE'S Nous vous offrons ce qu\u2019il y a de mieux en fait de nouvelles chaussures à prix modérés.Aussi notre sous-sol vous of- Æ fre toujours de nombreuses occasions.Jolgnez le confort à l\u2019élégance en vous J A GOSSELIN JEUDI, 27 OCTOBRE 1949 personnes qui meurent née du cancer, - Si vous êtes faibles, | nerveux, sans entrai Retrouvez vitalité, vigueur, énergie Se \u2014\u2014\u2014 Ne souffres plus de faiblesse, | nerveuse, dues à la pauvreté du Fry trais et dispos, soyez plein d'entrain toute la ol Syes une réserve d'énergie pour 15 soir, Ostrex.Contlont fer, vitamine B,.calcium, phore.Toniño le sang, reconstitue [= iD tcimulo et renforeit, améliore l'appétit où Ty 42 tion.Coûte peu.Nouveau format à'ersac Heri pour recotavier vigueur saben Ort J E'aujourd'aul Tontes Pharmacies, cute à an \u2014_\u2014 chaque an.L'endroit idéal pour bien se chausser L'AJUSTEMENT de vos chaussures chez un orthopédiste est le meilleur placement possible pour la protection de vos pieds.Venez constater vous-même l'ajustement de vos souliers à l\u2019aide de notre appareil de L'immeuble de 14 étages de|les cancéreuses sans affecter les cellules normales est depuis des l\u2019Institut Sloan-Kettering, en plein années le but des recherches anticancéreuses.Plus de 1,500 agents coeur de New-York, est le plus grand centre anticancéreux du monde entier, lit-on dans le nu- ! Chimiques divers ont été étudiés à méro de novembre de SELEC- l'Institut Sloan-Kettering.Six TION du Reader's Digest.On y | d\u2019entre eux se sont montrés d\u2019un poursuit des recherches avec la Cffet sélectif satisfaisant contre un conviction, acquise au cours de la - OU plusieurs types de cancer de la dernière guerre, que les savants, ;souris.Bien qu\u2019actifs, une vingtai- poussés par des nécessités urgen- Ne d\u2019autres produits l\u2019étaient dans tes, en attaquant ensemble chaque | Une plus faible mesure.Selon l'ar- problème, peuvent mener à bien, | ticle de SELECTION, c\u2019est là un en quelques années, des oeuvres !bilan fort encourageant.Chaque qui demanderaient d'ordinaire des | Semaine des dizaines de nouveaux décades d\u2019efforts dispersés.: agents chimiques sont soumis à L'Institut, fondé grâce à un don l\u2019Institut par des laboratoires com- de $4,000,000 d'Alfred Sloan, Jr., merciaux, des fabricants de pro- président de la General Motors, a duits chimiques, par des univer- été inauguré en avril 1948.Les cites et des médecins.progrès réalisés par une étroite! Le plus important des labora- Nous ne nous laissons pas devancer! La demande pour le \u201cBlack & White\u201d continue à croître.Le secret, bien simple, réside dans le mélange.Prenez des whiskys des distilleries renommiées d\u2019Ecosse, mélangez-les de la manière particulière employée pour le \u201cBlack & White\u201d et vous obtenez un Scotch Whisky qui est vraiment d'une qualité supérieure.- Lo 82 uns le Melange BUCHANAN\u2019S \"BLACK: WHITE SCOTCH WHISKY Distillation, mélange et -embouteillage faits en Ecosse En bouteilles de 40 et de 26h onces.Hôtel de Ville, Trois-Rivières, Quéle 18 octobre 1949.CORPORATION DE LA CITE DES TROIS-RIVIERES TN S$ Escompte sur Taxes Municipales \u2014000\u2014 Avis est présentement donné aux contribuables de la Cité des Trois-Rivières, que le délai pour bénéficier de l'escompte de 2% accordé contre le paiement des taxes immobilières municipales de l\u2019année 1949, expiera le 31 octobre courant.Le Trésorier de la Cité, Jacques Denechaud\u2014000\u2014 ne A Tp TEAR ATR Ct ye SUC Tao JEUDI, 27 OCTOBRE 1949 === Livres récents emma tn \u2014\u2014 Ringuet donne le sens de son grand roman LE POIDS DU JOUR ! qui paraîtra le 15 novembre prochain aux Editions Variétés \u201c11 n\u2019est pas de semaine que je n'entende: \u201cAh! vous qui écrivez des livres, quel roman vous feriez si vous connaissiez mon histoire.\u201d \u201cVous haussez les épaules.Vous souriez.Mais plus tard, à mesure que la vie vous apprend les hommes obscurs, vous savez que cela n\u2019est point faux.Et que, secret pour tous, avec des pages que l'Homme lui-même n\u2019ose point relire, sous la plume qui saurait le raconter, le roman de chaque Homme vaudrait les romans qui s\u2019écrivent.\u201cCet ouvrier informe, assis en tas sur le seuil de sa porte; cette femme qui, banale, attend au coin de l\u2019Avenue un rendez-vous \u2014 une affaire?amitié?amours?drogues?\u2014; le vieux qui, moi passé, ramassera furtivement la boîte qu\u2019il guigne; quel film monotone, piqué de crimes, garni de prudents héroïsmes, longuement déroulé au long cours de leurs années, de quel film monotone ne sont-ils pas, ces gens sans couleur apparente, les réceptacles à jamais scellés.\u201cPersonne ne se trouvera pour raconter les joies et les tourments Départs de l'Île de France DE NEW-YORK Jan.23 \u2014 Fév.10 Mar.11 \u2014 Mar.29 S\u2019adresser a J.A.TOURVILLE 942, rue Notre-Dame Trois-Rivières Heure Solaire Nouvel Horaire, en vigueur entre le 25 Septembre et le 29 Octobre seulement.\u2018 Départs de Trois-Rivières pour Montréal: 2.25 am.tous les jours f 8l0am.« « + 2.50 p.m.\u201c \u201c « 435pm, « « + 65pm, « « wu Pour Québec: 2.35 a.m.tous les jours 1025am, « \u201c \u201c 1130am, « « « 245 p.m.samedi seulement 7.00 p.m.tous les jours 8.25 p.m.excepté samedi Pour Shawinigan et Gd\u2018Mére: 4.45 a.m.jours de semaine 11.40 am.tous les jours 35pm, « «ow 7.05 p.m.samedi seulement 8.30 p.m.excepté samedi Pour Grandes Piles: 10.30 a.m.jours de semaine.eam ce \u2014\u2014\u2014 LE BIEN PUBLIC 5 Nos futures étoiles Les deux prochains concurrents du concours NOS FUTURES ETOILES, Michèle Bonhomme, soprano, et Guy Piché, ténor, de Montréal, seront entendus dimanche soir, le 30 octobre, de 9 heures à 9 h.30.Rappelons que les intéressés ont jusqu\u2019au 15 novembre pour s'inscrire auprès du réalisateur de la série, Mme Berthe Lavoie, Société Radio- Canada, 1231 ouest rue Ste-Catherine, Montréal.riétés, le 15 novembre, en un fort mat.RAGE CINQ Prix: $2.50, par la poste: volume de 432 pages, grand for- $2.75.dont leur vie est tissue; les remords de leur unique adultère en un lit sordide; la tentation longuement goûtée devant l'étiquette Poison sur une bouteille de l\u2019armoire familiale; la mince enveloppe de paye ramassée dans le dos d\u2019un compagnon d\u2019atelier.Et, pour dix d\u2019entre eux sur cent, tout cela décuplé, centuplé; le nouveau- ginables et les inimaginables.\u201cMême les simples malheureux, lentes victimes de destins sans aléas, savez-vous leur sort moindre que celui des créatures de roman?et moins dignes d\u2019être récités?\u201cBien peu d\u2019entre eux ont les épaules rompues, le front gravé, les pas crochus, les mains croûtées, le regard lourd de haine, de remords ou de fatigue.\u201cJe raconte dans ce roman l\u2019histoire d'un homme qui, comme tant d\u2019autres, porta longuement le poids du jour et de la chaleur.\u201d 1 A paraitre aux Editions Vané monstrueux qu'on a laissé mourir; la petite fille brutalisée dont les yeux d\u2019épouvante surgissent encore parfois dans le miroir du passé; le testament brûlé près du cadavre encore chaud du père.Toutes les autres choses.Les ima- J.H.René de Cotret, C.A.Henri Ferron, C.Aÿ Gérard Camirand, C.A.Roland Nobert, C.A.; RENE DE COTRET, FERRON, NOBERT &CIE Comptables agréés EDIFICE AMEAU \u2014 TROIS-RIVIERES Pa COMBUSTIBLES Appelez 437 If % PÉSEE AUTOMATIQUE % LIVRAISON RAPIDE % SERVICE IMPECCABLE J% CHARBONS\u2014HUILES\u2014BOIS A HARBONAERIE | « xr A | ST-LAURENT, Limitée | Des milliers de clients satisfaits.° Succ, rue Milot Rue Du Fleuve.Si vexante qu\u2019elle semble aux citadins, rendons grâces à LA PLUIE! Car tout cet aluminium que vous voyez de plus en plus autour de vous fut fait à l\u2019aide de gouttes de pluie \u2014 mais oui! même l\u2019autobus dans lequel vous vous engouffrez pour éviter l\u2019averse! ; C\u2019est tout simple: quand il pleut sur les hauts plateaux de nos régions du Nord, la pluie s\u2019en écoule sous forme de ruisseaux et de torrents.Or, comme vous le savez, \u201cles petits ruisseaux font les grandes rivières\u201d, et, avec toute cette eau, captée par des barrages et guidée vers des \u2018usines génératrices, ALCAN développe de l\u2019électricité \u2014 qu\u2019elle utilise pour fabriquer de l\u2019aluminium.La fonte de l'aluminium exige une vaste consommation d'électricité \u2014 ce qu\u2019il en faut pour la fabrication d\u2019une seule tonne éclairerait votre logis pendant quinze ans! Prospectrice infatigable, ALCAN ne cesse de chercher de nouvelles sources de bouille blanche, car le Canada a, de plus en plus, besoin d\u2019aluminium pour ses industries et son exportation.PLUIE = DOLLARS POUR NOS COMPATRIOTES: © Alcan emploie 15,000 Canadiens e Alcan verse $35,000,000 en salaires annuels e Plus de 1,000 manufacturiers canadiens indépendonts utilisent l'aluminium Alcan \u2014 ce qui veut dire 50,000 autres emplois.ALUMINUM COMPANY OF CANADA, Fournisseurs d'aluminium au Canado et à l'étranger Au MONTREAL QUEBEC + TORONTO VANCOUVER « WINDSOR \u2018 M.J.-EUGENE LEFRANÇOIS, de Montréal, député de Montréal- Laurier, et son fils ROLAND, président de la Fédération des Jeunes libéraux du Québec, ont tous deux raison de se féliciter mutuellement, En effet, le premier vient d\u2019être élu député aux élections complémentaires du 24 octobre dernier tandis que son fils était élu quelques jours auparavant à la tête de la Fédération.(Photo Métro) Chaque bouteille de White Horse a son propre numéro Quand vous demandez du $ .dites \u201cWhite Horse\u201d! Le choix et le mélange soignés de whiskys bien vieillis assurent au \u2018White Horse\u201d ce goût vraiment excellent qui délecte tous les palais.Vendu en bouteilles de 40 et de 2614 onces.pare |ORSE SCOTCH WHISKY 1313-1 BOSWELL pores do Québec dopuds its LE BIEN PUBLIC Dernier appel pour l'Exposition de l'Année Sainte » Etabli à Québec depuis à peine deux semaines, le secrétariat du Comité Canadien pour l\u2019Exposition de l\u2019Année Sainte doit terminer, pour le ler novembre, la cueillette du matériel canadien qui sera expédié à Rome pour cette Exposition.Il s\u2019agit, on le sait, d\u2019une vaste exposition sur l\u2019activité catholique dans les différents pays du monde.Cette Exposition durera pendant toute l\u2019année 1950 et sera ouverte aux millions de pèlerins qui se rendront à Rome pen- dant l'Année-Sainte.Le Comité Canadien pour I'Exposition de l'Année Sainte a pris contact, depuis une quinzaine de jours, avec toutes les institutions susceptibles de fournir du matériel canadien pour cette Exposition.Journaux, revues, postes de radio, maisons d\u2019éditions, institutions d\u2019enseignement, associations, services et mouvements d\u2019Action Catholique ont tous été invités a faire parvenir au secrétariat du Comité Canadien une abondante documentation sur leur travail et leurs activités.Déjà, la documentation s\u2019accumule.Comme il ne reste qu'une semaine pour terminer la cueillette du matériel, le Comité Canadien lance un dernier appel à JEUDI, 27 OCTOBRE 1949 tous ceux qui sont intéressés à luj faire parvenir de la documentation.Les pièces illustrées et photographiques seront particulière.ment appréciées, étant donné qu'il s'agit de matériel pour une Exposition.Le Comité lance une invitation particulière aux écrivains canadiens qui ont déjà publié des volumes ou brochures d\u2019esprit chrétien.Comme il est impossible de rejoindre personnellement ces milliers d'auteurs, le Comité les invite à faire parvenir une copie de chacune de leurs oeuvres au Secrétariat, à l\u2019adresse suivante: Comité Canadien pour l'Exposition de l\u2019Année Sainte (secteur français) a/s l'abbé David Lambert, 3, boulevard Charest, Québec.tenant en vente.Tous, nous voulons faire des sous afin de jouir un jour d\u2019un certain bien-être.Mais peu d\u2019entre nous peuvent atteindre leur but sans faire des économies.Les Obligations d\u2019épargne du Canada, 4© émission, sont main- tuent un moyen commode d\u2019économiser.Elles s\u2019achètent des courtiers de placement, dans les banques ou des patrons par re- 29° -pouz Achetez-en ment il est Elles consti- = i: Aron des économies \u2014 Achetez des | 2, Obligations d'épargne du Canada 4\u20ac émission tenues sur le salaire.dès maintenant, vous constaterez bientôt com- facile et rapide d\u2019accumuler ainsi d\u2019importantes économies.En cas de besoin, les Obligations d\u2019épargne du Canada peuvent être encaissées en tout temps, à n'importe quelle banque, à leur prix d'achat.Et elles rapportent des intérêts tant que vous les conservez.2 typos Une (SON . JevDI, 27 OCTOBRE 1949 L'électrification # urale progresse On estime qu\u2019en 1941 environ sc, des fermes de la Province de québec jouissaient de l'électricité.En 1945, le pourcentage des cultivateurs jouissant de l'électricité ne dépassait pas 22%.En cette sme année, lOffice de l\u2019électri- feation rurale fut créé.Au 31 dé- nbre 1947, les coopératives d\u2019é- sous la direction de l\u2019Ofl\u2019électrification rurale, cel vy?Jectricité, fice de pe AE Robert A.Bryce de Toronto qui a été élu président de La Chambre de Commerce Canadienne, la fédération nationale des Chambres de Commerce ct des Boards of Trade, lors de son \u2018Assemblée Annuelle, à Montréal.M.Bryce a Ÿ passé sa vie dans l\u2019industrie rgi- nière dans le nord de l\u2019Ontario et a été associé durant nombre d\u2019années au mouvement des Chambres de Commerce du Canada.* avaient construit des lignes électriques sur une distance de 1,096 milles et 4,498 familles avaient bénéficié du service de l'électricité, Du premier juillet 1945 au 31 octobre 1947, les compagnies privées avaient construit, d'autre part, 3,595 milles de lignes afin de desservir 27,631 familles.Au 31 décembre 1947, on établissait que le nombre de fermes électrifiées atteignait 40%.Au 31 décembre 1948, 2,115 milles de lignes avaient été construits depuis 1945 par les coopératives et 9,998 nouvelles familles étaient desservies par les coopératives.De cette même date, du premier juillet 1945 au 31 décembre 1948 les compagnies avaient construit 5,756 milles de lignes desservant 44,989 nouvelles familles.Au premier août 1949, le nombre de milles construits depuis 1945 par les coopératives d\u2019électricité, sous la direction de l'Office de l\u2019électrification rurale atteignait 2,930 milles de lignes et le programme de l'année courante n\u2019est pas terminé.Le chiffres des compagnies privées ne seront connus qu\u2019à l\u2019automne.Ces chiffres attestent à l\u2019évidence que l\u2019électrification rurale, tant par linter- médiaire des coopératives d\u2019électricité que par les compagnies privées, se poursuit a vive allure dans la Province de Québec.Actuellement, des projets de construction s\u2019exécutent au Témiscouta, en Abitibi, dans le comté de Stanstead, au Petit Saguenay ou I'Office a harnaché lui-méme un petit barrage, dans le comté de Roberval, sur la Côte Nord, et ailleurs.L\u2019Office de l\u2019électrification ru- rale a comme président l\u2019Honora- LE BIEN PUBLIC ble Juge Thomas Tremblay, et comme membres MM.Albert Rioux et Albert Bouchard.Les membres des coopératives d'électricité peuvent obtenir gratuitement, en s'adressant à l'Office de l\u2019électrification rurale, un exemplaire d\u2019une brochure intitulée \u201cL\u2019Electricité au service du cultivateur\u201d ou selon leurs besoins, \u201cLa Filerie des bâtises de ferme\u201d.Mauvaises nouvelles pour les harengs Londres \u2014 On va publier, à l'intention des pêcheurs, un Atlas du hareng, qui contiendra 12 cartes, soit uñe pour chaque mois, des bancs de harengs des parages nord-est de l'Atlantique.Impri- PAGE SERE mé en anglais, français et danois, l\u2019atlas indiquera également la qualité du poisson et tous les ports de débarquement.Fondé sur l\u2019expérience du passé, il sera utile aux pêcheurs de tous les pays, de la France à l'Irlande.La décision de publier cet atlas a été prise par le Conseil international pour l\u2019exploration de la mer, réuni en conférence à Edimbourg.ACHETEZ UNE OBLIGATION pour Débé et achetez-en une DUNE PLUS GROSSE SOHME En vente dans les Banques et chez les Courtiers de Placement de tout le pays, et a notre usine (Plan de Retenues LES OBLIGATIONS DU de cette date.RBIFW GOUVERNEMENT DU CANADA 42% à échéance du ler novembre 1959 ont été appelées au remboursement le ler novembre 1949 Prière de présenter ces obligations au remboursement munies de tous les coupons payables après le ler novembre 1949.Ces obligations cesseront de porter intérêt à partir sur Salaire) Cette Annonce est offerte à titre gracieux par QUEBEC NORTH SHORE PAPER CO.MONTRÉAL et sa filiale THE ONTARIO PAPER CO.LIMITED THOROLD ONTARIO a nw \\\\ al) 5S D WR pere PR LA GUEULE.TOUJOURS UN _ FUSIL DE FAÇON À POUVOIR DIRIGER DL nN 6 SUR UNE SURFACE DURE OU A LA NE TIREZ JAMAIS En plus de ces règles de sécurité rappelez-vous que pour saisons de chasse, vous devez pratiquer la conservation.Votre sport: observez-la pour bénéficier vous-mê Haine Phimitive «A VOUS ODEN JOUIR=A VOUS DE LA PROTÉGER bien profiter des prochaines La loi cherche à sauvegarder me de la vie au grand air, demain.iv NE TIREZ PAS SUR N'IMPORTE DURANT gg» ® @ ASSUREZ-VOUS QUE LE ÉLIÊTRE EN MOUVEMENT DANS o> Nas Ge ue À BARILLET D'UN FUSIL OU D'UNE LE BOIS: ASSUREZ-VOUS UNE ARME SUR SON DE CHASSE 8 CARABINE EST BIEN PROPRE, QUE C'EST UN GIBIER LÉGITIME CE QUE VOUS eu É D ARE NE CONTIENT NI GUENILLE, N'AVEZ vas, y p .rr NI BOUE,NI NEIGE INTENTION Fr 9 Vy @ MAIS => TRAITEZ 5 >: NON ! N'APPUYEZ NE CIRCULEZ 13 ous LES Ë 72> PASSEZ PLUTÔT JAMAIS UNE PAS DANS LE y FUSILS AVEC | i LE FUSILATRAVERS)| | | CARABINE OU UN FUSIL RAYON ETALA À a i RESPECT: [ ar PE LE CÔTURE ET CHARGÉ CONTRE UN |; PORTÉE DU TIR DE 74 LS PEUVENT (GEN.= A DÉPOSEZ-LE À ARBRE, POUR ENSUITE L'ARME DE VOTRE 53 ÊTRE = æ dE TERRE AVANT DE VOUS EN ALLER SANS US COMPAGNON.cuarGés.À ai 1 TRAVERSER.VOUS EN OCCUPER.[3% \u201cCARLINGS THE CARLING BREWERIES LIMITED WATERLOO, ONTARIO 0522FQ t © canting 's tse PAGE HUIT, LE BIEN PUBLIC Un livre de.(Suite de la page 1) à-dire de presque tout le régime français, alors que les évêques cherchaient à tirer le meilleur parti possible des faibles moyens à leur disposition.Puis leurs continuateurs, après 1760, conservèrent les traditions et concentrèrent leurs efforts à mettre en pratique les décisions de leurs deux premiers prédécesseurs.Le Père Porter a divisé son ouvrage en quatre grandes parties, dont les titres, que nous énumérons, donnent une idée de la richesse des sujets traités et analysés: La formation des maîtres; les livres employés; le fonctionnement de Pinstitution catéchistique et l\u2019évaluation de l\u2019institution catéchistique canadienne.Un chapître particulièrement intéressant au point de vue documentaire est celui qui énumère et critique les divers catéchismes employés au Canada français, au cours de ces deux siècles.Des planches hors-textes nous montrent des fac-similés de ces divers manuels.Si le travail du Père Porter ambitionne surtout d\u2019être, comme l\u2019auteur l\u2019écrit lui- même dans son introduction, \u201cune étude de théologie catéchistique\u201d, il n\u2019en reste pas moins qu\u2019au point de vue historique, peu d\u2019ouvrages du genre apportent autant de saveur et d'agrément.La façon de vivre de nos ancêtres nous est passablement connue.Mais que savons-nous de leur mentalité religieuse, de leur niveau moral, de leur esprit de soumission aux enseignements?Il y a beaucoup à apprendre à ce sujet dans le livre du Père Porter, qui nous fournit également des aperçus fort intéressants sur l\u2019influence de l'esprit paroissial sur les familles.Le Père Porter a consacré de nombreuses heures de recherches à l\u2019élaboration de son ouvrage.Il y a apporté toutes les ressources de sa vaste culture et des méthodes de critique scientifique moderne dont il est un des plus fervents adeptes.Il en a fait le sujet d\u2019une thèse présentée à la Faculté de l\u2019Ecole de Sacrée Théologie de la \u201cCatholic University of America\u201d de Washington.Le Canada français lui devait déjà beaucoup de reconnaissance d'avoir fait connaître à l\u2019étranger notre admirable organisation catéchistique.Il lui doit maintenant un des ouvrages les plus importants de notre littérature sérieuse.\u201cL\u2019Institution Catéchistique au Canada français\u201d connaîtra, nous l\u2019espérons bien, une large diffusion.R.Dw Vol.de XXXVI-332 pages et 16 illustrations, format 6 x 9, $2.50.En vente chez l\u2019auteur, 890 rue St- Maurice, Trois-Rivières, et aux Editions Franciscaines, 2080 Dorchester Ouest, Montréal.LA LAURENTIENNE Compagnie d'Assurance-Vie Roland Paillé Gérant de District © 187 Radisson, Tél.388 Trois-Rivières.J.A.Trudel, J.U.Grégoire, Tél.491 Tél.1158 \u2014000\u2014 Trudel & Grégoire Notaires \u2014000\u2014 306, rue Radisson, Trois-Riviéres © te vraiment exceptsonnelle du Lita Dewar Jui à valu plus de 50 médailles et prix.Dewar est le Scotch le plus \u201cdécore\u201d as monde.Souvenir Premier triomphe politique De même qu\u2019on peut naître! artiste, peintre ou musicien ,s ainsi mon excellent ami est venu au monde politicien.Oui, la politique .il l\u2019avait dans le sang dès son bas âge.La discussion était son élément, il s\u2019y trouvait dans son assiette.Une volonté de fer, beaucoup de talent, une mémoire prodigieuse et un travail opiniâtre, voilà des qualités qui l\u2019ont fait monter si haut dans Uéchelle sociale, en dépit d\u2019obstacles nombreux semés sur sa route.Henri Lacerte, aujourd\u2019hui magistrat distingué, de St- Boniface, Manitoba, avait sondé le terrain pour tâcher d\u2019amener une discussion politique à l\u2019Académie St-Thomas D\u2019Aquin.Les choses en étaient restées la.Mais mon homme avait une idée derrière la tête.L\u2019un de ces soirs, alors que ses confrères étaient appelés à nous faire de la déclamation, notre copain s\u2019amène tout souriant sur le théâtre.Après un salut fort élégant à ses augustes auditeurs, il nous déclame avec feu la péroraison d\u2019un discours prononcé par l\u2019Honorable P.J.O.Chauveau, à la cérémonie de la pose de la 1ère pierre an- qulaire du monument dédié à la mémoire des braves tombés sur les plaines d\u2019Abraham, le 28 avril 1760.Laissez-moi vous en citer un bout; c\u2019est une vraie pièce d\u2019éloquence: \u201cEt vous, dormez en paix sous les bases de ce monument, entouré de notre amour, de notre vénération, de notre perpétuel enthousiasme, dormez, jusqu\u2019à ce qu\u2019éclatent dans les airs les sons d\u2019une POUR VOS ASSURANCES * Incendie * Accidents * Responsabilité * Automobile consultez RICHARD BERGERON Courtier en Assurances 1212, St-Olivier Tél.398 Trois-Rivières IL NE POUVAIT DORMIR QUE DANS SA CHAISE Mais aujourd\u2019hui.grâce à Pemplol du \u201cBRONKA.SEPTOL\u201d, nouveau remède contre la bronchite, il peut se reposer dans son lit toute la nuit sans aucun malaise.En effet le nouveau remède \u201cBRONKASEPTOL\u201d pris avec de l\u2019eau chaude, apporte un prompt soulagement dans toutes les affections des bronches, de la gorge et des poumons.Une dose prise au coucher facilite la respiration et procure un sommeil calme.SEUL AGENT LA PHARMACIE\u2014 HOULE A votre service Vis-à-vis le Bureau de Poste 1866, Notre-Dame Tél: 57 - Trois-Rivières trompette plus retentissante que celle qui vous sonnait la charge, accompagnée des roulements d\u2019un tonnerre mille fois plus formidable que celui qui célébrait vos glorieuses funérailles, et alors tous, anglais et français, grenadiers, montagnards miliciens et sauvages, vous vous lèverez, non pas pour une gloire comme celle que nous, faibles mortels, entreprenons de vous donner, non pas pour une gloire d\u2019un siècle ou de plusieurs siècles, mais pour une gloire sans terme et sans limites et qui commencera avec la grande revue que Dieu Lui-même passera, quand les temps ne seront plus.\u201d Lors de l\u2019énoncé de son sujet de déclamation, il reçut une salve d\u2019applaudissements, lorsqu\u2019il dit, en appuyant fortement sur ses mots: Péroraison d\u2019un discours prononcé, le 18 juillet 1855, par l\u2019honorable P.J.O.Chauveau, ancien premier ministre Conservateur de la Province JEUDI, 27 GCTOBRE 1949 de Québec.\u2019était son 1er triom litique.\u2018 Phe po.N'est-ce pas, Maurice?Philippe Germain Dollars Marshall pour les raffineries de pétrole anglaises Londres \u2014 La Grande-Bretagne va consacrer au développement de ses raffineries de pétrole 17 mi, lions et quart de dollars des allocations Marshall.L'Administration de la coopération économique a approuvé deux projets; le Dremier concerne l\u2019équipement d\u2019une Taffinerie Shell dans l\u2019Essex.Le g.cond projet a trait à l\u2019agrandisse.À ment des raffineries de Llandarey dans les Galles du Sud.Le Projet À Shell portera la capacité de production de l'usine de 400,000 ton.§ nes métriques par an à Plusieurs fois cette quantité en 1952.Le pro.B jet de Llandarcy portera la capa.À cité des raffineries de 375,000 ton.Ë nes par an à environ 2,180,00 Ë tonnes en 1952.; Puissante production Rk J Paris.Ici une scène avec Bussière, 2ème film sera \u201cVIRE-VENT\" avec PIRES \u201cQuai des Orfèvres\u201d un film puissant qui met en confiit I'amour, J} la jalousie, le crime, la justice, prendra l'affiche samedi au Cinéma de au Cinéma de Paris : Bernard Blier et Louis Jouvet.Le § Roger Pigaut et Sophie Desmarets.Ç Hartt, ce soulier de cuir MARCHAND DE ORTHOPEDISTE-TEC 1392, rue Hart Le brogue HARTT.Grâce à aa qualité de fabrication double semelle épaisse, est le prototype du brogue.Nous -serons aussi heureux de vous montrer d'autres genres de souliers fabriqués de ce cuir supérieur, Ces souliers sont vendus exclusivement aux Troischez J.A.-GOSSELIN Service de Rayons-X permettant de vérifier l'ajustement grenu, importé d'Etosse, à Rivières CHAUSSURES HNICIEN GRADUE Téléphone: 537 ap "]