Le bien public, 8 juin 1950, jeudi 8 juin 1950

[" Autorisé comme matière de seconde classe, Ministère des Postes, Ottawa.{if 42e ANNEE \u2014 No 22 \u2014 Dans les sept jours MM Le plan mirobolant ÿ de M.Trygve Lie @ Formulé en dix points seu- ÿ lement, son auteur assure avec le plus grand sérieux que son application universelle pourrait garantir indéfiniment la paix et le bonheur au monde.Il n\u2019y a pas à dire, M.Trygve Lie ne peut s'exprimer dans un meilleur style \u201cnations- unies\u201d.À preuve le paragraphe troisième de son fameux programme, conçu dans une terminalogie qui rappelle étrangement celle des stériles procès-verbaux des augures de Génève, quelques années avant la dernière guerre.Le troisième paragraphe se lit comme suit: \u201cUne nouvelle manière d\u2019envisager le problème du contrôle des autres moyens de destruction massive et des armements.\u201d Les Russes, inventeurs de la guerre froide, ont dû bien rire en pensant que les Américains allaient prendre au sérieux pareils bobards.Non, le plan Trygve Lie ne changera rien à la question, car on ne peut avec de simples phrases supprimer le gangstérisme que l'idéologie pernicieuse du communiste a développé dans les couches populaires de l'U.R.S.S.* * L'impérialisme l'emporte Nous avions une belle chance de démontrer au monde que notre pays n\u2019est plus une colonie britannique comme on le croit encore, à cause de l'ignorance ou l\u2019on en est resté à l\u2019égard de la politique canadienne.Cette chance, une fuis de plus, nous l'avons manquée et l'on continuera à donner l\u2019appellation de \u201cDominion day\u201d à l'anniversaire de la Confédération que nous célébrons le ler juillet.\u2019 On voulait désigner cet anniversaire du nom impropre Vie de I'amérique francaise + Le Comité de la Survivance ; française a eu l\u2019heureuse idée de Publier récemment un album des y plus intéressants sur \u201cLa Vie fran- caise de l\u2019Amnérique en 1950\u201d, Dans cet album l'on peut apeure beaucoup sur les progrès mé lous les groupes français d\u2019Arique: par exemple, que Bathurst qui était, il y a vingt ans, ne ville entièrement anglaise est aintenant+presque complètement Eamets ag \u201c ii.\u201ca * = de \u201cCanada Day\u201d au lieu de simplement rappeler l'esprit du pacte confédératif par l\u2019évocation de son souvenir, en disant \u201cJour de la Confédération\u201d.Le \u201cJour du Canada\u201d avait contre lui des arguments solides, mais on peut dire que c\u2019est surtout par scrupule impérialiste qu\u2019on l\u2019a rejeté.On lui a préféré \u201cdominion\u201d, qui signifie au sens large colonie, pays dominé, terre en tutelle.Même si le sentiment autonomiste a fait queique progrès depuis la guerre, il ne faut pas croire que l\u2019esprit tory est disparu de la politique canadienne.* * Flâneurs des rues Il ne manque pas de flâneurs par nos rues pendant la belle saison, flâneurs qui déambulent à pas lents en prenant l\u2019air et en observant pour leur plaisir, mais il y a aussi la catégorie des flâneurs \u201cstationnaires\u201d qui assiégent littéralement les trottoirs aux devantures des établissements commerciaux.Ce type de fla- neur a toujours été peu désirable parce qu'il se recrute le plus souvent parmi la partie la moins intéressante et la plus turbulente de notre population.On en voit trop de ces éternels flaneurs au verbe haut, au geste encombrant, au rire polisson qui, à certaines heures du jour, semblent maîtres de la rue, passant des remarques sur les passants, moquent ici, ridiculisent par là.Ils sont là surtout des jeunes dont les intentions ne sont sûrement pas mauvaises mais dont le comportement met trop souvent une note d\u2019impolitesse et de disgrâce dans les rues de la ville.La police rendrait service en les faisant circuler, en les empêchant, de s\u2019attrouper, attendu que parfois il ne s\u2019élabore rien de bon Elans ces rassemblements d\u2019oisifs et d\u2019esprits forts.bilingue et qu\u2019on peut employer le français dans tous les magasins; qu\u2019à Campbellton, c'est la première\u2019 fois qu\u2019on voit un président municipal de la langue française.*Ce magnifique album raconte les luttes et les succès du grand journal acadien \u201cL\u2019Evangéline\u201d, des deux postes de Radio-ouest française à Edmonton et à St-Boniface, etc.C'est un.document à lire et à conserver.Tous ceux pour qui le verbe français a un sens profond liront ce document avec le plus grand \u2018intérêt.TROIS-RIVIERES, JEUDI 8 JUIN 1950 Yves Thériault (à gauche) et Lomer Gouin sont deux jeunes auteurs dramatiques qui se sont révélés au public montréalais l\u2019hiver dernier; le premier par Le Marcheur et l\u2019autre par Polichinelle.Tous les dimanches soirs, de 9 heures à 9 h.30, au cours de la saison qui vient de commencer, les auditeurs du réseau Français de Radio-Ca- nada pourront apprécier le talent de ces jeunes dramaturges dans une série d'émissions d'une demi-heure.Après le mois de Marie, le mois du Sacré Coeur.Après le jour de Dollard, fête des jeunes, la Saint-Jean-Baptiste, fête religieuse et nationale.Après la fête des Mères, la fête de Dieu, en grande procession.Aux villages, on marche au catéchisme de communion solennelle; ons y reçoit un certificat plus important qu\u2019un diplôme de sténographie ou d\u2019anglais: n'est-ce pas la science fondamentale qui fait gagner la vie éternelle?Aux pensionnats, l\u2019on couronne Reine de mai la championne aux examens.À Saint-Ixe, cette année, le concours a changé d'allure : pas de par- coeur, mais un travail sur l\u2019histoire du catéchisme au Canada, sur un peuple qui marche au catéchisme.Idée merveilleuse de récapituler deux siècles d\u2019une formation.Grâce à un travail franciscain, les grandes ont appris ce qu\u2019étudiaient nos aïeules, et comment elles ont gardé la foi qui a gardé notre peuple.Une belle histoire Un grand studieux, le R.P.Fernand Porter, OFM.a fouillé les documents et manuels de 1633 à 1833, et il en a fait un livre original sur les maîtres, les instruments, le fonctionement et les résultats du catéchisme au pays.L\u2019institution catéchistique au Canada : deux siècles de jorma- tion religieuse, 1633-1833 (332 pages, aux Editions franciscaines), démontre l'influençe des anciens catéchisfes sur notre Eglise d\u2019aujourd\u2019hui.On nous a plus qu\u2019enseigné, on nous a rivé le catholicisme, qui nous a bâti des âmes remplies d\u2019é- ternité.LE CATECHISME DANS L'ANCIEN TEMPS par Alexandre Dugré, S.J.Ce n\u2019est pas un feuilleton, c\u2019est un travail savant, histoire d\u2019âmes qui explique bien des choses, d\u2019abord notre âme et notre survivance nationale.Comme on juge d\u2019un arbre par les fruits, voyons le résultat, un record, une victoire introuvable ailleurs d\u2019une nation sauvée par le catéchisme, une démocratie vraie, une égalité des âmes à l'image du Christ comme celle des sous frappés à l\u2019image du roi.Il nous fait tout compter par famille et paroisse, les deux forces qu\u2019admira François Veuillot.C\u2019est le miracle canadien La religion de notre peuple resté orphelin l\u2019a sauvé, au temporel comme à l\u2019éternel.C'est qu\u2019il a continué à vivre de ses racines.Dès le premier germe, M.de Champlain faisait lire au souper la Vie des Saints, et chaque foyer gardait le catéchisme apporté de sa province de France.Mgr de Laval fondait un séminaire qui enseignera la méthode de catéchiser, et il créa la confrérie de la Sainte-Famille.En 1685-1687, Mgr de Saint- Vallier visite les colons jusqu\u2019en Acadie, presque de porte en porte, et il écrit: Chaque maison est une petite communauté bien réglée où l\u2019on fait la prière en commun soir et matin, où l\u2019on récite le chapelet, où l\u2019on pratique l\u2019examen particulier avant les repas, et où père et mère suppléent au défaut de prêtres en ce qui regarde la conduite de leurs enfants et valets.Le missionnaire loge chez un habitant, où se rassemblent et dînent les voisins: La conversation qui suit est une instruc- (Suite à la page 5) OPGANE DU RÉVEIL TRÉFLUVÉEN.\"> 5 sous la copie Panorama de la presse française en mai 1950 Dans ses grandes lignes, la presse de mai 1950 est demeurée la même que celle de 1949.La grosse modilication est survenue dans le format.C\u2019est ainsi que \u201cFrance-Soir\u201d, \u201cLe Figaro\u201d, \u201cle Parisien\u201d ct surtout le journal \u201cL'Aurorc\u2019 sortent très frêquem- ment sur 8 ou 10 pages, voire 12.L'an dernier, on s'en souvient, 6 pages constituaient une exception et les journaux paraissuient régulièrement sur 4 pages.Actuellement en province la plupart des jqurnaux régionaux importants, peut être même bien tous, paraissent sur 8 pages.Le prix de la plupart des journaux est de 8 francs, c\u2019est-à-dire, traduit en monnaie canadienne, moins de 3 cts, mais il est possible que ces prix ne puissent être maintenus, car si le cours du papier journal a légèrement baissé, par contre les traitements des journalistes et employés de presse ont été majorés tout récemment de 85% à Paris et de 5% en pro- vince.: Avec un tirage global journalier de 3,844,000 exemplaires, les journaux parisiens ne représentent que 51,25% du tirage de la province, lequel est de l\u2019ordre de 7,500,000 exemplaires.Le classement des 10 premiers journaux français de province se fait comme suit : \u201cOuest-France\u201d, Rennes: 430,000 \u201cLa Voix du Nord\u201d, Lille: 315,000 \u201cSud- Quest\u201d, Bordeaux: 296,000 \u2014 \u201cLe Progrès\u201d, Lyon: 287,000 \u201cLa Dépêche\", Toulouse: 230,000 \u2014 \u201cLa Nouvelle République\u201d, Tours: 215,000 \u2014 \u201cL'Ouest Républicain\u201d, Nancy: 205,000 \u2014 \u201cLe Dauphiné Libéré\u201d, Grenoble: 175,000 et enfin ex aequo \u201cLes Allebrogos\u201d, Grenoble, \u2018\u201cNord-Matin\u201d Lille et \u201cParis-Normandie\u2019 Rouen: 155,000.Certes, le tirage n\u2019est pas la seule chose qui compte dans un journal; jadis de petits journaux d'opinion ont eu une influence considérable, mais ces temps sont révolus.Le très gros journal a désormais la plus grande force de pénétration.Il est certain cependant que vue de l'étranger, la presse parisienne a gardé tout son prestige.Un éditorialiste de \u201cCombat\u201d sera certes plus commenté à Bruxelles, à Londres ou à New-York qu\u2019un rédacteur d\"\u2018\u201cOu- est-France\u201d, par exemple, bien que la proportion des lecteurs des deux journaux soit de l\u2019ordre de 1 à 300.Il n\u2019est pas exagéré d'affirmer que la situation d\u2019avant guerre est complètement modifiée.Les journaux de Paris sont désormais des journaux parisiens dont le rayon d\u2019action est de l\u2019ordre de 100 milles autour de la capitale.Même des journaux comme \u201cLe Parisien\u2018 (qui est en quelque sorte le successeur du Petit Parisien) trouve 80% de ses acheteurs dans Paris et la proche banlieue.A l\u2019exception des journaux de l'après-midi qui grâce aux nouvelles sportives, (Suite à la page 8) PAGE DEUX La Société canadienne d'établissement rural Sa tâche Immédiate L\u2019un des mots d\u2019ordre de la Société canadienne d'établissement rural est que \u201cle temps n\u2019est plus aux paroles, mais à l\u2019action positive et concrète\u201d.En effet voilà assez longtemps que l\u2019on se perd en conjectures, que l\u2019on échauf- IE \u2014 leur attente légitime, quittent la campagne à vive allure.L'on serait probablement stupéfié s\u2019il fallait faire le décompte des belles vocations terriennes qui se sont ainsi perdues depuis une dizaine d\u2019années.La majorité de ces défections provient de nos grosses familles traditionnelles, de foyers donc où la seule présence d'un si grand nombre d\u2019enfa:its suffit à démontrer l'impossibilité dans laquelle se trouvent les parents d'organiser LE BIEN PUBLIC effectivement l'établissement sur la terre de leurs fils.Pourtant l\u2019on aurait tout avantage à faciliter faude des plans par trop timides, tandis que nos meilleurs éléments ruraux, constamment déçus dans \u2018Madeleine Caron parle de: Honneur à la paresse! CET le moment de \u2019anr Se où, dans les familles, on s'aperçoit que les enfants grandissent.Un jour qu\u2019il fait beau et chaud, les fillettes veulent mettre leurs robes de l\u2019été dernier .et les robes sont trop courtes.Mais la maman se console vite, parce que coudre pour des petites filles, c\u2019est agréable comme tout.Seulement, il faut faire vite! Pourquoi pas copier quelques- unes des façons de procéder des couturières qui, dans les ateliers, travaillent à la pièce ?Souvent les robes ont seulement besoin qu'on en laisse tomber le bord .Un ourlet se fait à la main quand on le veut presque invisible.Pour aller vite, il faudrait une table ou l\u2019équivalent .Vous épinglez le bord sur Ja planche ou la table, pour fixer solidement l\u2019étoffe.Avec une bonne longueur de fil sur votre aiguille, vous prenez plusieurs points * d\u2019ourlet avant de tirer le fil jusqu\u2019au bout.N\u2019oubliez pas qu\u2019un bord fait bien à condition ue la couture soit faite lâche.N\u2019allez pas tirer trop fort sur le fil! ais, comme l\u2019étoffe est fixée par cette épingle que vous déplacez au fur et à mesure, vous pouvez facilement tirer plusieurs points à la fois.De cette façon, on peut coudre de longs bords en un rien de temps.Et, naturellement, ça va encore plus vite quand une fois on a pris le tour.Quand la jupe est circulaire, les bords ont une façon très désagréable de faire des becs ici et là.On peut remédier à cet inconvénient .>Fixez votre machine à coudre électrique pour avoir de longs points.Faites une couture au bord de l\u2019étoffe, quand vous avez mesuré le bord de la robe et retourné assez de matériel pour que ça ne s\u2019échiffe pas.Sur cette étoffe double, passez la machine en gardant votre index derrière le pied pour que votre couture plisse un peu.Est-ce clair ?-_ En d'autres mots, préparez votre bord et donnez-lui un bon coup de fer; mais, avant de le coudre à la main, faites une couture à la machine, une couture que vous faites plisser un peu, pour ramasser régulièrement le trop d\u2019ampleur qui autrement ferait des becs.Quand vous regardez travailler une bonne couturière, vous vous rendez compte qu\u2019elle presse au fur et à mesure.Trois points, un coup de fer, et ainsi de suite.Elle a ordinairement un bon fer à vapeur chauffé à l'électricité.Et ce qu\u2019elle s\u2019en sert! Elle coud à l\u2019électricité aussi, parce que c\u2019est plus rapide et moins fatigant.Savez-vous que, dans un bon atelier de toilettes faites sur mesures, les revers, le bas d\u2019un deux-pièces de crêpe, sont toujours entre-doublés ?On emploie, pour cela, ne étoffe légère comme du tulle .et pourtant cela donne du corps au vêtement.Mais, pour en revenir à nos fillettes .Souvent il y a moyen de faire servir encore une robe trop courte en lui rapportant un bord.Pour que l\u2019effet soit joli, il faut un bord contrastant, plus foncé que le reste probablement; il faut aussi répéter la couleur ajoutée, soit en appliqué ou garniture quelconque, soit sous forme de col avec poignets assortis.Si les petites filles portent leurs robes courtes, il est bon qu\u2019elles aient toujours un petit pantalon pareil.Cela fait bien plus élégant, mais il faudrait y penser en achetant le matériel, parce que les patrons ne tiennent pas foujours compte de cet item en indiquant le métrage nécessaire a toilette.(TOUS DROITS RESERVES) surtout vers l'extérieur de la province l'essaimage de gens aussi méritants qui pourraient s\u2019emparer de terres en parties faites, de s'établir en groupes susceptibles de consolider plus d\u2019une de nos paroisses menacées d\u2019encerclement.Concurremment avec l\u2019établissement à l\u2019intérieur du Québec, c\u2019est en direction d'\u2019ilots français stratégiques qu\u2019il va falloir diriger nos gens de plus en plus, pour peu que l\u2019on veuille réussir à reprendre au moins une partie du terrain perdu, tout en assurant la pérennité de hos avant-postes agricoles.Les dispositions pécuniaires que la Société canadienne d'établissement rural espère s\u2019assurer au cours de la présente souscription, elle entend les employer à faciliter au début le déplacement ex- tra-provincial d\u2019une centaine de familles par année.Ce nombre s\u2019accroitra à mesure que son travail sera mieux compris, car il faudrait en venir d\u2019ici peu d\u2019années à faciliter chez nos groupements minoritaires l'établissement de mille familles à tous les ans.Pour le Québec, cela représenterait à peine une famille par paroisse rurale; mais s\u2019imagine-t-on quels services on rendrait ainsi à la cause de la survivance française à l\u2019extérieur de la vieille province?La besogne est énorme, mais on doit l\u2019entamer résolument et avec confiante.C\u2019est pourquoi la quête du dimanche 25 juin prochain doit être un succès complet.I Il JEUDI;+88JLHIN 1950 Une bonne tasse de thé est toujours un réconfort THÉ \"SALADA 2 TO LEUR BILLIE! C'est loujours meilleur \u2014« beurre! Etendu sur le poisson, le bifteck et les côtelettes, ajouté aux soupes et-aux sauces, le beurre en rehausse la saveur.Servez plus de beurre.Il se vend maintenant à meilleur marché.SERVICE DES MARCHÉS, MINISTÈRE FÉDÉRAL DE L'AGRICULTURE, OTTAWA Le poéle électrique vous donne.LA CUISSON AUTOMATIQUE UNE CHALEUR ; CONCENTREE DES METS PLUS NOURRISSANTS PLUS DE TEMPS LIBRE, VOUS ASSURE PROPRETE, SECURITE, ECONOMIE The Shawinigan Oui, messieurs dames, avec un poéle électrique, votre cuisine est plus propre, plus fraiche et plus confortable.L'électricité chauffe l\u2019ustensile mis au feu, mais jamais l\u2019atmosphère de la cuisine.Oui, messieurs dames, la cuisine électrique vous donne du confort .et encore du confort! Avant d\u2019acheter.un poéle, RENSEIGNEZ-VOUS sur ces appareils économiques et commodes que sont le poêle électrique et le poêle combiné (chauffage au combustible et cuisson à \u201d l'électricité).Vous serez enchantés de votre prévoyance! Water & Power Company Électricité © Produits Chimiques GÉNIE CIVIL TRANSPORT : CONSTRUCTION + \u201cof JEUDI, 8 JUIN 1950==\u2014=\u2014r=== LE BIEN PUBLIC PAGE TROIS entreprenants flinissent toujours en équipe en vue de la solution ; intelligemment débattues au ré- | Jeunes Commerces offrent un ap- ; par avoir le dessus sur les retarda- [rapide des problèmes sociaux les |cent congrès des Jeunes de Com- |port magnifique à l\u2019étude de ces taires.Trop souvent la laideur de | plus pressants, autant de questions | merce des Cantons de I'Est.Nos | questions de portée nationale.us nos fermes dépare le coup d'oeil Ç général; trop souvent, des guérites { f & \u2014\u2014\u2014 bigarrées braquées en bordure des rues de nos villes et de nos vil- #~ |lages jettent une note de discrédit sur une population qui reste, par ailleurs, soucieuse de bon goût et de propreté.Trop souvent aus- Les démocraties occidentales si, grâce à une publicité menson- D U AVEZ-VOUS DES OBLIGATIONS PREMIER EMPRUNT DE LA VICTOIRE CETTE EMISSION A ETE appelée au remboursement le 15 juin 1950 à $101 pour $100 Les détenteurs de ces obligc.tions ont avantage à les présenter promptement au remboursement le 15 juin 1950 ou tôt après, parce qu'elles ne rapporteront plus intérêt après cette date, Le remboursement peut être effectué par l'entremise des courtiers en placement, des banques ou autres institutions financières.ENTRE-NOUS ere, on i isi manifestent une tendance à se 2 \u2019 attire le visiteur dans des ; ablissements où on lui sert une laisser déprimer par la propagan- | poustifaille affreuse.L\u2019attrait du de soviétique qui veut (!) que le | téré : ! A >: ; ., |stéréotypé a conçu des monstruo- prochain conflit, s\u2019il vient, ait! cités.si L ; ; sités.Si l\u2019on veut plagier, qu\u2019on comme théâtre Angleterre et 1 .) Amérique, y compris le Canada e fasse à cent pour cent afin d\u2019é- 'Amé \u2019 \u2018| viter le \u2019écri spec - Pour répondre du tac au tac, on pectacle d'écriteaux ré ! .: digés en petit nègre.M.Gouin a pourrait faire valoir, avec logique, bien fait pi sur la néces- ue ces démocraties sont en me- |., - sure, si la guerre est déclarée, de sité de retrouver notre visage situer immédiatement les hostilités au coeur même de la Russie * * qui offrirait a nos bombardiers, armés des bombes A & H, des ag- La sécurité sur la route, la pro- glomérations d'industries aisément | MOtion industrielle, le souci du bel Ottawa vulnérables.urbanisme, les bonnes relations entre toutes les classes, le travail x * * On vient de terminer le tableau officiel, pour le Canada, des in- français\u201d.* Le Gouvernement du Canada RBSF par son agent financier, la BANQUE DU CANADA vestissements de capital projetés | [Eig Sha 2 Sa Canin pour 1950 par l\u2019entreprise privée Ce texte fait partie d'une série d'anecdotes recueillies et publiées par M.P.-G.Roy, et le gouvernement prévoit une qui fut pendant bien des années archiviste de la province de Québec.Les illustrations dépense de 3,600 $millions, soit sont de René Chicoine, une augmentation de 170 $millions sur le total de 1949.Advenant la réalisation complète du programme de 1950, l\u2019année courante l\u2019'emportera en nombre et en valeur sur toutes les années passées, même représentera le pourcentage exceptionnel de 22% sur le total de la production nationale des biens et des services.* * * Des travaux sont entrepris \u2018pour la construction de la nouvelle manufacture de filaments de rayonne, de Dominion Burlington Mills, a Sherbrooke.L\u2019on s\u2019attend que ia manufacture, qui emploiera 400 personnes une fois construite, sera terminée le printemps prochain.* * k Si nous pouvons comprendre l'ampleur actuelle de la taxation nous comprendrions plus en même temps notre perte d\u2019indépendance.Actuellement, presque personne ne prend la peine, avant de faire des demandes au gouvernement, de se dire, \u201cEn avons-nous les moyens?\u201d Si nous agissons ainsi, nous hésiterions à faire des demandes au gouvernement, en comprenant qu\u2019éventuellement, nous aurions à payer pour cela.Evidemment, il y en a qui comprennent que tout ce qu\u2019on demande de coûteux au gouvernement, implique une augmentation de taxes; mais ils pensent qu'ils n'en paieront qu\u2019une partie infime et que le reste proviendra des gains de nombreuses autres personnes.En réalité ces gens demandent une aumône.Ils ont déjà perdu leur sens de l'indépendance et sont devenus d'avides opportunistes.Nos GRAND-MERES VOTAIENT-ELLES?Oui.Du moins dans certaines régions.La constitution de 1791 ne défendait pas explicitement aux femmes de voter.Trés peu de femmes s\u2019occupérent, cependant, d\u2019élections au début du régime constitutionnel.Nos grand-mères s\u2019intéressaient plus à leur foyer qu\u2019aux affaires publiques.M.L.-O.David a raconté une anecdote assez typique au sujet de Joseph Papineau.En 1809, dit-il, Joseph Papineau, le père du grand Papineau, ville.Vous devez savoir qu\u2019ici les femmes votent comme les hommes.Ce n\u2019est seulement dans le cas où les femmes sont mariées et que les maris sont vivants que ceux-ci votent comme chefs de (Canadian Chamber of Commerce) Notre excellent confrère Georges Bonin, (de L\u2019Eclaireur), faisait, ces jours derniers les justes remarques suivantes sur nos défauts caractéristiques en fonction de la promotion du téurisme: \u201cNotre mauvais goût et notre insouciance ont été de sérieux handicaps dans un domaine ou les plus MOUILLAGE D E LI VITEMENT RÉPRIMÉ pen milliers de mamane ont trouvé que le tement à domielle Vanderhoef libère Sack in mons Stes, Yo mené Vanderhoot n'arrête pas le fonctionnement pres ad de la esale, mals fortifie es gouv: produisant we dnagréae ma on rigrime rater vez ke B= traitement d'essai, à \u2018Vanderhout buh, Ts Bn briguait les suffrages de la division est de Montréal.Le poll était ouvert depuis quelques heures lorsqu\u2019une femme âgée se présenta pour voter.Quand on lui demanda pour qui elle désirait voter, elle répondit: \u201cPour mon fils, Joseph Papineau, car je crois que c\u2019est un bon et fidéle sujet.\u201d Cette anecdote est-elle vraie?Nous l\u2019ignorons.Nous avons, par ailleurs, la preuve qu\u2019en certains endroits les femmes prenaient part aux élections.Le ler juillet 1823, le juge Pierre Bédard écrivait des Trois-Rivières à son ami John Neilson, de la Gazette de Québec: \u201cA Trois-Rivières, l\u2019élection a eu lieu hier.Ogden et M.Badeaux ont été élus par les hommes et les femmes.de cette la famille.Quand le mari n\u2019a pas de propriété et qne la femme en possède, c\u2019est cette dernière qui vote.C\u2019est ce qui a eu lieu hier.J'ai actuellement un serviteur nommé Michel qui a acheté une propriété il y a un an sur laquelle il a construit une maison.Les amis de sa femme lui ont fait entendre que c\u2019était maintenant la façon de rédiger le contrat au nom de sa femme.Hier, il s\u2019est présenté pour voter.Comme il a déclaré que la propriété avait été acquise au nom de sa femme, on envoya chercher cette dernière qui a voté pour M.Ogden.\u201d PUBLIÉ PAR Moto\u201d POUR MIEUX FAIRE CONNATTRE LA VIE PITTORESQUE DES CANADIENS D'AUTREFOIS PAGE QUA TRE =\u2014\"\u2014\u2014m Es \u201cLE SECRET DE MONTE-CRISTO\"\u201d AU CINEMA DE PARIS at Pierre Brasseur et Madeleine Lebeau dans une scène du film d'aventures \u201cLe Secret de Monte-Cristo\u201d, histoire qui Inspira à Alexandre Dumas son fameux roman, et que le Cinéma de Paris mettra, dès samedi, à l\u2019affiche.Au même programme: \u201cLES AVENTURES DES PIEDS NICKELES\u201d avec le nouveau comique Relly\u2019s, une comédie Hilarante.Le catéchisme.(Suite de la page 5.) le corporal à emporter, pour suivre la paroisse dans les profondeurs.Oh! l\u2019admirable mot, programme de notre avenir, de notre histoire! A la conquête, le pays souffre, l\u2019évêque meurt, bien des riches et des nobles retournent en France.Le clergé reste, il tient.Pour et par quelle oeuvre?\u2014 Le catéchisme, la paroisse, la famille, ce sont nos profondeurs.La France est partie, mais l'héroïsme est dans l\u2019air.On garde le sol, on garde le foyer, on garde la foi, on se garde soi-même en relative réclusion, dira Tudor.En 1816, l'Anglais Hall est ému de notre prière en famille: Si les prières entrent au ciel, c\u2019est sûrement quand elles s\u2019élèvent ainsi, offrande J.A.Trudel, Tél.401 J.U.Grégoire, Te.1188 \u2014oeo\u2014 | Trudel & Grégoire Notaires \u20140800\u2014 306, rue Radisson, Trois-Rivières volontaire, de la pauvreté contente et satisfaite.Les armes ont failli; la force du nombre joue contre nous; il faut être la qualité, miser sur le spirituel.Le miracle canadien n\u2019arrive pas tout seul.On tient à Dieu, évidemment pour Dieu; mais le reste viendra par surcroît, c\u2019est promis.La science de Dieu, première partout, sera chez nous plus urgente qu\u2019ailleurs: on n\u2019a d'appui que Lui.Les prêtres sont rares; de 1741 à 1760, les collégiens ont porté le fusil; les 181 prêtres de 1759 ne sont plus en 1766 que 138, pour jusqu\u2019aux Illinois, et ils vieillissent, et Londres nous refuse un évêque.Les imprimeurs protestants rééditent notre Catéchisme par milliers: question d\u2019affaires.Qui va donc l\u2019enseigner?Les parents, comme aux jours de Mgr de Laval et de la Sainte-Famille, comme Ile voudra Pie X: Les parents sont les premiers et principaux éducateurs de leurs fils; ils doivent de méme en étre les premiers et principaux catéchistes.De 1763 à 1820, la plupart des livres imprimés ici traitent de religion: Vie de J.-C, Catéchisme de Fleury, Histoire sainte, Rituel, Cantiques de Marseille, 610 pages, et ceux de l\u2019abbé Daulné.Tout le monde chante partout ce folklore pieux, \u2018même les Voyageurs aux pays d'en haut.Rien n\u2019entre mieux dans l\u2019âme que le chant, doublure et prolongation du catéchisme.Une semaine d\u2019avance on annonce les deux, à préparer chez soi.Pour le nettoyage d'un complet ou dun paletot, I'annuaire classifie donne l'adresse au plus tot.47 LE BIEN PUBLIC Quel ferment, quelle éclosion de mentalité chrétienne chez notre jeune peuple! Un siècle de vie dangereuse, exposée aux périls de guerre, de sauvagerie et de mort sans prêtre, de vie presque sans voisins, sans église ni.école, a tourné le foyer en sanctuaire.En état de grâce on ne craint personne.On est professeur de petit çatéchisme, comme cela se voit encore chez nos isolés de l\u2019Ouest.C\u2019est ainsi que la nation, repliée sur Dieu et sur elle-même, a survéeu dans un monde étanche.La valeur d\u2019une doctrine se prouve quand elle tient bon dans la souffrance.Les Canadiens, nés de l\u2019Eglise, en vivront, ou ils disparaîtront, séchés d\u2019américanisme.Le Saint-Jean-Baptiste rappelle ce passé pour y greffer l'avenir.Le R.P.Fernand Porter a écrit une lumineuse histoire des âmes, qui complète celle des explorateurs, colons et soldats.Outre nos fervents, nos aveugles-nés, surtout nos ex-voyants qui se font crever les yeux par les pseudo - évangéliques, devraient lire cette beauté d'un peuple.(MA PAROISSE) A LAURENTIENNE Compagnie d'Assuronse-Vie Roland Paillé Gérant de Dlietriet © 137 Radisson, Tél.868 Trols-Rividres.* | ee JEUDI, 8 JUIN 1950 Timbres poste des sion, c'est qu\u2019on\u2019 n\u2019émettait pas de timbres spéciaux pour des Événements religieux.L'initiative de IL.talie \u2014 et nous pourrions en citer plusieurs autres \u2014 contredit avancé.Martyrs canadiens Le gouvernement italien a fait cet savoir qu\u2019il émettrait fin mai une série de timbres-poste commémorant le jubilé de 1950.Cette nouvelle nous rappelle que notre nouveau ministre des Postes avait annoncé, quelque temps après sa nomination, une émission de timbres concernant le troisième centenaire des Saints Martyrs canadiens.Il n\u2019en fut plus question depuis.Le projet serait-il abandonné?Il faut espérer que non.La seule raison sur laquelle l\u2019ancien ministre avait motivé son refus d\u2019une telle émis- LE BON VIEUX JOHNRIE WALKER BORN 1820\u2014STILL GOING STRONG un vrai bon'Scotch Il n\u2019y a pas de meilleur breuvage qu\u2019un véritable whisky Ecossais; et il n\u2019y a pas de meilleur whisky Ecossais que le Johnnie Walker.Distillé, Mélangé et Embouteillé en Écosse Bouteilles de 40 on.et de 2614 on.| John Walker & Sons Limited, Distillateurs de Whisky Écossais Kilmarnock, Ecosse 57-05 a HET OT a, Eat eM leur confiance.ARCHANDS, HOTELIERS, GARAGISTES, ETC: QUAND VOUS RECEVEZ DES DOLLARS DES ÉTATS-UNIS - - .montrez-vous obligeants envers nos visiteurs américains et inspirez- ® Vous aver tout intérêt à accepter des dollars des États-Unis quand ils vous sont offerts par un client.® Quand vous acceptez des dollars des États-Unis, vous étes requis d\u2019accorder le plein taux de change officiel de $1.10 canadien par dollar E.-U.pA Fonds des Etats-Unis | i acceptés au taux officiel $1.00 E-U.=$l., Le recto de cette carte inspire confiance à vos clients américains.Le verso contient de simples régles et des exemples pour faire la monnaie des fonds EU.Ces ourtes vous sont envoyées par voire propre association ou' Chambre de commerce.Vous pouvez\u2018vous en procurer davantage on écrivant au secrétaire de votre association ou à la Com- ' mission de contrôle du change étranger, Ottawa.10 canadion ; .Publié par .| » SION DE CONTRÔLE DU CHANGE ETRANGER par autorisation du Gouvernement du Canada \" \"\" = rac | \"JEUDI, 8 JUIN 1950 rs Le catéchisme.(Suite de la page 1) tion, où les plus âgés n\u2019ont point honte de répondre aux questions.Déjà un forum! Mgr de Saint-Vallier compose laborieusement un Grand Catéchisme, de 522 pages, fort intéressant, à la fois Histoire sainte, Doctrine chrétienne, Fêtes et cérémonies de l\u2019Eglise et Petit catéchisme.Edité à Paris en 1702, la moitié s\u2019en perd dans le naufrage de La Seine.En 1753, à la demande de Mgr de Pontbriand, Louis XV envoie aux missions de Québec, d\u2019Acadie et de Louisiane 2,000 columes religieux, surtout le Catéchisme de Sens, de Mgr Languet, anti-janséniste.Mgr Briand, qui eût préféré un catéchisme canadien, le réédite en 1777, enrichi de directives et de quelques changements.Mgrs Plessis et\\Panet feront de même en 1809, 1813, 1825, 1829, avec des mo- LE BIEN PUBLIC difications suggérées par les meilieurs curés, mais pas trop; les fidèles n\u2019aiment pas être dépaysés.Adopté par le premier Concile provincial en 1853, il dure jusqu\u2019en 1894, alors que le cardinal Taschereau prescrit celui de Baltimore, traduit et augmenté.En somme, on est frappé de la préoccupation du clergé pour un enseignement, sans jamais prendre congé, de la foi et de la morale, qui façonnent l'âme de la Nouvelle-France.Les maires à Thetford Mines JA ts ESS TNA» \u201cLe curé pauvre, aux études boiteuses, écourtées par les guerres, mais doué d\u2019un surprenant savoir-faire, fut un vrai catéchiste éducateur et un sympathique aviseur des parents.Il sut d\u2019instinet qu\u2019un catéchiste est plus utile dans une paroisse g'\u2019\u2019un grand prédicateur.\u201d La legon du dimanche est bien suivie, répétée a la maison et commentée pour les absents.Quatre fois l\u2019an, le prêtre visite les foyers; il aide, il encourage, il continue l\u2019atmosphère de l\u2019église.On tient, on y tient En 1759, c\u2019est l'invasion, la lutte suprême.Mgr de Pontbriand écrit à MM.les curés où il est a craindre que l\u2019ennemi ne pénètre des directives qui présagent celles de nos Papes aux prêtres victimes des camps de concentration: Ils pourront dire la messe sans luminaire, sans servant, et même si les pierres sacrées sont brisées.Qu'ils conservent peu d\u2019hosties dans les ci; boires.Ils pourront dire la messe avec une petite hostie, et en garder une ou deux dans (Suite à la page 4) Demandez da White Horse\u2019 A Le WHITE HORSE est un excellent whisky soigneusement mélangé et vieilli \u2014 pour étre bien moelleux et vous donner toute satisfaction.En bouteilles de 40 et de 2614 onces Scotch Whisky White forse a50n propre mimo Les directeurs de l\u2019Union des municipalités se sont réunis à Thetford Mines, pour tenir leur assemblée régulière.Ils étaient les Invités de la Cité de Thetford.Il va sans dire qu\u2019au cours de la journée.ils en profitèrent paur visiter les mines.En haut, les directeurs à l'hôtel-de-ville de Thetford Mines, de gauche a droite, (assis): MM.Francois Roy, maire de Shawlnigan, 2e vice-président; Horace Boivin, mal- re de Granby et président de l'Union; l\u2019hon.Tancrède Labbé, ministre d'Etat dans le cablnet provincial et maire de Thetford Mines; Joseph Racine, maire de Boischatel et 1er vice-président; et Ed.Wilson, maire de Verdun.Debout: MM.Jean-Louis Doucet, sous-ministre des Affaires municipales; M.Caouette, maire de Rouyn; le Dr R.-A.Lepage, maire de Mont- Joli; J.-A.Fortin, maire de St-Joseph d'Alma; Adélard Bégin, maire de Lévis; le Dr Georges Phaneuf, maire de St-Jean: Gaston Duquette, secrétaire de I'Union; et J.-A.Béliveau, conseiller de Thetford Mines, directeur de l'Union et organisateur de la réu- non.En bas, un groupe de maires et autres personnalités avant de descendre dans la mine de l\u2019Asbestos Corporation.En avant de gauche à droite MM.H.Arpin, E.E.M., de Granby; René Lambert, E.E.M,, surintedant du sous-sol; et Joseph Lacroix, de Granby.Debout: Jacques Trépanier, de La \u201cPatrie\u201d; le maire Fortin; le sous-ministre Doucet; le maire Boivin, le maire Racine, le maire Picard, de St-Hya- cinthe, J.-A.Bourgault, de Granby, Joseph Blais, surintendant des achats pour l\u2019Asbestos Corporation, et qui accompagnait le sous-ministre Doucet; le Dr Lepage; A.Lefebvre, capitaine de mines; Harry Foster, 0.A.Adams, surintendant de ia mine.\u2014\u2014\u2014 \u2014 J.H.René de Cotret, C.A.Gérard Camirand, C.A.Edifice Ameau RENE DE COTRET, | & CIE Comptables agréés Henri Ferron, C.A.Roland Nobert, C.A.FERRON, NOBERT po Trois-Rivières KIMBALL AUTOMOBILE LTEE Vendeurs Ford & Monarch Camions et tracteurs PIECES DE-RECHANGE FORD .e Les plus:importants distributeurs pour l'Est du Canada des -produits authentiques 333, rue St-Antoine py \u2014\u2014 Téléphone: 527 \u2018Trois-Rivières IL NE POUVAIT DORMIR QUE DANS SA CHAISE Mais aujourd'hui, grâce à l'emploi du \u201cBRONKA- SEPTOL\u201d, nouveau remède contre la bronchite, II peut .se reposer dans son lit toute la nult sans aucun malal- se.00 En effet le nouveau remède \u201cBRONKASEPTOL\u201d pris avec de l\u2019eau chaude, apporte un prompt soulagement dans toutes les affections des bronches, de la gorge et des poumons.Une dose prise au coucher facilite la respiration et proeure un sommeil calme.SEUL AGENT LA PHARMACIE=\u2014\u2014 HOULE \u2014\u2014\u2014\u2014 À votre service Vis-à-vis le Bureau de Poste 1368, Notre-Dame | T61:.57 Trois-Rivières LAS >, oe / Jerrez-vous du feu de vos OBLIGATIONS e/de VOS OBJETS DE PRIX ?S'il vaut la peine de garder vos obligations et autres valeurs, il vaut aussi la peine de les fnettre à l'abri du vol et du feu.Un coffret de sûreté B de M \\ coûte si peu.Mettez vos obligations et objets de prix dans un lieu où vous ne courez aucun risque de les perdre.Pour moins de deux sous par juur louez un coffret de sûreté à la plus proche succursale de la B de M.\u201cMA BANDE FON IY ARLIOY OY CONE SIL BANQUE DE MONTREAL La Première Bangue au Canada SUCCURSALES à votre service à TROIS-RIVIERES et dans les ENVIRONS Succursale de Trois-Rivières, 1411, rue Notre-Dame: s le du Cap-de-la-Madelei ALFRED BEAULIEU.nécane -dé-la-Madeleine: » nt Suceursale de Grand'Mère: josEPH BE LALONDE, Sérant AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHÈRES DE LA VIE DEPUIS 1817 PAGE SIX Festival des Fanfares Amateurs a Granby, dimanche 18 juin dans l'après-midi Le festival de musique annuel qu'organise l\u2019Association des Fanfares Amateurs de la Province de Québec est l'événement capital de l'année pour nos corps de musique, auquel notre fanfare locale participera cette année encore.Celui de dimanche 18 juin après-midi à Granby marquera le 20ème festival depuis la fondation de cette Association en 1928.Interrompus durant la guerre, ces rassemblements de milliers de musiciens instrumentistes ont repris avec une ferveur et un enthousiasme accrus.Les récents festivals ont eu lieu à Lachine, 1944; Trois-Rivières 1945; Montréal 1946 et 1947; Cap- de-la-Madeleine 1948; Sherbrooke 1949.Les foules nombreuses qui accourent de toutes parts, non seulement du Québec, mais de l\u2019Ontario et des Etats-Unis pour assister à ces ralliements musicaux, re- : viennent chaque année entendre et ! applaudir leurs favoris.Des transl formations sensibles sont apportées d\u2019une année à l\u2019autre.Certe il y a des attractions permanentes dont le public ne peut se lasser, mais l\u2019organisation des fanfares présente de nouvelles vedettes, innove dans de nombreux domaines, si bien que le festival de Granby, ! dimanche le 18 juin, semble devoir surpasser en beauté, tout ce qui LE BIEN PUBLIC Fournisseurs attitrés de Sa Majesté Georges VI Tanqueray, Gordon & Co.Ltd.BOUTEILLES DE 40 ET 26.6 ONCES TANQUERAY, GORDON & CO.LTD.les plus grands distillateurs au monde a été préparé et congu par I'Association des Fanfares depuis 20 ans.La coquette et prospère Cité de Granby, si accueillante avec son populaire et distingué Maire, M.P.Horace Boivin, se prépare depuis plusieurs mois à recevoir dans ses murs un afflux de voyageurs le plus considérable depuis son histoire, déjà riche en événe- ments grandioses.Plusieurs comités sont à l\u2019oeuvre pour mettre à point cette vaste entreprise qui requiert les services d'hommes.expérimentés et dévoués, dont le principal souci est le succès de la musique instrumentale et la sincérité de l\u2019accueil de la population de Granby et des environs.Pour l'Association des fanfares Amateurs de la Province de Québec, l'initiative générale est sous la direction du secrétaire-tréso- rier, M.Maurice Coutu de Shawinigan Falls, a qui l'on doit une grande part des succès des six derniers festivals.Il a pour le seconder à Granby des appuis précieux tels: M.Lucien Rochon, président du comité des Chefs de musique; Carolus Marquis, président de I\u2019'Harmonie de Granby et princi- ,bal organisateur local en charge des parades, du terrain, des réceptions, finances, puissamment appuyé par MM.Maurice Charron et Conrad Aubin dans la prépara- tien du programme-souvenir, accommodations, etc.Des citoyens marquants, tels Gaston Forand, Lucien Potvin, Antonio Desroches, Claude Ménard, Adrien Nantel et autres, se sont vus confier des charges onéreuses qu\u2019ils remplissent avec un enthousiasme prometteur de réussite.Le président de l'Association, M.Fabien Charron de Lachine se tient constamment au courant de la marche des événements.L\u2019Association des Fanfares Amateurs fu! fondée en 1928, avec six fanfares.Ce fut à la suite d'une suggestion de l'ancien directeur de 1 Fanfare Laurentide de Grand\u2019 Meére, feu F.Meerbergen que MM.F.X.Bordeleau et J.G.Marien Je St-Jean réunirent les délégués sour jeter les bases de la société.Je ceux qui signèrent la déclara- .ion sociale des membres, en 1928, POUR TOUTE LA FAMILLE Achetez-en un carton de 6 bouteilles .Seulement 25c\u2014plus le dépôt nos fanfares comptent encore trois musiciens actifs; ce sont MM, Gaston Ringuet, avocat et Charles Payette de l\u2019Harmonie de Drummondville et Me Georges Sylvestre de l\u2019Harmonie de Sherbrooke.A noter qu\u2019au moment de la déclaration sociale, M.Payette représentait la Fanfare de Grand'Mère.Les fondateurs sont demeurés plusieurs années à leur poste et tour à tour ont laissé leur place à d\u2019autres.Du premier bureau de direction élu le 20 janvier 1929 il n\u2019y a plus un seul survivant.Du comité élu le 9 novembre 1930, le seul directeur actuel à y faire partie sans interruption est le secré- taire-trésorier de l'Association des Fanfares, M.Maurice Coutu de Shawinigan Falls.Il nous faut aller jusqu\u2019au 8 octobre 1938 pour trouver en M.J.H.Hains, président de l\u2019Harmonie de Drummondville un co-directeur actuellement sur le bureau de direction avec M.Coutu.Ce 20ème festival annuel marque donc un anniversaire important pour le secrétaire- af E* SEE JEUDI, 8 JUIN 1950 trésorier de l'Association, et coïncidence remarquable, c'est à Granby qu\u2019il a assisté à Son premier festival de musique, à l'été 1931.Le festival de Granby en 1931 fut organisé par l\u2019ancien Président de I'Harmonie de Granby, M.Horace Lécuyer.Il fut secondé dans son travail par le secrétaire M Conrad Aubin, que nous revoyons ; au nombre des principaux collaborateurs du festival du 18 jui prochain.Son Honneur le Maire P.F.Bojvin avait souhaité la bienvenue aux membres des fanfares et après deux décades, c\u2019est son fils, M, P Horace Boivin, maire actuel, à qui rejaillit cet honneur.De six fanfares qu\u2019elle était ay début, l'Association en compte maintenant 18 d\u2019affiliées.De plus, au moins 50 autres fanfares ont participés aux festivals comme invitées, depuis une dizaine d\u2019années.Le festival du 18 juin rey.nira environ 40 fanfares.(suite à la page 7) nm a bien servi les Lebrun Les voisins se rappellent que le jeune Louis a été gravement malade il y a quelques mois, et ils savent combien les Lebrun étaient\u2018 anxieux.Ils ne se sont jamais douté, cependant, que les ressources «à la famille n\u2019avaient pas suffi pour payer les frais de cette maladie.Heureusement, les Lebrun avaient pris la sage habitude, dès le lendemain de leur mariage, de déposer chaque semaine à leur compte d\u2019épargne l\u2019argent dont ils n\u2019avaient pas besoin tout de suite.Aussi, lorsqu\u2019ils consultèrent le gérant de leur banque, obtinrent-ils facilement du crédit.A l\u2019aide d\u2019un petit prêt bancaire, ils ont pu payer promptement \u2018 tout ce qu\u2019ils devaient.À présent, Louis est rétabli\u2014et leur compte d\u2019épargne aussi.* * B 2 na * * L\u2019épargne méthodique est vive- z-=7 ment appréciée lorsque se présente une bonne affaire, une = occasion favorable ou-une\u2019 circonstance critique.ANNONCE.COMMANDITÉE: PAR VOTRE BANQUE JEUDI, 8 JUIN 1950 =\u2014= Au Centre Social de Claire-Vallée Tout se prépare pour l\u2019exécution du programme des cours de vacances, à Claire-Vallée, où, dans un décor enchanteur, se marient solennellement la vérité et la beauté.Quatre sessions de dix jours chacune seront tenues à Claire-Vallée, sur le thème LES FORCES INTERIEURES, cours théoriques et pratiques, donnés par Mme Françoise Gaudet-Smet, et des spécialistes de son choix, pour le développement des sèves et des racines de pensées profondes.Ces cours veulent éveiller les esprits et les coeurs aux besoins, \u201c aux misères comme aux joies immédiates de la vie courante, susciter des dévouements, supggérer des secours, agrandir le bonheur par la maison.Ils sont destinés à toute personne chercheuse et généreuse, qui développe en elle, avec le désir de la curiosité, celui de servir, d\u2019aider, de secourir; qui reçoit pour donner, transmettre et multiplier.Ils sont collectifs dans l\u2019exposé j des principes et des théories, éclairés constamment par des démonstrations pratiques; et individuels, dans l'exacte mesure des demandes, des besoins exprimés et des nécessités du moment.L'inscription est strictement limitée à 30 personnes.Pour toute information, écrire immédiatement à Centre Social de Claire-Vallée, Saint-Sylvère (Nicolet) Qué.Pour l\u2018observance du dimanche Le Conseil central de la Ligue du Dimanche fait sienne la déclaration ci-dessous de la section de Québec, qu\u2019il juge des plus opportunes et recommande à l\u2019atten- ton de tous.Abus regrettables Avec\u2018le retour de la belle saison, les préparatifs de villégiature se présentent: construction, aménagement, toilette des villas, chalets, camps.Rien que de normal en tout ceci.Qu C'est un homme qui connait les voyages et qui peut vous aider à préparer votre prochain itiné- raire\u2014par train, bateau ou avion.ll dispose d\u2019une mine de renseignements sur les différentes régions du Canada et peut vous faire d\u2019excellentes suggestions concernant les villes et les villégiatures, les choses à voir et à faire dans les endroits que vous visiterez.Il vous remettra d\u2019attrayantes brochu- rettes illustrées.Ses services sont absolument gratuits.J.A.TOURVILLE 942, rue Notre-Dame A \u2014 l'endroit et s'en tenir à son avis.Mais, ce qui l'est beaucoup moins, c\u2019est l\u2019insouclance, sinon la déformation ou le manque de consclence, dont certains font Preuve, en travaillant ou en laissant travailler, le dimanche, un temps notable, à ces habitations d'été ainsi qu'aux ornements ou jardins qui les bordent souvent.Même s\u2019il faut parfois hâter ces préparatifs et si, les jours de semaine, le temps est plutôt restreint pour s\u2019y employer, on a sûrement tort de croire que ce travail peut être généralement permis ou toléré, le dimanche, et que l'observance du précepte est sauvée avec l'assistance à la messe du matin.Le repos dominical est sacré.II est ordonné expressément par Dieu.L'Eglise nous rappelle qu\u2019il ne peut être suspendu, sauf raison grave, pour des travaux manuels, surtout si ceux-ci se prolongent pendant plusieurs heures consécutives.Qu'on prenne donc garde de verser en des abus regrettables \u2014 il s'en commet, à n'en pas douter, ici et là.Qu\u2019on veuille bien prendre la peine d\u2019exposer son cas à l\u2019autorité compétente du curé de wt \u2014 LE BIEN PUBLIC Festival.(suite de la page 6) L'Association a pour but de promouvoir l'avancement de l\u2019art musical et d'encourager l'étude de la bonne musique.Elle fait connaître les villes respectives des corps de musique par l'organisation de festivals annuels.Elle donne lieu à une fraternisation plus marquée entre les corps de musique associés et constitue une force quand il s\u2019agit d\u2019endosser les projets que nos gouvernants peuvent susciter.Elle tend à répandre et à favoriser l\u2019art musical dans la province et à rechercher et poursuivre l\u2019étude de tout ce qui peut contribuer à l\u2019amélioration et au développement des fanfares et Qu'en tout temps on évite le scandale, qui double la gravité de la faute.De grâce, n\u2019allons pas laisser s\u2019introduire chez nous des abus qui, en persistant, seraient d\u2019autant plus difficiles à réprimer.La Ligue du Dimanche Section de Québec prend en mains la défense des intérêts communs.En assistant au festival de Granby, on voudra non seulement voir des parades et entendre des ensembles massifs, mais surtout rendre un témoignage d\u2019estime et d'encouragement envers ces centaines de musiciens amateurs qui, chacun dans sa petite ville et son village, fait oeuvre artistique, == PAGE SEPT consacre ses loisirs pour que sa municipalité soit dotée d\u2019un ensemble instrumental qui rivalise avec les meilleurs de la région et même de toute la province.Chaque Maire, chaque Député, chaque concitoyen qui accompa- Enera sa fanfare, verra dans ses musiciens de dignes représentants qui leur font honneur et qui FONT BIEN.EEE N VENTE SRSA AU RESTON ANS UN MEDECIN SAUVE UN HOMME ASPHYXIE AU FOND D'UN PUITS Le Dr N.À.Stewart, de Davidson, Sask., accomplit ce sauvetage apres avoir perdu conscience 2 fois T.Adolph Shymko creus pv puits aidé de son fils Tony.A 40 pieds de profondeur, il est asphyxié par des gaz qui s\u2019en dégagent.Le jeune Pony deux hommes, qui ont répondu appelle à l\u2019aide et ses cris, se voient incapables de tirer son père hors de danger.Le docteur Stewart, qu\u2019on a alerté, arrive sur la scène.BASIE 3 SS 77-28 + LESS ~ 2334 JE LE Sy, 17 cm) JE PRIX À, NV WV Y N/ NS AV 1 | = =) PE Sy Le\u201d =) IS = = VV 9 GES CE 75 MNS LE PRIX DOW est un témoi, e d\u2019admiration pour les actes de bravoure extraordinaires.Il est décerné sous la forme d\u2019un certificat d'honneur qu\u2019accompagne une obligation d'épargne du Canada de $100.Le Comité du Prix Dow, composé de rédacteurs de quotidiens importants, choisit les méritants suivant les recommandations d'une agence .de nouvelles nationale.DOW -\u2018 MONTRÉAL BA-90F neYRobintHood ad [oh PAGE HUIT L\u2019Ecole de formation sociale L\u2019Institut Social Populaire tiendra son Ecole de formation sociale, a la Villa la Broquerie, Boucherville, du 15 au 20 juillet prochain.C\u2019est sa dix-huitième session annuelle.Elle est ouverte aux anciens comme aux nouveaux.Ce n\u2019est pas une école spécia:isée qui n\u2019admet que des personnes d\u2019une même profession ou d\u2019une même catégorie sociale.Chaque année s\u2019y rencontrent des prêtres, des membres des professions libérales, des industriels, des ouvriers, des hommes d'affaires, des instituteurs, des agriculteurs, des étudiants, etc.Et c\u2019est là l\u2019un de ses grands avantages.Car le travail en équipe, qui suit le cours, et les échanges de vues auxquels donne D9.La RISQUE INUTILE Quand une chose est indispensable, il faut en payer le prix.L\u2019assurance- vie est dans ce cas: vous ne pouvez vous en passer.Si vous n\u2019en versez pas les primes maintenant, c\u2019est votre famille qui devra les payer plus tard en privations.Risque bien inutile: nous avons une police pour chaque besoin.ASSURANCE-VIE ET 41 ouest, rue HA.CAISSE NATIONALE D'ECONOMIE MONTRÉAL RENTES VIAGERES Saint-Jacques 3291 1685, rue Royale * ST-PIERRE & FILS LTEE PAPETIERS EN GROS Tél.5639-5640 * Assortiment complet de Kraft Wayagamack Distributeurs de Scotch Tape, Electrical Kraft gommé - Gobelets et serviettes de papier, etc.\u2018Tous les papiers et les produits du papier\u201d JOS.ST-PIERRE.PROP.Trois-Rivières * cotch Tape J.A.Souliers HARTT pour le Golf.Cuir Aquatite importé .aussi imperméable qu\u2019un cuir puisse l'être.Mocussin cousu à la main.Trépointe scellée pour im- porméabiliser.Semelle traitée au Viscolite.Crampons de golf \u2018\u2018jumbo\u2019* remplaçables.x 45, AE a \" A fhe MAUR NE EE CSL ARREAEM ONE GUE AY : 4 3 SSELIN Marchand de chaussures ORTHOPEDISTE-TECHNICIEN GRADUE Représentant exclusif pour les chaussures \u2018du Dr M.W.LOCKE, HART et SLATER dans la région des Trois-Rivières.Service de rayons-X pour vérifier l\u2019ajustement 1392, rue Hart Téléphone 537 / LE BIEN PUBLIC lieu la réunion générale, ne reflé- tent pas I'opinion d'un seul groupe professionnel.Chacun y prend part, apporte les réflexions de son milieu et ainsi chaque question est étudiée sous tous ses aspects, ce qui permet de s\u2019en former une idée juste et complète.Le sujet au programme cette année: Sécurité familiale et sociale est varié, instructif, actuel.Tous ceux qu\u2019il intéresse seront les bienvenus.Comme le nombre des chambres ne dépasse pas quarante et que plu- K34 | sieurs sont déjà retenues, on est # | prié de s'inscrire au plus tôt.Le site agréable de la Villa la Broquerie et l\u2019agencement du règlement font de cette session des jours de repos en même temps que des jours d'étude.L'ouverture a lieu le samedi soir, 15 juillet, à 8 h., et la clôture, après le dîner, le jeudi suivant.On est prié de s\u2019adresser pour les inscriptions et toute demande de renseignements au secrétariat de l\u2019Institut Social Populaire, 25 rue Jarry ouest, Montréal, tél.VEndôme 2541.Madame Frangoise Gaudet- Smet, directrice du Centre Social de Claire-Vallé, dont deux ouvrages, Racines et Affaires de Famille, viennent de paraître aux Editions Fides.Promotion Marcel Carter (ci-dessus) qui vient d'être nommé adjoint à la direction de la Société Radio-Ca- nada à Montréal.M.Carter, qui est originaire d'Ottawa, était auparavant chef des Services administratifs de la Société.Dans son nouveau poste, il sera attaché au bureau du Directeur général, M.Augustin Frigon.POUR VOS ASSURANCES * Incendie * Accidents * Responsabilité * Automobile consultez ; RICHARD BERGERON Courtier en Assurances 1212, 8t-Olivier Tél.306\u2018 Trole-Rivières Panorama .(Sulte de la page 1) aux reportages sensationnels et surtout à leur heure de tirage qui leur permet d\u2019arriver dans les villes de provinces en même temps que les journaux locaux, seuls \u201cL\u2019Aurore\u201d et \u201cLe Figaro\u201d peuvent prétendre au titre d\u2019organes à diffusion nationale.Des journaux comme Ouest-France, La Dépêche de Toulouse et Le Progrès de Lyon règnent en maître dans leur sphère d\u2019action.JEUDI,-8 JUIN 1950 | De journaux à diffusion vraiment nationale on ne peut citer \u2018|que les grands hebdomadaires, pour ceux-ci on peut également ajouter que la situation s'est modifiée par rapport a celle de 39 car leur pénétration en Province est beaucoup plus grande qu'avap; guerre.\u201cFrance-Dimanche\u201d tire à 600,000 exemplaires \u2014 \u201cSameqj.Soir\u201d\u2019 525,000 \u2014 \u201cIci Paris\u201d 509.000 \u2014 \u201cC\u2019est la vie\u201d 700,009 \u201cParis-Match\u201d 215,000 \u2014 \u201cLe petit Echo de la Mode\u201d 1,450,00 _ \u201cElle\u201d 385,000 \u2014 \u201cMarie-France 250,000 \u2014 \u2018\u201cConfidence\u201d 800,00 _ \u201cNous\u201d 2,700,000.FAITES VOS a L, F7 FU Ps z ner OL RESERVATIONS ms pe IS el S | ts pour l'été prochain = = CECI PRO eA Commencez aujourd\u2019hui à déposer de l'argent dans votre \u201ccompte de vacances\u201d B de M.L\u2019été prochain, que vous fassiez un grand voyage ou que vous alliez simplement à votre camp, vous passerez des vacances exemptes de tout souci.Pour tous détails: la plus proche succursale de \u201cMa Banque\u201d.CaSF SCOTCH 12F-50 i d Nous en avons eu I'l Le goût merveilleux et la nature excellente du \u201cBlack & White\u201d sont des qualités qui exigent du temps.De longues années de vieillissement, suivies d\u2019un mélange fait à notre façon particu- Bière, donnent un Scotch qui est vraiment hors PESEE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE CHARBONS\u2014HUILES\u2014BOIS (FR HARBONNERIE CS.STLAURENT, LIME dire el Bl! | BUCHANAN'S BLACK: WHITE\" WHISKY da bouteilles de 49 01 de GE 0ncts Distillation, Mélange et Embouteillage foits en Ecosse POUR TOUS VOS COMBUSTIBLES 437 Appelez \u2014000\u2014 Des milliers 'de clients satisfaits.Suce, rue Milot Rue Du Fleuve."]