Le bien public, 14 septembre 1950, jeudi 14 septembre 1950

[" Autorisé comme matière de seconde classe, Ministère des Postes, Ottawa.42 ANNEE \u2014 No 36 TROIS-RIVIERES, JEUDI, 14 SEPTEMBRE 1950 CRGANE DU RÉVEIL TRÉFLUVIEN.\u201c> 5 sous la copie Dans les sept jours CREE sur le sentier de la guerre Qui pourrait en douter quand, chaque jour, l\u2019actualité nous apprend une nouvelle mesure de préparation ou de renforcement militaire.Après l'envoi de troupiers en Corée et la levée de nouveaux impôts, on nous apprend maintenant la subdivision de la Défense en trois ministères: armée, aviation et marine?Le changement serait sur le point de se produire en prévision d'une aide militaire accrue à l'opération coréenne.On dirait franchement que le Canada se prend pour un état américain, tant il donne d'ampleur à ses préparatifs d'aide a l\u2019Oncle Sam.Nous croyons que le Canada a bien fait de poser un geste symbolique en décidant de l\u2019envoi de quelques régiments en Corée.Mais de là à remettre le Canada sur un pied de guerre, comme il le fut de 1939 à 1945, cela nous semble exagéré et ridicule.Notre potentiel humains ne nous le permet certes pas et notre économie s\u2019épuiserait inutilement, à vouloir seulement produire le dizième de ce dont l\u2019économie américaine est capable sans se mettre à mal.N'oublions donc jamais dans cette affaire que, si Canada et Etats-Unis sont amis, les moyens d'action des deux pays s\u2019e- tablissent dans un rapport de un à vingt.* * x Smuts I'impérialiste Avec le Maréchal Smuts disparait l\u2019un des derniers pil- liers de l\u2019édifice impérial.On ne reverra probablement plus, hors de la Métropole, pareil défenseur de l\u2019idée de souveraineté britannique.Cet hom- Me croyait non seulement à l'excellence du type britannique, de sa culture et de ses institutions, mais aussi à leur Superiorité.Cette illusion semble avoir gouverné toute Sa politique qui par ailleurs, fit de l\u2019Union Sud-Africaine Une nation prospère dans le iron du Commonwealth.Comme on l\u2019a noté dans la presse, Smuts, à certains mo- Ments de l\u2019histoire, eut la mê- Me importance sur le plan international que le chef d'une grande nation.x x + Notre petit Goncourt on littérature commence a en Ter dans nos moeurs si l\u2019on taire par le succès publici- tion que à remporté l\u2019attribu- ie & Prix du Cercle du li- cet de France.Il parait que événement fut ot 05 A suivi\u201d par beaucoup de gens, pas tous lettrés, comme s'il se fit \u2018agi, par exemple, d\u2019une grande épreuve sportive.Le gagnant a pris figure de sprinter, dans une course aux honneurs dont les communiqués habiles de M.Tisseyre nous relataient les épisodes les plus palpitants d'intérêt.Réunions du jury, délibérations passionnées dans les fumées du vin, anonymats mystérieux, conférences de presse, séances gastronomiques, tout a contribué à donner à ce Prix un petit air Goncourt qu\u2019on doit juger de bon aloi dans les circonstances.Nous avons bien quelques romanciers de talent, une demi- douzaine de poètes importants, un pléthore de critiques ou de simples potineurs, pourquoi n\u2019aurions-nous pas, nous aussi, ngs best-sellers, édités du méme-coup a la fois dans les plus grandes capitales du monde intellectuel! Il ne faut pas trop bouder les procédés si parfois les plus commerciaux parviennent à troubler l\u2019indifférence générale à l\u2019égard des lettres.LES MASQUES DE PARIS ENCORE CLAUDEL Eh bien, voilà! Claudel n\u2019est plus ce poète obscur que seuls les initiés d\u2019un cénacle peuvent comprendre et goûter.Après tant d\u2019années d\u2019indifférence hautaine, voici que des milliers et des milliers de personnes s\u2019approchent, confiantes, des tréteaux pour accueillir le message profond mais combien actuel du grand poète.Le Canada français lui- même ne reste pas indifférent à l\u2019enthousiasme ambiant.Il | vient vers Claudel, tout étonné de voir qu\u2019il a part, lui aussi, aux pièces de ce festin somptueux.Claudel n\u2019est donc plus un inconnu chez nous grâce aux solides amitiés qu\u2019il nous est donné de lier avec des amis Français.On se souvient que, Pan dernier, Trois-Rivières avait l\u2019honneur d\u2019accueillir la troupe du Théâtre Mélingue de Paris.Maurice LeRoy, Magdeléne Martel, Paul Reyval et nos sympathiques amis Paul Alain et Claude Richard nous avaient servi une Jeune fille Violaine et une Judith inoubliables.Ce fut le coup de foudre.Du.coup, l\u2019auteur du Soulier de satin devenait, pour nous, beaucoup plus qu\u2019un poète réputé qu'on vénère sans le connaître, et nous contractions des amitiés fructueuses.Je dis bien fructueuses, puisque c'est a\u2019 cause du, bon Nouveaux directeurs de l\u2019Union des municipalités Ii Ligh mt ESS souvenir qu\u2019ils ont gardé de nous que Paul Alain et Claude Richard nous reviennent cette année avec Les Masques de Paris.Cette troupe composée de Josette Vardier, Madeleine Farinole, Pierre Tabor ne le cède en rien en tenue et en amabilité de toute sorte à celle du Thédtre Mélingue.Elle nous présentait, mercredi soir, à la Salle Notre-Dame, L'Echange \u2014 un autre Claudel \u2014 ce dra- est généralement grand poète.Même si l\u2019assistance n\u2019était pas aussi considérable qu\u2019on aurait pu souhaiter, on peut dire que tous ceux qui étaient là ont vibré.Comment ne pas être transporté par ce verbe sonore qui pince, claque, vibre, flamboie, tonne et exprime .l'\u2019inexprimable?Comment ne pas s\u2019émerveiller de se sentir nageant dans un symbole qui suggère infiniment plus qu\u2019il ne dit en réalité?Comment, enfin, ne pas être pris par ce drame féroce de l\u2019esprit victime de la chair, et la chair prisonnière de sa soif insatisfaite et inassouvissable?C\u2019est là un drame tellement commun à tous les humains que' rious sommes: un drame Annick Alane et! me qui, avec Partage de Midi : 2 4 considéré, un enseignement salutaire en \u2018comme le plus accessible du A l'issue du congrès annuel qui eut lieu la semaine dernière, délégués au congrès de l\u2019Union des municipalités de la province de Québec ont choisi les membres de leur conseil d'administration pour la prochaine année.On voit sur la photo ci-dessus, la majeure partie de ceux qui constitueront le nouveau conseil d'administration de cet organisme.Au premier rang, de gauche à droite : les maires François Roy, de Shawinigan-Falls, ler vice-président; Joseph Racine, de Boischatel, le nouveau président; le colonel Horace-P.Boivin, de Granby, président sortant de charge; E.-O.Picard, de Saint-Hyacinthe, second vice-président.Hamelin, membre du comité exécutif de Montréal; le maire Fridolin Simard, d\u2019Amos; le maire J.-A.Fortin, de Saint-Joseph d\u2019Alma; le docteur R.-A.LePage, maire de Mont-Joli, tous directeurs; le maire J.-A.Bégin, de Lévis, troisième vice-président; le maire Monts, directeur; Gaston Duquette, secrétaire; le maire Hormisdas Roy, de Beauharnois, et le maire O.Tétreault, de Val-d'Or.N'apparaissent pas sur la photo, les directeurs suivants : les maires G.Phaneuf, de St-Jean; Ed Wilson, de Verdun; C.-B.Howard, de Sherbrooke; Romuald Bourque, d'Outremont; J.-L.Smith, de Gatineau, et Alphonse Moussette, de Hull; J-O.Asselin, président du comité exécutif de Montréal, et J.-A.Béliveau, échevin de Thetford- Mines.\\voulu exprimer Georges Seconde rangée, même ordre : au Manoir Richelieu, à La Malbaie, les MM.Edmond de Sainte-Agathe-des- Liboiron, (SERVICES METRO) que nous n\u2019avons pas toujours | minaire St-Joseph.la franchise de reconnaître en nous même! Pressé par le temps et l\u2019espace, je dois couper court au lyrisme qui, je le sens, m\u2019en- trainerait très loin.J\u2019aurais longuement l\u2019admiration que j'ai pour les quatre interprètes.Je me contenterai de dire simplement mais du fond du coeur, un merci impuissant à Masques de Paris.Leur passage au milieu de nous, nous fut même temps qu\u2019un agrément peu commun.Jean Pellerin S.E.Mgr Pelletier ira à Rome L'Evêché des Trois-Rivières, a annoncé que Son Excellence Mgr Georges-Léon Pelletier fera le voyage à Rome, en octobre prochain, afin d\u2019assister aux cérémonies de la proclamation du dogme de l'Assomption de la Très Sainte Vierge et la Béatification de la Vénérable Mère Marguerite Bourgeoys.Son Excellence sera accompagnée de Mgr Donat Baril, P.D., curé de Louiseville, et de Mgr Maurice Patry, P.D., supérieur du: Sé- On sait que le diocése des Trois- Riviéres est sous le patronage de l\u2019Assomption de Marie.On sait également que la Congrégation de Notre-Dame, dont la fondatrice est la Vénérable Mère Marguerite Bourgeoys, a la dirce- tion de deux maisons d'enseignement dans le diocèse des, Trois- Rivières, l\u2019une à Ste-Anne d'Yamachiche, et l'autre à Ste-Anne- de-la-Pérade.Coopératives d'habitation La coopérative s'étend à tous les domaines où elle peut être utile.Les Coopératives d'\u2019'Habitation, tout spécialement, ont rendu de très précieux services à tous ceux qui désiralent construire leur foyer et n\u2019auraient pu le faire individuellement à cause du prix trop élevé.La Coopérative d'Habitation a sauvé la situation en diminuant le coût de revient des terrains et des matériaux par l'achat groupé et l'effort commun.On compte présentement 87 coopératives locales dont les premières ont été fondées en 1942.Plus de 800 maisons ont été construites à date., Ces coopératives sont autant de réalisations canadiennes-françai- ses à notre service.(1.C.F.) La semaine sociale de Nicolet Les grandes conférences du soir.Outre les trois cours du jour, il y a le soir à chaque Semaine sociale, une séance plus solennelle où un orateur de marque fait une conférence sous la présidence d'un Personnage distigué.Les conférenciers de la Semaine sociale de Nicolet seront: le vendredi, 29 septembre, M.René Chaloult, député de Québec-comté, qui parlera Il est vieux Test étincelant Il est odorant Îl est économique [| est fameux VINAIGRE BLANC HEINZ POUR RÉUSSIR LES MARINADES CRUCHES D'UN SALLON ET À LA MESURE dans votre glacière de l'Etat et de la famille; le samedi soir, 30 septembre, Mgr Albert Tessier, des Trois-Rivières: Le foyer, centre d\u2019attraction; le dimanche soir, ler octobre, le R.P.Georges Desjardins, S.J.recteur du collège de Saint-Boniface au Manitoba: La sauvegarde de nos foyers.Les trois présidents d\u2019honneur seront: l\u2019Hon.Paul Martin, ministre de la Santé, l\u2019hon.juge Arthur Laramée, juge en chef de la Cour de Bien-Etre social, et S.Exc.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec.Ces séances, comme celles du jour, sont ouvertes à tous.On y entre sans carte.Chacun devrait s\u2019efforcer d\u2019en profiter.INSIGNE DU CONTINGENT SPECIAL \u2014 On apergoit ci-haut l'insigne que les membres du Contingent spécial de l\u2019Armée porteront sur la manche de leur uniforme.L'insigne rouge porte le mot CANADA, une feuille d\u2019érable dorée ainsi qu\u2019une couronne de laurier en blanc, symbole des Nations-Unies.basil MARQUE DEPOSEE UNE A PIECE D'ORIGINE FORD RECONSTRUITE A L'USINE: MONTAGE DE CYLINDRES Pour qui veut rendre\u2014 économiquement\u2014à son automobile ou à son camion le parfait fonctionnement, le caractère économique et la puissance d\u2019un moteur neuf .voici la solution du problème! Quand un vendeur autorisé Ford- Monarch ou Mercury- VENDEURS AUTORISÉS FORD-MONARCH 1100 DEPOSITAIRES D° UTRE Lincoln-Meteoraurains- tallé un de ces montages de cylindres Ford authentiques, vous aurez (tout en.payant moins cher) l\u2019équivalent d\u2019un moteur tout flambant neuf.En outre, cette pièce reconstruite à notre usine est GARANTIE par Ford-Canada! VENDEURS AUTORISES MERCURY-LINCOLN-METEOR Un Jésuite au Panthéon du Mexique On a découvert récemment les ossements du fameux historien du Mexique, le P.Francis Xavier Clavijero, S.J., dans une cellule souterraine de l\u2019église Ste-Lucie à Bologne.Le Père était arrivé en Italie en 1767 à la suite de la suppression des Jésuites du Mexique par ordre de Charles III d'Espagne.Après être passé à Ferrare, il prépara à Bologne la publication d\u2019une Historia Antigua de Mexico et d\u2019une Historia de la California.De nos jours, il est considéré comme\u2019 un des plus remarquables humanistes de l\u2019Amérique latine au XVIIIè siècle.En 1947, le professeur Tibon avait émis le projet de faire revenir au Mexique les cendres de l'historien national.Appuyé par son gouvernement, il partit pour l'Italie et y fit des recherches à l\u2019aide des documents en sa possession.Il faut dire gue l\u2019église Ste-Lucie a été convertie en Institut d'Orientation professionnelle depuis trente ans.Cependant le squelette et le crâne ont CA CLL JEUDI, 14 SEPTEMBRE-1950 Le goût fait foi de tout! .\u2026 .tout autre marque, les Canadiens préfèrent le été localisés par le comte ingé-\\seud Frasseti, de l'Université de nieur Malza, radiesthésiste de ré- | Bologne.Le gouvernement mexi- putation mondiale, et par le Dr Ernest Fontana.L'identification scientifique a été accomplie par un célèbre anthropologue, le profes- cain a décidé que les restes du célèbre historien seraient ensevelis au Panthéon national aussitôt leur arrivée au Mexique.ks 2 Mille Agathe Chapdeleine, Sorel.Le 18 août dernier, la Brasserie Champlain l\u2019occasion du lancement de la nouvelle Bière Select.La photo ci-dessus nous auche à droite: M.et Mme Conrad Lafrance, Cap-de-la-Madeleine; Mme et .eo.Lafrenière, Val d'Or; debout, Mme et M.B.E.Grenier, Melocheville; M.et Mme Roland Pauzé, St-Jérôme; M.Gilles Rhéault et Au lancement de la AMEN pied 4 REE Limitée convo uait au Château Frontenac à Québec tou Select menés ten UNE te 8 8 et agents À résente un grou © ces agents.On remarque, de M.Jos, Aub SLA i ses représentants ndré Avellin; Mme et M.Louis UN Après avoir consulté les consommateurs, des maîtres brasseurs ont élaboré la formule de lo bière Selectlit Sa formule \u201c100% à votre goût\", plusieurs fois rectifiée à la suite de nombreux \u201cessais gustalifs\u201d, a permis de réaliser la bière que vous préférerez à toute autre.Essayez la bière Select sans plus tarder.Depuis longtemps déjà, vous réclamiez une bière nouvelle qui satisfasse davantage votre Li godt.ila bldre Select vous \u2018 comblera.\\ Distributeur: LA BRASSERIE CHAMPLAIN LIMITÉE + QUÉBEC « MONTREAL Règlements de la chasse pour 1950 1 Québec, 8.\u2014 Le ministre de la Chasse et des Pécheries, I'Hon.Dr c.F.Pouliot, annonce que la brochure contenant le \u2018Résumé des Lois de Chasse de la province pour 1950 vient d\u2019être mise en circulation par l\u2019entremise de son département de la Chasse et les gardes-chasse de la province.Comme l'ignorance de la loi n\u2019excuse personne, le ministre demande aux chasseurs d\u2019en exiger un exemplaire en prenant son permis de chasse.Précédée de conseils appropriés de la part du ministre touchant nos ressources naturelles en matière de gibier, la brochure expose les règlements et les dates concernant notre gibier à plumes, les animaux à fourrure et le gros gibier, comme aussi les restrictions de caractère général.Deux cartes géographiques de la province y sont insérées, l\u2019un indiquant les zônes pour chasse au chevreuil et l\u2019autre les districts pour la chasse aux oiseaux migrateurs tels que canards, oies, bécassines, etc.Une autre petite carte situe les deux zônes où la chasse au rat-musqué est permise aux dates indiquées.On a ajouté cette année la liste des officiers du département qui sont autorisés à émettre des coupons de transport pour l\u2019orignal et le chevreuil dans toutes les régions de la province, et nous donnons plus bas les faits saillants des règlements contenus dans cette brochure.POUR LES DOMICILIES de la province, le prix du permis de Conservation \u201c\u2018forestière\u201d .deux mots qu\u2019on entend souvent, ces chasse reste le même que l\u2019an dernier, soit $1.10, pour toute chasse sauf l'orignal et les animaux à fourrure; pour toute chasse incluant l\u2019orignal sauf les animaux à fourrure, le permis est de $10.00, et pour chasser et trapper les animaux à fourrure, le prix du permis est de $2.00.\u2018 POUR LES NON-DOMICILIES, soit les personnes qui n\u2019ont pas établi résidence dans la province ces onze derniers mois, le prix du permis de chasse est de $100.00 pour toute chasse sauf les animaux à fourrure; pour toute chas- Se sauf l\u2019orignal et les animaux à fourrure, $30.50 et pour le gibier à plumes seulement, $15.50.Pour les membres NON-DOMI- CILIES des clubs de chasse, le prix du permis est de $41 pour toute chasse sauf les animaux à fourrure et de $20.50 pour toute chasse sauf l\u2019orignal et les animaux à fourrure.Pour chasser et trapper les animaux à fourrure, les non-domiciliés doivent prendre un permis de $200.00.La chasse à la perdrix sera légale depuis le 23 septembre jusqu\u2019au 20 novembre inclusivement par toute la province avec une limite quotidienne de 5 perdrix et une limite de possession de 15 perdrix et toute possession de perdrix sera illégale après le 20 décembre 1950.Pour les fins de la chasse aux OISEAUX MIGRATEURS, la province est divisée en trois districts, soit les districts nord, central et voilà LE BIEN PUBLIC sud dont les lignes de démarcation sont tracées sur la carte de la brochure et les territoires définis, Dans le DISTRICT NORD, sauf les exceptions indiquées pour chacun des trois districts, la chasse aux oiseaux migrateurs sera légale depuis le 14 septembre au matin jusqu\u2019au 7 novembre au soir ; dans le district CENTRAL, depuis le 16 septembre au matin jusqu\u2019au 9 novembre au soir, et dans le DISTRICT SUD, depuis le 14 octobre au matin jusqu\u2019au 7 décembre au soir.Le caribou est maintenant protégé à l'année dans toute la province; la chasse de l'orignal sera permise dans toute la province depuis le 15 octobre au matin jusqu\u2019au 31 octobre au soir, sauf dans les parcs provinciaux de la Gaspésie, de Chibougamau, des Laurentides, de la Montagne Tremblante, de la Vérendrye ct les réserves d'Aiguebelle, de Kipawa et des Shickshocks.Sauf dans les comtes ae Vau- dreuil-Soulanges, où le chevreuil est protégé à l\u2019année, la chasse du CHEVREUIL est permise dans toute la province aux dates indiquées à chacune des cinq Zones de la province comme suit: Zone A, mâle seulement, du 15 novembre au 30 novembre: Zone B, mâ- RAFRA CHISSEZ-VOUS / \u2014\u2014t \u2014\u2014\u2014 | EEE ee .le seulement, du ler octobre au 30 novembre; Zone C, du 25 septembre au 24 novembre; Zone D, du ler octobre au 30 novembre et Zone E, du 15 septembre au 14 novembre.Le permis de transport est obligatoire pour l\u2019orignal et le PAGE TROIS chevreuil, et le ministre a fait remarquer aux journalistes que cet- .te mesure permet au département de tenir une statistique sur le nombre de têtes abattues ct de contrôler également l\u2019observance (Suite à la page 6.) Fournisseurs attitrés de Sa Majesté Georges VI Tanqueray, Gordon & Co.Ltd.BOUTEILLES DE 40 ET 26.6 ONCES TANQUERAY, GORDON & CO.LTD.« + « les plus grands distillateurs au monde POUR ASSURER LA CROISSANCE DE L'ARBRISSEAU APRES » L'AVOIR TRANSPLANTE, OBSERVEZ «