Le bien public, 2 novembre 1950, jeudi 2 novembre 1950

[" Autorisé comme matière de seconde classe, Ministère des Postes, Ottawa.CRGANE DU RÉVEIL TRÉFLUVIEN .\"> 42e ANNEE \u2014 No 43 TROIS-RIVIERES, JEUDI, 2 NOVEMBRE 1950 L\u2019Assomption et le Canada-français La proclamation solennelle du dogme de l\u2019Assomption de la Vierge Marie aura trouvé un écho particulièrement ému dons le coeur des Canadiens français qui, au cours de leur histoire, ont manifesté une dévotion spéciale à l'égard de l'Assomption.Ce culte qui nous était venu de France avec les premiers missionnaires s\u2019était transmis de générations en générations, sur les rives du Soint-Laurent.Dès 1535, Jacques Cartier avait baptisé l'actuelle Anticosti île de l\u2019Assomption.Plusieurs chapelles et églises de la colonie naissante furent dédiées a la Vierge de l\u2018Assomption.Plus tard, un grand nombre de bourgs et de villages se placèrent sous le même vocable.C'est assez dire que le Canada francais a toujours cru en l'As- somption de la Vierge, selon la pieuse tradition de France qui, elle-même puisait dans la tradition des temps les plus re- eulés de la chrétienté.C'est sans doute pour obéir à cette pieuse coutume de leur foi que tant des nôtres ont tenu à faire le voyage à Rome pour assister à la proclamation du dogme.Ce geste de foi et de dévotion en Marie aurc pour effet d'intensifier l\u2018intérêt et le culte que nous portons aux origines mariales de notre pays.C'est dans cet esprit d'amour et de vénération que notre petit peuple s\u2019est associé à nos délégués auprès du Souverain Pontife pour accueillir dans leur coeur cette certitude universelle concernant la glorieuse Ascension de la Vierge.Dans les sept jours Les pétarades des motos , Comment aimeriez - vous être fréquemment réveillés au bruit saccadé des pétarades de motos?C'est pourtant ce qui arrive aux résidents du boulevard des Forges.Ce pauvre quartier, autrefois silencieux et tranquille, est devenu l\u2019un des plus bruyants de la ville.À la rumeur d\u2019un trafic intense s'ajoutent, pendant tout l'été, les bruits de haut-par- | leur qui viennent du parc de l'Exposition.Et ce n\u2019est pourtant pas assez.Tout récemment la situation Sest encore aggravée.Les Motocyclistes ont envahi la piste de course et s\u2019en donnent a coeur-joie.Il n\u2019est pas exceptionnel d\u2019entendre le fracas infernal des teuf-teuf, dès la pointe du jour aussi bien qu\u2019au milieu de la nuit.manche dernier, le bruit d'échappement des moteurs a duré huit heures presque sans interruption, soit de huit heu- les du matin à quatre heures de l'après-midi.Cela devient fatigant à la fin.Ne devrait-on pas régle- Menter les heures de pratique, Spacer les rencontres bruy- tes de ces amateurs de vi- esse?La tranquillité de tout Un quartier vaudrait bien ce Souci de convenance et de'civisme, % x Lo situation en Asie LI ération se HC ~aperation policière ,con:|j i uit gots es TE es | nazie.Nations-Unies en territoire coréen aura-t-elle tendance, au cours des prochains mois, à se transformer en une guerre pan-asiatique?Les derniers développements de l\u2019entreprise coréenne sembleraient autoriser de telles craintes.Au fur et à mesure que les troupes américaines progressent vers la frontière mandchoue, la résistance de l\u2019ennemi se fait plus sévère et les défenses plus massives.On note l\u2019infiltration de plus en plus dense de l\u2019armée communiste chinoise venue au secours des Nord-Coréens.Pareillement, l\u2019aviation russe est accourue en force pour jouer son \u2018rôle.Des chasseurs à réaction du dernier type soviétique témoignent de la présence des Russes et de leur volonté farouche de résistance.Pendant que la défense nord- coréenne se ressaisit aux approches de la frontière mandchoue, la Chine communiste décide l'invasion du Thibet.Ces nouveaux faits sont loin de rassurer les stratèges et observateurs américains qui craignent une extension pan- asiatique de la guerre de Corée qui obligerait les Nations- Unies à un effort si considérable en Asie, que le front européen s\u2019en trouverait dangereusement dégarni.Il ne fait pas de doute que la politique d'agression pratiquée par la Russie soviétique est plus prudente que ne le fut jamais celle de l'Allemagne Elle vise Mänifeste- 5 sous la copie COMMANDOS EN COREE\u2014Des commandos de la marine anglaise ont été transportés en avion jusqu'en Corée, afin de combattre\u2019 les communistes aux côtés des G.|.américains et des Tommies britanniques.Ces commandos sont diri- gis par le lieut-colonel D.B.Drysdale, un jeune homme de 34 ans, qui est déjà un vétéran de la lutte en corps-à-corps et un spécialiste de la guerre dans les régions tropicales.La photo du haut représente ces fameux commandos à l'entraînement, quelque part en Angleterre.Le photo du bas nous fait voir, à droite, le commandant Drysdale, avec certains de ses subordonnés.L'année 1952 marquera le centenaire du diocèse des Trois-Rivières, le centenaire du réveil mauricien et le tricentenaire de la mort du Père Buteux, l\u2019apôtre de la Mauricie.Et Mgr Tessier souhaite qu\u2019en 1952, on érige à Shawinigan, un monument qui serait une féerie de lumière et d\u2019eau à la gloire du St-Mau- rice.Ce monument serait en méme temps un hommage au Pére Buteux, ce premier porteur de lumiére a parcourir les eaux du St-Maurice.Ce monument devrait étre érigé a Shawinigan qui est le centre vital de la Mauricie.Il ajouterait à la splendeur du paysage qui attire le visiteur.Mgr Albert Tessier, l\u2019historien et le poète de la Mauricie, a souligné le rôle important des eaux du St-Maurice dans l\u2019histoire du Canada, dans une intéressante causerie prononcée devant les membres du club Richelieu de n\u2019est pas là un simple hasard, ment à diviser les forces ennemies, à les affaiblir sur plusieurs fronts à la fois avant de frapper le grand coup.Le plan soviétique n'échappe pas à la surveillance du gouvernement américain qui a senti, dès le début de la guerre Coréenné, la nécessité de placer son potentiel industriel sur un pied de guerre pour parer aux tentatives diversifiées d\u2019invasion que pourrait machiner derrière le rideau¥de-fer.Mgr Tessier lance l\u2019idée d'ériger un monument à Shawinigan, en 1952 Shawinigan, au café Claire- Fontaine de l\u2019hôtel Royal.Mgr Tessier invite les membres du Richelieu à méditer sur les splendeurs de l\u2019eau, \u2018l\u2019eau, mère de la vie\u201d, ce don royal que le Créateur a répandu avec tant de largesse en notre pays.Toute l\u2019histoire du Canada est élaborée en fonction de l\u2019eau.Les découvertes sont arrivées par le fleuve et se sont établies aux confiins des rivières et aux points stratégiques du fleuve St-Laurent : Tadoussac, Québec, Trois-Ri- vières, Sorel et Montréal suivent cette règle.Au début, le St-Maurice n\u2019avait pas de fonction pratique parce qu'il n\u2019était pas navigable.C\u2019est ce qui explique que Trois-Rivières a vu son expansion s\u2019arrêter en 1650, pour ne reprendre que deux siècles plus tard, alors que le St-Maurice commence à remplir son véritable rôle.En 1852, le gouvernement vote un montant élevé pour ld construction de glissoires et d\u2019estacades afin de permettre de transporter jusqu'aux Trois-Rivières le bois qui auparavant, se perdait dans les nombreuses chutes.1852 est une date à retenir dans l'histoire mauricienne car elle marque le 2e centenaire de la mort du Père Buteux et la fondation des Trois- Rivières comme diocèse.Ce \u2018mais une ressaisie des énergies et des lumières \u2018qu\u2019avait apportées le Père Buteux deux siècles auparavant.Une ére nouvelle.s\u2019ouvre pour la Mauricie a partir de 1852.Plusieurs moulins de bois de sciage, s\u2019ouvrent aux Trois-Rivières et l'activité du port va grandissante.En 1890, Grand\u2019Mère s\u2019ouvre, encore en fonction de l\u2019eau.John Forman prévoit l\u2019activité industrielle de la Mauricie et acquiert les terrains avoisinant les chutes .Il y commence l'utilisation du bois pour la fabrication de la pulpe et en 1898, le bois servira à la fabrication du papier.1898 marque aussi la naissance de Shawinigan, toujours en fonction de l\u2019eau.Le darrage, l\u2019Aluminum et la Belgo sont ses premières in- dU3:TiES, En terminant, Mgr Tessier :onfile à son auditoire qu\u2019à l'\u2019Accasion du centenaire du diocèse en 1952, il aura un rô- .e a jouer et que son objectif central sera l\u2019érection du monument mentionné plus haut.Il termine en demandant la collaboration de tous pour mener à bonne fin ce projet d'envergure \u201cqui est un objectif captivant, une affirmation du sens chrétien et humain de l\u2019histoire\u201d.! A la suite de sa conférence, Mgr Tessier a répondu avec amabilité aux questions d\u2019histoire régionale qu\u2019on lui a posées et c\u2019est ainsi qu\u2019il a,précisé que le Père Buteux \u2018est mort dans le haut du St-Mau- rice et peut-être même plus au\u2019 nord, contrairement à l\u2019opinion qui voudrait qu'il ait été tué -près de \u2018Shawinigan.\\ PAGE DEUX == ENTRE-NOUS Les nouvelles, de par tout le ; Québec, nous apprennent la poussée enthousiaste de nos gens vers l'étude de l'anglais facilitée par les cours gratuits du soir institués |: par le gouvernement de la province.100 inscriptions sont prises là où l\u2019on en attendait une vingtaine.Il est clair que nos compatriotes de langue française, surtout parmi les plus jeunes qui songent à se mettre aux affaires, comprenant bien les avantages précieux du bilinguisme et veulent en profiter, d'autant aisément que ces cours ne leur coûtent pratiquement rien.Dans le commerce, et aussi dans ' les professions, qui possède correctement les deux langues est supérieurement armé pour bien rëussir.Nos amis de langue anglaise gagneraient donc, eux aussi, à apprendre la langue de l'autre.On obtiendrait là un équilibre heureux non seulement du point de vue social mais encore pour l\u2019é- LE conomie même du pays.* * * Avant la guerre, la Grande, il était possible d\u2019obtenir au restaurant pour 15 sous une liqueur douce et une sandwich qu\u2019on paie aujourd\u2019hui 35 sous.Ce qui est monté, c\u2019est le prix de la sand- 1\u201d ° 1\u201d Mignon G avec Jacques Gérard \\ Patricia Poitras Michele Bonhomme Gaston Gagnon poste GBF lundi, 6 novembre 4 A 5 de 9 h.a 10 h.fF Seagram's King's Plate BIEN PUBLIC Wich et non celui de la liqueur.par les hausses dans les salaires et les prix de machinerie et des ingrédients.* * * Cette bonne vieille propagande communiste! MacArthur, à ses troupes qui se préparaient à prendre Inchon, avait émis un ordre du jour que le quotidien russe \u201cPravda\u201d (pour: Vérité!), en prenant de petites libertés avec le texte, a traduit ainsi: \u2018Vous avez devant vous, soldats, une ville riche en friandises et en vins.Prenez Séoul et toutes ses filles vous appartiendront.La propriété de ses habitants est la chose du vainqueur et vous pourrez l\u2019empaqueter et l\u2019envoyer chez-vous\u201d.Austin, aux Nations Unies, à Lake Success, a été plus véridique, l'autre jour, en tirant de derrière sa chaisse une mitrailleuse russe, modèle 1950, pour démontrer aux délégués que le Soviet avait bel et bien armé les Nord-Coréens.Au sujet d\u2019armes, notons en passant que le Canada abandonne le fusil britannique Enfield et la mitrailleuse Bren, anglaise aussi, pour passer au Garand automatique, américain, et à la mitrailleuse Browning, américaine aussi.k * * Dans la province, les hebdomadaires de langue française sont au nombre d\u2019une centaine, distribués de l\u2019est à l\u2019ouest.Environ 85 d\u2019entre eux se groupent en une association petite à ses débuts, mais dont on tient compte de plus en plus, dans le milieu professionnel, comme dans la vie publique.Elle n\u2019affiche elle-même aucun caractère politique, accomplit ce miracle que des adversaires irréductibles, sur le terrain des idées et des principes \u2014 politiques toujours \u2014- y sont dans le privé d\u2019excellents amis.D'ailleurs, de façon générale, les journalistes se distinguent par leur camaraderie, qui fait l\u2019étonnement et d\u2019admiration d\u2019autres professions, dont les membres paraissent soucieux de se dévorer entre eux.Si l\u2019homme est un loup pour l'homme, comme le veut le proverbe, il rentre ses crocs et s\u2019humanise, c\u2019est le cas de le dire, dès qu'il s\u2019introduit dans la confrérie journalistique.Cela tient à maints facteurs, dont l'individualisme d\u2019éditeurs et rédacteurs, le scepticisme particulier qu\u2019ils acquièrent dans l\u2019exercice d\u2019une profession qui les met en contact avec les mondes les plus variés, des Bens de toutes catégories, qui les amène à Saisir rapidement le pourquoi des choses, les dessous des événements, la futilité des querelles ou l'inanité des haines.(Harry Bernard, \u2019 le \u201cCourrier de St-Hyacinthe\u201d) vous \u201cLa\u2018vogue et pour vous piRA.est la Select Jongl'emps.ie l'assure.\u201d Chaleur atomique Londres On prépare des plans en vue de l'utilisation de la chaleur intense produite dans les \u201cpiles\u201d d\u2019énergie atomique pour chauffer les bâtiments de l'Etabzissement expérimental d'Harwel] en Angleterre.Si le projet Téussit les hommes de science prévoient la possibilité de chauffer de la Sorte des villes entières situées Près des établissements atomiques, Règlements sur le Crédit aux Consommateurs 2\\ PARTIR DU ler NOVEMBRE 1950, la vente à tempérament, au détail, de marchandises de consommation et les prêts pour l\u2019achat de ces marchandises au détail feront l'objet d'une nouvelle \u2018 réglementation découlant de la Loi sur le crédit aux consommateurs (Dispositions temporaires) adoptée par le Parlement.Les Règlements s'appliquent à toute personne dont le commerce consiste à vendre des marchandises de consommation au détail à crédit ou à en financer l'achat par des prêts ou autrement.Les conditions de paiement suivantes s'appliqueront aux ventes au détail effectuées à tempérament à compter du ler novembre 1950: Premier Période versement moximum de minimum remboursement Véhicules-automobiles (i.e.automobiles à voyageur .et motocyclettes).334% 18 mois Toutes autres marchandises de consommation 209%, 18 mois Le premier versement ne doit en aucun cas être inférieur à $5.00.LES VERSEMENTS devront être exigibles régulièrement et en .montants approximativement égaux, d'au moins $5.00 par mois ou $1.25 par semaine.Dans le cas des cultivateurs, des pêcheurs de métier et d'autres catégories de personnes dont le revenu est sujet à des variations saisonnières, le mode de remboursement pourra être modifié.A DES CONDITIONS SEMBLABLES S'APPLIQUENT AUX PRETS CONSENTIS par les banques et les compagnies de prêts pour l'achat, au détail, de marchandises de consommation.\u2019 \u2019 « DES DISPOSITIONS SPÉCIALES REGISSENT LES COMPTES À CRÉDIT RENOUVELABLE, comptes budgétaires permanents, comptes budgétaires courants et autres régimes de vente semblables comportant le paiement des achats par versements réguliers, .« LES PRESENTS REGLEMENTS NE VISENT PAS DIRECTEMENT LES COMPTES COURANTS ORDINAIRES (charge accounts).Toutefois, des mesures seront prises, s'il y a lieu, en vue d'empêcher l'utilisation des comptes courants pour éluder les règlements applicables aux ventes à tempérament.« A LES REGLEMENTS OBLIGENT LES VENDEURS, PRETEURS ET COMPAGNIES DE FINANCE à tenir, ouverts à l'inspection, des registres de leurs opérations et à fournir tous renseignements que leur demanderont les représentants accrédités du Gouvernement du Canada.\u2018 LES MARCHANDISES DE CONSOMMATION comprennent toutes les marchandises, sauf certaines exceptions.On trouvera la liste complète des exceptions dans les Règlements, Les Règlements NE S'APPLIQUENT PAS, notamment, aux ventes de propriétés immobilières, actions, obligations, titres, articles destinés à des usages professionnels ou commerciaux, autobus, camions, instruments et matériel employés exclusivement dans l'agriculture et la pêche, matériaux de cons- fruction.| Des sanctions sont prévues pour toute infraction aux présents règlements.Le Ministre des Finances, | Freres doers Pour la commodité du public, des exemplaires de la Loi sur le crédit aux consommateurs (Dispositions temporaires) et des Règlements sur le crédit aux consomma- feurs seront tenus à la disposition des intéressés aux succursales des banques à charte dans tout le Canada.Toutes demandes de précisions concernant fa Loi où les Règlements ou d'autres exemplaires de ces documents devront être adressées 3\u2014 L'Administrateur du crédit aux consommateurs, 490, rue Sussex, Ottawa, (Ont.) ee See 3 FRE LAN Gre USM CS JEUDI, 2 NOVEMBRE 1950 Mieux vaut geler qu'être asphyxié | Chaque automne et chaque hiver, plusieurs centaines de personnes perdent la vie par suite d'un empoisonnement par l\u2019oxyde de carbonne.C\u2019est à cause de ce fait que les hygénistes du ministère provincial de la Santé que dirige l'honorable J.-H.-À.Paquette, m.d., recommandent au public de ne \u201cjamais produire de combustion dans une pièce hermé- tiquement fermée, même si c\u2019est Serre en hiver et par les plus grands froids.\u201d L'oxyde de carbonne, chacun le sait, est le produit de toute combustion imparfaite.A l'état pur, il ne décèle sa présence ni par l\u2019odeur, ni par le goût, ni par la couleur; c\u2019est pour cela qu\u2019on l\u2019appelle la mort invisible.Il tue en se fixant sur les globules rouges du sang qu\u2019il détruit, ce qui équivaut à une asphyxie interne.En basse concentration, il produit les symptômes suivants: mal de tête, serrement aux tempes et débuts d\u2019engourdissement.En haute concen- * LE BIEN PUBLIC tration, il amène un sommeil dont communiquer le tuyau d'échappe- on ne se réveille pas soi-même; c'est la mort.Comme dans tous les cas d\u2019asphyxie, la respiration artificielle par la méthode Schafer, si elle est appliquée a temps et, avec toutes les précautions avant, pendant et après, peut ressusciter l'asphyxié.Les moteurs à essefice (gazoline), ceux des automobiles par exemple, produisent beaucoup d'oxyde de carbone.Dans un atelier ou un garage fermé, il ne faut jamais mettre le moteur en marche et le réchauffer sans faire ment avec l\u2019extérieur.Il ne faut jamais se servir d\u2019une chaufferette à gaz dans une pièce fermée, com- maisons, que ce soit à la ville ou à = PAGE TROIS la campagne, une précaution élémentaire consiste à toujours garder quelque part une fenêtre à demi-ouverte.Il vaut mieux avoir me une chambre de bain.Dans les | froid que de s\u2018endormir pour 1'éternité.Que goûte-t-il?C\u2019est ce qui compte, après tout! LES SACS DE THÉ ANA donnent une saveur parfaite.Photographie des membres du premier conseil d\u2019administration de la Corporation des Maîtres-Elec- triciens de la province de Québec, nouvellement fondée et comptant des membres dans les diverses parties de la province.Cette photo, prise aux bureaux de la Corporation, à 4073 rue Saint-Hubert, à Montréal, nous fait voir: première rangée, de g.à d.: Rolland PERRON, ler vice-président, de Montréal; Lucien TREMBLAY, président, méme endroit; Olitor MENARD, 2e vice-président, de Sorel.En arrière, même ordre: MM.Bertrand DUGAS, de Québec; Donat PIETTE, de Joliette, et Ch.-Howard SIMPKIN, de Montréal, tous trois directeurs; Jean CLERMONT, secrétaire, de Montréal; Félix GUIBERT, même endroit, trésorier, et Charles-Edouard LAMOTHE, des Trois-Rivières, directeur.Pour PROTÉGER VOS ROSIERS CONTRE LA GGLÉE, ENTOUREZ LEUR.PIED D'UN MONTICULE DE TERRE.) 1 NE DÉCOUVREZ PAS LES RACINES.[ i S'IL LE FAUT, PRENEZ LA TERRE : DANS UNE AUTRE PARTIE DU JARDIN.-~ : FEUILLES : OU FUMIER TERRE BOÎTE D'ALLUMETTES PEU COMMUNE ON PEUT LA RECOUVRIR | LAMPE FAITE AVEC DE CUIR, VELOURS, LA D'UNE VIEILLE UNE PARTIE DU on ons cord TABLE PIED D'UNE COLLEZ SUR UN CÔTE DU PAPIER DE VERR ; ; 3 LE ; VIEILLE TASB FIN.bæ SALLE À MANSER PEUT SERVIR À FAIRE UNE JOLIE LAMPE DE TABLE.RONDS DE SERVIETTES EN BOIS CANADIEN RONDIN (DIAM.:2\") SECTIONNÉ EN TRONGONS OE 3% PERCEZ UN TROU D'AU MOINS 11/2\" DE DIAM.PASSEZ Au PAPIER DE VERRE.ORNE2 DE POMMES DE CHOISIR, LA PARTIE DU PIED QUI A LA PLUS BELLE PIN OU GLANDS (COLLÉS) IIT 0.ME.\u2014_ > For APPLIQUEZ DU VERNIS OU DE LA PEINTURE-LAQUE.' om .- entoure d\u2019une toile UNE SERIE DE CONSEILS PRATIQUE Voici une autre saison de jardinage qui prend fin.Il ne semble guère possible que l\u2019hiver soit déjà arrivé et qu\u2019il faille une fois de plus protéger les plants semi-vivaces.Les rosiers exigent des soins particuliers.On peut traiter les massifs de rosiers tel que le montre I'illustration ci-contre.J\u2019ai noté un nouveau genre de paillis pour les roses thé, les É .rosiers hybrides perpétuels et lusieurs autres plantes de plates- bandes.On recouvre les plants d\u2019un isolant en fibre de verre contenant un peu de plastique ou de matière résineuse hydrofuge.Dans le cas des hybrides perpétuels, on les d\u2019emballage avant de les recouvrir avec l'isolant.Lampe originale Mon nouveau voisin \u2014 Henri\u2014m\u2019a montré hier une magnifique paire de lampes fabriquées avec les pieds d\u2019une vieille table en chêne.Une de ses nièces doit se marier bientôt et il a décidé d\u2019employer ses talents pour lui offrir un cadeau agréable et peu coûteux.Ronds de serviettes J'avais décidé d\u2019entreprendre un grand ménage dans mor propre atelier.Imaginez ma surprise en constatant que mon plus jeune fils s'était approprié un coin de mon atelier pour fabriquer un ensemble de ronds de serviettes qu\u2019il destine à sa mère comme cadeau de Noël.Il les a déjà commencés afin d'être certain de les finir à temps\u2014je devrais peut-être suivre son exemple! Boîte d\u2019allumettes Un fumeur de pipe a beséin de presque autant d'allumettes que de tabac! Comme fantaisie je me suis fabriqué une boîte d\u2019allumettes permanente en cuir.J'ai coupé des guettes de cuir, en suivant les dimensions d\u2019une boîte ordinaire, et les ai collées sur le dessus, le dessous et un des côtés du couvercle d\u2019une boîte d'allumettes ordinaire.Sur l\u2019autre côté, j'ai collé du papier de verre fin. PAGE QUATRE huit, maintenant épuisés.Fides est | Vierge et les enfants, Mait également l\u2019éditeur des albums | narg et ses compères, le Mer Re.\u201cFrançois\u201d.L'album no neuf vient | les Poissons, albums de 39 ne et d\u2019être lancé sur le marché.chacun et d\u2019un grand Pages format, sont À tous les jeunes, nous souhai-|en vente partout et chez FIDEs tons bonne lecture.25 est, rue Saint-Jacques, Mo v Les trois poussins, La Salnte-!réal-1, au prix de $0.25.M \u2014_\u2014 Oui! | MEILLEURE.portes.cette nouvelle succursale à guichet extérieur sera admirablement située pour servir les automobilistes, dans une banlieue dont le développement est l\u2019un des plus rapides au Canada.Un terrain de stationnement sera ménagé à l\u2019arrière de l'édifice pour les clients qui ont affaire à l'intérieur, et toute la propriété sera embellie par un paysagiste.Avec cette nouvelle succursale, la B de M continue le mouvement qu'elle a lancé en inaugurant la première banque canadienne avec guichet pour automobilistes,à Vancouver, en juin dernier.que Fides vient de lancer une collection d\u2019albums illustrés de six dessins a la page sous une couverture cartonnée, imprimée en quatre couleurs.Ces albums de 32 pages et d\u2019un grand format se vendent à prix très populaires, c\u2019est-à-dire vingt-cinq cents.Déjà quatre albums sont parus: \u201cLes trois poussins\u201d, \u201cLa Ste-Vierge et les enfants\u201d, \u201cMaitre Renard et ses compères\u201d, \u201cLe Moine et les Poissons\u201d.Les deux prochains raconteront la vie de quelques saints Français et de femmes illustres dans notre histoire.Des albums pour les jeunes La semaine du livre pour enfants commencera bientôt et chacun voudra connaître les plus récents volumes canadiens qui s\u2019adressent aux jeunes.C\u2019est à l'intention de la jeunesse J.A.Trudel, Tél.491 J.U.Grégoire, Tél.1188 \u2014000\u2014 : A Les albums \u201cHérauts\u201d continuent de jouir d\u2019une très grande RETROUVEZ | LA JOIE DE VIVRE + AVEC FRUIT-A-TIVES Combattez la constipation et l'indigestion! FRUIT-A-TIVES a fait ses preuves dans des milliers de cas.Les FRUIT-A-TIVES sont composés de fruits et de plantes.Trudel & Grégoire Notaires \u20140 6 o\u2014 306, rue Radisson, Trois-Rivières = Évigez du White Horse\u201d Scotch Whisky i tel, 3278 À Fk Depuis 1746, Wire Hokse Chagas doutoile choisit des whiskys bien S501 propre numéro viëillis et les mélange soi- gheusement pour vous présenter un Scotch d\u2019une supériorité probante.En bouteilles de 40 et de 2614 onces SCOTCH WHISKY 1l0-F Distillation, Mélange et Embouteillage faits en Ecosse - A LA PREMIERE BANQUE AVEC GUICHET POUR AUTOMOBILISTES A MONTREAL sera bientôt érigée par la Banque de Montréal \u2014 initiatrice de ce nouveau type de service bancaire au Canada.Conçue pour répondre aux besoins de notre âge de mouvement, cette nouvelle succursale de la B de M, avac son guichet extérieur spécial, à l\u2019épreuve des balles, va permettre aux automobilistes d\u2019encaisser leurs chèques ou d'effectuer leurs dépôts dans le plus bref délai, sans descendre de voiture ni même ouvrir leurs Sur le boulevard Décarie, à l\u2019intense circulation, au coin du Chemin de la Côte Ste-Catherine, popularité.L'album no quatorze vient de paraître.\u201cLes sujets les plus divers y sont traités; on n\u2019a donc pas à craindre comme d\u2019aucuns le font, qu\u2019il y ait surtout des histoires pieuses et des sermons.Du sport à la broderie, on trouve de tout: Science et magie, travail du bois, des faits d\u2019histoire, des esquisses biographiques tirées de tous les domaines, toutes les professions, tous les métiers, sans oublier le champ sportif, .ou artistique.\u201d 3 PERSONNES SUR 4 PRÉFÉRENT* LA BIÈRE BLACK HORSE * Résultat de récentes épreuves avec , i Les quatorze albums Hérauts se d\u2019autres marques connues.trouvent dans toutes les librairies, sauf les albums numéros deux et 6 ABIF .2.Les cultivateurs qui utilisent les récipients en aluminium trouvent que ce métal \u2014ami des aliments \u2014 protège parfaitement la couleur, le goût et l\u2019arôme de I\u2019éau d\u2019érable.* 1.L\u2019aluminium améliore votre petit déjeuner.Pour vos crépes, il faut un bon sirop d\u2019érable\u2014le meilleur sirop est fait de l\u2019eau d\u2019érable recueillie dans des récipients en aluminium.CONSEIL PRATIQUE Les sels minéraux contenus dans les aliments tachent 3.L\u2019aluminium sert aussi à fabriquer chalumeaux, scaux, chaudières et évaporateurs.L'emploi de l\u2019aluminium dans l\u2019industrie permet d\u2019obtenir un sirop de meilleure qualité.parfois los ustensiles d'aluminium.Les acides d\u2019autres aliments dinsol.vent ces dépôts.Ainsi: lo fer de l\u2019épinard laisse un dépdt quo dissout l'acido de la tomate ou de la rhubarbe.\u201cie Les Gouvernements fédéral et provincial aident les cultivateurs du Québec à remplacer\u2014 pour la récolte de la sdve d'érable\u2014Iles anclens seuux et chaudières, par des récipients modernes en aluminium.Ces récipients sont en tout point conformes aux exigences de la Loi sur les Aliments, ALUMINUM COMPANY OF CANADA, LTD. Pour aider à l'entraînement Ce n\u2019est guère plaisant, mais c\u2019est très effectif pour rendre plus réalistes les exercices d'entraînement.Les artistes de l\u2019Ecole d\u2019entraînement de Ja défense civile nationale ont réussi ce maquillage pour l'entraînement des secouristes.On voit à gauche George Farrer traî- tant les blessures simulées de Richard Lancaster.En plus de cela, cette école enseigne les méthodes pour combattre les éléments radioactifs et les armes chimiques, les incendies; elle forme aussi des équipes de sauveteurs et d\u2019ambulanciers pour les premiers soins.Ceux qui ont gradué deviennent instructeur dans leur propre localité.] Livres récents Vient de paraître Choix de Poésies de Nérée Beauchemin ! Préface de Clément Marchand Le centenaire de Nérée Beauchemin, qu\u2019on vient de commémorer à Yamachiche, est assuré d\u2019un lendemain avec la publication d\u2019un choix des meilleures pièces du poète, par les soins de Clément Marchand qui a également préfacé l'ouvrage.Vingt ans après sa mort, l\u2019auteur da \u201cFloraisons matutinales\u201d et de \u201cPatrie intime\u201d, dont les oeuvres étaient depuis longtemps introuvables, réapparaît en librai- NOUVEL HORAIRE En vigueur le 29 octobre Trains pour Montréal: 3.15 a.m.tous les jours 215 am.« «4 \"« 3.40 p.m.a\u201c I \u201c 2.35 p.m.\u201c \u201c \u201c 7.40 p.m.\u201c \u201c \u201c Trains pour Québec: 3.35 a.m.tous les jours 10.45 a.m.ce \u201c [à 12.05pm, « « « 3.45 p.m.samedi seulement 7.55 p.m.tous les jours 9.25 p.m.excepté samedi .Trains pour Shawinigan et Grand\u2018Mère 5.30 a.m.jours de semaine 12.20 p.m.tous les jours 3.55 pm.\u201c \u201c i 8.00 p.m.samedi seulement 9.30 p.m.excepté samedi Trains pour Grandes Piles: 10.50 a.m.jours de semaine rie.C\u2019est un événement qui\u2019 ne manquera pas de réjouir tous les amateurs de belle poésie.Dans sa préface, Clément Marchand fait une rétrospective et analyse longuement l'oeuvre de Beauchemin qu'il s'efforce de situer dans l\u2019histoire des lettres canadiennes.Le premier chez nous, ce poète a introduit dans nos lettres l\u2019écriture travaillée, artiste, le décor authentique, la sensation vraie.\u201cIl y a chez lui, note le préfacier, un sens de la qualité, un goût de la composition qui le rapprochent des modernes\u201d.Beauchemin est le dernier de nos écrivains-pionniers, le \u2018seul poète de son époque dont le lyrisme intime fait présager la manière actuelle.La perfection for- LA LAURENTIENNE Compagnie d\u2019Assurance-Vie .Roland Paillé Gérant de Dietriot © 187 Radisson, Tél.388 Trois-Rivières.Tr \u2014] POUR VOS ABONNEMENTS REABONNEMENTS Voyez sans tarder Jean-M.Houle SPECIALITES : Revues et journaux de France Téléphone 1626-W Représentant de: \u201cAbonnements pour tous\u201d de Québec .\"1669, rue Notre-Dame T.-R.\u2018 melle de son oeuvre, ses qualités humaines, sa finesse d\u2019émotion lui méritent une place de choix dans notre poésie.: Le Choix de Poésies que nous offrent aujourd'hui les Editions du Bien Public est formé des meilleures pièces de \u201cFloraisons matutinales\u201d et de \u201cPatrie intime\u201d, en plus de comporter une douzaine d\u2019inédits.Cette publication s\u2019im- \u2018(posait depuis longtemps et comble une lacune en librairie.Elle |: permettra aux lecteurs d\u2019aujour- d'hui de mieux connaître ce parfait poète, à la texture si franchement canadienne, et dont l\u2019oeuvre quintessenciée témoigne d'une haute conception de l\u2019art.1 Choix de Poésies de Nérée Beauchemin, volume de 216 pages, en vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions du Bien Public, Trois- Rivières, Qué.OHI QUE 4 TABLETTES .\\ EH TD TS 00 1006 DIR REA RSS IL NE POUVAIT DORMIR QUE DANS SA CHAISE Mais aujourd'hui, grâce à l'emploi du \u201cBRONKA- SEPTOL\u201d, nouveau remède contre la bronchite, il peut se reposer dans son lit toute la nuit'sans aucun maulai- se.En effet le nouveau remède \u201cBRONKASEPTOL\u201d pris avec de l\u2019eau chaude, appor- , te un prompt soulagement dans toutes les affections des bronches, de la gorge et des poumons.Une dose prise au coucher facilite la respiration et procure un sommeil calme.SEUL AGENT LA PHARMACIE-\u2014\u2014 HOULE A votre service Vis-a-vis le Bureau de Poste 1356, Notre-Dame Tél: 57 Trois-Rivières Nous tenons toujours bon! Notre vigilance, en ce qui concerne la qualité supérieure du \u201cBlack & White\u201d, ne fait jamais défaut.Grâce au mélange spécial employé pour le \u201cBlack & White\u201d, ce Scotch Whisky est vraiment hors pair.Le Secret réside dans le Mélange BUCHANAN'S \u2018BLACK WHITE SCOTCH WHISKY Distillation, Mélange et Embouteillauge faits en Ecosse VENDU EN BOUTEILLES DE 40 ET DE 26% ONGES TOUS CES SOUCIS Ne pouvoir « faire instruire vos enfants e libérer votre maison de son hypothèque verser vos primes par suite d\u2019invalidité « arriver au vieil âge avec une rente viagère + protéger votre famille contre le dénuement\u2014vous pouvez TOUS les dissiper: nous avons une police pour chaque besoin.6 SUCCURSALES DANS LE QUÉBEC CAISSE NATIONALE D\u2019ASSURANCE-VIE Siége social 41 ouest, rue Saint-Jacques Montréal | CHARLES THIFFAULT, agent Saint-Tite (Laviolette) QT y | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201cIMBATTABLE! -comme la bière BOSWELL!\u201d NN \\ \\ Ne, » | WU) Lu) PAGE CINQ LE ea Série d'émissions sur Marguerite Bourgeoys Le Comité des Fondateurs de l'Eglise canadienne reprendra, au cours de la prochaine saison radiophonique, sa série d'émissions intitulée: \u201cLe ciel par-dessus les toits\u201d.On sait que ces programmes ont pour but de mieux faire connaître aux auditeurs cinq figures qui ont illustré l\u2019histoire religieuse de notre pays: Marguerite Bourgeoys, François de Montmo- HS Mubllez 52 is / La joute de hockey des Cataractes disputée le 5 novembre à 3h.00 sera radiodiffusée par la BRASSERIE BOSWELL POSTE CHLN 4.SEDER RS A dans les wagons coach à fauteuils du Consultez l\u2019agent du Pacifique Canadien au sujet de votre prochain voyage de vacances ou d'affaires.Si vous désirez le maximum de confort avec le minimum de frais, il vous recommandera le wagon \u201ccoach\u201d de luxe avec fauteuils \u201cSleepy Hollow\u201d .idéal pour les voyages de nit ou de longue distance.Vous appré- clerez les nombreuses commodités modernes de ces luxueux wagons climatisés «+ » les fauteuils confortables et les larges fonêtres \u201cpanorama\u201d.Prenez le train .voyagez avec confort et arrivez à destination frais et reposé.Sécurité © Ponctualité Economie J.A.Tourville Agent rProis-Rividres ver xs LE rency-Laval, Marie de l\u2019Incarnation, Catherine de Saint-Augustin et Jeanne Mance.Les 21 émissions qui composeront la série de la nouvelle saison formeront comme une apothéose de Marguerite Bourgeoys.On sait que la fondatrice de la Congrégation de Notre-Dame sera béatifiée à Rome, à la mi-novembre, et c\u2019est pour marquer cet important événement que tous les programmes lui ont été consacrés.Les quatre autres personnages, cependant, paraitront au cours des émissions, gravitant autour de Marguerite Bourgeoys et lui faisant couronne.A la série s\u2019ajoutera une émission spéciale, au mois de janvier, pour souligner l\u2019anniversaire de la mort de la fondatrice.Elle coïncidera avec le début des célébra- BIEN PUBLIC tions qui, au Canada, marqueront la béatification.Des souvenirs de la béatification seront offerts à tous les auditeurs qui en feront la demande, et de magnifiques plaquettes sculptées signées Bourgault et portant le profil de la fondatrice seront offertes aux auteurs de lettres tirées au hasard parmi le courrier reçu.Comme dans le passé, c'est l\u2019excellente artiste Estelle Mauffette qui interprétera le rôle de Marguertie Bourgeoys.L'auteur des textes et le réalisateur seront encore respectivement MM.Guy Dufresne et Guy Mauffette.\u201cLe ciel par-dessus les toits\u201d passera à 5 heures, le dimanche après-midi, à partir du 5 novembre, sur les ondes du réseau français de Radio- Canada.AR * MELCHERS DISTILLERIES LIMITED \u2014 MO 227% TREAL, BERTHIERVILLE vs JEUDI, 2 NOVEMBRE 1959 | vre à une enquête sur la BBC, en treprendront bientôt l'étude sur place de la radio-diffusion ay oo nada.Cette équipe se composera ù de Mme Mary Stocks et de M.j Selwyn Lloyd.\u2019 Une équipe anglaise étudie la radiodiffusion canadienne Londres \u2014 Deux membres.de la Commission Beveridge, qui se li- DEMANDEZ LE FILS FAVOR! DE L'ECOSSE WHISKY.ECOSSAIS JOHNNIE WALKER | BORN 1820\u2014 STILL GOING STRONG Un Vrai Bon Scotch Distillé, Mélangé et Embouteille en Ecosse Bouteilles de 40 on.et de 2614 on.JOHN WALKER & SONS LTD., DISTILLATEURS DE WHISKY ÉCOSSAIS KILMARNOCK, ÉCOSSE 31.500 _ Shirley Allen, a, 4 dP 1.Par un beau jour d'été, d\u2019un drame bien réel.Au 3 ans, inconsciente Shirley maison de ses parents à North Sydney, Cap Breton.Elle était loin de penser que bientôt elle serait l\u2019héroïne du danger.de North Sydney, réus IRE 4 LE : A Allen jouait devant la son du sifflet qui annonce l\u2019approche d\u2019un train, elle se retourne pour le voir passer, mais sa curiosité se change ientôt en terreur lorsqu\u2019elle voit, sur la voie ferrée, sa petite soeur âgée de Prix d\u2019Héroïsme Dow.a bo 3.Dans un dernier effort désespéré, elle parvienthentrai- Ter la petite hors de là voie, juste au moment où le rapide passe! Les témoins de éette scène sont saisis d\u2019admiration devant le courage et le sang-froid de la fillette.En reconnaissance de ce courage, si rare chez une enfant de.son Age, nous somines fiers de décerner a Shirley le LA BRASSERIE DOW + MONTRÉAL ÉCOUTEZ: L'ÉMISISION \u201cDIU \u201cPRIX _D'HÉROÏSME.DOW\" TOUS LES MARDISMSOIR À .9\u201ch:00-_ UNE.FILLETTE DE 5 ANS SAU SA SOEUR D'UNE MORT AFFREUSE sit a sauver ' ae ose st 2.Elle veut appeler sa mère .mais elle voit u\u2019elle n\u2019en a pas le temps.Quelque chose lui dit qu\u2019il faut agir vite, sans quoi la petite Elaine sera tuée.Elle court en direction de la voie ferrée et saisit la petite, mais, celle-ci, ne comprenant pas le danger, résiste à ses efforts.Shirley est terrifiée par l\u2019approche du train qui n\u2019est plus qu\u2019à quelques pieds.LE PRIX DOW est un témoignage d\u2019admiration pour les actes de bravoure extraordinaires.I f ést décerné sous la forme d\u2019un certificat d\u2019honneur qu\u2019accompagne une obligation d\u2019épargne du .Canada de $100.Le Comité du Prix, Dow, composé de rédacteurs de quotidiens importants, choisit \u2018es méritants suivant les recommandations d\u2019une agence nouvelles nationale.: BA-INF mmm LY La \\ Madeleine Caron parle de: fo \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SR Il y en a pour les sages AIS oui! des appareils électriques, il y en a pour les fous et pour les sages! La compagnie la plus importante au monde, dans les accessoires électriques, en a exactement trente mille! Evidemment, on compte tous les appareils et non pas seulement ce qui regarde Ja maison, mais tout de même! .Seulement, dans la profusion des bonnes choses, il faut savoir choisir non\u2019 pas ce qui tire l'oeil, ce qui charme par son ingéniosité ou sa nouveauté, mais bien ce qui rendra le plus de services.Autant que possible, il faut que le serviteur électrique fasse plus d\u2019une besogne, et qu'il les fasse bien.C\u2019est pourquoi un outil qui servira au mari dans son atelier de menuisier-amateur et à la maîtresse de maison pour polir l\u2019argenterie, etc, mérite un cantique de louanges.On trouve maintenant une polisseuse pour les planchers dont le manche s\u2019enlève pour permettre de prendre la machine à la main et de polir tout ce qui, dans la maison, a besoin de Juire et de briller.Ainsi la ménagère qui, tout en désirant une polisseuse, retardait l\u2019achat, pourra enfin se décider.C\u2019est incroyable comme les lanchers \u2014 bois, linoléum ou tuile \u2014 deviennent beaux du moment qu'on les entretient à la cireuse électrique.Il faut le voir pour le croire.Êt quand la même machine se charge de tous, tous les polissages, mais c'est le paradis! Pour quelques dollars, un autre outil électrique viendra se mettre à votre disposition.Il s\u2019agit de ces sortes de spatules chauffées à l\u2019électricité pour enlever la vieille peinture de la surface qu\u2019on veut rénover.Combien de fois, madame, avez-vous soupiré parce que vous auriez voulu changer le fini d\u2019un meuble pour l\u2019assortir avec d\u2019autres, ou repeinturer une commode pour la faire harmoniser avec un nouveau tapis, des murs ou des draperies.Une couche de peinture, c\u2019est déjà une amélioration mais qui donnerait de bien meilleurs résultats si elle était Josée sur une surface neuve, soit directement sur le bois nettoyé à fond.Ynlever un vieux fini avec les procédés ordinaires, c\u2019est toute une entreprise! Bien peu osent y toucher.Mais la minute que la peinture s\u2019enlève facilement, le reste devient jeu d\u2019enfant et passe-temps bien agréable pour des parents.Il y a plusieurs modèles de ces spatules électriques, et quand la famille est nombreuse, qu\u2019on se la passe entre parents et voisins \u2014 même moyennant finance \u2014 le coût est vite payé et oublié, tandis que l'utilité dure et se multiplie.On pourrait continuer ainsi pendant des heures sans épuiser la liste des choses utiles ou simplement agréables.Par exemple, avez-vous vu ce grand plat pour garder chaud tout un repas à la fois ?C\u2019est parfait pour servir quand la famille est grande, que les retardataires \u2014 tant par négligence que par nécessité \u2014 sont chose de tous les jours, de tous les repas, ll existait déjà, et depuis longtemps, toutes sortes de réchauds, mais iustement ils étaient généralement trop chauds.Est-il rien de plus attristant qu\u2019un repas trop cuit ?Ou bien il fallait un contenant pour chaque item du menu.Le nouveau plat chaud est doté de plusieurs dépressions de sorte qu\u2019il prendra soin en même temps de la viande ou poisson et des légumes.Est-il besoin d\u2019insister ?Tout ce qui simplifie le service est une bénédiction pour la mère de famille .Espérons qu\u2019un grand nombre d\u2019entre elles auront le tact de le dire à droite et à gauche, jusqu\u2019, ce qu\u2019on comprenne le besoin que l\u2019on a de cette nouvelle merveille .Gagnants de bourses musicales Londres \u2014 Kenneth Yunke, de l\u2019Académie royale de musique de Vancouver, et Carlina Carr, du Collège royal de musique de Calgary, ont gagné deux bourses offertes au Canada cette année par les Ecoles royales de musique de Grande-Bretagne.Ces bourses sont de $600 par année pour trois ans.\u2018 Une production record de l'acier Londres \u2014 La production anglaise d\u2019acier a atteint pour les trois premiers trimestres de, 1950 le record absolu de 12,117,000 tonnes, soit 530,000 tonnes de plus que pour la période correspondante de 1949.LE BIEN PUBLIC PAGE SEPT les plus grandes étoiles du Québec av.une heure complète de RADIO-THEATRE FRANCAIS commandité par la société FORD DU CANADA *« commencent par une visite à l\u2019agent du Pacifique Canadien Il saura vous mettre en route de la bonne manière en vous procurant un billet pour monter dans un train rapide et confortable du Pacifique Canadien.Il vous dira comment et quand vous arriverez à destination .et, par ses conseils d'homme averti, il rendra votre voyage beaucoup plus agréable.Demandez nos attrayants prospectus sur les plus beaux endroits de vacances.Renseignezr vous sur les wagons-lits modernes, les somptueux wagons-salons et les wagons \u201ccoach\u201d de luxe du Pacifique Canadien.Vous agpré- perez P'accueil sympathique de l'agent du acifique Canadien ainsi que le confort et la ponctualité des trains du Pacifique Canadien.J: A.TOURVILLE, Agent Rue Notre-Dame \u2014\u2014 Trois\u201cRivières Pacifique Canadion La tâche de la Marine est importante pour nous tous, pour vous-même.Vous pouvez vous enrôler dès aujourd'hui.La vie en mer vous formera.C'est une vraie vie d'homme qui requierr\u2014et qui donne \u2014 une santé robuste.C'est essentiel si vous voulez satisfaire aux exigences de la Marine.: Le besoin est REEL = Le besoin est URGENT \u2014 AGISSEZ AUJOURD'HUI! Faites-vous marin.Servez, votre pays et votre famille, Vous verrez du pays\u2014et vous profiterez des nombreux avantages qu'offre la carrière navale.Canadienne Opposons à l'agression armée l'union de nos forces aguerries ervez le Canada en mer La Marine canadienne se bat pour la liberté à l'étranger \u2014pour protéger la liberté au pays La Marine Royale Canadienne a besoin d'hommes tout de suite 5 Fre, og, wy, Si vous avez de 17 à 29 ans\u2014si vous avez une instruction de 8e annle au moins\u2014si vous Îtes citoyen canadien ou sujet britannique: écrivez à l'Officier Recruteur, Quartier Général de la Marine, Ottawa; ou encore Écrivez ou allez es personne au H.M.S.C.Montcalm Québec, P.Qarine Royale re, \"2299408 Vy ovrvan?\u201d VOILE gg gg au FEE PAGE HUIT LES CAUSERIES DE M.PAUL GOUIN Radio-Canada vous invite à un voyage à travers la province de Québec avec un guide qui l\u2019a déjà parcourue en tous sens.Il en connaît les plus beaux paysages, les coutumes et les monuments, et il possède sur le folklore une documentation exceptionnelle.Ce guide, que nous entendons chaque dimanche soir, à 6 heures, c\u2019est M.Paul Gouin, qui est maintenant conseiller technique auprès du Conseil exécutif de la province.Ses fonctions, comme ses goûts personnels,-l\u2019amènent à faire l\u2019inventaire de tout ce qui peut assurer à notre culture une base vivante qui lui permettra de s\u2019épanouir, Dans ses propos familiers, M.Gouin nous proposera l'exemple du passé, mais il insistera égale ment sur les plus heureuses initiatives du présent et sur les oeuvres que nous pourrions commen- cer dès demain.On sait qu\u2019il revient souvent sur la nécessité de conserver à la province de Québec son visage français, mais il ne faudrait pas croire qu\u2019il prêche un retour au passé.Il ne conçoit, au contraire, aucune opposition entre le passé et le présent et il a toujours affirmé que la conservation de nos monuments et de certaines coutumes ne peut que nous aider à préparer l'avenir et à entreprendre une oeuvre de création avec plus d\u2019assurance.Ce voyage dans le temps et dans l\u2019espace attirera Jl\u2019attention de l'auditeur sur nos paysages nos villes et nos villages qui sont trop souvent enlaidis par négligence.Nous visiterons encore de charmantes églises ou d\u2019'humbles maisons paysannes des premiers temps de la colonie, ou des ateliers d\u2019artisans d\u2019aujourd\u2019hui qui sont souvent de bons créateurs.M.Gouin Le poste CBM de Radio-Canada vient de porter sa puissance a 50,000 watts, ce qui lui permettra de mieux desservir la population de langue anglaise de la région de Montréal.On voit ici le dessin des architectes de Radio-Canada du bâtiment agrandi du nouvel émetteur qui se trouve à Marieville.CBM fait partie du réseau Trans-Canada et ses studios sont situés dans l'édifice Radio-Canada, rue Dorchester, à Montréal.PAPETIERS 1685, rue Royale * * Assortiment complet d \"Tous les papiers et le ST-PIERRE & FILS LTEE Tél.5639-5640 Distributeurs de Scotch Tape, Electrical Kraft gommé - Gobelets et serviettes de papier, etc.JOS.ST-PIERRE.PROP.EN GROS Trois-Rivières * e Kraft Wayagamack cotch Tape s produits du papier\u2018\u2019 \u2014\u2014\u2014 ere term POUR TOUS VOS COMBUSTIBLES 437 Appelez HARBONNERIE ST-LAURENT, LIMITEE LE BIEN PUBLIC nous fera connaître aussi ces vieux conteurs qui ont conservé de très belles légendes et dont un organisme provincial a enregistré les savoureuses histoires.On s'arrê- tra enfin dans des hôtels et des M.Paul Gouin qui donnera à Radio-Canada causeries sur tous les aspects de On l'entendra le dimanche soir, à 6 heures.CHANGEMENTS D'HORAIRES en vigueur Dimanche, 29 octobre, 1950 Renseignements complets des Agents du une série de 24 vie culturelle au Canada français.L'Institut Littéraire de Quêbec présente ISABELLE DE FRENEUSE par Charlotte Savary En vente chez votre llbraire Prix $1.60 LinsTiTur LiTTERAIRE De Quêsec .EE TR 1S 20 0 A VE AN LE we dg _.bare RE UT POUR VOS ASSURANCES * Incendie * Accidents * Respensebilité * Autemebile consultez ; RICHARD BERGERON Courtier en Assurances 1212, St-Ollvier Tél.308 Troik- Rivières Cbd Tent = = Tend auberges et l\u2019on examinera les affiches qui, parfois, blessent l'oeil.M.Gouin touchera à tous ces sujets en pensant aux besoins actuels et futurs, Il offrira souvent des exemples pour démontrer que ce travail intéresse l\u2019économie autant que la culture.L'industrie touristique, en particulier, y trouvera le plus grand profit.M.Gouin rappelait récemment que, \u2018le touriste vient chercher ici quelque chose d'inédit et, chaque année, un grand nombre de voyageurs manifestent déception, vont méme parfois jusqu\u2019à nous accuser de les avoir attirés sous de faux prétextes.\u201d \u201cManon\u201d au Cinéma de Paris \u201cMANON\u201d le film tant attendu de tout Trois-Rivières, prend l\u2019affiche samedi au Cinéma de Paris.Une merveilleuse \u2018histoire d'amour, des images inoubliables, des scènes comme jamais le cinéma n\u2019en a encore produit, une interprétation impeccable, voilà en JEUDI, 2 NOVEMBRE 1959 quelques mots, pourquoi \u201cMA.NON\u201d est de la classe des films qui vivront à jamais.Cécile Aubry, tient le rôle de Manon, c\u2019est la découverte personnelle de Clouzot, le réalisateur: Dix-neuf ans, blonde, une voix acide, ne ressemblant à personne et pourtant s'affirmant comme l'un des plus extraordinaires phénomè_ nes du cinéma.Michel Auclair, dans le rôle de DesGrieux est sensationnel, on ne peut être meilleur.Il joue à la perfection.Il y a aussi Serge Reggiani, Gabrielle Dorziat et une foule d\u2019autres acteurs de talent.Ce film de Clouzot, on ne le voit pas, on le vit; on est écrasé, bouleversé par les réalités brutales et véridiques qu\u2019il offre.Il ne s\u2019agit pas ici du célèbre opéra de Massénet, mais de la merveilleuse histoire d'amour de tous les temps, tirée certes du roman de l\u2019abbé Prévost, mais dépouillée, enrichie, humanisée et actualisée.Le 2ème film à l'affiche, sera \u201c5 TULIPES ROUGES\u201d avec René Dary, Suzanne Dehelly, Raymond Bussières.333, rue St-Antoine KIMBALL AUTOMOBILE LTEE Vendeurs Ford & Monarch Camions et tracteurs PIECES DE RECHANGE FORD e Les plus importants distributeurs pour l\u2019Est du Canada des produits authentiques Téléphone: 527 Trois-Rivières J.H.René de Cotret, C.A.Gérard Camirand, C.A\u2014\u2014 ! Jacques René de Cotret, C.A.RENE DE COTRET, & CIE Comptables agréés \u2018Nvels-Révières - Shawinigan - Drummondville Henri Ferron, C.A.Roland Nobert, C.A.FERRON, NOBERT POUR LES ECOLIERS | Vous trouverez chez J.A.GOSSELIN le plus vaste assortiment en ville de chaussures pour écoliers et écolières, à prix modérés, Vous trouvez que tout est cher?Venez visiter nos comptoirs de chaussures, et vous y trouverez de réelles aubaines qui vous feront économiser.Service de Rayon-X pour vérifier l'ajustement.* 1392, rue Hart Une visite vous convaincra du choix dans les mellleures marques de chaussures J.A.GOSSELIN Marchand de chaussures ORTHOPEDISTE-TECHNICIEN GRADUE Représentant exclusif pour les\u2018 chaussures \u2018du Dr M.W.LOCKE et HARTT dans la région des \u201cTrois-Rivières.Service de rayons-X pour vérifier l'ajustement Téléphone 537 "]