Le bien public, 13 septembre 1951, jeudi 13 septembre 1951

[" Autorisé comme matière de seconde classe, Ministère des Postes, Ottawa.CRGANE DU REVEIL TRIFLUVIEN.== 33e ANNEE \u2014 No 37 TROIS-RIVIERES, JEUDI, 13 SEPTEMBRE 1951] Le salut de nos frères - | Nous avons vu, récemment, qu'il ne nous était pas possible del nous désintéresser du salut de nos frères, puisque notre vocation à la lumière nous enjoignait de travailler à notre sanctification et à celle de nos frères.Tant pis pour tes esprits qui voudraient presque qu'il n'y eût point d'Incarnation et de Rédemption, qui désireraient se vautrer dans toutes les déchéances d'une liberté mal comprise et entrainer avec eux une large portion du troupeau de I'Eglise.+ l\u2019Histoire devrait pourtant ouvrir les yeux de ces incorrigibles aveugles.Et les affirmations récentes de grands convertis dans toutes les classes de la société devraient éclairer tous ceux qui aiment la Lumière et qui ne la redoutent pas.Notre vie, ici-bas, ne nous est donnée que pour préparer notre éternité.C'est cela qui en dérange plusieurs, qui auraient préféré ne jamais con- L'étude de naître les exigences du catholicisme, de la voie royale de la croix.Au nom de la science et d'un progrès matériel on ne se re- fuze à aucune des exigences qui doivent régler l'ordre économique: paurquoi dans le problème capital de nos destinées, voulons-nous passer sous silence la nécessaire économie de la Rédemption?il y a deux mille ans, Jésus a\u2019 vécu ct est mort pour nous, pour! nous donner l'exemple.Certains, Semblient ne pas pardonner au Christ de nous avoir tant aimés, parce que cet Amour exige la réciproque, et que de nécessaires renoncements devront servir de base à notre enrichissement spirituel.Et alors, comme aux temps des Prophètes, comme à l\u2019équipe de Jésus, comme à l'ère des martyrs des premiers siècles, on s'en prend à ceux qui veulent aimer le Maître, qui veulent Le faire aimer et qui ont compris leur votation de semeurs de la vérité.Le Christ nous en avait prévenus: Comme on M\u2019a persécuté, on vous Persécutera.ll ne faut donc ja- Mais être surpris des persécutions contre l'Eglise, contre ses apôtres, et les Iniques procès récents contre les Membres Influents de l\u2019Eglise dans les pays sous le joug Communiste, sont la continuation du procès du Christ devant Pilate.C\u2019est au nom d\u2019une llberté humaine mal comprise et faussée Qu'on exige la condamnation des témoins du Christ! C\u2019est au nom du salut des nations qu'on immole ces Hérauts de la Foi qui n\u2019ont d'autre \u201cculpabilité\u201d que d'être des TEMOINS DE LA LUMIERE.fase laisse les frères étrangler les uma des profiteurs éhontés ac- pent er des fortunes par des le re dégoûtants; et on laisse partoues se répandre ouvertement les hy + + Et on permet toutes a auches, tous les vices qui Pent la force des nations.- Mais Lui, le Christ, Sauveur du monde, Lui, le Dieu d'amour, et tous ses témoins, on ne veut point leur laisser l\u2019occasionner de faire briller la Lumière, parce qu\u2019on a peur de la Lumière, parce qu\u2019on n'aime point les clartés d\u2019en haut qui lorsqu'elles brillent librement font voir trop de ténèbres, trop de saletés.Admirables apôtres de l\u2019Action Catholique, n'ayez point peur.Les véritables humains, ce sont vous! Ceux qui comprennent vraiment la vie, ceux qui désirent vraiment le bonheur de leurs frères, ce sont vous! Ceux qui aiment vraiment ia famille, leur pays, l'humanité, ce sont vous! On cherche à vous faire passer pour des trouble-fête, parce que vous avez le courage de répéter, après Jean, le Précurseur: NON LICET.Laissez tous les jouisseurs s'écrier: \u201cSuis-je le gardien de mon frère?\u201d comme Cain qui venait de tuer Abel! Mais vous n'avez pas le droit de les laisser tuer les âmes, surtout les enfants d'enfants sans défense contre le mal.Vous n\u2019avez pas le droit de vous désintéresser même du salut de ces profiteurs sans vergogne, et c'est pour eux que vous devez particulièrement prier et souffrir, pour eux qui cherchent: à vous nuire par tous les moyens possibles, pour eux qui vous ridiculisent peut-être, ignorant que la persécution contre les témoins du Christ retourne toujours contre ses auteurs.Poursuivez votre admirable apostolat, à temps et à contretemps, comme l'a dit l\u2019Apôtre S.Paul qui s\u2019y connaissait et qui reste un incomparable Modèle.Poyez de votre vie, de toutes vos énergies votre témoignage à la vérité.Le jour vient où la couronne de gloire ceindra votre front, où les joies éternelles qui vous seront accordées compenseront infiniment pour votre holocauste de quelques années sur la terre.Ne tremblez point, surtout, petit troupeau du Christ et de Marie.Le jour de gloire approche.Et ceux qui vous loueront alors le plus, peut-être, sont ceux-là mêmes qui, aujour- d\u2019hui, s'acharnent contre vous pour vous empécher de rendre té- molgnage à la Vérité.Il en est ainsi dans le Royaume de Dieu: il vous faut acheter le salut de vos persécuteurs.Roger Brien Le plus grand porte- avions du monde Londres \u2014 Le plus grand porte- avions du monde s'ajoutera à la Marine anglaise a la fin de l'année.On y met la derniére main et, terminé, il aura coûté 42 millions de dollars, à l\u2019exclusion des canons.L'Eagle, ainsi qu\u2019on le nommera, portera cent avions et un équipage de 2,750 officiers et matelots.lac de Montréal.14, 15 et 16 septembre, monsieur J.Lors du congrès annuel de l\u2019Association des Hebdomadaires de Langue française du Canada, qui se tiendra à Shawinigan Falls les -A.Fuller, président de la Shawinigan Water & Power Company, présentera le trophée offert par sa compagnie à l'Association.Le trophée, qui s'accompagne d'un prix de $50, est mis au concours par l'Association pour le rédacteur du meilleur reportage de l\u2019année publié dans un hebdomadaire-membre.attribué pour la première fois lors du congrès.Le trophée est l\u2019oeuvre d'une artiste bien connue de chez nous, madame Simone Hudon-Beau- Il sera Jean-Paul Bérard s\u2019affirme comme pianiste-prodige (par Lucien Caron) Un long destin n\u2019est pas toujours nécessaire pour que la vie ait la plénitude des choses achevées.En effet, c\u2019est ce que nous avons constaté samedi soir à l'Auditorium De La Salle en écoutant le jeune pianiste Jean-Paul Bérard.Ce jeune musicien virtuose est un véritable prodige qui rejoindra bientôt en renommée les Andrë Mathieu, Clermont Pépin et davantage.Fait étonnant, c'est que chez lui le sens musical est très développé ce qui favorise déjà l\u2019équilibre psychique.A cette dernière qualité se joint heureusement une soumission musculaire naturelle \u2018qui se joue des plus grandes difficultés techniques.Un auditoire de choix et sympathique a été sous l\u2019émerveillement et l\u2019émotion continu durant une heure et demie.Un programme parfaitement équilibré permettant de revivre sous ses doigts au pouvoir magique les trois grandes époques \u2018distinctes en musique: classique, romantique et moderne.Dans la Suite de Handel qui comprend plusieurs pièces extré- mement compliquées à jouer de mémoire.J.-P.Bérard s\u2019est révélé aussitôt en exprimant subtile- (Suite À la page 4) 5 sous la copie LE BILLET DE PARIS Succès de curiosité Vous pouvez avoir du talent à revendre, la critique peut vous décerner les plus vifs ¢lnges, cela ne suffit pas toujours pour que le public se rite sur vos oeuvres.C'est pourquoi il n\u2019est pas mauvais d\u2019émoustiller un peu la curiosité du lecteur, et rien ne l\u2019aiguise plus que de lui cacher quelque chose.Un de nos confréres rappelait ces jours-ci que l'apparition d\u2019une nouvelle étoile au firmament de la littérature faisait penser a la mystification de Prosper Mérimée qui s\u2019¢tait dissimulé sous le personnage imaginaire de Clara Gazul pour présenter sun théâtre.Dans le cas de Doéllé, nous ne croyons pas qu'il s'agisse simplement d'une mystification, Il semble, en effet.qu'il soit impossible aujourd'hui d'entretenir au-delà d'une huitaine de jours le mystère qui cnioure le personnalité d\u2019un auteur.Quand Va-t-en avec les tiens à paru sois le nom de Doéllé, on a laissé entendre que l'auteur était une jeune créole et qu\u2019il s\u2019agissait là de sa première oeuvre.Dans le Landerneau des Lettres, il n\u2019en faut guère plus pour intriguer échotiers et courriéristes littéraires.Mais comment garder un secret dans une maison d\u2019éditions où tant de personnes sont mélées à l\u2019affaire, du chef de la maison aux multiples \u201cattachés\u201d.Pour ce qui est de Va-l\u2019en avec les tiens, le courant de curiosité une fois créé, il n\u2019y avait sans doute nul inconvénient à révéler que Doéllé, c\u2019était tout bonnement Christiane Cournoyer qui n\u2019en est pas, loin s\u2019en faut, à son premier ouvrage.Comme Va-t'en avec les tiens déborde de talent, on ne peut que féliciter ceux qui ont eu l\u2019idée de cette courte mystification puisqu\u2019elle aura permis d\u2019attirer lat- tention sur une oeuvre qui méritait bien d\u2019être lancée d\u2019une manière originale.Dans le cas de Roger Rabiniaux, bien que cela puisse paraître paradoxal, voire anormal, c\u2019est plutôt, semble- t-il, un désir de discrétion qui a incité l\u2019auteur à se choisir un pseudonyme.L'Honneur de Pédonzigue a recueilli aussitôt, par sa verve cocasse, par ses traits caricaturaux, non seulement un succès de curiosité, mais aussi un succès littéraire, car la langue de ce curieux roman d'une sous- préfecture trahit chez l\u2019auteur une culture fort étendue, \u2014 de Rabelais à Alfred Jarry Après quelques tâtonnements, on a fini par découvrir que l\u2019homme qui connaissait (Suite à la paze 8) PAGE DEUX LE Au congrès de l'Association des Hebdomadaires, à Shawinigan L\u2019HON.J.-L.BARIBEAU M.J.A.FULLER L'Association des Hebdomadaires de Langue française du, Canada tiendra son congrès annuel à Shawlnigan, vendredi, samedi et dimanche.L'honorable Jean-Louis Baribeau, C.L., sera l'invité d'honneur au diner offert aux congressistes samedi soir au Cascade Inn, par la Shawinigan Water & Power Company.L\u2019hon Hughes Lapointe, Ministre des Vétérans, sera l\u2019invité d'honneur au diner de dimanche midi.Entre autres personnalités qui assisteront à ce congrès, on remarque le nom de M.J.A.Fuller, président de la Shawinigan Water & Power.Le président de l'Association est M.Adrien Bégin, directeur de \u201cLa Tribune de Lévis\u2019, et le secrétaire-trésorier est M.Lionel Bertrand, député fédéral de Terrebonne et directeur de \u201cLa Voix des Mille-lles\u201d de Ste-Thérèse.BIEN PUBLIC M.ADRIEN BEGIN moe M.L.BERTRAND Semaine sociale de Sherbrooke troisième jour sociale, une cérémonie religieuse occupera l\u2019avant-midi: grand\u2019messe à la Cathédrale, avec sermon sur l'Eucharistie et la charité, par Le dimanche, 7 octobre, troisiè= |le R.P.Maurice Létourneau, auront lieu: la charité dans la nation par M.Louis Charbonneau, du Service de la citoyenneté du Canada; la charité et les misères humaines par Jl\u2019abbé Charles- me et dernier jour de la Semaine! C.SS.R.L'aprés-midi, deux cours Edouard Bourgeois, directeur de fous voulons de J'eau chaude Papa en se rasant le matin .maman en faisant le ménage .les enfants en prenant leur bain .tout le monde y gagne en santé et en confort si l\u2019eau chaude est toujours abondante à la maison.Un chauffe-eau moderne vous assure de l\u2019eau chaude à tous les robinets, jour et nuit, automatiquement.Et le coût de tant de commodité est étonnamment BAS, à cause de l\u2019efficacité accrue que les perfectionnements modernes apportent aux chauffe-eau électriques.Ils sont conçus et construits en vue dè nombreuses années de service sans défaillance.Votre marchand d'appareils électriques se fera un plaisir de vous montrer les grandeurs et les modèles qui peuvent convenir aux besoins de votre famille.D % a 0 NAAR 2A JEUDI, 13 SEPTEMBRE 195] C\u2019est si facile de faire du thé délicieux avec les SACS DE THÉ l\u2019Assistance à l\u2019Enfant sans soutien.La Commission générale des Semaines sociales tiendra aussi ce jour-là sa réunion régulière.Elle délibrera sur le choix de l\u2019endroit \u2014 et du sujet de la Semaine sociale de 1952.Les trois grandes conf.rences qui lerminent chaque jour de la Semaine seront bientôt annoncées.AN vu te Uae oo a) AY atte AS VS \u2019 SN oe Homme daffaires en herbe! PAUL est l\u2019un de ces garçons entreprenants qui savent qu\u2019il est important d\u2019épargner pour avoir ce qu\u2019on veut.Chaque semaine, il dépose à la banque une partie de ce qu\u2019il gagne dans ses heures de loisir.Et il est fier de son livret de banque.Maint homme d\u2019affaires attribue son propre succès aux habitudes d\u2019économie qu\u2019il a prises dès sa jeunesse.L\u2019épargne méthodique a aidé des millions de Canadiens à donner à leur entreprise ou à leur industrie toute l\u2019extension possible.L'expérience montre que la différence entre celui \u201cqui se tire d\u2019affaire\u201d et celui \u201cqui fait son chemin\u201d tient bien souvent, à l\u2019origine, à un compte en banque.Utilisez la banque de votre voisinage comme un endroit sûr et commode où faire fructifier vos économies.Annonce commandite par votre banque juDI, 13 SEPTEMBRE 195] mm====mmmems Les cadavres de 2 jeunes garde-feux noyés le 29 août au nord de La Tuque retrouvés samedi On a retrouvé samedi midi les corps de deux jeunes garde-feux dont on n\u2019était sans nouvelles depuis le 29 août dernier.Il s'agit de MM.Paul Lessard et Roger Carrière, tous deux âgés respectivement de 23 ct 29 ans, demeurant à La Durantaye, près de Québec, qui se sont noyés au Lac Coutuit, à 17 milles environ au nord-est de ji rivière Windigo, dans le Haut St-Maurice.La nouvelle nous a été remise lundi matin, par les autorités de la St-Maurice Forest Protective, M.Steiner Jenssen, cérant, et son assistant, M.Jules Longpré.Une enquête du coroner, tenue à La Tuque samedi soir, a rendu un verdict de mort accidentelle, D'après le rapport de la St- Maurice Forest Protective, l\u2019accident se serait produit, mercredi après-midi, le 29 août.Ce jour- la, à 10 heures et 20 de l\u2019avant- midi, les deux garde-feux auraient reçu l\u2019ordre de quitter leur poste pour se rendre au dépôt y -hercher leurs provisions, avec instructions de réparer leur ligne éléphonique, chemin faisant.Le soir même, le commis de bureau du dépôt signala à l\u2019inspecteur du poste de la Windigo, M.Jacob Proteau, que Lessard et Carrière ne s\u2019étaient pas rendus pour chercher leurs provisions et ne s\u2019étaient pas rapportés non plus à six heures du soir, comme ie voulait le règlement des gar- de-feux.\u201cA venir jusque là, nous a dé- LE BIEN PUBLIC claré M.Longpré, rien ne pouvait sembler anormal, car il arrive Souvent que les garde-feux sont obligés de sc déplacer dans la forêt et ne peuvent se rapporter.\u201d Le lendemain, au rapport de 8 heures, la tour 44, qui opère sur la même ligne que la tour 55 où se trouvaient les deux victimes, se rapporta, mais pas de nouvelles encore de la tour 55.Cette fois, l'inspecteur Jacob Proteau envoya le commis du dépôt à la tour 55 qui est située à environ 5 milles du dépôt de la compagnie.Ce dernier trouva le camp vide: tout était en ordre.Un second envoyé partit en canot et c\u2019est en arrivant sur le lac Coutuit, un petit lac de rien, qu\u2019il trouva un canot à l\u2019envers et un béret qui flottait à la surface.Aussitôt, on signala le chef de la division de La Tuque, M.Auguste Morand et le burcau des Trois-Rivières.Les recherches furent entreprises sous la direc- tion de M.Jacob Protcau.L\u2019as- sistant-gérant de la compagnie, M.Jules Longpré se rendit immédiatement sur les lieux pour aider les chercheurs.Huit hommes en tout furent mobilisés durant une semaine pour retrouver les corps des victimes.M.Adélard Lessard, père dc l\u2019une des victimes et un frère de Roger Carrière, se rendirent aussi au Lae Coutuit.Samedi matin, le 8 septembre.on retrouva le corps de Carrière vers 11 hres de l\u2019avant-midi et celui de Lessard fut repêché deux heures plus tard.Lessard portait son havre-sac vide sur ses épaules.Les deux hommes étaient sans doute partis le 29 août pour refaire leurs provisions au dépôt et c'est probablement une fausse manoeuvre qui fit chavirer le canot dans ce petit lac qu\u2019ils avaient traversé maintes et maintes fois au cours de l\u2019été.Les deux vic- mes s'étaient engagés au début Jde la saison et occupaient in tour PAGE TROIS 55 depuis deux mois et demi.Les corps furent transportés à La Tuque pour enquête, où on les mit à bord d\u2019un train du Canadien National pour les ramener à leurs familles.La Semaine des Missions C\u2019est du 14 au 21 octobre qu\u2019a lieu, cette année, la Semaine des Missions.Elle sera célébrée au Canada par diverses cérémonies auxquelles prendront part plusieurs personnalités ecclésiastiques, et clôturée par le Dimanche des Missions, 21 octobre.Le Pape demande que tous les catholiques profitent de cette semaine pour renouveler leur zèle envers les missions.Un des meilleurs moyens sera de lire et de répandre l\u2019encyclique \u201cEVANGELI PRAE- CONES\u201d (Hé¢rauts de l\u2019Evangile) que Sa Sainteté vient de publier.On peut se la procurer à l\u2019Institut Social Populaire, 25 rue Jarry ouest, Montréal.ema Dans notre histoire, peu de personnages sont plus sympathiques et plus dignes .d'admiration que la Jeanne d'Arc canadienne, Madeleine de Verchères.Cette toute jeune fille n\u2019est qu\u2019une figure dans la longue lignée des nôtres qui ont su porter l'épée pour la défense de notre sécurité et des causes justes et nobles.Aujourd'hui comme alors, il s'agit de la protéger, cette sécurité, en nous ralliant à la cause juste et noble des peuples démocratiques qui sont nos frères et nos alliés.Parmi eux, il y a des millions de malheureux de notre propre religion, qui sont persécutés à cause de leur fidélité à l'Eglise.Evitons que cela se produise chez nous.Si une jeune fille a pu prendre les armes pour sauvegarder les siens, à plus forte raison nos jeunes gens peuvent-ils aujourd\u2019hui s\u2019enrôler pour défendre ce précieux héritage que constituent nos libértés civiles et religieuses, et, par le fait même, la paix et le bonheur des nôtres.Si vous désirez épouser une juste et noble cause, ne tardez pas à vous joindre à S'ADRESSER A: Dépôt d'effectifs No 3, Casernes Connaught, 3, côte de la Citadelle, QUÉBEC, P.Q.AS1-15SFA porter Uép ée\u201d PAGE QUATRE Jean-Paul Bérard.(Suite de 1a page 1 J) ment la pensée du grand maître compositeur au moment de l'élan créateur.L'exécution des deux Sonates de Scarletti ont permis de juger les dons complets de l\u2019artiste.Injustice du sort que les Auteurs eux-mêmes ne fussent de l'auditoire.La Sonate appassionata de Becthoven, martyrisée tant de fois est évidemment le cheval de bataille des pianistes.Notre virtuose local en a donné une interprétation dramatique qui caractérise si bien cette oeuvre, elle représente en quelque sorte la lutte entre l\u2019homme et le destin.Cette pièce d\u2019envergure a paru moins longue cette fois.La Grande Polonaise de d\u2019op.22 de Chopin nous transportait à l'époque romantique.Elle nous a donné un autre aspect de son jeu merveilleux.J.-P.Bérard possède le don de redonner la vie une seconde fois aux Auteurs qu\u2019il interprète.Cette Polonaise si redoutée des virtuoses est rarement jouée en concert.Le pianiste lui À donné le souffle vital et l'interprétation qui lui conviennent.Rhapsodie de Brahms et Soupir de Liszt furent magnifiques dans leur chant soutenu et l\u2019expression intense.L'Etude Tableau de Rachmaninoff a été jouée avec humour et gaieté.Les contrasses saisissants de cette pièce difficile ont été mis en relief par le musicien pianiste.Il s\u2019est plié de bonne grâce en donnant plusieurs rappels qui ont fait passer aux artistes présents et mélomanes des moments de ravissement le plus pur.Une bonne part de crédit revient aussi à Mlle M.-Eva Poisson, son professeur.Elle a droit à juste titre avec hommages à notre admiration puisqu'elle a fait bénéficier du fruit de plusieurs années de travail ardu dans l\u2019ombre les auditeurs Trifluviens et quelques Montréalais.Jean-Paul Bérard possède à coup sûr les aptitudes pour devenir un de nos plus grands pianistes canadiens.Il brillera un jour au firmament de la renommée.Il y a deux ans J.-P.Bérard fit un début sensationnel en jouant les Variations Symphoniques de Cesar Frank avec l'Orchestre Symphonique des Trois-Rivières.ll faut supporter moralement et financièrement un tel artiste.Le gouvernement Provincial devrait doter Jean-Paul Bérard d\u2019une bourse d\u2019étude pour se perfection- BORN 1820 \u2014 STILL GOING STRONG Un Vrai Bon Scotch Distillé, Mélange et Embouteillé en Ecosse Bouteilles de 40 on.et de 2644 on.{ DEMANDEZ LE FILS FAVOR! DE L'ECOSSE WHISKY ECOSSAIS SJOIINNIE WALKIE JOHN WALKER & SONS LTD., DISTILLATEURS DE WHISKY ÉCOSSAIS KILMARNOCK, ECOSSE \u2014\u2014 Lo x, 38-50F J.H.René de Cotret, C.A.Gérard Camirand, C.A.Jacques René de Cotret, C.A.RENE DE COTRET, & CIE Comptables agréés Trois-Rivières - Shawinigan - Drummondville Henri Ferron, C.A.| Roland Nobert, C.A.FERRON, NOBERT 383, rue St-Antoine KIMBALL AUTOMOBILE LTEE Vendeurs Ford & Monarch Comions et tracteurs PIECES DE RECHANGE FORD e Les plus importants distributeurs pour l\u2019Est du Canada des produits authentiques ! Téléphone: 527.Trois-Rivières ner à Paris avec Walter Gieseking ou Alfred Cortot.Nous ne doutons pas qu'ils le feront de bon gré comme ils l\u2019ont fait par le passé pour d\u2019autres musiciens canadiens.Ce serait le plus bel hommage à rendre à un talent de chez nous.Cet honneur rejaillirait non seulement sur Trois-Rivières et la province mais contribuerait à rehausser le prestige du Canada à l'étranger.Lucien Caron *jugée lo MEILLEURE BIÈRE\u201c CANADIENNE à la grande aN emoleurs.SOYEZ LE JUGE\u2014ESSAYEZ- LA AUJOURD'HUI ET VOUS VOUS ACCORDÉREZ A DIRE QUE oN GAGHANTE du Jugée lo MEILLEURE BIERE 4 ,; ; CANADIENNE par le nombre Le \u201d toujours croissant de ses ac Rafraîchissez - vous- avec la Demandez nos attrayants prospectus sur les plus beaux endroits de vacances.Renseignezvous sur les wagons-lits modernes, les somptueux wagons-salons et les wagons \u201ccoach\u201d de luxe du Pacifique Canadien.Vous apprécierez l\u2019accueil sympathique de l'agent du Pacifique Canadien ainsi que'le confort et la ponctualité des trains du Pacifique Canadien.J.A.TOURVILLE Agent du Trafic-voyageurs fluviel 942, Notre-Dame - T61.2001 Trols-Rividres, P.Q.Grifique Conaion commencent par une visite à l'agent du Pacifique Canadien Il saura vous mettre en route de la bonne manière en vous procurant un billet pour monter dans un train rapide et confortable du Pacifique Canadien, Il vous dira comment et quand vous arriverez à destination .et, par ses conseils d'homme averti, il rendra votre voyage beaucoup plus agréable.LE BIEN PULICT TO EUDI, 13 SEPTEMBRE |g Ecoles d'Action Ouvrière La C.T.C.C.poursuit active son programme d\u2019éducation vrière.Après les cercles d\u2019 organisés l\u2019hiver dernier bon nombre de Conseils ce elle a pu diriger durant les mois d\u2019été, sous le nom d\u2019Ecoles d\u2019Action ouvrière, sept sessions inten.ous endroits de.la Province.Les unes ont duré deux ou trois jours, les quelques aviseurs moraux et tech.tats d\u2019une telle initiative, ment § études F4 par un Ë ntraux, À\u2018 sives qui se sont tenues en divers F autres près d\u2019une semaine, Une \u20ac: équipe ambulante composée de Ë niques de la C.T.C.C,, allait don.| ner les cours aux différentes ses.°.sions.Ainsi tous ceux qui y pre.\u2018à naient part recevaient le même ; enseignement, la même formation : doctrinale et pratique.On ne peut 3 attendre que les meilleurs résuj.\u20184 J.A.Trudel, Tél.491 J.U.Grégoire, Tél.1188 \u2014e00\u2014 Trudel & Grégoire Notaires \u2014000\u2014 306, rue Radisson, Trois-Rivibres POUR VOS ASSURANCES * Incendie * Accidents * Responsebllité * Automobile consultez RICHARD BERGERON Courtier en Assurances 1212, 8t-Ollvier TH.398 Trole-Rividres Herbaseptol L\u2019antiseptique infaililbie eon- tre Ia terrible maladie appelée HERBE A PUCE (Polson Ivy).Un traitement de 2 ou 3 jours est garantl comme suffisant.\u2014 Préparé par: LA Pharmacie HOULE SEUL AGENT A votre service.1856, Notre-Dame, Tél: 87 Vie-à-vis le Bureau de Poste Trole-Rivières.ve pivigd pose tre ind juot, 13 SEPTEMBRE 1951 FR Jf P33 0% eRe 0 J (3 03 0% 303% 4% 3% (1 03% 3 3% 3% J 177% (53% Re (TR 3 3% (3 3% 15 3 (53 (5 3 § 3 3 (73% 59 (330 3 3¢ 3 § Jae Frd ÿ 3% J Fe Jef SL Jefe egegrgrgegegegrgrgege IIe I egy Ie Je Je Jefe eff RJ IR IIR Pe J 2 IIe LE BIEN PUBLIC PPRRRRRARRAARARRAS LE RETOUR à la BONNE ENTENTE Il est bon de rétablir la vérité en tout temps et tout lieu, mais particulièrement au cours d\u2019une période électorale amorcée comme les électeurs le savent- par le candidat Mongrain.M.Mongrain tente de s'accaparer tout le mérite de l'établissement des industriels depuis septembre 1949 à aujourd\u2019hui.MONSIEUR ROUSSEAU entend rétablir les faits et rendre hommage aux vrais responsables de la continuation du développement industriel des Trois-Rivières.\u201cLE RETOUR À LA BONNE ENTENTE\u201d 1.\u2014 LES OUVRIERS ET LES OUVRIERES DE CHEZ NOUS Trois-Rivières a toujours été reconnu pour lo main-d'oeuvre experte et l\u2018esprit de travail de ses ouvriers et ouvrières.: Trois-Rivières a toujours été reconnu pour l\u2018esprit de justice des dirigeants des unions ouvrières et leur souci d'améliorer dans l\u2019ordre et le respect des conditions de travail et de vie des membres des unions.Hommages aux ouvriers, ouvrières et organisations ouvrières, les premiers responsables de l\u2018\u2019établissement des nouvelles industries.> ARTHUR ROUSSEAU CANDIDAT A LA MAIRIE 2.\u2014 LES COLLABORATEURS SINCERES : Les membres du conseil et tous les employés de la grande cité.famille de l\u2019Hôtel de Ville, dévoués et fidèles serviteurs de la Les cutorités provinciales.Le commissaire industriel.Les administrateurs, chroniqueurs et employés des journaux locaux: Le Nouvelliste, le St-Maurice Valley Chronicle, Le Bien Public et la Chronique.| Les autorités du gouvernement fédéral.Les Chambres de Commerce junior et senior.Les associations sociales, commerciales, industrielles, syndicales, intellectuelles, les clubs sociaux, les organisations de loisirs.3.\u2014 LES FONDATEURS ET BATISSEURS DE NOTRE CITE Pour le magnifique site de notre cité qui offre des avantages inégalés pour le transport routier, maritime, aérien et ferroviaire.Les industriels, les hommes d\u2019affaires, les professionnels, les marchands, en un mot, tous les trifluviens.Pour \u2018organisation du port, des services publics municipaux, la construction de vastes, moyennes et petites industries.res.Quand M.Mongrain dit aujourd\u2019hui que onze industries se sont établies dans cette ville pendant ses deux ans d\u2019administration, a dit M.Rousseau, il oublie de dire que personne ne peut récolter sans semer, et que si la ville récolte aujourd\u2019hui, c'est que nous avons semé.Nous avons assuré un bon renom à la ville, une administration saine et économique et c'est cela qui a attiré les industries aux Trois-Rivières.,, En 1941, nous sortions d\u2019une crise terrible.Mais lentement, grâce à une bonne administration, la situation s\u2019est améliorée.Nous L__ Pour la confiance qu'ils ont eu en l'avenir des Trois-Riviè- avons assaini les finances, amélioré tous les services, rendu la ville plus attrayante pour ceux qui voulaient venir s'y établir.M.Mongrain dit qu\u2019il est venu onze industries durant qu'il était maire, Nous, nous en avons eu une trentaine de 1941 à 1949.Mais nous n\u2019avons pas fait de bruit, nous avons aidé discrètement les nouvelles industries dans la mesure du possible.Voici les noms de quelques-unes des industries qui se sont établies dans notre - ville au cours des huit années que j'ai été maire: Donat Blanchette & Fils, manufacture de portes et châssis; les Ameublements Laviolette, la Canada Packers, la Crèmerie Union Limitée, Roland Desmarais, Aimé Desroberts, Hobb Glass, Georges Lambert, Henri Lamandé, Lampron Shirt, les Frères Lebrun, Maple Leaf Hosiery, Atchez Pitt, Regent Shirt, G.St- Cyr Manufacturing, Adélard Sévigny, Trois- Rivières Matelas, Vitrerie des Trois-Rivières, Ready Mix, et plusieurs autres.Est-ce qu'on a fait tant de tapage?Nous n'avons pas fait de tapage, mais nous avons fait tout ce que nous avons pu pour garder les industries qui existaient déjà. du programme de défense du Canada ne va pas aussi vite qu\u2019il n\u2019était prévu, parce que le pays manque de travailleurs.Comme on sait, il s\u2019agit d\u2019un programme de trois ans.Or, pour la première année, on est déjà en retard.C\u2019est dire qu\u2019il faudra se Le manque de main-d'oeuvre nuit au pays Selon la Lettre Commerclale mensuelle de La Banque Canadienne de Commerce, l\u2019exécution Madeleine Caron parle de: Autre pays, autres peurs LE logis où la jeune femme venait de s\u2019installer était propre de toutes ses peintures neuves et la cour 'devenait jardin.Seulement ce grand branle- bas avait délogé des hôtes indésirables .chinoise maniait donc le fusil d\u2019insecticide mais tandis que ses amies s\u2019affolaient devant l'invasion, elle restait calmè que c\u2019était à n\u2019y rien comprendre! Et puis, un beau jour, ses amies l'ont trouvée grise de peur.\u2014 Mais qu'est-ce que vous avez?\u2014 Il y a un rat dans la cour! C'était le tour des canadiennes de prendre froidement les choses et encore une fois de s'étonner.: Notre climat froid nous est d\u2019un grand secours dans la lutte contre les insectes et nous avons l'habitude \u2014 et la possibilité\u2014 d\u2019en être exempts.Dans les pays chauds c\u2019est autre chose et la guerre est continuelle, sans fin.Quant aux rats, en Orient par exemple, ils transportent la peste, éau terrible et légendaire.Les rats transmettent le mal par leurs parasites, puces et autres, qui se logent aussi volontiers chez les humains.our les gens de ces pays, rat et peste, puisque les deux voyagent ensemble, ont de quoi faire pâlir.Nos microbes à nous, sont d\u2019une autre sorte et sans comparer les rhumes et la grippe à un fléau tel que la peste, il faut bien avouer que les affections des voies respiratoires nous causent bien des ennuis et de la misère.Quand, dans une famille, les enfants ont le rhume les uns après les autres, la maman l\u2019attrape, elle aussi, et c\u2019est malade qu\u2019elle soigne les autres.Il y n bien des précautions à prendre contre la grippe et les autres maladies et la première des précautions, la meilleure peut-être, c\u2019est l\u2019eau chaude et le savon, facteurs de propreté.Comment voulez-vous que les enfants se lavent les mains à fond, avant chaque repas, si l\u2019eau est glacée?Et prornener un canard d\u2019eau bouillante pour tiédir un peu l'eau, au fur et à mesure, c\u2019est une invitation aux accidents.Non! Dans un climat froid, et à moins d\u2019être héroïque, pour fa propreté il faut beaucoup d\u2019eau chaude.Et la meilleure façon d\u2019avoir assez d\u2019eau chaude c est toujours de la chaufer à l\u2019électricité et automatiquement.Avec de l\u2019eau bien chaude et du savon, c'est facile de rincer les lavabos au fur et À mesure .Savez-vous, avez-vous jamais pensé, que les uns après les autres, les membres de la famille en se vant les dents crachent dans le lavabo .Vous voyez que les microbes ont beau jeu pour se promener dès qu\u2019il v n une infection .C\u2019est pour celn que les p-opa- gandistes de la lutte contre la tuberculose conseillent le minuscule lavabo qui sert seulement quand on se lave les dents .Faute de quoi, savon ct eau chaude s'imposent plus que jamais.q Pp 1 La seule, la vraie richesse, c\u2019est In santé et les dépenses d\u2019électricite qui aident à l\u2019hygiène tournent à l\u2019économie plus vite et plus souvent qu\u2019on pense! (TOUS DROITS RESERVES .rer be Vieux réservoir à eau chaude transformé en ROULEAU POUR LE GAZON! Des bouchons permettent de l\u2019emplir d\u2019eau.Le bras peut être fait de tuyaux réunis par des coudes, ou d\u2019une pièce de bois de 2 x 2 fixée par des boulons à .de vieux ressorts de voiture ou d\u2019auto.REGISTRE D'INVITÉS fait avec une boîte à cigares.Couverture et dos légèrement plus larges que les feuilles et perforés pour passer un lacet de cuir.CLR CTI ICT TIC TA] [LTH EN TY] [SLL TRILL LE BIEN PUBLIC hâter davantage en 1952 si l\u2019on veut que les travaux de défense prévus ne subissent pas un retard considérable.La Lettre Commerciale souligne qu\u2019il est arrivé 430,000 immigrants au Canada entre 1946 et 1950, et elle estime que 260,000 d\u2019entre eux sont au travail en ce moment.En tout, cette année, il est censé en arriver encore 150,000, dont 70,000 seront des salariés.Or, il appert que cette augmentation de la main-d\u2019oeuvre n\u2019est pas encore suffisante.Occuper les hommes d'expérience Comme remède d'urgence, on suggère d'occuper ceux qui prennent leur retraite mais qui, en parfaite santé et pourvus d\u2019une précieuse expérience, pourraient encore fournir à l'industrie d\u2019excellents services.On constate aussi que le nombre des femmes salariées est beaucoup moindre qu\u2019au cours de la dernière guerre; qu\u2019en fait il est redescendu à ce qu\u2019il était avant la guerre.Parmi les solutions envisagées, il y a celle d'augmenter les jours de travail.Il n\u2019est pas sérieusement question d'augmenter le DEUX x 0 3 y EIRE BONNE En quête de nouvelles recettes pour les wagons-restaurants qu\u2019il dirige, M.H.B.Parr, gérant général du service des wagons-lits et des wagons-restaurants du Canadien National, a visité récemment un grand restaurant de Chicago réputé pour ses plats exotiques.On le avec le chef JEUDI, 13 SEPTEMBRE 195,8 S CUISINE y nombre des heures de travail par jour, qui a tendance à s\u2019uniformiser à 8.Mais on juge qu\u2019en multipliant les quarts, ou en ajoutant le samedi là où il est chômé dans certaines industries, on arriverait à combler en partic les besoins de la défense.Manque d'ouvriers spécialisés La situation est loin d\u2019être la même qu'au début de la dernière guerre.En 1939-40, il y avait encore nombre de chômeurs qui constituaient un réservoir de main-d'oeuvre où il fut possible de puiser pour les travaux de défense.Aujourd\u2019hui, il n'y a pas de chômage, à proprement parler, de sorte que les industries engagées dans les travaux de défense n\u2019arrivent pas, malgré l\u2019immigration, à remplir leurs cadres.Ce qui manque surtout, ce sont des ouvriers spécialisés.Et comme ceux- ci ne sont guère mieux rémunérés que les journaliers ou les ouvriers qui n\u2019ont pas de métiers particuliers, les jeunes ne sont pas enclins à subir un long apprentissage pour se spécialiser.La nouvelle Trinity House Londres \u2014 Le 24 octobre, S.Mle foi posera la pierre angulaire de la nouvelle Trinity House, sur l\u2019emplacement de Tower Hill du bâtiment détruit pendant la seconde Grande Guerre.Il faudra de deux à trois ans pour complé-