Le bien public, 7 août 1953, vendredi 7 août 1953

[" ñ qi v \"M (imprimé et publié ill 1565, rue Royale Téléphone: 6-8404 MOIS Trois-Rivières, P.Q.4 ORGANE DU REVEIL TRIFLUVIEN Abonnement $2.00 par année: aux E.-U.$3.00 5.sous la copie M ;.ANNEE \u2014 No 30 TROIS-RIVIERES, VENDREDI, 7 AOÛT 1953 Autorisce commune matière de seconde classe ère des Postes, Ottawa.IMongrain ramené h sa véritable taille À Un orriviste qui a trop longtemps berné la population de notre ville.Un homme qui ne possède aucune des qualités d'un homme public.le, @ Les Trifluviens voient de ce temps-ci @: dérouler comme dans un film l\u2019activité itique de Mongrain, depuis qu\u2019il s\u2019est avi- è de jouer un rôle d'homme public.Depuis déjà longtemps, notre journal, ppuyé et encouragé par de nombreux tri- fuviens et des groupements once les tactiques politiques du maire Monrun et cherche à faire comprendre qu\u2019il l'ennemi numéro un de la prospérité et de F: paix dans notre ville.En certains mi- Mieux, heureusement de moins en moins rmbreux, on était porté parfois à nous \u201citer en ennemis jurés du maire.Aujourd\u2019hui, toute la population peut RF: rendre compte 3 quel point nous avions ïson, puisque les faits même démontrent uz le maire Mongrain est loin d\u2019être l\u2019hom- ¢ qu'il disait et dit encore être.Grâce aux déclarations sensationnelles : véridiques faites ces jours derniers par Mincien secrétaire du maire Mongrain, \u2014 M:clrations dont M.Mongrain lui-même M 1 pu mettre en doute l\u2019authenticité; grâce ussi aux lumières apportées par M.l\u2019éche- #2 n Poliquin sur la façon dont M.Mongrain ntend la politique municipale, \u2014 rensei- ements que M.Poliquin complètera ven- @R di soir, au cours d\u2019une assemblée publique, \u2014 grâce à tous ces faits, la population Mfluvienne connaîtra enfin sous son vrai pur l\u2019oeuvre du politicien qui, depuis quatre ns, fait la pluie et le beau temps dans notre ne.civiques, dé- Les déclarations de M.Pronovost, déclarations certifiées par de nombreuses personnes, ont achevé d\u2019éclairer la population trifluvienne sur la valeur personnelle de M.Mongrain.Un homme politique véritable n\u2019a pas besoin d\u2019avoir recours aux procédés héroi-comiques dont doit se servir M.Mongrain pour attirer l\u2019attention sur sa person- Dans le domaine municipal, nous nous rendions compte depuis longtemps que le maire Mongrain n\u2019a jamais travaillé dans l\u2019intérêt des contribuables, mais que son bureau de maire servait d\u2019officine à son ambition politique.Les lumières apportées par M.Poliquin, \u2014 et confirmées par les faits \u2014 achèveront de convaincre la population.Que conclure de tout cela?Dans la présente élection, M.Mongrain cherche à faire oublier ce qu\u2019il a été dans le domaine municipal, en cherchant à se draper dans le manteau de M.St-Laurent.Mais la population trifluvienne ne se laisse pas berner.Elle sait qu\u2019elle a à juger présentement le maire Mongrain lui-même, le maire Mongrain seul.Elle doit le juger à ses oeuvres et non sur les pseudo-mérites d\u2019un parti qu\u2019il dit représenter.Il est temps de ramener la paix et la concorde dans notre ville qui a trop longtemps servi de litière à des ambitions qui sont loin de concorder avec l\u2019intérêt public.L'HOMME QUI ENTEND DICTER ES VOLONTES AUX MINISTRES.; Les amis de Léon Balcer, \u2014 Comme on peut le constater Par l\u2018enthousiasme de plus en 1 porond qui se manifeste en vi Sveur dans le comté de o is-Rivieres, ils sont de plus ! plus nombreux, \u2014 les amis wl ton Balcer ne s\u2019étonnent teen du fait que les par- cha $ \u2014 de plus en plus rares vi ue jour \u2014 de son adver- te cherchent à camoufler © vongrain sous le large ea de M.Saint-Laurent.wes 11.9rain, par ses oeu- rh est guère défendoble.\"or éd Par contre, possède Views bi politique que lui en- roux len des candidats libé- Qu cours de la présente campagne électorale.C'est à la fois confortable et intéressant de dormir des heures durant dans son fauteuil de député, au cours des quatre ou cing sessions parlementaires que dure un Parlement.Surtout quand on sait que, le moment des élections venu, on pourra se blottir dans le large manteou du chef, dans les replis duquel se cachent tant de belles promesses électorales et d'appels à la sentimentalité.Les candidats libéraux qui e- taient députés dans le dernier Parlement, ne manquent pas d'y avoir recours, comme on s'accroche à une planche de salut.Pour M.Mongrain, c\u2019est un peu différent.Les députés libéraux n\u2019ont rien fait; lui, au contraire, a fait beaucoup.Il s\u2019est beaucoup agité, mais pour arriver au même résultat.Le néant compiet.C'est pourquoi M.Mongrain avait intérêt lui aussi à se camoufler dans le manteau* de M.St-Laurent.Hl n'y a pas manqué.La plupart des députés se contentent de ça.Mais pas lui.Savez-vous pourquoi ?Quand on veut se camoufler, se cacher, on se fait petit, ou tâche d'éviter d'attirer l\u2019at- (Suite à la page 4) Au témoignage de Mongrain lui-même : Léon Balcer est de la trempe des députés qu'il nous faut ll arrive à M.Mongrain et à son journal, L'Avenir, de dire parfois la vérité.À travers tant de grossiers arguments d'un politicien qui apprête tout à sa sauce, on trouve parfois, comme égarés dans cette feuille, des témoignages de cette vérité qui a toujours fasciné ses négateurs les plus naturels.À titre d'exemple rarissime, nous reproduisons ci-dessous le texte intégral d'un éloge consacré à Léon Balcer par son détracteur d'aujour- d'hui, M.Mongrain.L'article a poru dans L'Avenir, en décembre 1951.À cette époque, M.Mongrain concentrait encore tous ses effets électoraux dans le champ provincial et il ne voyait, en Léon Balcer, qu'un personnage inoffensif, dont on pouvait à loisir, sans crainte de nuire à sa couse, louer les mérites certains.Si M.Mongrain avait seulement flairé dans la personne de Léon Balcer un adversaire possible, il n'aurait sûrement pas émis à son endroit une opinion aussi louangeuse, qu'il doit contredire aujourd\u2019hui, en prononçant dans tous les coins de la ville des discours à la chaîne.Léon Balcer n\u2019a pas changé, tant s\u2019en faut, depuis que M.Mongrain le portait aux nues.Seul M.Mongrain, une fois de plus, a changé son fusil d'épaule, selon les besoins du moment et les exigences de ses ambitions.Ceux qui ont entendu M.Mongrain déblatérer sur le compte de \u201cmon bon ami\u2019\u2019 Léon Balcer, au cours de cette compagne, s\u2019édifieront une fois de plus sur la sincérité de cet homme en lisant l\u2019article ci-dessous.Le député de Trois-Rivières au Jeune épouse serait tracer un por- Fédéral est un jeune homme ex- {trait Incomplet de notre repré- cessivement sympathique et dans \u2018sentant dans la Capltale.En effet, les circonstances difficiles dans |elle a pris une part active à son é- lesquelles le place son allégeance lection et s'intéresse de très près à à Ottawa nous croyons sincèrement qu'il fait bonne figure.On comprend l'insistance qu'il met à obtenir un collège militaire pour le Québec et des grades pour les officiers de langue française quand on se souvient qu\u2019il fut lul- même officler dans la marine pendant la guerre.Son parti le choisit pour le représenter dans tout le pays lors de conventions ou de tournées de propagande et c\u2019est heureux pour nous puisqu'il a ainsi l'occasion de répandre un peu plus le nom de Trois-Rivières.Parler du député de Trois-Ri- vières au Fédéral sans mentionner l'apport précieux que lui donne sa ses devoirs de député, le remplaçant même au besoin.SI tous les politiciens étalent de trempe aussi honnête que le député Léon Balcer nos moeurs politiques s'en trouveralent heureusement purifiées.Terminons ces notes en mentionnant que la vie pu- | blique devient Injuste envers ses serviteurs pulsqu\u2019elle condamne \u2018un jeune homme d'avenir comme Léon Balcer à délaisser son bu- .reau et donc perdre un revenu intéressant pour se contenter à Ottawa d'une maigre pitance, si maigre qu\u2019elle en devient ridicule en regard des charges qu'elle impose.Les députés a Québec sont plus avisés : \u201cles enfants du siécle!\u201d Si \u2019hon.M.Saint-Laurent, de notre aviation militaire et de les officiers de chaque service.nouveau sa candidature dans la (Le Courrier de St-Hyacinthe) Léon Balcer, un excellent ouvrier dire le le dernier mot en ce qui concerne la fondation du Collège militaire de Saint-Jean, pour la formation d'officiers de langue française, c\u2019est à M.Léon Balcer, député (conservateur) des Trois-Rivières aux Communes, que revient le métrite de l\u2019idée.En fait, M.Saint-Laurent termina le travail commencé par M.Balcer, qui est lui-même un ancien officier de marine, et qui sait de quoi il retourne en matière d'influence, ou de non-influen- ce canadienne-française, dans les forces armées du pays.Nonseulement réclama-t-il avec insistance la fondation d\u2019un collège militaire de langue française, mais il fit plus et mieux, comme le souligne le Devoir, en menant campagne pour obtenir une représentation équitable des nôtres dans l\u2019état-major de notre armée, res, pour représentation aux Communes.Quant aux stratèges libéraux, ils n\u2019ont rien imaginé de mieux Mongrain, mais des Trois-Rivières, qui souvenirs de la dernière campagne provinciale.Tous ceux qui connaissent le sérieux de M.Balcer, et le peu de poids de M.Mongrain, souhaitent avec ferveur la réélection du premier.Il est plus en état de rendre service, premier ministre du pays, eut à notre marine, de même que chez Aujourd'hui, M.Balcer pose à circonscription des Trois-Riviè- ue de lui opposer Maissa de si amusants H.B. PAGE DEUX LE BIEN PUBLIC Les forces armées réclament des aumoniers Le manque de prêtres devient une préoccupation majeure de l'Eglise, même dans la province de Québec, où le nombre de vocations recrutées dans le passé lui permit d'établir, chez elle, divers genres d\u2019apostolat et de fournir en même temps un flot continu de missionnaires à l'étranger.Au- Jourd'hui, cette source semble tarir : la proportion autrefols très élevée d'aspirants au sacerdoce parmi les finissants des cours classiques ne dépasse pas maintenant le tiers.Conséquemment, pour sauvegarder leurs propres oeuvres, les évêques sont obligés d'examiner plus rigoureusement les demandes qui teur viennent d'en dehors de leurs diocèses pour des prêtres et des missionnaires.La récente lettre des évêques de la province ecclésiastique de Montréal témoigne de l'urgence de ce problème, en même temps qu\u2019elle indique les moyens qui aideront à lui trouver une solution.Malgré ces difficultés, nos chefs spirituels ont conservé une place assez large dans le don de prêtres pour les forces armées du pays.Une récente liste, en effet, montre que 29 diocèses canadiens ont fourni des aumôniers à l\u2019Aviation, à la Marine ou à l'Armée.Sur les 55 prêtres diocésains ainsi engagés, 25 sont originaires des diocèses de la province de Québec, dont 11 de Montréal et 6 de Québec.Onze ordres religieux contribuë- rent 24 sujets; si l\u2019on considère le manque de prêtres, cet effort est certainement louable.Cependant, le besoin d'aumôniers est loin d\u2019être comblé.Ainsi, la liste mentionnée plus haut indique qu'il faudrait encore 3 aumôniers dans la Marine, 15 dans l\u2019Armée et 18 dans l'Aviation pour que les membres des forces armées et leurs familles soient assurés des services religieux les plus élémentaires.Dans certains pays, la pénurie d\u2019aumôniers militaires est due, en grande partie, à l'hostilité du gouvernement; mais tel n\u2019est pas le cas, heureusement, pour le Canada.Au mois de mai, par exemple, l\u2019Aviation canadienne était prête à établir un service d'aumônerie, c\u2019est-à-dire une chapelle et l\u2019emploi d\u2019un aumônier, dans 45 postes, alors que le nombre actuel d\u2019aumôniers ne s\u2019élevait qu\u2019à 28.La même situation existe dans les autres branches du service militaire.Les autorités militaires réclament : deux fois plus d'aumôniers que\u2018 nous n\u2019en pouvons offrir.Règle générale, ce souci se reflète chez: la plupart des officiers comman- ! dants qui savent apprécier le travail d\u2019un aumônier non seulement au point de vue de son ministère religieux mais surtout en raison de l\u2019influence morale qu\u2019il peut exercer sur toute une base.La solution définitive de ce problème demeure celle d'une augmentation considérable dans le nombre de prêtres.En attendant, cependant, vu les intérêts importants en jeu, Il y aurait peut-être avantage à étudier la possibllité d'augmenter immédiatement le nombre d'aumôniers.A cet effet, il est utile pour les fidèles de se rendre compte que le problème des aumôniers les touche de bien des façons.lls devraient être plus disposés à consentir les sacrifices que leurs évêques peuvent leur demander en faveur des soldats.I| faut que les catholiques donnent l'exemple du patriotisme véritable, surtout en ces temps modernes où nos forces armées sont appelées à jouer des rôles qui ressemblent à plus d'un point de vue à celui des Croisés des XIe et XIle siècles.De plus, à l\u2019intérieur du pays, il n'y a rien de plus puis-, sant pour désarmer.la méfiance à l'égard des catholiques romains que leur présence dans des cadres où ils peuvent montrer à la fois la profondeur de leurs convictions pays.L'esprit d'harmonie et d\u2019aide réciproque dont font preuve l'Eglise et l'Etat dans nos forces armées constitue en lui-même un aspect qui mérite d'être encouragé.En effet, II barre la route a ceux ! qui voudraient bannir toute entente entre l'Eglise et l\u2019Etat, et il ouvre la voie à une réciprocité semblable dans d\u2019autres champs d'activités comme celui de l'éducation, des oeuvres de bienfaisances et du bien-être familial.Enfin, les soldats qui font leur devoir envers leur pays ont droit à une attention suivie de la part de leurs compatriotes catholiques.Ces quelques pensées rendront plus faciles, nous l'espérons, les interventions des évêques dans leurs paroisses et dans leurs oeuvres, en vue d\u2019en faire sortir des prêtres qui serviront comme aumôniers militaires.|| faut croire d'abord qu\u2019un certain nombre de prêtres sont destinés, par leurs talents et leurs goûts, à ce genre de ministère.Les casernes ont autant besoin d\u2019'aumôniers, sinon plus, que les couvents.D'aucuns seraient portés à dire que le besoin de prêtres dans les forces armées est nécessité par le fait que la vie militaire comporte tant de dangers pour la foi et les moeurs de ceux qui en font partie.Il est vrai que les jeunes gens qui quittent leur foyer, souvent sans avoir eu la formation nécessaire pour faire face à une mentalité hostile, risquent de prendre le chemin de la médiocrité et du laisser aller, à moins qu'ils ne trouvent sur les postes militaires les guides spirituels et les facilités religieuses qu\u2019ils dans leur propre paroisse.Néanmoins, l\u2019on peut dire que leur stage dans les forces armées leur offre en même temps une occasion exceptionnelle d\u2019éprouver et de solidifier leurs convictions, de prendre contact avec des jeunes gens qui cherchent le véritable sens de la vie et de réaliser la valeur de leur propre foi, tout en leur fournissant la possibilité de s'exercer à l\u2019apostolat.Dans ce sens, la vie militaire ouvre le chemin à la formation d\u2019une élite qui, sur le plan national, peut exercer une influence bienfaisante sur tout le pays.En effet, la plus grande consolation des aumôniers militaires catholiques est de dépister ces chefs, connaissaient | de s'en servir pour entrainer leurs compagnons, et de créer des noyaux de ferveur et d'apostolat qui feront l\u2019admiration de tous ceux qui ne partagent pas notre foi.Au point de vue apologétique, les forces armées offrent un théâtre des plus efficace, pourvu que les aumôniers soient là en nombre et en qualité pour tirer profit des richesses spirituelles de ce person - nel choisl.La générosité que pratiquent les fidèles envers les militaires en acceptant les sacrifices qu'implique \u2018le départ d'un vicaire, d'un aumô- | nier, d\u2019un confesseur ou d\u2019un prédicateur favori est souvent ré- | compensée de façon tangible.Ainsi, par exemple, certains aumôniers ont découvert parmi les jeunes gens qui leur étaient confiés, des candidats qui se sont senti appelés à une destinée plus haute et qui sont aujourd'hui séminaristes et même aumôniers militaires à leur tour.C'est le champ qui pro- 11 faut le cultiver | | duit le centuple.;à tout prix.i Hiérarchie Episcopale au Danemark Le Souverain Pontife vient d'ériger la hiérarchie épiscopale ordinaire au Danemark.Il a conféré la charge d\u2019évêque de Copenhague à Son Exc.Mgr Jean-Théodore Suhr, des Bénédictins, qui était jusqu'ici vicaire apostolique du pays.Le Danemark compte actuellement une population catholique de 27,000 âmes sur une population totale de 4,200,000 habitants.Il y a dans le pays 77 églises catholiques et 38 paroisses constituées; les prêtres sont au nombre de 100; les maisons religieuses d\u2019hommes sont 8 avec 61 religieux; lles maisons religieuses de femmes 14 avec 761 religieuses.Il y a, en outre, 26 établissements catholiques d'instruction avec 2,735 élèves et 45 hôpitaux de bienfaisance pouvant accueillir 2,300 mala- Ri THE De =.= Oui, vous pouvez maintenant emprunter et reccvoir par la poste $50 ou $1000 de Household Finance.Vous n\u2019avez qu\u2019à détacher et poster le bon ci-joint pour vous renseigner sans obligation de votre part.Vous n'attendez pas! Les prêts HFC sont consentis rapidement pour toute raison valable.Pas de garantie négociable ni d\u2019endosseur requis.Household Finance, une maison amicale et sûre, vous prêtera de l\u2019argent de façon rapide et commode .par la poste! 75 ANNÉES D'EXPÉRIENCE 603, Cinquième rue Deuxième étage, Carrier Bldg.Téléphone 4416 SHAWINIGAN FALLS, P.Q.J.-B.Vaillancouri, gérant \u2018rm = = = = POSTEZ CE BON AUJOURD'HYI! = \u2014 =~.Household Finance Corporation of Canada 603, Cinquième rue, Shawinigan Falls, P.Q.Veuillez me dire, sans obligation de ma part, comment je peux obtenir un prêt de S Nom Adresse Ville Province.religieuses et leur attachement au LES Un vi REN À uj LES FEMMES, AUJOURD'HUI.font la plupart des achats de la famille et une grande partie des opérations de banque du ménage.Elles trouvent que la banque est un endroit sûr et commode pour conserver de l\u2019argent.Elles aiment à payer leurs gros comptes au moyen de chéques.Quand elles font leurs courses, passer & la banque leur parait souvent aussi naturel que d\u2019aller dans les magasins.BANQUES DESSERVANT VOTRE VOISINAGE , mouvement vers la gauche ondee chez les esprits Le 4 juillet dernier, M.Jean pand, secrétaire général de pare ation des Travailleurs holiques du Canada (C.T.CC.) Lononçait une allocution devant Federation Nationale Catholi- ° ervices Hospitaliers, Ma formulé alors des re- -arques étranges et inquiétantes.\u2019 voici en substance ce au il a dit: La population ouvrière de la ovince de Québec pourrait bien, Je aussi, se tourner en masse vers ls mouvements de gauche, com- Le les travailleurs de l\u2019Europe.\u201d \"comme on peut le voir, c\u2019est -e menace peu voilée, et même En déguisée.Or, il se trouve que ote menace est déjà réalisée.Le principal mouvement de che, dans le Québec et au Cada.réside dans le parti C.C.F.j est profondément socialiste, Il » aussi, de par sa nature même, -vertement centralisateur.31 ft, enfin, l'expérience vécue par + nôtres à Maillardville, en Co-mbie Anglaise, démontre bien -:2 nos écoles catholiques et fran- ses ne peuvent attendre aucune kmpathie du parti C.C.F.Au surplus, le parti C.C.F.ca- - \u2018jen, qui n\u2019est qu\u2019une succur- |e du parti Travailliste anglais, \u2026.: résolument impérialiste.Dans ces circonstances, on se xmande avec étonnement à quoi :: Canadiens français peuvent en penser quand ils adhèrent à .CCF.Un fait accompli A tout événement, la menace ie M.Jean Marchand signifie, à sremière vue, que les membres fes Syndicats Catholiques sont a 3 veille de devenir automatiquement membres de ce parti.Mais, cest déjà accompli.En effet, M.René Roque, après ME-:voir servi à M.Marchand de dra- seau vivant dans la dernière élec- \u201cin provinciale, est maintenant PASSEZ PAR LES GRANDS LACS.EN ALLANT VERS l'OUEST OU AU RETOUR Vous avez l\u2019occasion de faire une agréable croisière Sur l\u2019eau en allant vers l'Ouest ou au retour.Vous Yoyagez à bord d\u2019un luxu- Eux vapeur du Pacifique Canadien, Repas plantureux, Service parfait.Traversées chaque semaine entre Port McNicoll et Fort William du 13 juin au 5 septembre, Renseignements et réservations de EMILE FONTAINE 571, rue St-Antolne Téléphone: 2153 Gacfique Canodlen 7 AOÛT 1953 \u2014\u2014\u2014 alliance implicite de la CTCC [ec la CCF suscite une alarme droits candidat C.C.F.dans la prochaine élection fédérale.M.Michel Chartrand, organisateur de la C.T.C.C., est aussi candidat C.C.F.M.Yvan Legault, aussi organisateur de la C.T.C.C., est en même temps -organisateur du parti C.C.F.Il semble bien que cette situation curieuse n\u2019a pas jusqu'à présent retenu l\u2019attention de la population.Il n'en reste pas moins que la C.T.C.C., par son alliance implicite avec le C.C.F., suscite chez les esprits droits une alarme fondée.Verra-t-on le jour où l\u2019apparienance a la C.T.C.C.et I'adhésion a la C.C.F.deviendront synonymes.Les Syndicats Catholiques se réclament, on le sait, des Encycli- LE BIEN PUBLIC Mise en garde papale Il ne faudrait tout de même pas oublier, alors, la phrase suivante de Pie XI dans Quadragesimo Anno: \u201cSocialisme religieux, socialisme chrétien sont des contradictions: personne ne peut être en même temps bon catholique et vrai socialiste\u201d, Nous livrons cette pensée à la méditation de M.Marchand.Au cas où on serait tenté d\u2019attribuer des motifs partisans à ces considérations, nous allons voir le sentiment d\u2019un journal indépendant, \u201cLe Droit\u201d d\u2019Ottawa, sur le sujet: M.Camille L'Heureux écrivait, dans ce journal, le 8 avril 1952: \u201cLe devoir des catholiques de Colombie Anglaise est nettement tracé: dans chaque circonstance où la C.C.F.présentera un candidat, voter en bloc contre elle.\u201d Et M.L'Heureux remarquait, dans son article intitulé \u201cDe quel bois se chauffe le C.C.F.?: \u201cLa centralisation, c\u2019est l'âme de la C.C.F.Sil n\u2019en tenait qu\u2019à ques.en un Etat unitaire, passer tous les Canadiens dans le qui ferait même moule.\u201d De son côté, M.Georges Henri Dagneau, dans un article intitulé \u201cLa C.C.F.et le Catholicisme\u201d, paru dans \u201cLe Droit\u201d du 22 avril 1952, écrivait: \u201cLe marxisme finit toujours par percer, sous quelque couleur qu\u2019il se déguise et par manifester son anti-catholicisme foncier.\u201d A la lumière de ces deux cita- PAGE TROIS tions, nous \u2018avons assurément raison de nous étonner que des organisateurs de la C,T.C.C.mettant à exécution d\u2019avance la menace de M.Jean Marchand, soient candidats du C.C.F.Encouragez votre journal local et faites-le lire.elle, le Canada serait transformé Ré -EMBOUTEILLÉ te ey MISE AU CE ea Eppes./ Aa VOTONS | A PROGRESS POINT Le Parti Progressiste Conservateur dpprouve sans réserve les allocations familiales et a préconisé qu'elles soient versées sur une base uniforme pour tous les enfants.En effet, dès 1948, le programme du Parti Progressiste Conservateur préconisait: \"La mise sur une base uniforme des allocations familiales, quel que soit le nombre d'enfants que comporte la famille.\u201d Bl ISTE CJ Ke PUSLIÉE PAR LE PARTI PROGRESSISTE CONSERVATEUR AE CONSERVATEUR L'homme qui entend.(Suite de la page 1) tention sur sa propre personne.On reste tranquiile.Mais allez donc demander à M.Mongrain de rester tranquille, c'est-à-dire de rester au niveau des autres candidats libéraux, ses collègues de quelques semaines.M.Mongrain trouve plats et insipides tous ceux qui sont ses égaux.Aussi se permet-il des bravades continuelles, pour attirer l\u2018attention sur sa personne.Mais ses bravades, comme toutes les bravades d'ailleurs, sont de bien mauvais goût.Un soir de la semaine dernière, le Ministre des Postes, M.Côté, pour sauver au moins un peu le prestige du parti libéral, a consenti à venir prononcer une brève allocution en faveur de M.Mongrain.M.Côté est présentement organisateur général du parti libéral pour le district de Montréal.C'est dire qu'il est un homme très occupé.Aussi est-il arrivé en retard à l\u2018assemblée.En attendant son arrivée, M.Mongrain avait pris le plancher.Quand M.Côté fit son entrée, croyez-vous que M.Mongrain lui souhaita la bienve- LE BIEN PUBLIC Ministre quand je veux\u201d, de nue, cn termes polis comme il y déclarer M.Mongrain, avec le se doit à un Ministre de la Couronne ?plus grand sérieux.Vous vous trompez, car tout | Mais c'est encore trop peu.de suite M.Mongrain voyait |Et M.Mongrain renchérit : \u201cJe en ce ministre un inférieur.jn\u2018ai qu'à faire un signe, dit-il, Aussi le traita-t-il en inférieur, |et ils viennent parler dans mes en domestique.En voyant en- |assemblées.\u201d .trer M.Côté, Mongrain s'é-| M.Mongrain en est rendu à cria : \u2018Tiens, voilà qu'\u2018arrive |traiter le Premier Ministre du un Ministre que j'irai \u2018\u2019acha- |pays, son chef, M.Saint-Lau- ler\u201d à Ottawa!\u2018 rent, et tous les Ministres, Vous vous imaginez un peu |comme on parle a de petits ila figure qu\u2018a dû faire le Mi- |chiens bien dressés.nistre des Postes, en se voyant ll se peut que lui-même se reçu de façon aussi cavalière.| prenne au sérieux.jAussi a-t-il abrégé son dis-| Mais, de grâce, qu'il ne ra- cours le plus possible, se jurant (baisse pas les électeurs de bien, comme le renard de la [Trois-Rivières à son niveau.(fable, qu'on ne l\u2019y reprendrait Ouand M.Soint-Laurent pas.: ; P Mais, pour M.Mongrain s'adresse à M.Balcer, il le res- qu\u2019est-ce que c'est qu'un sim- |Pecte, il reconnaît en lui des | ple Ministre?Vous venez de |AValités de parlementaire, voir comment il les traite : en home que M.Bolcer ot ne vulgaires serviteurs de sa per- |\"9MME Cigne, un homm franc, un député sincère.Aussi M.Saint-Laurent a-t-il cru que M.Balcer serait un des membres du Parlement les plus dignes de représenter le Canada aux Nations-Unies.Et il l\u2018a délégué.sonne.De même en sera-t-il pour le Premier Ministre lui-même.L'incident Côté se passait 2 dimanche 26 juillet.L'apostrophe à M.Saint-Laurent devait avoir lieu à la date désormais tristement historique du mercredi 29 juillet, lors d\u2019une assemblée de M.Mongrain à No- tre-Dame-de-la-Paix.\u2018\u2019J\u2018entre chez le Premier Ministre et chez n'importe quel Mais M.Saint-Laurent n\u2019aime pas à se faire dire par M.Mongrain : \u2018\u2019Vous êtes peut- être, M.St-Laurent, le Premier Ministre du Canada; c'est quelque chose.Mais, moi, je suis J.-A.Mongrain.Quelques adversaires jaloux, jusqu'ici, m'ont barré la route.Mais ap- srenez qu\u2019un Louis St-Laurent doit se plier aux exigences de J.-A.Mongrain.Donc, ne soyez pas surpris si j'entre chez vous sans frapper.Ayez auelqu\u2019un de prêt pour m\u2019ouvrir, car je suis comme la mort: je puis arriver à tout moment\u201d.Calme partout, sauf.Tél.4-4691 ST-PIERRE & FILS LTEE Racine de Charette, prop.TOUS LES PAPIERS ET LES PRODUITS DU PAPIER PAPIERS, JOUETS ET PLASTIQUES 1685, rue Royale (Suite de la page 1) vent récolte la tempête, dit le proverbe.Comme c\u2019est vral dans le cas de notre candidat perpétuel ! Après avoir attaqué et insulté tant de gens, M.Mongrain reçoit des chocs en retour et il s\u2019étonne d'é- tre combattu.Le champlon des méthodes violentes voudralt maintenant poser au persécuté, à l\u2019incompris, mais peu de gens le prennent en pitié.Il est comme le vilain des matches de lutte.Même Trois-Rivières s\u2019il crle à se désâmer quand on le Guard-2 Inc.* REPRESENTANT DE Electronic Fire Protection Co.The General Fire Guard Corp.Dominion Fire Equipment Co.Stop Fire Limited RECHARGEMENT DE TOUT GENRE EN 24 HEURES ROIS-Amees PRorECT] 0 N Eugène Meunier, prop.| 1879, rue LaVérendrye | Tél.4-1531 | Trois-Rivières rudoie un peu, le public refuse de se laisser apitoyer par cet amateur de coups sournois.Spécialité Extincteurs sulvant ss 4 2 Préjugés religieux \u201cUnderwriters\u201d pour chaque classe de feu.Une enquéte conduite sur tout le territoire des Etats-Unis a révélé que plus de la moitié des protes- \u2018ants et un tiers des juifs refuseraient de voter pour un catholique comme président, méme s'il était choisi par leur parti.Quant aux catholiques, 92 pour cent voteraient dans les mémes conditions pour un protestant et 57 pour cent sour un juif.EXPERTISE GRATUITE \u2014_\u2014 = J.A.Trudel, Tél.5-1985 J.U.Grégoire, Tél.6-6202 Trudel & Grégoire Notaires 306, rue Radisson, Trois-Rivières Andrée Debar, l\u2019émouvante interprête du film \u201cLes Mauvents\u201d VENDREDI, 7 AOUT 1953 Dès samedi, au Cinéma de Paris Ea qu prendra l'affiche dès samedi, au Cinéma de Paris.En programme deu.ble : Jean Paredès.\u201cLe Trésor des Pieds Nicklés\u201d, avec Rellys, Maurice Baquet « Attention! Nous avons le plus bel assortiment de SOULIERS pour les futurs mariés et pour les vacances Pour les JEUNES et les | moins JEUNES, nous vous R offrons un choix de chaussures qui vous aideront à INR joulr de vos vacances en | vous procurant le véritable confort des pleds.J.A.GOSSELIN CHAUSSURES DE STYLE Orthopédiste-Technicien Gradué Service de rayon-X pour vérifier ajustement 1392, rue Hart Tél, 6-2912 POUR TOUS VOS var COMBUSTIBLES Appels 4 6221 \u2014}2e * PÈSEE AUTOMATIQUE % LIVRAISON RAPIDE * SERVICE IMPECCABLE * CHARBONS\u2014HUILES \u2014000\u2014 HARBONNERIE ST-LAURENT, LIMITEE Des milliers de clients satisfaits.0 = Re Batiscan au compte de 6-3 et 6-2.M; c vaincu en finale le dernier espoir des Trifluviens, Jean M; j| a vaincu notre compatriote en trois sets consécutifs au M; dire que la jeunesse a triomphé de l\u2019âge et en toute justice pnante de l'an dernier, Mile Renée Pagé, s'est fait battre en Re Sherbrooke ont fait.parler d'eux en fin de semaine à la Piste jux Régates pour le Championnat x Canada en fin de semaine der- ) Sandy Sommerville, le seul Ca- M'ité d'honneur lors des prochains * VENDREDI, 7 AOÛT 1953==\u2014=\u2014= roland Godin répète son exploit de l'an dernier au Bellevue Roland Godin le sympathique joueur de tennis du club ostward de Montréal a de nouveau triomphé en fin de semaine y club de Tennis Bellevue et de ce fait remporté pour la leuxième année consécutive le Championnat de la Mauricie.Beaubien qui avait été sensationnel durant tout le tournoi et mi avait affiché une tenue remarquable pour arriver en finale, Godin s'est montré nettement supérieur dans cette finale ompte de 6-3, 6-1 et 6-1 ne lui donnant aucune chance.Aubont comme nous le disions plus haut, Beaubien avait été sen- botionnel durant la semaine, dans la grande finale il ne fut pas de taille contre le champion Montréalais qui a probablement 16 sa meilleure partie dans cette finale.Godin a été toute une enigme pour son adversaire et jamais Beaubien, si ce n\u2019est Mans le premier set ne put rivaliser avec lui.C\u2019est donc le cas hour Beaubien son match de la veille contre Pierre Lamou- Eoux l'avait fortement ébranlé.Dans la finale de Dames, la favorite du Tournoi et go- leux sets consécutifs qui furent durement disputés au compte le 6-3 et 7-5.Le point tournant de ce match arriva au deuxiè- e set alors que Mile Pagé menait au compte de 5-2.Mlle Gilberte Morin se rallia de façon superbe pour gagner cing joutes l'affilée et remporter ainsi les grands honneurs.Ce match fut brebablement le meilleur disputé sur les courts du Bellevue.Chez les Juniors, Guy Durocher de Sherbrooke et joueur lassé 10ème junior au Pays a montré trop de classe pour ses, bdversaires et il a remporté les honneurs haut la main pour fi- olement éliminer le jeune Michel Baribeau de Ste-Geneviève Dans les doubles hommes, lo finale a elle seule valut pour es spectateurs le prix d'admission alors que Godin-Lefrançois bprès ovoir bataillé durant cinq sets prirent finalement la meure de leurs adversaires, les Trifluviens Beaubien-Martineau emportant le dernier set au compte de 6-4.Ce tournoi de La Mauricie fut l'un des meilleurs jamais présenté sur les terrains du club Bellevue et les Directeurs ain- i que leur Président Adrien Lambert et l\u2019infatigable Phil Caette peuvent être fiers des succès remportés.Les amateurs friands de beau tennis ont été servis à sou- ait et ils se rappelleront longtemps les matches excitants qui e déroulèrent durant la semaine dernière.Nous félicitons holeureusement la Direction du Club Bellevue de nous avoir bermis d'assister à de si belles performances données par les oueurs de tennis qui prirent part à ce tournoi.qu\u2019il avait vaincu en finale en 1932.POTINS SPORTIFS * Les deux victoires d\u2019affilée remportées par les Yankees de Trois- Rivières contre les Braves de Québec dimanche dernier remonteront certainement le moral de notre équipe.Avec le nouveau joueur de premier but qui doit arriver incessamment notre club se classera sûrement dans les éliminatoires.* Samedi et dimanche prochains se dérouleront sur le parcours du Club de Golf Ki-8-Eb un important tournoi de Golf.Ce sera en outre la première fois qu'un tournoi de Golf pour Professionnels est présenté aux Trois-Rivières.Les coursiers de Lucien Dugré du Richelieu.* Les avironneurs du Radisson qui hvaient si bien fait au cours de la aison ont été réellement mal- hanceux de se classer quatrième ere, * adien à remporter le Championfat Américain de Golf sera l'in- ournois Labatt et il donnera une Po Si les promoteurs Raoul Godexhibition en compagnie du joueur bout et Eddie Quinn de Montréal => == Pour vos travaux consultez EDGAR DUVAL Entrepreneur-briqueleur \u2014000\u2014 564, Bonaventure Tél.4-8644 Trois-Rivières FONDEE EN 1695 DISTILLE AU CANADA Téléphone Résidence: 4-7488 Bureau: 66-6944 DENONCOURT & DENONCOURT Ernest L.-Denoncourt, B.A.A.Résidence: 1393, Royale Maurice L.-Denoncourt, A.D.B.A.Architecte Architecte 1425, rue Notre-Dame Trois-Riviéres _\u2014_\u2014 LE BIEN PUBLIC réussissent à bâcler le Match Ga- vilan-Bratton, ils auront réussi un coup de maîtres en donnant à la Métropole un Match de Championnat pour la première fois au Canada entre deux boxeurs d'un si grand calibre.* Jean Béliveau reste toujours muet comme un Sphinx et sa venue aux Trois-Rivières la semaine dernière, ne lui a pas même délié la langue.* Les serni-finalistes Chicago-Ca- nadien inaugureront la saison locale de hockey à Montréal le 8 octobre.Le samedi suivant les Red Wings visiteront a leur tour les Canadiens.On peut donc dire que les champions du monde n\u2019auront pas la tâche facile pour débuter la saison.* Des pourparlers sont en cours pour faire jouer une série home and home aux clubs de l\u2019Ontario et du Québec.Certains instructeurs seraient contre l\u2019idée d\u2019une série semblable mais si les magnats de Montréal et Toronto décident que ces séries doivent avoir lieu les autres clubs devront plier l\u2019échine.* Les Braves de Milwaukee et les Yankees de New-York ont été les premières équipes de leur circuit à atteindre respectivement le MILLION de spectateurs à leurs joutes locales cette saison.* D'après votre chroniqueur sportif, le seul club dans la Ligue Américaine qui pourrait supplanter les Yankees dans la course au Championnat et ainsi les empêcher de triompher pour la cinquième année consécutive, serait le Cleveland qui aligne présentement le meilleur trio de lanceurs avec Garcia, Wynn et Lemon qui ont remporté à date l\u2019impressionnant total de 39 victoires, soit le plus haut dans les majeures, Seul Robin Roberts avec 18 victoires dans la Nationale les surpasse.* La récente poussée des Royaux de Montréal leur permettra probablement de terminer en tête de la Ligue Internationale.On sait que les Bisons de Buffalo arrivèrent à Montréal pour leur importante série forts de 21% parties d\u2019avance sur le club d\u2019Allston, mais a leur départ de la Métropole ils étaient 13% partie en arrière des Royaux- Frank Lane, Gérant Général des White Sox, défendra probablement à ses joueurs de prendre part à des joutes d'exhibition la saison terminée.L'an dernier, Nelson Fox et Eddie Robinson prirent part à la tournée et cette saison ils ne peuvent donner leur plein rendement et Lane attribue cela au fait qu\u2019ils ont joué trop longtemps.* Ted Williams qui avait été hué plus souvent qu\u2019à son tour au Fenway Park de Boston, a regu une ovation comme il ne s\u2019en était jamais donnée lors de son retour de la Corée.POUR VOS ASSURANCES * * Incendie Accidents + Responsabilité * Automobile RICHARD BERGERON Courtier en Assurances 1212, St-Ollvier Tél.56-2655 Trois-Rivières .n° * - PAGE CINQ ] \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014m Léon BALGER Depute combatif On veut un bon gouvernement! Il faut choisir les meilleurs hommes * Le comté de Trois-Rivieres donne l'exemple en envoyant à Ottawa LEON BALCER un des meilleurs députés de langue française VOTONS LEON BALCER, J.H.René de Cotret, C.A.Henrl Ferron, C.A.Gérard Camirand, C.A.Roland Nobert, C.A.Jacques René de Cotret, C.A.RENE DE COTRET, FERRON, NOBERT & CIE Comptables agréés Trois-Rivières - Shawinigan - Drummondville P.A.GOUIN Lice Le plus grand distributeur de la région + * * Acier e Plomberie e Matérloux de o Chouffage construction eas : ® Électricité \u2018 e Ferronnerie ! .J e Peinture ° raté © Articles de sport ° achinerie © Articles de ménege # Quincaillerie et de cuisine * * * P.A.GOUIN Ltée MAISON ETABLIE EN 1881 71, rue des Forges Trois-Rivières Tél.6-2591 PAGE SIX Drew promet de diminuer l'impôt sur le revenu de $400,000,000 Un régime conservateur hausscrait l\u2019exemption des con- tribuobles mariés de $2,000 à $3,000 et celle des célibataires de $1,000 a $1,500.Ottawa.\u2014 L'hon.George Drew a promis lundi soir de diminuer l'impôt sur le revenu de $400,000,- 000 si le parti progressiste-conser- vateur est élu le 10 août prochain.Dans une émission diffusée sur le réseau national de Radio-Cana- da au cours du temps mis gratuitement à la disposition des partis politiques.M.Drew a dit qu\u2019il haussera l\u2019exemption des personnes mariées de $2,000 a $3,000 et celle des célibataires de $1,000 a $1,500.Cette mesure, dit-il, rendra un montant disponible pour la population qui pourra alors le dépenser pour améliorer le marché national des produits agricoles et industriels, et elle permettra également aux contribuables \u2018de demeurer avec quelque argent en poche après avoir payé les lourdes dépenses pour leur maison, leur famille et leurs besoins quotidiens.\u201d L\u2019autre montant de $100,000,000 sur les S500,000,000 que les conservateurs ont promis de retrancher des taxes, viendra en réduction sur les taxes indirectes.M.Drew a dit que des \u201ctentatives ont été faites\u201d pour créer l\u2019impression que les conservateurs a- basseraient les dépenses gouvernementales en diminuant les pensions, les allocations familiales et autres versements du genre.\u201cJ\u2019a dit clairement, lorsque j'ai annoncé le programme de notre parti au début de cette campagne, que les réductions de taxes projetées par nous ne diminueront en rien les pensions, les allocations ou toute autre forme de services sociaux dont bénéficie la population.\u201d M.Drew a réitéré sa promesse d'exempter les municipalités de la taxe d'accise et de vente de 25 pour cent sur les matériaux dont elles ont besoin.\u201cNous avons l'intention\u201d, dit-il, \u201cde faire échec à la tendance à la centralisation et à la concentration du pouvoir à Ottawa et d\u2019adopter des mesures de décentralisation afin de rendre le contrôle et la gestion financière des affaires locales aux autorités provinciales et municipales.\u201d Il a ajouté que le gouvernement fédéral a réitéré tout récemment sa décision de ne pas supprimer cette taxe de 25 pour cent.Le ministre des Finances, M.D.C.Abbott, aurait déclaré, samedi soir : \u201cPourquoi supprimer cette taxe sur les achats effectués par les citoyens comme contribuables des municipalités pour la répartir sur les citoyens en général?\u201d M.Drew a déclaré que ce raisonnement était faux puisque les contribuables municipaux sont en général ceux sur lesquels retombe le fardeau des diverses taxes, mu- nicinales, provinciales et fédérales.Le chef conservateur, illustrant les méfaits de la centralisation du pouvoir fiscal à Ottawa, a dit qu\u2019en 1939, 50 pour cent des taxes jont été versées dans les coffres du régime fédéral alors que les municipalités et les provinces obtenaient l\u2019autre 50 pour cent, tañdis qu\u2019actuellement le gouvernement perçoit 78 pour cent des taxes, et ne laisse que 12 pour cent aux provinces et 10 pour cent aux mu- nciipalités.Madeleine Caron parle de: Préparatifs Os RECONNAÎT le bon voyageur à ses bagages: La sagesse veut qu\u2019avant le départ le voyageur se décide à emporter: deux fois moins de valises et deux foig plus d\u2019argent qu\u2019il avait d\u2019abord pensé.Aurez-vous le courage d\u2019en faire autant ?Si vous voyagez avec un tour organisé, on exige que vous ne preniez pas plus de deux sacs.Si vous voyagez seule, soyez sûre que vous pourriez toujours vous débrouiller si vous étiez prise à porter vous- même vos possessions.Les tissus nouveaux ne se froissent pas facilement et ils reprennent leur quand on les laisse reposer.Certains tons neutres, les imprimés, le marine et le brun, les effets mouchetés nie laissent pas deviner plutôt, la longue route qu'ils ont parcourue.Un costume va loin voir, sans se fatiguer.Plusieurs paires de gants lavables constituent un bon placement; ils donnent ligne un air de fraîcheur à la toilette qu\u2019ils accompagnent.Le grand manteau de soie doublé de couleurs vives fera triple emploi, ou mieux, du moment qu\u2019il est traité pour la pluie.Ainsi un manteau marine à doublure rayée a servi de robe, de manteau jour-soir, d\u2019imperméable et même de robe de chambre.Avec un pyjama à pantalon foncé ou les chemises de nuit aussi courtes qu\u2019une robe de rue, un manteau de ce genre fait très convenable en plus de prendre peu de place et de ne pas alourdir la valise Faut-il apporter un petit fer électrique ?Disons en passant qu\u2019il y en a un qui se règle comme les gros.Le petit fer a besoin d\u2019un truc pour servir sur le courant électrique européen qui est d\u2019un voltage différent du nôtre.Deux amies intimes, des soeurs ou des cousines pourraient avec avantage mettre en commun les menus accessoires qui tout en étant commodes encombrent et alourdissent les sacs.À deux ou trois, ce supplément rendra service.Le jeu en vaut-il la chandelle pour une personne seule faisant un rapide voyage en Europe ?On peut en douter.Mais pendant le séjour en Suisse, vous devriez bien regarder leurs accessoires électriques; ils en ont qui sont fort ingénieux.Ainsi une sorte de bock de métal et qui sert à chauffer de l'eau, du bouillon, le lait d\u2019une tasse de chocolat.Les restaurants, ici, les comptoirs des pharmacies ont quelque chose de semblable pour faire chauffer la soupe du client mais ce n\u2019est pas pour le grand public.Pourtant ce que le bock peut être commode, tant à la maison qu\u2019en voyage- Souvenez-vous que les raretés de la fin de la guerre sont choses du passé; on trouve maintenant partout articles de toilette, savons, vêtements.Souvenez-vous aussi qu\u2019un sac trop encombré veut dire une corvée désagréable chaque fois qu\u2019il faut tout y remettre.Pensez ausai \u2018 qu\u2019un séjour de quinze jours dans un endroit de vacances ou une rapide randonnée sont choses bien différentes quant aux bagages.Pensez que vous ferez des connaissances bien plus vite, si vous ne changez pas de toilette trop souvent, parce qu\u2019on répère une femme autant par la couleur de sa toilette que son visage.C'est là vérité trop souvent négligée.Pas beaucoup robes, mais des ensembles bien soignés, harmonisés; pas de dépenses exagérées qui vous donneraient un air soucieux, voilà autant de secrets pour passer de bonnes vacances.Bon voyage.(Tous prorrs réservés) LE BIEN PUBLIC Congrès provincial des 4-H le 11 août Avec le congrès provincial an- nue! qui aura lieu les 11, 12 et 13 août prochain, les Clubs 4-H clôtureront officiellement leur onzième année d'activité dans notre province.Cette onzième année a été marquée d'activité plus nombreuses que jamais dans tous les coins de la province.Las 4-H, en effet, ont planté durant cette période pas moins de 102.000 arbres dont la majeure partie provenaient de pépinières\u2014 pépinières 4-H ou pépinières gouvernementales \u2014 et un certain nombre de forêts ou de boisés d\u2019où ils les avaient auparavant eux- mêmes extraits.Dans le domaine de l\u2019embellissement, les jeunes 4-H y ont également été rondement, nivelant plusieurs terrains, posant du gazon, accrochant des boîtes à fleurs aux maisons, ornementant les propriétés avec des arbres, des haies, etc.Les 4-H, tous âgés de 10 à 20 ans et recrutés en grande partie dans 1952-53 près de 300 excursions herbiers et leurs collections d\u2019histoire naturelle se sont fortement enrichis.Une vingtaine de clubs faire voir à leurs parents et à leurs amis les fruits du travail 4-H.le milieu rural, ont organisé en d\u2019étude, à la suite desquelles leurs ont organisé des expositions pour Un missel en langue Esquimaude Après trois ans d\u2019un labeur ardu et financièrement très onéreux, les RR.PP.Jean L'Helgouach et Maurice Métayer, O.M.I., missionnaires au vicariat apostolique du Mackenzie, ont réalisé un splendide missel populaire en langue @s- quimaude et en caractères latins, comprenant aussi des hymnes et des psaumes traduits pour la toute première fois.Pour se rendre compte de la nature de ce travail err.VENDREDI, 7 AOUT 1953 de trois longues années, voie des mots esquimauds dont Fortygraphe exigeait l'atiention cong nue de la part des linotypisie, À des correcteurs : kraamagigy 3 luutiptingnum (de majesté a ne).Ainsi de tous les mots sur » 407 pages du volume, TY _ Encouragez votre journal local et faites-le lire.Renseignements et réservations de J A.TOURVILLE, AGENT, Trois-Rivières, P.Q.942, rue Notre-Dame, Pour vos vacances vers l'Atlantique 3 hôtels du Pacifique Canadien +\u201d Les trois plus belles villégiatures du littoral de l'Atlantique vous invitent cet été pour vos vacances.L'Hôtel Algonquin à St-Andrews-by-the-Sea, N.-B., l'Hôtel Pines i Digby, N.-E.et l\u2019Hôtel Lakeside a Yarmouth, N.-E.Confort, cuisine et service du Pacifique Canadien.Bains de mer, péche, tennis, équitation, danse, etc.Jeux et natation des enfants sous surveillance.\u2014\u2014 Voici une occasion Si vous désirez un à votre fourniss électriques .allocation offerte par votre fournisseur d'accessoires électriques et la compagnie Shawinigan Water maintenant que vous devez rendre visite % $22.50 sur les frais de filerie et d'installation en achetant un chauffe-eau de grande marque *% $12.50 en achetant un chauffe-eau de marque \u201cEconomic\u201d.de profiter d\u2019une and Powerchauffe-eau, c\u2019est eur d'accessoires et en acheter un! \u201cShawinigan WATER AND [XA FL NY} + ARLE EN IE} _ L'achat d\u2019un chauffe-eau élec trique est un bon placemes puisqu\u2019il vous donnera, pe dant des années, plus de con fort et plus de loisirs.Ne mar quez pas cette aubaine.Ache tez le vôtre dès maintenant.URI RE) puplessis veut électrifier utes les fermes du Québec Le premier ministre Duplessis a éclaré vendredi soir que son gou- crnement a l'intention d\u2019électri- Fer toutes les fermes du Québec.Au cours de sa conférence de resse hebdomadaire, M.Duplesia annoncé que la Commission j l'électrification rurale a été au- risée à dépenser $300,000 pour xtension de l\u2019énergie électrique yx régions rurales.M.Duplessis a dit qu\u2019en 1944 sulement 20 pour cent des fermes ju Québec étaient électrifiées.Auburd'hui 70 pour cent des fermes inéficient de l\u2019électrivité.\u201cEventuellement , dit-il, nous trayantes, surtout pour les fermiers qui bénéficient de machines électriques.Autre résultat, la valeur des fermes a augmenté automatiquement avec l'électricité et les experts estiment qu\u2019elle est d\u2019environ $50,000,000.L'\u2019électricité a aussi facilité le travail sur la ferme et a diminué le coût de production à une époque où la main-d\u2019oeuvre constitue un problème.L'électrification a permis aux municipalités rurales d'utiliser les puits pour fins de protection contre les incendies et améliorer les LE BIEN PUBLIC Le Duc de Norfolk et le Couronnement d\u2019Elisabeth 11 Dans une salle garnie d\u2019estampes, de graphiques et de maquettes, John Howard, seiziéme Duc de Norfolk et comte d'Arundel ct de Surrey, etc, par surcroit grand maréchal de la Cour royale, fut l\u2019homme-clé du couronnement.Ses fonctions l\u2019obligent à diriger (superviser) toute l'organisation des grandes cérémonies nationales du Royaume-Uni.C\u2019est depuis 1483, sous Richard III, que les Ducs de Norfolk ont acquis leur titre, qui devint héréditaire à partir de 1672.Le titulaire autuel en a hérité à l\u2019âge de 9 ans, en 1917.C\u2019est lui qui organisa les funérailles de Georges V, le couronnement jamais réalisé d\u2019Edouard VIII, celui de Georges VI, puis les | \u201cmesse\u2019\u201d qui accompagnait le Saobsèques de celui-ci.un non-anglican.Mais il en est ainsi depuis des siècles, et, cn Grande-Bretagne, la tradition est immuable.Mais, quand on y réfléchit, n\u2019est- il pas normal qu\u2019un catholique soit appelé à être le mainteneur et l\u2019ordonnateur d\u2019un rite resté catholique, (en grande partie), et même du seul rite royal d\u2019inspiration catholique dans le monde ?(1) (Extrait de la revue UNITAS, juillet-août 1953, pp.94) (1) N.D.L.R.Nous avons cru utile d'ajouter la parenthèse: en grande partie, que la revue avait sans doute sous-entendue, étant donné que le Serment royal et la cre n\u2019étaient pas totalement ca- POËLE ÉLECTRIQUE.CUISINE PAGE SEPT services d\u2019eau par la construction Lorterons ce chiffre à 100 pour arievon d'aqueducs.nt\u201d M8 11 Duplessis a dit que la rapide $B tension de l'électrification dans : Québec est due à la législation Ldoptée par son gouvernement en 945 pour permettre l\u2019organisation e coopératives d'électricité.ME La loi autorise des dépenses de 10,000,000 à cette fin.Une autre omme de S10,000,000 a été votée ius tard.Quoique le Québec soit une ré- ion riche en ressources hydrauli- |Vancouver et Québec\u201d.bios, quelques fermes seulement M.Duplessis a ajouté que 43 étaient électrifiées en 1944 et un {coopératives distribuent présente- rand nombre de uittaient les campagnes pour les iles.Son quartier général, le Collège tholiques.\u2014 Nous croyons que le des Armes, comprend quatre Duc de Norfolk catholique a tou- grands personnages, qui portent | jours reçu de Rome une permis- encore leurs titres normands : \u201cle \u2018sion spéciale pour diriger ces cé- Bleu Manteau Poursuivant\u201d; \u201cle rémonies religieuses proprement Roi d\u2019armes, Clarenceux\u201d; \u201cle 'anglicanes.\u2014 \u201cSeul rite d\u2019inspira- Portollis\u201d, \u201cle Rouge Dragon Pour- tion cathollque dans le monde\u201d, il suivant\u201d.[faut ajouter : dans le monde non- La famille des Norfolk est catholique; car il y a encore la depuis toujours catholique | Belgique, et bientôt l'Espagne Il est assez piquant de voir la .(peut-être aussi la France), où plus grandiose cérémonie protes- \u2018l\u2019on verra la cérémonie d'un sacre tante réglée et mise sur pied par :royal catholique.M.Duplessis a dit que l\u2019établissement des coopératives d\u2019électricité a eu pour résultat la formation de plusieurs techniciens en électricité.Une partie des fonds a été employée pour former ces ouvriers.Jusqu'ici, dit-il, 16,200 milles de fils ont été posés dans presque toutes les régions du Québec, \u201cenviron cinq fois la distance entre 3 A .5 ad WATER AND POWER ae 17 GES Votre montre entièrement réparée: mouvement cultivateurs \u2018ment l\u2019électricité par l\u2019intermé- | remis à neuf, nettoyage complet et ajustement.REPARATION-DE MONTRE diaire de ces fils.Le coût de l\u2019élec- | Garantie \u2018d\u2019un an comme pour une montre $4.\u2018trification s\u2019élève actuellement.à | neuve.Le tout -pour seulement oon Le programme d'électrification 1817,000,000.Environ 100,000 fa- B I J O U T E R I E P O S T A L E E N R G ] ui a débuté il y a six ans, a mis |milles de cultivateurs bénéficient : , In trein à l'exode des cultivateurs (actuellement de l'électricité a 1493 est, rue St-Zotique, Montréal a rendu les fermes plus at- | comparer à 400,000 en 1944.EE Ou, .i A AS CARPE, od pète I av Ie, 8 Ri DML 4.\" a TE EARN MERCREDI \" ) 57 JOUR HISTORIQUE CD 2 A / _-.ma Calendrier présenté par 11 AOÛT 1670: L'intendant Jean Talon s N = = (A CE ex Molson\u2019s pour rappeler aux L, rare à Québec après un séjour en t A $1 EN Canadiens d'aujourd'hui les