Le bien public, 14 août 1953, vendredi 14 août 1953

[" Imprimé et publié 1563, rue Royale Téléphone: 6-8404 Trois-Rivières, P.Q.À 452 ANNEE \u2014 No 31 ool éon Balcer.L TRIFLUVIEN Abonnement $2.00 par année aux E.-U.$3.00 5 sous la copie TROIS-RIVIERES, VENDREDI, 14 AOÛT 1953 À Les électeurs du comté de Trois- Rivières ont voté intelligemment Trois» fivières a été le point de mire de toute la Province, et même du payses électeurs trifluviens ont une fois de plus fait preuve de bon juge- ent en réélisant par une majorité de plus de 1,675 voix leur député endemain d'élection Le calme est revenu aux ÿ'ois-Rivières après l\u2019une des Fompagnes les plus animées fe nos annales politiques.Les mers reproches, teintés de enace, proférés le soir de 1'é- Fiction par un candidat battu Pnt pas empêché les Triflulens de célébrer joyeusement I victoire du candidat élu.L'opinion publique semblait , Passionner pour le résultat le l'élection dans Trois-Riviè- * a cause de la renommée es est acquise le jeune dé- M raison de l'attitude arro- ote et souvent fanfaronne se par le maire de la ville, Rualifié plaisamment par ses 'ersaires de \u2018\u2019candidat per- êtuel Cette opinion publi- ë pourtant acquise au parti de celui Perait en la victoire A ha qui, au dernier parle- n° 9 démontré, même dans Pposition, qu\u2019il avait l'étof- Un parlementaire.Les aX de toutes nuances ré- ion der également la réélec- be celui qui, à la Chamne, maintes fois exprimé le | porte du Québec sur les inguigy CS questions du bi- bovin me, de l'autonomie des re Ces et du sort dévolu à meee orité dans les forces lens, Bones électeurs Triflu- ' Ons juges de la partie, = © \u2014 de notre comté et aussi | out le monde est satisfait jont su ne pas décevoir cette attente.Le comté de Trois-Rivières, itraditionnellement libéral au jfédéral depuis l'époque du sénateur Jacques Bureau, a \u2018donc, pour la première fois, dans une lutte à deux, élu un conservateur.La victoire de Léon Balcer sur le maire Mongrain est des plus significatives, puisqu\u2019elle a di déplacer près de 5,000 votes, pour s\u2019é- i tablir avec une majorité de 1,- 675 voix.Les électeurs du comté de Trois-Rivières ont, de ce fait, \u2018voté pour un HOMME plutôt |que pour un PARTISAN, selon la formule employée par Léopold Richer dans \u2018Notre Temps\u2019\u2019.Nous ne croyons pas, comme l\u2019a prétendu M.Mongrain le 10 août au soir, que notre démocratie est à ce point faussée dans son jeu que notre comté aura à souffrir de son choix.Nous nous refusons à penser que le premier Ministre St-Laurent, si large d'esprit; voudra punir Trois-Riviè- res de n'avoir pas élu M.Mongrain.Malgré l\u2019indéniable popularité personnelle de Léon Balcer, le chef libéral n'avait peut-être qu'un geste à poser pour sauver son candidat officiel*.MH ne l\u2019a point voulu, (Suite à la page 4) La défaite personnelle du maire Mongrain aux élections de lundi est une de celles qui s\u2019expliquent le plus facilement.Le candidat libéral a cherché par tous les moyens, pour une fois, à se faire oublier, et c\u2019est acharné à mettre en cause l\u2019Hon.M.St- Laurent.Mais les électeurs trifluviens ne s\u2019y sont pas trompés.Ils ont vite compris que lo Premier Ministre du pays n\u2019avait rien à voir dans le comté de Trois-Rivières, et il fallait uniquement juger le maire Mongrain lui-même, d\u2019après ses oeuvres personnelles.Les électeurs trifluviens qui ont accordé leurs suffrages en faveur de M.Mongrain par sympathie pour M.St-Laurent ont vite regretté leur geste, toutefois, lorsqu'ils ont écouté, lundi soir, les commentaires du maire Mongrain en marge de sa défaite.Ils ont alors compris qu\u2019un aussi mauvais perdant ne mérite pas de vaincre.Par ses propos acrimonieux et rancuniers, M.Mongrain s\u2019est aliéné lundi soir le peu de sympathie qu\u2019avaient consenti à lui accorder des personnes qui, par son truchement, avaient voulu manifester leur appui au chef du parti libéral.Dans ses propos, le maire Mongrain s\u2019est montré bien mesquin.On a pu en lire le texte complet dans Le Nouvelliste de mardi, car M.Mongrain n\u2019a même pas l\u2019excuse d\u2019avoir pu dire des bétises dans l\u2019ardeur de l\u2019improvisation.Son allocution était préparée à l\u2019avance, à la fois pour la radio et les journaux.Nous ne pouvons nous empêcher d\u2019é- ltablir une comparaison entre l\u2019attitude prise par le maire Mongrain à la suite de sa défaite, et l\u2019attitude du candidat Stolland Naud, défait dans St-Maurice-Laflèche par M.J.A.Richard, par une majorité plus considérable qu\u2019a obtenue M.Balcer sur M.Mongrain.A la page 6 du Nouvelliste de mardi, nous pouvons voir une photo montrant le candidat défait félicitant le député Richard de sa victoire.M.Naud, lorsqu\u2019il eut appris sa défaite, s\u2019est immédiatement rendu à l\u2019Ecole Supérieure de Shawinigan, où avait licu la soirée de triomphe en faveur de M.Richard.Il fut invité à donner ses commentaires en marge de la lutte, et il le fit en ces termes: \u201cLe peuple a parlé, le comté s\u2019est prononcé, nous ne pouvons que nous incliner devant la volonté de Dieu et le verdict de Pélectorat.Je veux que mes premières paroles soient pour féliciter le vainqueur de cette campagne.Il sera, pour nous tous, ce qu\u2019il a toujours été dans le passé, lami de tous, dévoué à tous ses électeurs, sans distinction de couleur politique.La lutte est Autorisé comme matière dc seconde Chanse Ministère des Postes, Ottuwn Quand on est gentilhomme et quand on ne lest pas.finie, ce fut une belle lutte, une lutte digne, nous enterrons maintenant la hache de guerre.Je souhaite à M.Richard tout le succès auquel il a droit de s'attendre, et je Iui sou- baile aussi longue vie et beaucoup de bon- heir.\u201cJe veux vous remercier tous, électeurs du comté de Saint-Maurice-Laflèche.Je veux aussi remercier mes organisateurs, qui ont travaillé sans relâche.\u201cLa population a parlé.Je suis heureux de la féliciter, comme je suis heureux de dire à M.Richard du fond du coeur, que je Passure de ana collaboration entière.La lutte est finie, nous sommes tous des amis.I n\u2019y a plus d\u2019adversaires.Pour le succès du comté et du pays, il faut que tous se donnent lp main ct que fous collaborent.\u201d On voit à quel point ces commentaires diffèrent de ceux du maire Mongrain.C\u2019est l\u2019expression spontanée d\u2019un homme qui reste homme, même après une défaite politique.Les déclarations de M.Naud ont produit une profonde impression sur la foule, venue pour acclamer son député.Aussi, le maire François Roy, appelé à porter la parole, n\u2019a pu s'empêcher de souligner le geste de M.Naud.Après avoir félicité M.Richard de sa victoire, le maire de Shawinigan déclara: \u2018Je veux aussi offrir mes plus chaleureuses félicitations à M.Naud.1l a fait une lutte de gentilhomme.Il faut une élection pour connaître l\u2019avis des gens, mais j'ai la conviction que M.Naud s\u2019est encore grandi par la façon dont il a fait la lutte, et dont il sait sourire devant la défaite.La population a été épatante.Quand à M.Naud, il s\u2019incline, en gentilbomme, devant le verdict populaire.Il s\u2019est assuré l\u2019estime d\u2019une population qui le connaissait encore bien peu, tout récemment.Même dans la défaite, M.Naud a su se faire une foule d\u2019amis et d\u2019admirateurs.\u201d Comme nous aurions aimé aux Trois- Rivières être témoins, au soir d\u2019une élection, de scènes empreintes d\u2019une aussi impressionnante courtoisie! Des cérémonies semblables se sont déroulées dans mains comtés de la province et du pays.Partout où les candidats défaits n\u2019étaient pas des politiciens professionnels, ils ont oublié leur défaite pour ne penser qu\u2019à l\u2019avenir de leur comté.C\u2019est de cette façon qu\u2019on juge de la sincérité des candidats quand l\u2019époque des promesses est finie et que commence l\u2019ère des réalisations.Quand on est gentilhomme, on pense spontanément à ces détails par lesquels le peuple juge ceux qui méritent ou qui ne mé- fiterit pas sa sympathie. PAGE DEUX L'AFFIRMATION POLITIQUE DES CATHOLIQUES ITALIENS Rome.\u2014 Le 21 juillet 1953 M.Alcide De Gasperi, chef du gouvernement italien, a présenté son cabinet et son programme au parlement.Le programme se ramène à deux points essentiels : promotion de la justice sociale et défense de l'Etat.Au nombre de 16, les ministres de M.De Gasperi appartiennent tous, comme lui-même d\u2019ailleurs, à la Démocratie Chrétienne, seul parti politique italien inspiré franchement de la doctrine de l'Eglise.Pour la première fois dans l\u2019histoire de l'Italie contemporaine, les responsabilités du pouvoir reposent entièrement sur les catholiques.Ils sont sortis vainqueurs des élections politiques du 7 juin dernier, remportant 40 pour cent des suffrages; 10 pour cent sont allés aux trois partis démocratiques mineurs (socialistes modérés, libéraux et républicains) jadis alliés à la Démocratie Chrétienne, aujourd\u2019hui séparés d'elle; 35 pour cent aux socialo-communistes; 7 pour cent aux monatrchistes et 6 pour cent aux néofascistes; 2 pour cent à des partis mineurs.Grand est l'honneur échu à la Démocratie Chrétienne, écrasante sa responsabilité.Si ce parti ne réussit pas à donner au pays un gouvernement efficient, appuyé sur une majorité parlementaire solide et durable, le pays pourrait, après 8 ans d'un magnifique relèvement dans tous les domaines, connaître \u201c\u2018la stabilité de l'instabilité gouvernementale\u201d, comme d\u2019autres pays d'Europe : ce serait le commencement d\u2019un déclin, économique et social d\u2019abord, puis moral et religieux, inévitable retentissement du temporel sur le spirituel.De 1870 à 1953 L'affirmation des catholiques dans le domaine politique paraît plus impressionnante encore dans les perspectives du passé : quel chemin parcouru entre le 20 septembre 1870, qui vit l'entrée des troupes piémontaises dans la Ville éternelle, par la brèche de la Porta Pia, la chute du pouvoir temporel des Papes, et le 21 juillet 1953, qui voit un gouvernement formé entièrement de catholiques présenter son programme au parlement ! Ecrivez à H.J.Hoinz Company of Canada Ltd, Dépt.S.P., 1040, ave.Rockland, Montréal, pour obtenir un livre de recettes de marinades.Le 20 octobre 1870 un décret royal changeait le patrimoine de Saint-Pierre en \u201cprovince romai- 'ne\u201d.Pie IX restait le prisonnier du Vatican.Par mesure de protestation, le Pape demanda aux catholiques italiens de s\u2019abstenir de la politique : ce fut le Non expedit.Léon XII le confirma.Un Décret du Saint-Office du 30 juin 1888 précisait que le Non expedit se ramenait à une vraie et propre défense de participation à la vie politique.Le pontificat de Pie X marque une nouvelle orientation : l'absence des catholiques dans la vie publique entraînait la prédominance de l'anticléricalisme.Pie X autorisa, dans certaines circonstances, les catholiques à prendre part à la politique.Une maxime expressive, frappée par un prêtre publiciste, Giacomo Margotti, caractérise la période du Non expedit : ni élus, ni électeurs! La période suivante marquée par l'essor de l\u2019action religieuse et sociale des catholiques italiens, est le temps de la préparation dans l'abstention, selon la formule du chef catholique Filipo Meda, futur ministre des finances.Evolution encore plus accentuée sous le pontificat de Benoit XV : au lendemain de la guerre, il ap- vrouva la fondation d\u2019un parti politique d'inspiration chrétienne, le Parti populaire italien et autorisa les catholiques à y militer.Fondé et dirigé par un homme LE BIEN PUBLIC éminent, l'abbé Louis Sturzo, au- jourd'hui octogénaire, le parti populaire fut pratiquement supprimé en 1925 par le régime totalitaire fasciste.Devant les menaces, l'abbé Sturzo avait dû démissionner et fuir à l'étranger.Un jeune député de la province de Trente prit sa succession : Alcide De Gasperi.Un tribunal fasciste le condamna à trois ans de prison pour trahison .Sorti de prison, il se trouva sans emploi, sans pain, sans appui, avec une épouse et quatre enfants à sa charge.Bravant les protestations de Mussolini, Pie XI offrit alors un emploi à Alcide De Gaspari, à la Bibliothèque Vaticane : \u201cNous sommes heureux, dit le grand Pape, d'offrir un morceau de pain à un honnête homme persécuté\u201d.Pendant l\u2019époque clandestine, , M.De Gasperi reconstitua avec ses amis d'autrefois, le parti populaire italien, sous le nom de Démocratie Chrétienne.Celle-ci porte comme emblème une croix blanche sur un écu rouge, avec la parole LIBERTAS.Emblème cher aux communes italiennes libres du moyen âge.Chrétien exemplaire, homme d\u2019Etat d\u2019expérience, de courage et de ténacité, diplomate universellement respecté pour sa droiture et son honnêteté, M.De Gasperi, qui compte 72 ans, se trouve, une fois de plus, dans une situation difficile.Réussira-t-il à obtenir une majorité parlementaire durable autour de son programme, pour continuer le relèvement de l'Italie et contribuer par là à la pacification du monde ?ALON S.A MANGER 1871041174 n-3\"x8\u2019-0 PUPITRE BOUDOIR 8 ; à 7-61 6737 \u201c| 509 CHAMBRE CHAMBRE n\u201c10% Nha\u201d 9-8\" 846\" BAIN CHAMBRE u-2% 1042\" \u2019 ef] 14 AOÛT 1953 NOUVELLES DU PAYS \u2014 L'artilleur W.R.Pearson, de Windsor, pe.goit un journal Canadien des mains de Mlle Flora Baptist, Croix.Rouge, de Trois-Rivières, au poste de secours de campagne en Corée, Mile Baptist est la seule représentante canadienne de la Croix-Rouge en Corée.(Photo de la Défense nationale) \u2014\u2014 Si délicieux au magasin \u2026 si commode à emporter Quand le temps passé aux emplettes se prolonge, il est important de vous rafraîchir de temps en temps avec une Coke.Et emportez-en un carton à la maison .les jeunes en raffolent.DRINK octal; 10050 wise A\\IN BOTTLES @ | / Comprenant Toxes Fédiries Plus Dépôt 24 Par Boutcille Embouteilleur de Coca-Cola autorisé sous contrat avec Coca-Cola (149 Coke\u201d es! une marque dépose.LA BIÈRE QUE F144 LTO AL Lu VOTRE a VAIT 1861 - .INON DATION A MONTREAL oa LE COFFRE-FORT | | DWE CRENT BARMAN § 1015- LES enuTES 1642- MONTMAGNY FONDÉ erie A vAMASKA | LA PREMIERE ÉTUDE MONTMORENCY LE FORT RICHELIEU .DE NGTAIRE AU CANADA | CESSENT DE COULER | COEVENU SOREL) LP \u2014 Calendrier présenté par Molson\u2019s pour rappeler aux Cana: diens d'aujourd'het les événements st rieux ou joyeux qu! ont marquéles années J 1891- LE SUCRE BLANC 1932-DOC GAUTREAU | SE VEND LIVRE PREND LA GÉRANCE LA D LA LE [écoulée DES ROYAUX 36 \u2019 0 classique Internationale de un événement sportif uni- ; | canada et qui attire cha- née des milliers de visiteurs ; région, promet de rempor- autre grand succès cette effet, Une vingtaine d\u2019équi- sont enregistrées à date ans les trois villes soeurs de uricie : La Tuque, Grand\u2019- et Shawinigan une fièvre ve s'empare de tous les rési- De grandes réjouissances se isns chacune de ces villes.La e du vendredi à La Tuque -o journée mémorable.L'ar- des équipes est fébrilement :u par toute la population.-monstrations aquatiques ont L'Union Musicale donne un : concert.Un magnifique feu \u201cce est déployé.Il y a danse ws rues de la ville, s une lettre qu\u2019elle vient esser à M.Florent Forget de h-Canada, la Fédération des fies Saint-Jean-Baptiste du ce déplore le trop grand re d'heures que C.B.F.T.doit screr aux actualités sportives demande si pareil abus n\u2019est préjudiciable à la jeunesse laquelle le sport devient une de toxique nuisible au déve- ement intellectuel., ns son message, la Fédération se qu\u2019elle \u201cimagine assez tout ce que peut avoir de exe la préparation et le fi- ement des programmes télé- .Aussi, elle s\u2019explique assez ement la surabondance d\u2019ac- jtés sportives à la Vidée.Elle ait pas un drame de cette si- ion et est même prête à recon- re que le sport est peut-être ui, à la télévision, rallie les vastes auditoires avec le mi- um de risques financiers.Ces grammes de plus ne comportent r la plupart aucun danger au t de vue moral, bien qu\u2019on se se demander si des séances lutte servies à haute dose ne t pas quelque peu condamna- esthétiquement et psycholo- uement parlant.\u201d n peu plus loin, on reconnaît e \u201cla télévision en est encore au ge du balbutiement bien que jà d'excellentes émissions ob- ment un succès justement mé- \u20ac.Mais tout laisse prévoir qu'ale temps, des formules nou- \\) : vigor 7 la bouteille taxes fédérales incluses 5 wl, 14 AOUT 1953 LE BIEN PUBLIC \u2014== PAGE TROIS EN C AN OT AUR À de bons films et l\u2019on réussit à réa- tale, et les îles de Fernando-Po, (l'île, a la charge de tout ce terri- QU liser d'excellents programmes | Annobon et Elobey, au total 30,- |toire.Avec ses 141,761 catholiques pour enfants.Sans bannir complé- {000 kilométres carrés et 175,000 |et sans compter les 11,678 caté- F EM AINE tement le sport, évidemment, ne |habitants, la partie continentale en [chuménes (statistiques de 1952), EN pourrait-on pas multiplier les pro- |possédant les trois quarts.Il y a |la Guinée espagnole vient en tête grammes éducatifs et artistiques et [4,665 Européens, les autres sont [de toutes les Missions africaines, réduire à de justes proportions le |des noirs bantous.Le vicaire a- [mêmes les plus florissantes, par le temps consacré aux émissions |postolique de Fernando-Po, rési- |pourcentage des catholiques : 80 Le 1 i À , signal endemain matin, & 7h.30 le |sportives.\u201d dant à Santa-Isabel, chef-lieu de pour cent.: , Cépart est donné au! La Fédération ne condamne pas vieux quai de La Tuque.De ce lje SPORT actif, mais elle se de- point, les canotiers avironnent : justi mande si, en toute justice, on peut pendant 52 milles afin de complé- |accorder tant d'importance aux a- ter la première étape se terminant mateurs de sport PASSIF.\u201cCes a- a St-Roch de Mékinac.mateurs, précise le message, ne Le dimanche le 16 aoit, les con- |devraient pas accaparer une pro- currents repartent de St-Roch de [portion si considérable des heures Mékinac pour venir terminer la (d'émissions à la Vidéo et ce, au course à Shawinigan, en face du |détriment des milliers et des mil- boulevard St-Maurice.Cette deux- |liers d'autres gens qui veulent voir ième journée est plus rude que la |autre chose, et surtout, au détri- première.En effet, les canotiers |Ment d\u2019une jeune génération qui, doivent faire un portage de 2 mil- |Si nous n\u2019y prenons garde, n\u2019atta- les à Grand\u2019Mère.Ce portage est |Chera plus d'importance qu\u2019aux fait au pas de course et après une |Manifestations sportives et mépri- randonnée de près de 35 milles en |Sera souverainement, demain, tou- canots.tes valeurs inteliectuelle, morale 5 ou esthétique.Envisagé du point Enfin le soir à Shawinigan un |de vue de la jeunesse \u2014 qu\u2019on a grand concert marque le terme de |de plus en plus de peine à astrein- cette Classique Internationale de |dre à un travail sérieux \u2014 l'abus Canots.Les prix sont remis aux |de sport à la télévision parait net- vainqueurs.Voilà ce que repré- |tement condamnable aux officiers sente pour la Vallée de la Mauri- [supérieurs de la Fédération des cie, La Classique Internationale de | Sociétés Saint-Jean-Baptiste du Canots qui aura lieu cette année Québec.\u201d les 15 et 16 août.En terminant son message, la Fédération fait appel à la com- velles seront mises à l'essai et les |préhention de Radio-Canada et de actualités sportives ou autres au- |Florent Forget pour aviser aux ront tôt fait d\u2019être à la Vidéo ce [\u201ccorrectifs pouvant être apportés qu\u2019elles sont actuellement au ci- |dans les circonstances\u201d.néma : images de transition d\u2019un programme à un autre.De l'avis de plusieurs téléspectateurs, C.B.F.T.réalise actuellement d\u2019excellents programmes d\u2019'interview et de forums.On représente souvent Moelleux \u2014= Excellent Quel Whisky Epatant! ww.- Fondee en 1747 La Guinée espagnole, mission africaine florissante La Guinée espagnole comprend le Rio-Mouni ou Guinée continen- W-122F ; Bouteilles de 40 et 264 onces.am \u2014\u2014 LS.mama 1953 1953 RÉGIONALE DES TROIS-RIVIÈRES- 22 au 28 AOÛT EXMIBIES: AGRICOLES INDUSTRIELS COMMERCIAUX COURSES FANTAISIES 1953 AU STADE DE BASEBALL SOUS HARNAIS TOUS LES SOIRS EN MATINEES x + x SOUS LES EN VEDETTE REFLECTEURS Les ROXYETTES DE NEW-YORE SOIREES x x * 9 numéros additionnels au programme RESERVEZ VOS BILLETS À L'AVANCE ECRIVEZ A CASE POSTALE 968 - TROIS-RIVIERES | POUR INFORMATIONS: OU TELEPHONEZ A 4-2714 L'exposition préparée avec soin La 48e Exposition Régionale de Trois-Rivières ouverte aux agriculteurs et éleveurs des comtés de l\u2019Assomption, Montcalm, Berthier, Jolietle, Maskinongé, St-Maurice, Trois-Rivières, Lotbinière, Laviolette, Champlain, Nicolet et Yamaska, est l'événement annuel de la Mauricie.Ce gala annuel de caractère surtout agricole offre aussi au public visiteur des exhibits de l\u2019agriculture, de l'industrie et du commerce.Les exposants participant à ce concours, qui offre plus de vingt- quatre mille dollars en prix, sont de plus en plus nombreux.Les chevaux, bovins, pores et moutons de race sont à peu près ceux qui attirent le plus la curiosité des visiteurs en plus de ceux qui sont intéressés directement.Le pavillon de l\u2019aviculture est rempli à craquer des races de volailles, lapins, dindes, oies, canards et faisans les plus variés.Nul ne se doit de ne pas visiter J.A.Trudel, Tél.5-1985 J.U.Grégoire, Tél.6-6202 Trudel & Grégoire Motaires ° 306, rue Radisson, Trois-Rivières la bâtisse industrielle qui offre gratuitement au public les exhibits des plus grandes compagnies de la province sinon du Canada.Cette année, conjointement Ila compagnie General Electric et la Shawinigan Water & Power donneront un cours d\u2019art culinaire à deux reprises à tous les jours.Dans cette même bâtisse, les exhibits des produits laitiers, des produits de la ferme, les arts domestiques et les cercles des fermières sont en montre sur la mezzanine.Les ministères fédéraux et provinciaux de l'agriculture et autres étalent leurs kiosques exhibits éducationnels.Le Service de Ciné-Photogra- phie provincial présente gratuitement des films éducationnels sur l'agriculture et d'autres récréatifs.Pour du nouveau à l\u2019Exposition cette année, le salon de photographie est aménagé adjacent à l\u2019espace où se donnent les représentations du Service de Ciné-Photo- graphie.Ne manquez pas de voir le gagnant de ce concours de même que celui du concours pour le coin le plus pittoresque de la Mauricie, lequel se verra attribuer un montant additionnel de $50.00 offert par le comité régional du comité Touristique des Chambres de Commerce des Jeunes de la Mauricie.Pour compléter une visite a ! \"Exposition, le comité a organisé des courses sous harnais, sous les réflecteurs, a tous les soirs et pour tous, au Stade de Baseball, le clou du gala : les Fantaisies 1953.a tous les soirs, avec les Roxyettes de New-York et neuf numéros d'acrobatie, de musique, de vaudeville lés plus réputés.Une visite à l'Exposition Régionale de Trois-Rivières n\u2019est pas ; complète sans tout voir ce qui est lénuméré ci-avant, surtout les exhibits variés, les courses et les { Fantaisies 1953.Tél.4-4691 ST-PIERRE & FILS LTEE Racine de Charette, prop.TOUS LES PAPIERS ET LES PRODUITS DU PAPIER PAPIERS, JOUETS ET PLASTIQUES 1685, rue Royale Trois-Rivières Guard-X Inc.* RECHARGEMENT DE TOUT GENRE EN 24 HEURES TROIS Avimes meoreCTION Eugéne Meunier, prop.Tél.4-1531 1879, rue LaVérendrye REPRESENTANT DE Electronic Fire Protection Co.The General Fire Guard Corp.Dominion Fire Equipment Co.Stop Fire Limited Spécialité Extincteurs suivant \u201cUnderwriters\u201d pour chaque classe de feu.EXPERTISE GRATUITE Trois-Rividres LE BIEN PUBLIC Tout le monde (Suite de la page 1) parce que, de toute évidence, il ne tenait pas à compter dans ses rangs un homme dont les attitudes électorales et le passé politique n\u2019ont jusqu'ici rien d'engageant.Nous pensons plutôt que le parti libéral, soucieux de discipline, considère le bon côté de l\u2019aventure qui lui permet de rester fidèle à sa tradition et ne nourrit aucune onimosité à l'égard d\u2019une population qui a voulu, du même coup, régler son problème intérieur, tout en envoyant à Ottawa celui qu\u2019elle jugeait le meilleur homme.H n\u2019est probablement pas un électeur de bonne foi, de notre comté, qui ne puisse invoquer un motif de satisfaction au lendemain de cette élection générale.Adeptes de \"Hon.St-Laurent et partisans de Léon Balcer ont pu, a loisir, savourer une victoire dont le principe semblait tenir au fond au méme credo politique exprimé de facons différentes.Une fois dissipées les fumées de la bataille électorale, les esprits doivent retrouver le calme des horizons quotidiens et, dans le meilleur esprit démocratique, favoriser un climat de paix, de collaboration et d'harmonie, plutôt que de r\u2018attarder à de stériles motifs de chicane et de désunion.Le sort et le progrès de Trois-Ri- vières ont toujours plus importé que les ambitions politiques, à quelque enseigne qu\u2019elles soient logées.POUR VOS ASSURANCES * Incendie * Accidents * Responsabilité * Automobile RICHARD BERGERON Courtier en Assurances 1212, 8t-Ollvier T&I.5.28566 Trois-Rivières ON A PEINE À croire que l'aluminium, il y a moins de cent ans, était un métal précieux valant $17 l\u2019once! En fait, l\u2019université Queen's, de Kingston (Ontario), présenta, en 1858, une médaille en aluminium à son premier diplômé en chimie.L'aluminium vaut maintenant 18¢ la livre.Comment se fait-il que, pour le même.dollar, on obtienne aujourd'hui autant d'aluminium qu'avant la guerre, mais beaucoup moins de la plupart des autres produits?Une des principales raisons en est l'usage sans cesse plus étendu de ce métal, que l\u2019on emploie dix fois plus qu\u2019il y a 15 ans! La production massive réduit les frais au minimum.L'aluminium est aussi robuste et léger que son prix est bas.Aluminum Company of Canada, Ltd.(Alcan).14 AOÛT | Dès samedi, au Cinéma de Paris \u201d ce\u201d, un grand drame humain, qui prendra l'affiche dès samedi, al néma de Paris.En programme double : \u201cUne jeune fille sage\u201d, J Lilia Sylvie.Attention! Nous avons le plus bel assortiment de SOULIERS pour les futurs mariés et pour les vacances Pour tes JEUNES et le moins JEUNES, nous vous offrons un cholx de chau.sures qul vous alderont i joulr de vos vacances en vous procurant le vérita-§ ble confort des pleds.J.A.GOSSELIN | CHAUSSURES DE STYLE Orthopédiste-Technicien Gradué Service de rayon-X pour vérifier ajustement 1392, rue Hart Tél.6-2912 EN Pre \u2014x POUR TOUS VOS COMBUSTIBLES Appelez 4 6221 \u2014 PO PESEE AUTOMATIQUE | LIVRAISON RAPIDE | SERVICE IMPECCABLE | CHARBONS\u2014HUILES + * ** \u2014-8@ 6\u2014 HARBONNERIE | | ST-LAURENT, LIMITÉE | Des milliers de clients satisfaits. VENDREDI, ce Billy Urbanski suit les traces de son père Un des joueurs les plus prometteurs dans le moment et qui évolue dans le Circuit Molini est sans contredit le jeune Billy Urbanski, le joueur de second but du club St-Jean.Billy est un joueur naturel et bien des trifluviens qui l\u2018ont vu à l'oeuvre le compare déjà à son père qui il y a près de 25 ans brilla pour le club Montréal et qui plus tard fut vendu aux Braves de Boston.Il a de plus en son joueur gérant George Genovese un bon professeur et ces deux joueurs forment présentement la meilleure combinaison autour du second but.Urbanski est un frappeur gaucher contrairement à son père.À son sujet, Genovese nous disait récemment que Billy espère se faire une carriire du baseball qu\u2019il aime beaucoup.Quoiqu'il ne soit pas ce qu'on peut appeler un \u201cPower Hitter\u2018\u2019 (un joueur qui a du pouvoir), il est un bon cogneur.Comme il est rapide sur les buts et qu\u2019il possède un bon lancer ses chonce d'avancement sont excellentes.Il n\u2019y a pas encore très longtemps, le jeune Urbanski menait la Ligue Provinciale au bâton; mais depuis ce temps sa moyenne a baissé quelque peu.Urbanski fut signé après avoir terminé ses études ou Seton Hall College par Gene Thomas un éclaireur des Pirates de Pittsburgh qui travaille dans cette région.Il reçut un modeste bonus pour apposer sa signature sur le contrat qui lui fut présenté.Alors qu\u2019il était à l'école, ce fut nul autre que le fameux lanceur anciennement avec le Détroit, Owen Carroll qui lui enseigna les rudiments du baseball.Il ne fait aucun doute qu\u2018a l'âge de seulement 21 ans, le jeune Urbanski est appelé à évoluer plus tard sur une équipe de plus fort calibre dans l\u2019organisation des Pirates de Pittsburgh et qui sait, peut-être que dans un avenir rapproché, il n'ira pas rejoindre notre ancien Royal Danny O'Connell.La versatilité orientale est conclusivement démontrée par la troupe qui apparaitra comme une des attractions aux Fantaisies 1953 au Stade de Baseball, à la 48e Exposition Réglonale de Trois-Rivières qui aura lieu du 22 au 28 août prochain.Deux filles et deux hommes composent le personnel de l\u2019acte qui Yous sera donné dans le genre de l\u2019acrobatie chinoise, du jonglage et du tourne-disque.Réservez vos billets à l'avance en vous adressant à casler postal 968 ou en appelant 4-2714.Pour vos travaux consultez EDGAR DUVAL Entrepreneur-briqueleur \u2014000\u2014 564, Bonaventure Tél.4-8644 Trois-Rivières Téléphone Résidence: 4-7488 Bureau: .6-6044 DENONCOURT & DENONCOURT Érnest L.-Denoncourt, B.A.A.Maurice L.-Denoncourt, A.D.B.A.Architecte Architecte 1425, rue Notre-Dame Trois-Rivières EN Résidence: 1393, Royale LE BIEN PUBLIC POTINS SPORTIFS La plus grande personnalité au point de vue golf chez les dames, Babe Zaharias jouera un match d'exhibition à Montréal le 19 août prochain.Chez les hommes, l\u2019attraction principale sera sans aucun doute le fameux Sammy \u201cSlammin\u201d Snead qui fait partie de l\u2019é- quive de la Coupe depuis qu\u2019il est professionnel.* Pour la première fois depuis qu\u2019il prend part aux Tournois de la Coupe Davis le Canada est finalement parvenu à atteindre la troisième ronde de cet important tournoi.* Rocky Marciano est favori pour conserver son championnat contre Roland La Starza dans leur match du 24 septembre au Polo Grounds de New-York.Ce sera la première fois depuis 18 ans que \u201cdeux blancs\u201d se rencontrent pour le titre mondial.Il y a en effet 18 ans, Jimmy Braddock défaisait Max Baer pour devenir champion.x Elston Howard un noir de Kanzas City et non Vic Power, un autre serait le premier joueur de couleur à évoluer avec les champions du monde.Power reçoit beaucoup de publicité mais Howard est un meilleur joueur selon les rapports que les éclaireurs ont fait parvenir à la Direction des Yankees de New-York.* Casey Stengel vient de déclarer qu\u2019il aurait du être consulté avant que le noir Ruben Gomez (qui s\u2019aligne avec les Giants de Léo Durocher) reçoive son congé du Kanzas City.C'est la plus grande erreur que l\u2019organisation des Yankees ait commise cette année, de dire Stengel.* La Ligue Nationale qui est devancée par la Ligue Américaine dans les compétitions de Séries Mondiales et des parties d\u2019Etoiles peut se consoler car elle méne dans la Série des Parties qui ont été jouées au profit du Temple de la Renommée.* Johnny Podres des Dodgers de Brooklyn est probablement le seul joueur de baseball qui soit devenu un lanceur débutant dans les Majeures avant qu\u2019il ne soit assez vieux pour voter à une élection.* Saviez-vous qu\u2019en Angleterre, il y avait une équipe de Soccer dont les joueurs n\u2019avaient qu\u2019une jambe.Récemment ils ont donné une exhibition près du Palais de Buckingham.* Une fois de plus, les Yankees de New-York ont démontré qu\u2019ils avaient le don de remporter les joutes importantes en triomphant des White Sox trois fois sur quatre en fin de semaine.* Rogers Hornsby est d'avis que tous les joueurs de baseball devraient prendre part à des cliniques où l\u2019on montre comment frapper.Il prétend que cela aiderait de beaucoup les joueurs à remonter leurs moyennes.* Il se fait présentement une campagne en faveur du retour du lancer \u201cSpit Ball\u201d et le plus ardent supporteur n'est nul autre que Steve O'Neil le gérant des Phillies.Ce lancer selon O'Neil est plus facile à contrôler que le \u201cKnuckle ball\u201d.De plus, plusieurs lanceurs en font l'usage et de ce fait il devrait étre légalisé suivant O'Neil.* vient d\u2019accomplir probablement un exploit unique dans les annales du baseball.Le 29 juillet dernier, dans une joute contre les Red Sox, March courut pour Bob Elliott et avant que cette manche ne fut terminée il revint au baton pour le même Elliott et cogna un Coup de Circuit.* Après avoir joué 1,616 joutes dans les Ligues Majeures, Stan Musial valait le marbre pour la première fois de sa carrière et ce fut le seul point compté par son équipe qui se fit battre 2-1 par le Philadelphie.* Lew Burdette qui avait gagné sept joutes consécutives en lançant en relève, vient de subir la défaite et sa première «le la saison comme lanceur débutant.* Les Indiens de Cleveland sont devenus la première équipe dans la Ligue Américaine à cogner plus de cent circuits cette saison.Bien des gens prétendent que les lanceurs sont de pauvres frappeurs dans les clubs de baseball, mais Vic Raschi des Yankees vient de faire mentir le proverbe alors qu\u2019il a fait compter SEPT points dans une seule joute dernièrement, pour une record moderne chez les lanceurs.* Dernièrement, deux grandes revues Américaines écrivaient un article avec Jl\u2019entête suivante: \u201cTout le monde hait les Yankees\u201d.Comme les Yankees ont déjà attiré plus de deux millions de spectateurs sur la route et dans leur Stadium, un chroniqueur ajouta: \u201cIt doit y avoir quelqu'un qui les aime\u201d.* Un fait plutôt rare s\u2019est produit récemment dans une joute entre les Giants et le Cincinnati alors ,que les deux coaches des Giants \u2018furent bannis du terrain.& Charpenterie \u2014 Fonderie \u2014 Horlogerie \u2014 Photographie Radio \u2014 Ministère du Bien-être Hon.Paul Sauvé, c.r., ministre.ECOLE TECHNIQUE DES TROIS-RIVIERES COURS DU JOUR Préparation aux carrières supérieures de l'industrie Cours technique: 4 ans Cours de métiers: 2 ans Mécanique d\u2019ajustage \u2014 Menuiserie \u2014 Modélerie \u2014 Soudure \u2014 Mécanique d\u2019automobile \u2014 Briquetage \u2014 Inscriptions: 17 août au ler septembre.Examens d\u2019admission: 2 et 3 septembre.Prospectus et renseignements sur demande.1 Electricité \u2014 Réfrigération \u2014 \u2014 Débossage et peinture \u2014 Plomberie.Social et de la Jeunesse Gustave Poisson, c.r., sous-ministre.J.H.René de Cotret, C.A.Gérard Camirand, C.A.Henrl Ferron, C.A.Roland Nobert, C.A.Jacques René de Cotret, C.A, RENE DE COTRET, FERRON, NOBERT & CIE Comptables agréés Trois-Rivières - Shawinigan - Drummondville | P.A.GOUIN Ltée Le plus grand distributeur de la région * * * Acier e Plomberie e Matérloux de e Chauffage construction e Electricité e Ferronnerie e Peinture ' © Outillage © Articles de sport ® Mochinerie | © Articles de ménege e Quincaillerie et de cuisine * * * P.A.GOUIN Ltée MAISON ETABLIE EN 1881 Freddy March des White Sox\u2019 71, rue des Forges Trois-Rivières Tél.6-2591 Pionniers de la TV éducative Dans l\u2019Iowa central, où la terre fertile produit du beau maïs et des gens pleins d\u2019allant, la mode au- jourd'hui est de débattre les problèmes régionaux et de leur chercher des solutions par le truchement d\u2019un programme de télévision intitulé \u201cToute la ville en parle\u201d.L'histoire de ce poste de TV hors de l'ordinaire fait le sujet d'un article du numéro d'août de Sélection.Fermiers et citadins, y lit-on, trouvent tout naturel d\u2019aller se produire devant les caméras du poste de télévision que 1I'Iowa State College possède et dirige.Les quelque 350,000 personnes qui ha- CONSTRUCTION D'UNE CASEMATE EN COREE \u2014 Dans la ; photo ci-dessus, ces militaires du 3e batalllon, R22R, construisent une casemate au front Coréen.De gauche à droite : les soldats Philippe Dufour, Cap-de-la-Madeleine, Jean-Paul Vincent, Trois-Rivières, et Jean Lacroix, Shawinigan -Falls.(Photo de la Défense nationale) par courrier! EXACT! Vous pouvez maintenant, quand vous en avez besoin, recevoir de T'argent par courrier de HFC\u2014 Household Finance Corporation of Canada.Pour emprunter .découpez et postez le coupon ci-joint afin d\u2019avoir tous renseignements sans aucunc obligation.Les prêts sont accordés pers 2 sans délai.Cette innovation met leservice cordial et courtois de HOUSEHOLD FINANCE à la disposition de fous.Parmi les gens qui empruntent à des sociétés de prêts aux consommateurs, ceux qui s'adressent à HFC sont de beaucoup les plus nombreux.Empruntez donc de la bonne manière ., .empruntez l'argent dont vous avez besoin à HFC .par courrier! HOUSEHOLD FINANCE 75 ANNÉES D'EXPÉRIENCE 603, Cinquième rue Deuxième étage, Carrier Bldg.Téléphone 4416 SHAWINIGAN FALLS, P.Q.J.-B.Vaillancourt, gérant r\u2014\u2014\u2014 DÉCOUPEZ CE COUPON MAINTENANT! === Household Finance Corporation of Canada par courrier, Nom.Adr Ville.US CNED GES GENS GENE GS ~ bm TOO 603, Cinquième rue, Shawinigan Falls, P.Q.Veuillez me dire sans obligation comment je peux obtenir un prêt de S.Pravl | \u2014 | | | Ii J LE BIEN PUBLIC bitent dans un rayon de 500 a 60 milles de Ames, où il est situé, en parlent comme de \u2018notre poste\u201d.Ce programme de télévision, grâce à un don de la fondation Ford, permet aux citoyens de débattre les questions qui leur tiennent à coeur.On y traite de questions scolaires, de la réglementation tarifaire sur les fromages, de la construction d'hôpitaux, etc.Tôt ou tard, tout citoyen qui le désire peut passer à la télévision.Chacun y discute librement, et les émissions ne sont pas \u201crédigées\u201d à l\u2019avance.Une émission très populaire de ce poste, \u201cTelefarm Facts\u201d, s'adresse trois fois par semaine aux agronomes et fermiers du district.On y discute de toutes les questions qui touchent l\u2019agriculture.Ceux qui ont des gricfs ou des idées neuves ont l\u2019occasion de se faire entenre à une émission quotidienne : \u2018\u201cTélé-visites\u201d.Ce programme est en quelque sorte la réplique télévisée du \u2018courrier des lecteurs\u201d que l\u2019on voit dans les journaux.Un autre programme \u201cVotre santé\u2019, est mis sur pied en coopération avec la Société médicale de l\u2019Iowa.Ces programmes divers apportent aux citoyens des leçons de civisme.Ils comprennent que lorsqu\u2019une question cst débattue var les intéressés, librement et dans un esprit démocratique, on arrive généralement à une conclusion satisfaisante.En outre, l'expérience a démontré que nombre de gens possèdent naturellement l\u2019art de discuter avec logique, force et courage.En ondes 15 heures par jour, 365 jours par an, et administré par un personnel limité, avec la collaboration d\u2019étudiants du State College, le poste boucle largement son budget.On a même achevé de payer tous les frois de construction.Cette magnifique réussite a attiré l'attention de New York et d'Hollywood.De l'étranger et des universités américaines on vient à Ames pour y étudier le secret d\u2019un succès sans précédent, qui fait entrer la télévision éducative dans la vie de tous les jours.PASSEZ PAR LES GRANDS LACS.EN ALLANT VERS L'OUEST OU AU RETOUR Vous avez l'occasion de faire une agréable croisière sur l\u2019eau en allant vers l'Ouest ou au retour.Vous voyagez à bord d\u2019un luxu- |.eux vapeur du Pacifique Canadien.Repas plantureux, service parfait.Traversées chaque semaine entre Port McNicoll et Fort William du 13 juin au 5 septembre.Renseignements ef réservations de J.A.TOURVILLE, AGENT, 942, rue Notre-Dame, Trois-Rivières, P.Q.Beige Co raies | VENDREDI, 14 AOUT 1953 oll FZ °C.VAR Les ae 7 \u201cSue CHAUDS! \u201cDocteur, vonez vite!\" Comme c\u2019est rassurant de savoir qu\u2019en cas d'urgence vous n'avez qu\u2019à saisir votre téléphone et à composer un numéro pour demander de l\u2019aide! Votre téléphone est toujours là, prêt à vous servir en toute circonstance.Sa valeur pratique est inestimable! LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA amma REPARATION-DE MONTRE remis à neuf, nettoyage complet et ajustement.Garantie d'un an comme pour une montre \u2018neuve.Le tout pour seulement Votre montre entièrement réparée: ajustement.Ÿ $4- 00 IBIJOUTERIE POSTALE ENRG- 1493 est, rue St-Zotique, Montréal RED, > is-Rivières recevra le Cardinal Léger 17 septembre prochain yjs-Rivières recevra Son E- Lace le Cardinal Paul-Emile Ç archevêque de Montréal, le tembre prochain.Il y aura jon liturgique à la cathédra- dimanche dans l'avant-midi.cours de l'après-midi le inal bénira le nouveau Sémi- » Ste-Marie, érigé entre Shason et Grand\u2019Mère.| séminaire Ste-Marie existe js déjà 5 ans, mais jusqu'ici il dans les locaux de la Comjon Scolaire de Shawinigan ; pi: UN externat classique.À ir de septembre 1953, le Sé- Lire Ste-Marie se transportera {dans le spacieux édifice moderne construit dans la nouvelle paroisse l\u2019Assomption, à peu près à mi- chemin entre Shawinigan et Grand\u2019Mère.Le Séminaire Ste- Marie acceptera dés cette année des pensionnaires.Deux cent cinquante (250) élèves sont déjà inscrits dont cent vingt-cing (125) pour les Eléments latins.A ses débuts le Séminaire Ste-Marie n\u2019avait que les Eléments latins; avec l'entrée dans le nouvel immeuble, les élèves les plus avancés entreront en Belles-Lettres.Le personnel du nouveau Séminaire se compose de 13 prêtres.BE Conversion des Mis à Montréal Les Pères de Sion.he congrégation de prêtres se dans le dessein formel de iller à la conversion d'Israël 6 établie récemment à Mont- | Dans une circulaire, Son Eence le Cardinal Léger les a entés de la manière suivante : suis très heureux d'accueillir « notre diocèse les Prêtres de ke-Dame de Sion.Ils viennent ter main-forte à cette équipe : l\u2019apostolat me tient beaucoup eur.Il importe que tous nos les accordent aux missions ines le même intérêt qu\u2019ils por- déjà aux païens de terres laines.Je remercie et bénis ceux qui aideront les Pères Sion à s'établir dans mon dio- b et à exercer leur délicat mais Bvidentiel apostolat.\u201d e travail apostolique donne courageants résultats.En Eue les Pères de Sion accomplis- t une oeuvre féconde en gué- cente de leur arrivée, les Péres de Sion rencontrent bien des difficultés qui s\u2019aplaniront avec le temps.Au cours de leur ministére sacerdotal dans les paroisses et institutions religieuses, les Pères font connaître leur oeuvre et préparent le milieu catholique à leur apostolat.Les Etats généraux du folklore se réunissent à Nice Rome.\u2014 Aux participants du Congrès des Etats généraux du folklore tenu à Nice le 19 juillet, Sa Sainteté Pie XII a formulé des déclarations qui soulignent la profondeur de son humanisme.Il a nié la thèse de ceux qui soutiennent que le folklore, étant une survivance des temps anciens, ne présente guère d'intérêt pour la vie d'aujourd'hui.Le Pape voit dans cette notion une conséquence plutôt regrettable de la civilisation moderne.Il a proclamé que, dans notre monde où les exigences impérieuses de la concentration industrielle finissent par dépersonnaliser l\u2019homme en l\u2019arrachant à son milieu naturel, le folklore maintient une continuité vivante issue de l\u2019âme profonde des générations, qui reconnaissent 1'expression de leurs aspirations propres, de leurs croyances, de leurs désirs et de leurs regrets, les souvenirs glorieux du passé et les espérances de l'avenir.Etant donné que, dans les pays chrétiens, la foi religieuse et la vie populaire présentaient une unité assimilable à celle de l'âme et du corps, le renouveau du folklore rattache les peuples à leur passé et les met donc en contact avec les influences qui ont déterminé leurs origines religieuses.Voila pourquoi le Saint Père loue ceux qui, avec compétence et dévouement, s\u2019appliquent à aider les groupes folkloristes en leur apportant une collaboration directe.Il souhaite que ces groupes redonnent à nos populations le goût d\u2019un délasse- ment riche des valeurs humaines les plus authentiques.Pour vos vacances vers \"Atlantique 3 hotels du Pacifique Canadien + Les trois plus belles villégiatures du littoral de l'Atlantique vous invitent cet été pour vos LE BIEN PUBLIC Les enfants des Diplomates retenus comme ôtages Un établissement d'enseignement vient d'être créé dans une intention assez étrange sous le contrôle du Ministère des Affaires | étrangères à la Collone des Roses, quartier élégant de Budapest.Cette école secondaire a spécialement pour but de retenir comme DISTILLE ET EMBÉUTEILLE otages les enfants de représentants du gouvernement dans les pays occidentaux, afin d'empêcher les parents de \u201cchoisir la liberté\u201d.Pour ne laisser en Hongrie qu\u2019un seul enfant, garçon ou fille, il faut une autorisation spéciale du Ministère des Affaires Etrangères.Les autorités communistes espèrent sans doute limiter par ce moyen la longue liste des diplomates qui ont refusé de retourner derrière le rideau de Fer.(S.P.C.) GORDON\u2019S A LONDRES, ANGLETERRE r.70-3 - La Premirre Banque - 44 Canada AU SERVICEDES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHÈRES OR LA VICOENUIS 1817 be 0A BANDE POUR UN MILLION DE CAMADNENS vacances.L'Hdtel Algonquin 2 St-Andrews-by-the-Sea, N.-B., I'Hotel Pines 3 Digby, N.-E.et l\u2019Hôtel Lakeside 2 Yarmouth, N.-E.Confort, cuisine et service du Pacifique lant certains catholiques de leur i-sémitisme et en poussant les à approfondir le catholicisme.Montréal, le travail s\u2019accomplit ° échelle rédu te De concert Canadien.Bains de mer, pêche, les Pères du Saint-Sacre- tennis, équitation, danse, etc.Jeux et t, les Pères de Sion ont orga- || natation des enfants sous surveillance.é des heures saintes à l\u2019église l'adoration perpétuelle de l'ave- le Mont-Royal.Au pied de l\u2019os- bsoir, priaient des Juifs conver- et des Juifs sympathisants à la msée catholique, de nombreux èles invités, des Religieux et des ligieuses, Faute de maison qui leur soit opre, et en raison de la date ré- Vendredi, le 14 août À LA TUQUE DÉMONSTRATIONS AQUATIQUES PESÉE DES CANOTS Renseignements ef réservations de J.A.TOURVILLE, AGENT, Trois-Rivières, P.Q.942, rue Notre-Dame, CONCERT \u2014 DANSES Samedi, le 15 août 7.30 AM.- DÉBUT DE LA COURSE 2.00 P.M.- À ST-ROCH DE MÉKINAC -\u2014 (fin de la première étape) SUCCURSALES à votre service à TROIS-RIVIERES et dans les ENVIRONS Sucursales de Trois-Rivières, 1411, rue Notre-Dame: ED.RIOUX, gérant Succursale du Cap-de-la-Madeleine: EDGAR ROSSIGNOL, gérant Succursale de Grand\u2019Mére: JOSEPH E.LALONDE, gérant SALUE LA CLASSIQUE INTERNATIONALE DE CANOTS ELA MAURICIE 5 et 16 AOÛT Dimanche, le 16 août 10.30 A.M.- À ST-ROCH DE MÉKINAC - (début de la deuxième étape) 1.00 P.M.- À GRAND'MÈRE - portage d'un mille et demi A SHAWINIGAN FALLS sur le BOULEVARD POUR LA FIN DE LA COURSE À 2.00 P.M.LE SOIR REMISE DES PRIX + CONCERT: L'Union Musicale de Shawinigan\u2014Parc ST-Marc BRADING et LE POSTE CKSM PAGE HUIT LE BIEN PUBLIC Le Québec est cité en exemple aux provinces anglo-canadiennes par M.0.-J.Desaulniers \u201cCet exemple peut aider au règlement des problèmes des minorités françaises dans les autres provinces.\u201d \u201cL\u2019'exemple de lo province de Québec peut aider considérablement ou règlement des problèmes des minorités françaises des provinces anglo-ca- nadiennes.\u201d Voilà ce que M.Omer-Jules Desaulniers, surintendant du département de l\u2019Instruction publique du Québec, a déclaré samedi dernier ou congrès de l'Association catholique des éducateurs de langue française au Canada.\u201cBons et généreux, continue le haut fonctionnaire québécois, nous voulons l'être et nous le sommes pour nos minorités.Nous n\u2019avons pas attendu d'ê- tre forts pour le devenir.En effet, c\u2019est notre loi scolaire de 1846, demeurée la même dans ses traits essentiels, qui donne aux catholiques comme aux protestants, aux Canadiens d'expression française comme d'expression anglaise, les écoles de leur choix.Vous savez tous que, chez nous, l'organisme suprême qui dirige l'éducation est le Conseil de l\u2018Instruction publique, conseil formé de deux comités, l\u2019un catholique, l\u2019autre protestant: que chaque comité siège séparément pour la direction des écoles de sa confession religieuse et que tout ce qui regarde les programmes d'études, le choix des manuels, la direction des examens, la pré- poration des professeurs et la distribution de certains octrois relève de ces comités.\u2018Vous savez aussi que dans le Québec, on peut, sur son territoire, former deux corporations scolaires de religions différentes et cela, dans certains cas, par une simple déclaration de dissidence.Notre loi pousse l'esprit de justice si loin qu\u2019elle permet même à un simple contribuable habitant une localité ou il n\u2019y a pas d'école de sa foi religieuse de pouvoir, par un simple avis à sa commission scolaire, cesser de lui verser ses impôts pour les payer à la commission scolaire de sa confession religieuse où il envoie ses enfants à l\u2019école.\u2018Notre générosité n\u2019est pas moins grande à l'égard des an- glo-catholiques de notre province.Sous la direction du Comité catholique, ils préparent eux-mêmes leurs inspecteurs et souvent même leurs commissaires d'écoles ainsi que de nombreux représentants au Conseil de l'Instruction publique.De plus, chaque fois que la population scolaire le justifie, ils obtiennent leurs propres écoles qui ne le cèdent en rien à celles de la majorité.\u201cNotre loi étend sa sollicitude à certains groupes protes- tants de longue française \u2014 groupes infimes et peu nombreux certes, \u2014 mais qui existent tout de même, qui peuvent, grâce à notre système, donner à leurs enfants l\u2018instruction dans leur propre langue et selon les principes de leur religion.\u201cVoilà ce qu'offre aux groupes minoritaires de lo province de Québec notre législation scolaire.Et celle-ci, dans la pratique, est appliquée avec une générosité extrême.\u201d M.Desaulniers expliqua que, si la province de Québec était si généreuse, c'était d'abord parce qu\u2019elle croyait que c'était pour elle un devoir de justice, mais que c'était aussi parce qu'elle voulait servir d'exemple et fournir aux minorités françaises des provinces anglo-canadiennes, des arguments irréfutables dans leurs revendications.Les libertés scolaires que nos pères avaient conquises, les nôtres du Québec les voulaient pour eux, les accordaient aux minorités de leur province et se réjouissaient quand elles étaient accordées à leurs concitoyens des outres parties du pays.Si la législation scolaire québécoise permettait ainsi à chaque groupe d'obtenir les écoles qu'il désirait, c'est, enfin, qu'elle reconnaissait le droit naturel des parents de diriger l'éducation de leurs enfants et le droit divin de l'Eglise de veiller sur cette même éducation.En marge d\u2019une question controversée L'opinon d'un travailliste anglais A la suite d'un article paru dans notre édition du 3 juillet dernier, nous avons reçu la lettre et le commentaire suivants d'un membre du parti travailliste anglais : le 30 juillet.Monsieur le Rédacteur, Le Bien Public, Trois-Rivières, P.Q.Monsieur, Comme suite à votre article du 3 courant au sujet du socialisme du parti travailliste anglais, je me sens obligé de répondre.Ce sont de tels articles qui donnent de mauvaises impressions à l\u2019étranger et, grâce aux journaux capitalistes, le socialisme anglais n\u2019a pas été dépeint comme on souhaiterait du point de vue de la vérité.J'espère que l\u2019article ci-joint .vous donnera l'autre côté de l'affaire.Je m'excuse du français, LE BIEN PUBLIC Organe du réveil trifluvien Directeure-propriétatres Raymond Douville et Clément Marchand © Imprimé par l'imprimerie du Blen Public 1684, rue Royale Trois-Rivières Téléphone: 6-8404 mais c\u2019est mon premier essai journalistique, en cette Jangue \u2014 c\u2019est pourquoi je ne demande pas d\u2019honoraires, à moins que vous ne veuilliez m'envoyer $1 comme paiement symbolique.Recevez, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués.L.Edward PAGE Le rôle des trovaillistes On ne corrige pas en deux ans les fautes commises par le capitalisme pendant quatre siècles.En aidant les fermiers \u2014 grands et petits \u2014 et les travailleurs agricoles, le gouvernement socialiste a fait plus de bien en 5 ans que tout autre gouvernement de ce siècle.\u2018|Pour apprécier plus exactement la position, il faut se rendre compte de combien de puissance à la campagne reste encore entre les mains des grands propriétaires.Je pense que cela n\u2019est pas le cas au Canada; tant mieux pour vous ! Mais depuis deux siècles au moins, il y a ici de grands capitalistes de terre, qui renforcent la classe de squires pour maintenir la hiérarchie quasi-féodale des \u2018gens de \u201ccomté\u201d, mots employés dans le sens de \u201ccomme il faut\u201d.Ce n\u2019est nullement les socialistes qui, comme vous prétendez, ont rapporté le régime de 1351.En vérité, bien des choses de ce temps n\u2019existent plus.On a fait quelque progrès, mais rappelons-nous qu\u2019il - y a toujours des réactionnaires au sein de la campagne, personnes a qui tout changement est mauvais.Peut-étre la classe agricole ou- vriére devient-elle socialiste moins vite que les autres; certes elle n'est pas des rangs de ces susdits réactionnaires.On demande cependant, avec droit, pourquoi un gouvernement socialiste n\u2019a pu changer toutes ces choses.Bien qu\u2019il l\u2019aie souhaité, il est arrivé des événements extérieurs qui ont empêché ces bienfaits.La guerre en Corée a eu des conséquences pénibles en ce qui concerne les prix mondiaux du marché.L'influence américaine est aussi à remarquer.Je conseille la lecture des procès-verbaux de la Conférence du Parti Travailliste.L'existence même d\u2019un plan de nationalisation de la terre louée révèle que les socialistes s\u2019occupent de l\u2019agriculture tout aussi bien que n'importe quel autre parti, et, mieux à mon avis.N'importe quel traité de socialisme montrera que l'unité du prolétariat ouvrier et de la classe paysanne et agricole est nécessaire a la socialisation d'un pays.On n\u2019envisage en Angleterre ni révolutions sanguinaires ni de réformes précipitées; jusqu'ici les travailleurs n\u2019ont pas la puissance; socialisme par bureaucratie est douteuse.Mais cela arrivera plus tard; c\u2019est le but de tout socialiste de bonne volonté.Quant aux personnages du Parti, je voudrais signaler qu'il y a des gens de toute sorte; Attlee, calme; Bevan turbulent; R.Stokes, catholique dévoué; Tom Driberg, anglican.Notre pays s\u2019est déjà réveillé une fois, et bientôt les tra- vaîllistes seront encore une fois là.Espérons qu\u2019ils finiront l'oeuvre commencée entre 1945-51, L\u2019art d\u2019être grand-père Et les dangers du parti unig La victoire libérale est telle qu\u2019on l'attendait, et va même un peu au delà, Au point de vue parlementaire la majorité de M.St- Laurent sur toutes les oppositions réunies sera écrasante : à peine moins énorme qu'en 1949.Si on examine le nombre des votes \u2014 c\u2019est le réconfort habituel des partis vaincus \u2014 , les chiffres sont beaucoup moins frappants.Les libéraux obtiennent un peu moins que la moitié des votes enregistrés.2, Mais le caractère de leur victoire est universel : dans toutes les provinces sauf une (la Saskatchewan), ils récoltent une majorité, souvent absolue.Partout où il y a des Canadiens français leur règne est à peu près sans partage; mais ils gagnent aussi dans les milieux anglo-canadiens, et même, dans la mesure où peut le détecter une analyse superficielle, dans les comtés ou les Néo-Canadiens sont les plus nombreux.C'était prévu, sauf peut-étre dans l'Ontario où les observateurs se posaient des questions, du moins au début de la campagne; car aux derniers jours M.Saint-Laurent avait une avance évidente.Dans Québec, des journalistes qui ont suivi les chefs politiques et mené des enquêtes locales résumaient plaisamment la situation en disant : que si les choses allaient mal les libéraux n'auraient que 69 sièges sur 75, mais si elles allaient bien ils pourraient les prendre tous.On n'a pas eu à un seul moment l'impression d\u2019une bataille.Les jeux étaient faits d'avance.D'ailleurs les conservateurs ont eu beau déployer beaucoup d\u2019énergie, ils n'avaient nulle part réussi à soulever la population.Leurs thèmes manquaient de mordant.Leur organisation n\u2019a pas semblé à la hauteur, et même leur caisse électorale a paru dégarnie.Ils aboutissent à Un résultat dérisoire, et le coup qu\u2019ils reçoivent s'ajoute à tous ceux qu\u2019ils ont encaissés depuis 1935.Copie assez pâle du parti au pouvoir, ils ne sauraient plus galvaniser personne; ils sont devenus des mangeurs de chefs : je veux dire que le meilleur homme ne réussit pas à résoudre leurs contradictions internes, ils ont ce mélange de conservatisme, de mesquinerie et d'inconscience qui caractérise les dé- | cadences.Ils mettent peu de temps \u2018 a engloutir celui qu'ils portent à leur tête; ils ont rendu impuissants Manion et Bracken, et inefficace M.Drew.Pourtant la lutte de celui-ci nérosité ni d'adresse.On sentait qu'il ne pouvait accomplir une trouée, il partait de trop loin et se heurtait à trop d'obstacles ma- la présence seule suscite la con du sable sur les foyers a pein suite : l\u2019habileté de M.Drew à sus !l\u2019habileté de M.Saint-Laurent à dans Québec n\u2019a manqué ni de gé- 15 éteindre.avec un parti tout-puissant à ot tawa.Nous avons créé un gouver VENDREDI, 14 AouT |{ jeurs le premier étant Saint-Laurent et la flerté que premier ministre donne aux ( nadiens français, et le seconj paradoxal que cela paraisse, tant M.Duplessis qui occupe \u2018 le terrain de l\u2019opposition, tient Vigeant notait durant la camp qu\u2019il a semé : que, les circontar le permettant, il pourrait réwj une prochaine fois.Le résultat à son endroit.Les autres partis donnent -@8 tement l'impression d'être groupes régionaux.Les créditis n'ont pas réussi à sortir de !4 berta, leur château fort, qui r:{ en même temps leur prison, : CCF, qui doublent le nombre @ leurs députés, tirent toute lg force de deux provinces, la S katchewan et la Colombie; à !@ de Winnipeg ils ont fait élire de députés sur un total de 23, et da Québec, une fois de plus, on; pas senti leur présence.* * * Le prestige de M.Saint-Laure n\u2019a pas baissé.Il est un éléme capital de la victoire libérale, Canadiens français se sentent #4 rieux d\u2019avoir pour premier min: tre l\u2019un des leurs, qui n\u2019a jar: craint de s\u2019affirmer tel; sa digni! sa modération, son jugement équi libré, l'impression qu\u2019il donne da tre toujours au juste milieu, : valent une admiration à peu pr unanime.Il profite aussi de ce ç les affaires tournent rond, \u2014 et à ce que le parti libéral garde pa tout des racines.Sa campagne fut typique.\\ Saint-Laurent a l'art de rassuré il inspire un sentiment de sécurit Nul ne saurait l\u2019estimer un brillar orateur, mais il est mieux que c la : un mythe paisible et sur.0 l\u2019a baptisé uncle Louis.Est qu'il n\u2019a pas réussi plutôt à : re resté jeune et énergique, q regarde les choses de haut et don fiance.Au cours de la campagne M Drew essayait d'allumer des in cendies.M.Saint-Laurent jetaï flambants.Mais on l\u2019a senti tout citer des incendies n'égalait p * * Nous voici donc une fois de plus * On n'entendra plus: Le Châte- | lain, O Dieu, bénisse, aussi que sa famille, Et nous! gardons nos stations, correctes sous les gentils.(en anglais: God bless the Squire and his relations, And keep us in our stations!) L.Edward PAGE (membre du Parti Travailliste) Aphorismes d\u2019un sage Vous ne pouvez susciter la pros-' périté en décourageant l'épargne.Vous ne pouvez donner de la force aux faibles en affaiblissant ceux qui sont forts.Vous ne pouvez promouvoir la cause des employés en nuisant à celle des employeurs.Vous ne pouvez aider les pauvres en détruisant les riches.Vous ne pouvez éviter des difficultés en dépensant plus que vous gagnez.Vous ne pouvez prodiguer du caractére et du courage aux gens en leur enlevant leur initiative et leur indépendance.Vous ne pouvez aider les gens de façon permanente en accomplissant pour eux ce qu\u2019ils pourraient ct devraient faire eux-mêmes.Abraham Lincoln.nement fort, mais nous n'avons :pas créé d'opposition.\u2018 contestable légèreté.On dirait que .nous perdons le sens de notre sys tème politique.Nous oublions que la démocratie a besoin de freins et que 1 sur un équilibre de forces.Pour quatriéme fois nous parti qu'il est le seul, mé dans aucune concurrent sérieux n'est dre.Jusqu'ici, sauf dans in.ne des relations fédérales-prov ciales (où, à l'exception de poussé plutôt que retenu), Ï # montré un minimum n = tion; M.Saint-Laurent n'est P homme à abuser de ses d'habitude gles ne Jul téte.Mais mem qu'il résiste encore à l'ivresse ë der ses partisans en qu'arrivera-t-il a son nons de vivre n\u2019a pas ril que nous courons, vons en fait, sans nous en 4 uni voir, sous le régime du Par\u201d que?Que ce parti soit ne change rien à rigés.On n\u2019a jamais 11 y a là de notre part une in ce régime complexe repos confirmons le libéral dans la conviction qu\u2019il n\u2019est enfer- limite, qu'aucun à crain- le domal- * r Drew, ses maigres rivaux l'ont de modéra- victoires, montent pas a suppose triomphe, saura-t-il toujours 6 main?Et départ * re ue nous L'élection morne q réussi à in- résultat par\u201d vi quiéter les gens.Le viendra-t-il à les convaincre du nous qu aperce- débonnairé Ja nature Je choses.Le parti unique crée, conformisme et la fausse 59 Il appelle l'arbitraire chez Jos rigeants, l'indifférence © a démo- tes.érer sans démocra cratie prospéres L'AURENDEAU (Le Devoir) "]