Le bien public, 13 novembre 1953, vendredi 13 novembre 1953

[" imprimé et publié 1683, rue Royale Téléphone: 6-8404 Trols-Rividres, P.Q.45e ANNEE \u2014 No 44 Tremblay frome C'est la logique même La position la plus logique à l'égard des problèmes de redistribution fiscale est celle que vient de prendre devant la Commission Tremblay l'Assoclation des Commissions Scolaires d'Amos.Nous trouvons dans son mémol- re le paragraphe suivant qui résume le débat : \u201cLa distribution d\u2019octrols pour l'éducation par Ottawa est de nature à faire une large entallle au pacte fédératif., \u201cSi Ottawa peut distribuer pour l'éducation des sommes Imposées par lul, c'est qu\u2019il a reçu des wmmes pour des fins qui ne relé- vent pas de lul.\u201cL'attitude du gouvernement provincial qui refuse .les subventions offertes .est logique parce qu\u2019elle exige le respect d\u2019un principe qui a servi de base au pacte fédératif.\u201d Un pince-sans-rire On s'en doutait bien : M.Abbott, le grand argentler, est un grand mystificateur de \"opinion.doublé d'un pince-sans-rire.C'est le Bernard Shaw de la politique fédérale.À quelqu\u2019un qui Jui offrait une tlgarette au cours d\u2019une réception, MH.Abbott a donné une autre preuve du cynisme tranquille et issuré avec lequet il envisage les frandes comme les petites choses de la politique : \u2014Non merci, je n'ai pas les Moyens de fumer la cigarette, a tpondu le ministre des finances.Les taxes sont trop élevées.Lorsqu'on lui a demandé si cela Vgnifialt qu\u2019il allait réduire la ho\u201d sur les cigarettes, le ministre dit: C'est là une grave question.J'ai Peur mon dire : taxons les ciga- Rites, mais n\u2019en fumons pas.N'est-ce pas là du pur sadisme politique ?À qui profitent es grèves ?Les grèves sont ruineuses; ra- fement elles profitent aux ou- ers qui la déclarent et aux pa- oy qui la subissent .C'est un n fument 3 deux tranchants qui ws des deux côtés à la fois et hy commode tout le monde.La deu fait perdre un temps pré: | ainsi l'arrêt de travail, o \u20ac mines d'or du nord de h ae et de Québec, a entraîné va de 80,000 Journées de de Bone mis à pled un peu plus » i 0 travailleurs.Combien de tre de dollars les foyers ont ORGANE DU R Abonnement $2.00 par année aux E.-U.$3.00 5 sous la copie N Embhétements créés à la Commission par les centralisateurs \u2014 L'Exemple donné par l\u2019Université McGill \u2014 A peine la Commission Tremblay a-t-elle commencé ses séances d\u2019études que déjà nous voyons s\u2019élever sur sa route les difficultés et les embêtements des centralisateurs.Les grandes agences de nouvelles elles-mêmes semblent se mettre de la partie pour tenter de fausser le sens réel des mémoires présentés et des discussions qui en découlent naturellement.Ainsi, à la fin de la semaine dernière, une simple question posée par le représentant de la Jeunesse Canadiennefrançaise a tenu la vedette des nouvelles.| On cherche par tous les moyens possibles à amoindrir l\u2019effet des principaux thèmes discutés devant la Commission, espérant par le fait même indisposer le public à l\u2019endroit de la valeur de cette Commission.De même le mémoire déposé par l\u2019Université McGill a eu une très large part de publicité.Pourquoi?Tout simplement parce que la direction de cette université de langue et de mentalité anglaise située dans le Québec préconise la centralisation et sc prononce carrément en faveur du Rapport Massey.Tout le monde prévoyait l\u2019attitude du McGill, mais le rapport de cette institution a été largement diffusé et commenté.\u201cLe Devoir\u201d avait raison d\u2019écrire les lignes suivantes en marge du rapport du McGill : \u201cMcGill n\u2019a rien à perdre et tout à gagner à faire affaire avec Ottawa plutôt qu\u2019avec Québec.Elle défend son point de vut avec vigueur; félicitons-la.Mais notre point de vue n\u2019est pas le sien.Le point de vue des Canadiens-français du Québec est diffé- rent de celui des Canadiens anglais.Québec est le château- fort de la culture française.Si Québec cède, tout le reste tombera; les minorités françaises n\u2019auront qu\u2019à se laisser assimiler.Il était bon que McGill présente son mémoire.Cela nous permet de voir d\u2019où vient le danger\u201d.On objectera peut-être que McGill et les autres qui s\u2019opposent à la Commission Tremblay ne font que répéter le geste des Canadiens de langue et de culture françaises qui n\u2019ont pas prisé le rapport Massey.Mais le point de vue n\u2019est pas le même.L'application du rapport Massey était tout à l\u2019avantage des Canadiens de langue et de culture anglaises.Tandis que le rapport Tremblay, lorsqu\u2019il paraîtra, nous pouvons le prédire à l\u2019avance, n\u2019enlèvera rien aux canadiens anglais.Il n\u2019affaiblira pas leur influence et ne leur enlèvera rien.Par contre, il peut beaucoup pour sauvegarder Pesprit canadien-frangais.Il est regrettable que ceux qui ont préparé le mémoire de l\u2019Université McGill n\u2019aient pas mis plus de souplesse et de largeur de vue dans leur exposé.Nous hésitons à croire que des personnes qui possèdent une certaine culture supérieure, qui ont été à même de connaître la mentalité cana- dienne-française ne se rendent pas compte au fond d eux- mêmes que les Canadiens de la province de Québec ont raison de lutter pour la sauvegarde de leurs droits et de leur autonomie.Le mémoire de l\u2019Université McGill nous convainc une i e sur nous-meé- fois de plus que nous ne devons compter que ur nous s mes, que nous devons être sans Cesse sur la brèche et défendre seuls nos intérêts.dans ses centres Industriels et miniers, pour frapper 41,000 ouvriers et faire perdre 502,000 Journées de travail.8° (\u201cLe Soleil\u201d, Québec.) perdus, que de ruines, de misères et d'ennuis la grève n\u2019a-t-elle pas causés ! Depuis le début de l'année, notre pays a vu 181 grèves éclater ÉVEIL TRIFLUVIE TROIS-RIVIERES, VENDREDI, 13 NOVEMBRE 1953 Autorisé comme matière de seconde clasme Mint stère des Postes, Ottawa.CA BOUGE A L\u2019HOTEL-DE-VILLE Le nouveau conseil semble vouloir mener rondement les nombreux projets dont il était déjà question depuis quelque temps à l\u2019hôtel-de-ville.Une décision a été finalement prise au sujet de la tro- verse.On achètera un bateau neuf dont le coût se défraiera à même les revenus accrus.On anticipe pour l'an prochain une affluence record de voyageurs qui viendront participer au grand congrès marial tenu en notre ville et au Cap-de- ia-Madeleine.\u201cll est évident, comme |\u2018écrivait récemment Polichinelle dans le Nouvelliste, c\u2019est de donner un service impeccable.Il est évident que, le jour où nous pourrons transporter les voyageurs sans les faire attendre sur les quais, le trofic augmentera et les profits aussi, car les déboursé: eux, resteront les mêmes.\u201d Une autre initiative prise récemment par le conseil a été l\u2019engagement d'un deuxième détective, nécessité qui se foi- sait sentir et qui s\u2019est traduite, depuis quelques mois par une recrudescence de vols et d\u2019attentats.Il est à espérer que le nombre des groves délits diminuera à la suite d\u2019une surveillance ougmentée dans les différents secteurs de notre ville.ll est aussi question de différents outres projets relatifs au Pont Lejeune, à l'élargissement de certaines artères actuellement trop congestionnées, à l'aménagement d'utilités publiques dons les nouveaux quartiers.Une bonne partie des travaux qui devront être effectués le printemps prochain font d'ores et déjà l\u2019objet d\u2019une étude préalable au bureaz de l'ingénieur.Autont de problèmes dont la population verra la solution avec joie.Il y a peuple et peuple! Lorsque nous parlons du peuple canadien, nous englobons dans un seul terme tous les quatorze millions et plus de citoyens, hommes, femmes st enfants, riches ou pauvres, ouvriers, fermiers, commerçants, professionnels, bureaucrates, etc., et qui ont choisi Je vivre au Canada soit parce ju\u2019ils y sont nés et ne désirent pas le quitter, ou encore qu\u2019ils y ont immigré dans l'espoir de connaître des jours meilleurs.ll y aurait poraît-il, bien d'autres sortes de peuples, selon l\u2019interprétation que l\u2019on veut bien donner à ce mot.Par exemple, lorsqu\u2019\u2018un chef ouvrier réclame une plus grande aisance pour le peuple, i' veut tout simplement dire qu'il exige un revenu plus considérable pour les membres de \u201cunion qu'il représente .souvent aux dépens des autres ~lasses de gens comme les fermiers ou les collets blancs qui eux aussi appartiennent ou \u201cpeuple canadien\u2019.De la même façon, lorsqu'un bureaucrate ou un politicien proclame que le peuple veut ou désire quelqu\u2019autre programme de bien-être social, il veut tout simplement Hire que des gens aveuglés par des promesses brillantes croient que ce qui leur est promis est tout d'un coup devenu un droit qu\u2019ils peuvent exiger le plus naturellement du mon- Nous lisons souvent que derrière le rideau de fer les populations vivant sous le régime soviétique sont gouvernées par des républiques du peuple.Les tribunaux du peuple qu'ils soient en Chine ou en Russie ne sont la plupart du temps qu'une manifestation extérieure ou le résultat de l\u2019influence et de fa propagande des commissaires qui prétendent représenter le peuple.Jamais nous n\u2019avons vu un mot aussi défiguré que celui- la.Pourtant, le dictionnaire ne lui accorde que deux définitions bien claires et dont l\u2019une n\u2019est ni plus ni moins qu\u2019une déformation consacrée par \u2018usage.Le peuple c'est tout d'abord la multitude des hommes qui forment une notion ou qui habitent plusieurs pays ayant une origine commune.D'autre part, le mot peuple signifie également la partie la plus nombreuse et la moins riche de 1a population d\u2019une ville ou d'un pays par opposition à la noblesse.Autrefois, on avait honte d'o- vouer que l\u2019on était issu du peuple, puis on s\u2019en fit une gloire.On pouvait être riche et toujours être du peuple, à moins que l'on ne crée une nouvelle aristocratie, celle de l\u2019argent et alors il faudra que le dictionnaire évolue.Aux Etats-Unis, on vient de fonder une nouvelle associo- tion sous le nom de comité des problèmes nationaux.Ce comité vient de publier une -bro- (Suite à la page 4) PAGE DEUX LA POLITIQUE - DE SEMAINE EN SEMAINE - L'hon.Maurice Duplessis, premier ministre, prend part ces jours-ci aux fêtes qui commémorent le 75e anniversaire de la fondation de la faculté de droit de l'Université de Montréal.Cette institution en profitera pour décerner un nouveau titre au premier citoyen de la province dont on veut sans doute reconnaître publiquement la haute valeur personnelle et le rare dévouement à la cause de l'éducation chez nous.* * * Un autre ministre du gouvernement vient de se voir décerner une décoration particulièrement appréciable.Il s\u2019agit de I'hon.Antonio Barrette, ministre provincial du Travail, auquel le chapitre du Québec de l'Association Internationale des Services publics de Placement vient d\u2019octroyer sa plus haute décoration, celle de l\u2019Honneur au Mérite.Cette asso- ciaion, qui compte 40 ans d'existence, possède des chapitres actifs dans chacun des Etats américains et des provinces canadiennes.Mais c\u2019est la première fois que le chapitre du Québec honore ainsi un membre du cabinet provincial.La présentation de cctte magnifique décoration a été faite par M.Marcel Guay, directeur de l\u2019association.L\u2019écusson en argent porte le nom de I'hon.Antonio Barrette et l'inscription: \u201cHonneur aux mérites d\u2019un citoyen distingué qui a largement contribué aux succès de notre Association\".* * * En remerciant, M.Barrette a dit son plaisir de recevoir cette décoration et souligné l\u2019excellent travail accompli par les bureaux de placement dans la province.\u201cIl y en a méme aujourd\u2019hui pour s'occuper des tuberculeux guéris, des infirmes, des handicapés du travail et des jeunes durant la période des vacances.En fait, ajoute le ministre, nos bureaux de placement accomplissent constamment une oeuvre d'une éritable portée sociale\u201d, Félicitations l'hon.Antonio Barrette d'avoir obtenu cette marque d\u2019estime d'une association internationale affiliée aux services similaires de placement en Angleterre, Autriche, Allemagne de l'ouest, Indonésie, Italie, Suisse et Turquie, ainsi qu'au Japon, Brésil, Pérou et Porto-Rico, et qui facilite l'étude des problèmes de l'emploi et des mesures s\u2019y rapportant, de même que l\u2019échan- £e d'idées et renseignements sur les méthodes de travail et la formation technique du personnel sur un haut plan.* * * Il semble bien que le député libéral de Westmount-St.George ait commis un impair en déclarant à Montréal, devant des étudiants de langue anglaise, que le gouvernement provincial, sous l\u2019Union Nationale, a consacré $400 millions à'la voirie, mais que pas un seul dollar de cette somme n\u2019a été dépensé pour améliorer la circulation dans la ville de Montréal.Il s\u2019est fait répondre que le gouvernement Duplessis, au coût de millions, a construit et pavé le boul.Pie IX, la rue Sherbrooke de l\u2019est de Montréal jusqu\u2019au Bout de l'Ile, qu\u2019il a pavé le boul.Mor- gan, la rue Papineau vers le nord de la ville, eff qu'il a construit toute la seconde voie double allant de Montréal a Ste-Anne de Bellevue.Toujours pour améliorer la circulaticn de Montréal ct ses environs, Québec a dépensé des mililons pour construire le Pont Le Gardeur de Repentigny, le pont Pie FX, le pont Lafontaine (près de Ste-Rose) et le pont Sauvé (entre Plage Laval et St-Eus- tache).A * xl x Pour sa part; l'hon.Maurice Duplessis vient de déclarer: \u201cNous avons construit, au coût de plusieurs millions, des lvoies d\u2019entrée et de sortie à Montréal.Jamais la ville de Montréal ma été traitée LE BIEN PUBLIC avec autant de générosité que sous le gouvernement actuel et jamais aussi elle n\u2019a été aussi humiliée et tyrannisée que sous les régimes politiques précédents, qui l'ont interdite et l\u2019ont placée en tutelle.Montréal a été traitée avec justice par nous et nous voulons lui garder son caractère de métropole.C'est notre désir de continuer à coopérer amicalement et généreusement avec les autorités municipales de Montréal au bien-être et à la prospérité de la ville comme de sa population.Mais il nue faut pas oublier aussi de rendre justice aux autres parties de la province\u201d.On sait également que M.Duplessis a__ récemment déclaré que Québec veut apporter une so- / \"3 JEUDI, 12 NOVEMBRE 1 ! / SACS ne THÉ ] 'SALADA | lution au problème de la circula- (projet en rapport avec la conf.tion vers le nord de Montréal et |truction d\u2019un autostrade reliaït qu\u2019on lui a soumis un important \u2018Montréal à St-Jérôme.SGT ALEXANDRE TREMBLAY YZ TIA, 17 EE ir Li excel 3 Te t [CTX [ilk .bw CORT A ll Lu J Lt ma i ment de toutes Lee Pose Len EY peloton d'infanterie TE TRE TEE ET Alexandre Tremblay est fro gogé-dans une corriére de ch TTY N D re i CEE 5 4 A % ry AJ AT TT TTA LIT, Tant que la tension internationale ne se sera pas relachée, le Canada devra demeurer sur le qui-vive.Et pour être prêt à toute éventualité, notre pays doit renforcer son armée moderne.L'Armée canadienne offre des carrières vraiment intéressantes eux jeunes gens sérieux.Elle leur donnera une formation de chef, c'est-à-dire qu\u2019elle leur inculquera le sens du devoir, l'esprit d'équipe, et les rendra aptes à prendre des décisions.Un jeune homme qui est déjà engagé dans cette voie, c'est le sergent Alexandre Tremblay, instructeur de parachutistes au Royal 22e Régiment.On voit sa photo ci-haut.Les parachutistes constituent une légion hardie et fière au sein de l\u2019Armée canadienne.Et le sergent Tremblay est heureux d'appartenir à cette légion.Son revenu se compare avantageusement, âge pour âge, à celui de tout autre citoyen qui, avec le même degré d'instruction et les mêmes aptitudes techniques, exerce un métier dans le civil.Mais ce militaire reçoit en outre \u2014 et gratuitement \u2014 la nourriture, le logement, le vêtement, les soins médicaux et dentaires.Et il bénéficie d'un mois de congé payé par année.Pour une carrière de chef bien rémunérée au service de votre pays, enrôlez-vous dans l\u2018Armée moderne du Canada.PN ' Re a ENROLEZ-VOUS DES AUJOURD\u2019HUI DAMS VOTREOARMEE puol, 12 NOVEMBRE 1953 sur le tableau des missions ca- dienes SC profile l'ombre des ogressions communistes et de la rsécution religieuse.Alors que \u2018annonçaient des _ pers ectives illantes, l'Eglise chinoise est de- senue rEglise du silence et des placombes.Comme les périodes magiques de l'histoire sont des ammets d'intérêts et de vaillance { elise catholique écrit présentement, dans le martyre de ses fils, fhéroisme de ses pontifes et de «s chrétiens, des pages splendides où, par l'épreuve et la purification, savère sur des bases solides une drétienté à la veille d'un prodigieux essor.Notre foi doit s\u2019éclairer des cer- jtudes surnaturelles d\u2019une Providence qui sait tirer le bien du mal à faire surabonder la grâce là où ke péché a abondé.Commencée en 1902 avec la venue des Franciscaines Missionwires de Marie et de l'abbé John fraser, l'histoire de nos missions anadiennes au pays de Chine voit sspendre sa progession numérique.Si nos statistiques 1954 ont plenti leur accroissement, c\u2019est que les nombreuses sociétés qui sy dévouaient ont dû mettre un tan d'arrêt à l'envoi de nouveaux sujets, rapatrier ceux qu\u2019on a ex- pusés ou dont la santé a requis le retour au pays natal.Mais elles mt écrit à jamais dans leurs an- mles les pages les plus glorieuses mondiale MARIE pour À l'occasion de l'Année Mariale décrétée par Sa Sainteté le Pape Pie XII, dans Son Encyclique De grandioses numéros de la .\u201cFulgens Corono\u201d (la radieuse œuronne de gloire), la revue mondiale MARIE (que l'\u2019Osservatre Romano a appelée la plus belle revue mariale du monde), De grandioses numéros de la revue J Les persécutions religieuses {;t nos martyrs canadiens et ces témoignages s\u2019incluent dans \u2018histoire de notre pays.Nous y retracons la figure du P.Alphonse, trappiste douloureux qui, d\u2019une marche à la mort, est passé au rang des marytrs, et du P.Didace Arcand, franciscain, confesseur de la foi, prisonnier, puis martyr.Nous vénérons le grand évêque de la Mandchourie, Mgr Lapierre, volontaire tenace, s'aggrippant à la chrétienté dont il était le Père, protecteur de la communauté indigène qu\u2019il a fondée là-bas, la seule à survivre.qui tranquillement prend rendez-vous avec le Maître, à qui il a tant sacrifié dans sa générosité fougueuse, ennemie des demi-mesures.Avec une fierté douloureuse nous rejoignons dans son cachot de Shanghai Mgr Prévost sans oublier Mgr O.Gara qui voit tomber ses fers pour prendre, en ambulance, le chemin de l'hôpital et Mer Côté, récemment libéré de sa prison de Suchow.Le glorieux procès de nos petites Soeurs de Canton a soulevé l\u2019indignation de l\u2019univers entier et a plus contribué à faire connaître à travers le monde leur communauté et leurs pays que plusieurs années de silencieux dévouement.Sans le savoir, comme Pilate, Caïphe et Hérode, les communistes sont les instruments inconscients de l'oeuvre de Dieu.l'Année Mariale publiera toute une série de grandioses numéros spéciaux.Le premier paraîtra vers la mi-novembre, et sera consacré au centenaire du Dogme de l'Immaculée-Con- ception.La matiére en a été préparée à Rome, par l\u2019illustre ma- riclogue Roschini.Le numéro de janvier-février \u201cTu sais où à portée de la main.LA COMPAGNIE DE / , °., ° MN m\u2019atteindre, Lucie\u2019 Vous éprouvez bien moins d'inquiétude à quitter votre foyer lorsque vous savez que le téléphone est A l\u2019année longue, de mille et une façons, votre téléphone ajoute à votre sensation de sécurité\u2026 il facilite ~et agrémente votre vie ct lle de votre famille.Sa valeur pratique est inestimable! TELEPHONE BELL DU CANADA LE BIEN PUBLIC 1954 sera un grand spécial, à 128 pages également, et qui portera entièrement sur LOURDES.Son Exc.Mgr Théas, évêque de Tarbes et Lourdes, a préparé ce sommaire d\u2018une richesse de collaboration unique, puisque tous les Cardinaux de France (6), plusieurs Archevêques et Evêques français, un Ministre d'Etat, trois Académiciens, d\u2019illustres écrivains et des médecins célèbres ont adressé leur brillante collaboration.Ce sera une date dans l'histoire de Lourdes, que cet hommage incomparable des élites de France.Le numéro de mars-avril 1954 sera également à 128 pages, et sera consacré à S.Bernard, le grand Chantre de la Vierge Marie.D'autres grands spéciaux sont à l\u2019étude.Ainsi, la revue MARIE qui jouit d\u2019un prestige universel remarquable dans tous les pays, et qui porte haut dans le monde la gloire du Canada catholique, connaît un succès magnifique aussi bien en Orient qu\u2019en Europe.Nous du Canada français, savons- nous apprécier à sa valeur ce don que Notre Dame nous a fait en suscitant chez nous cette publication reconnue comme la plus belle revue mariale dans le monde ?A l\u2019occasion de l\u201c\u2018Année mariale\u201d, tous, nous devrions nous faire un devoir de répandre partout la revue MARIE.Il faut qu\u2019elle pé- nêtre dans tous les foyers .Tous ceux qui la voient en sont ravis.Oui, pour plaire à Notre Dame, tous voudront s'abonner à MARIE, la plus célèbre revue mariale de notre époque, ct dont les superbes illustrations font la joie de tous, tout aussi bien que sa doctrine solide, présentée d'une façon accessible à tous.Pour plaire à Notre Dame, à l'occasion de l'ouverture de l'\u201cAnnée Mariale\u201d, nous nous abonnerons sans tarder à cette revue que le Saint-Père aime tant, et à laquelle la Hiérarchie catholique de tous les pays, de même que les meilleurs écrivains et artistes collaborent avec enthousiasme.Comme Mgr Ildebrando Antoniutti, Nonce Papal en Espagne, le rappelait, alors qu'il était Délégué Apostolique au Canada, \u201caucune revue n\u2019a reçu de plus fréquents témoignages du Pape que la revue MARIE, et celle-ci est l\u2019une des très rares revues qui parviennent au bureau du Saint-Père .Dans MARIE, nos #atholiques trouveront une doctrine mariale solide, avec une abondance d'illustrations des plus grands maitres de l'histoire de l\u2019art.MARIE est l\u2019une des rares revues qui n\u2019ait jamais haussé son tarif d'abonnement, alors que le coût de l'impression a monté d\u2019une façon vertigineuse .Pour $3.00 par année ($5.00 pour 2 ans), on s\u2019abonne donc à la plus riche et à la plus belle revue mariale du monde .(Etranger : $3.50 pour un an; $6.00 pour 2 ans).Adressez : Centre Marial Canadien, Nicolet, Qué.A Yoccasion de I'*Année Mariale\u201d, donnez MARIE en cadeau de Noël .Votre souvenir sera ainsi rappelé tout au long de l'année à vos parents, à vos amis .L'Eglise d'Australie et l\u2018Immigration La hiérarchie catholique a lancé un appel pour que dans son pays un programme d'immigration soit non seulement maintenu, des obstacles de tous genres qu'il pourrait rencontrer.Les évêques insistent pour que, dans un esprit de solidarité internationale, leurs concitoyens se restreignent sur des dépenses de luxe ou même des dépenses accessoires pour aider au développement de l\u2019immigration.Le document a été lu dans toutes les églises.On sait que, chaque année depuis quelque : = PAGE TROIS a 2e [RR Ÿ A A » EL AN : | EX) TEILLE.A LONDRES, ANGLETERRE LER LU PR Er Nominations par la Brasserie Brading Limitée AS DR : Rr > BS CE Guy R.A.Cauley Roland Ouellette Monsieut Ç.A Snuwdon, président, annonce la nomination de Monsieur Guy Normandin comme gérant de la Brasserie Brading Limitée et gérant des ventes pour Montréal.Les nominations de Monsieur R.A.Cauley comme gérant de la publicité de la Brasserie Brading Limitée pour la province de Québec, et de Monsieur Roland Ouellette comme assistant gérant des ventes pour Montréal, sont aussi annoncées.ormondin \u2014 LA FOURNAISE IDEALE rl dessinée spécifiquement en vue une économie de combustible et d'une chaleur constante.Installée par une équipe de spécialistes entraînés par la Compagnie, elle ne peut que vous donner la plus entière satisfaction.* Demandez des estimés en vous adressant à : Tél.4-4615 H.Lacharité, Inc.CHARBON ET HUILE flbert- 770, rue Hertel Trois-Riviéres mais encore développé, en dépit | Ë temps, la hiérarchie prend une prsition nette dans un message , collectif sur un problème actuel de justice sociale.quel EXCELLENT SCOTCH! Avec ce goût moelleux spécial au White Horse! quelle SAVEUR PARFAITE! Et si satisfaisant, comme seul du White Horse peut létre! Avec la qualité White Horse de renommée mondiale?TRE 22 EN BOUTEILLES DE 40 ET DE 26/4 ONCES PAGE QUA Pourquoi produire?Les critiques du système de l'économie libre, de la liberté d\u2019initiative, rappellent de temps à autre que l'on a déjà brûlé du café, jeté du sucre à l\u2019eau, arraché des vignes, etc, dans un but très égoïste.lis n'oublient qu'une chose: c'est que de telles décisions furent prises par des Etats qui cral- gnalent le chômage et non par de \u201cméchants capitalistes\u201d.On ne peut donc imputer honnêtement ces actes regrettables au caplta- lisme, dont la tendance fut toujours, et reste, d'accroître la production et non de la réduire.Il est exceptionnel que des Industries s'entendent pour empô- cher théoriquement la production de dépasser le niveau des besoins, et quand ces accords s'avèrent dé- ralsonnables l'Etat Intervient rapidement sl les Intéressés ne corrigent pas d'eux-mêmes la situation.Des politiciens et de pseudo- iconomistes p-8tendent qu'il est possible de répartir également les richesses de ce monde au meyen de bons de censommation ou de dpapier-monnaie imprimé et distri - bué a tous.Mais alors, quel mo- dile engagerait l'homme à produire?Qui travalllerait si tout nous itait servi tout cuit?Certains sont très heureux dans leur profession ou leur métier, mals tous les métiers et professions ne procurent| pas la renommée et la gloire, ¢t Il faut à la plupart des gens un stimulant our gagner leur vie.Le meilleur stimulant, c'est encore le gain, le rofit.C\u2019est sl vral que dans Jes Jays ol l'on a voutu) supprimer le | srofit, en Russie et chez ses satellites, l'Etat Exerce une pression constante sur les ouvriers, pour les astreindre à produire sans cesse, autant et si possible.plus que les démocrates.Et ces dernières, mandent-elles aux pourquoi de- hommes de Scots piSTILLE, M ÉLANG EN ECOSSE © s de 40 on.et de Bouteille ET EMBOUTEMLÉ gpUIS 1807 261 on 35-2F + ri.René de Cotret, C.A.Gérard Camirand, C.A.Jacques René de Cotret, C.A.RENE DE COTRET, & CIE Cornptables agréés + * * * Trois-Rivières - Shawinigan - Drummondville Henri Ferron, CG.A.Roland Nobert, O.A.FERRON, NOBERT POUR TOUS VOS var COMBUSTIBLES Appoiez 4 6221 + mal @ Qs PESEE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE CHARBONS\u2014HUILES \u2014\u2014O) @ Ore HARBONNERIE ST-LAURENT, LIMITÉE Des milliers de clients satisfaits.or A use us, \u2014 LE BIEN PUBLIC produire?Pas seulement pour qu\u2019ils s'enrichissent ou pour qu'ils enrichissent la patrie, mais aussi parce que \u201clorsque l'homme est menacé quotidiennement par des soucis majeurs., lorsque l'incertitude du lendemain le ronge, il ne peut s'élever intellectuellement ni moralement.Elever l\u2019homme au-dessus des besoins matériels est la condition d\u2019une libération humaine\u201d.Comme on le voit, le capitalisme n\u2019est pas une conception si matérialiste de l\u2019existence.|| entend fournir aux hommes les moyens matériels de vivre une vie noble et raffinée.Bien qu\u2019à l'origine la Nouvelle- Zélande fut un pays foncièrement agricole, elle produit néanmoins du charbon, du pétrole, de l'or et de l'argent.Il y a peuple.(Suite de la page |) churette sous le titre \u201cle peuple peut vaincre\u201d qui laisse entendre que le peuple doit semer aujourd\u2019hui pour récolter en 1954 et 1956.On laisserait ainsi croire que le gouvernement actuel des Etats- Unis élu par 34 millions de votants contre 27 millions ne \u201creprésentent pos le \u2018peuple\u2019 et que ces 34 millions d'hommes et femmes sont ou bien membres de la noblesse ou encore des millionnaires membres de la nouvelle aristocratie Mais qui donc est le peuple?\u2018elon les démagogues, il semble bien que le peuple est I'ensemble des présumés chiens battus.1! me semble à moi que -'est surtout les payeurs de taxes qui qu\u2019ils soient.BILLETS DE TRAINS A PRIX REDUITS POUR L'EXPOSITION ROYALE D'HIVER DE TORONTO DU RE AU 21 NOV.Tarif simple plus la moitlé pour l'aller et le retour VALABLES POUR ALLER \u2014 du jeudi 12 novembre, au 15 novembre inclusivement.RETOUR \u2014 Départ de Toronto jusqu'à minuit le 22 novem- re.Renseignements complets des agents Pour vos travaux consultex EDGAR DUVAL Entreprenour-briqueleur \u2014000 564, Bonaventure Tél.4-8644 Trois-Rivières POUR VOS ASSURANCES * Incendie .* Accidents * Responsabilité * Automobile RICHARD BERGERON Courtier en Assurances 1212, 8t-Olivier Tél.58-2685 \u2019 Trois-Rivières - IRC EIR ' VENDREDI, 13 NOVEMBRE 14 i Pierre Brasseur et Pauline Carton dans une scène du film \u201cJ Pocharde\u201d qui prendra l'affiche dès samedi, au Cinéma de Parisprogramme double: \u201cCet âge est sans pitié\u201d, une délicieuse comédie couleurs, avec Colette Darfeull et Jean Vinci.| Entrepreneur en plomberie e Chauffage Couverture Ventilation J.C.PAPILLON 1383, Laviolette Téléphone: 4-4647 Chaussez toute la famille chez J.A GOSSELIN pour les périodes neigeuses de I'hiver Nous avons le plus grand assortiment aux Trois-Rivières en, fait de couvre-chaussures pour hommes, femmes et enfants.Pr re dE J.A.GOSSELIN CHAUSSURES DE STYLE Orthopédiste-Technicien Gradué Service de rayon-X pour vérifier ajustement Tél, 6-2912 1392, rue Hart MdaoreDI, 13 NOVEMBRE 19530 | : {lieux d'origine des joueurs {elo Ligue Nationale Bien que certains joueurs de la Ligue Nationale de hoc- viennent des grandes villes canadiennes comme Montréal foronto et Winnipeg, il y en a plusieurs qui sont nés et ont {yondi dans de petits villages qui n'auraient jamais été con- ws sur une échelle nationale s'ils n'avaient produit ces pueurs.\u2019 w Avez-vous entendu parler du Loc à la Tortue, dans la Imvince de Québec (Oui pour ceux de la Région) ?Probablegent que non.Eh bien, c'est l\u2018endroit où est né Marcel Pronost, le joueur de défense des Red Wings de Détroit qui en plus nelle à faire des montées sensationnelles, Il est aussi proba- Je que vous ne connaissiez pas le nom de Star City, en Sasbichewan.C\u2019est le lieu de naissance de Bob Solinger des Leafs k Toronto.Il y a aussi Forks of Credit, en Ontario, où Aldo (uidolin des Rangers a vu le jour.Frankie Martin, un nouveau joueur de défense des Bruins Ak Boston, vient de Cayuga, Ontario, tandis que George Armspg, I'lndien qui joue à l'avant pour les Leafs vient de Skead htorio.Que dire de Jean Béliveau, le produit des TROIS-RIVIE- KES, Capitale de la Mauricie.Vanguard, un tout petit village nSoskatchewan avec un ou deux élévateurs à grain et un ma- wsin général est fier du grand gardien de buts des Eperviers $i Chicago.C'est en effet à Vanguard qu'est né AI Rollins.Un utre endroit en Saskatchewan que peu d'entre vous n'ont froboblement jamais visité s'appelle Sceptre.Demandez aux fsidents de l'endroit quel est le meilleur joueur de hockey ds la Nationale et ils vous répondront Bert Olmstead des Cawdiens.Personne n\u2018avait jamais entendu parler de Delisle en Sas- Juichewan avant que les deux frères Max et Doug Bentley se Qiignalent dans la Nationale.Doug et Max sont nés dans cette !Yptite ville, y résident encore et ont plusieurs frères qui jouent Jeux aussi au hockey.Si vous ne venez pas du Manitoba, il est { Abable que vous n\u2019ayiez jamais entendu parler de Baldur.Ahurtant, c'est de cet endroit que vient Tom Johnson, le bril- fhnt joueur de défense (et dernièrement joueur de centre) des (nadiens.Le rude Tony Leswick est né en Saskatchewan dans Enendroit appelé Humbolt.Des vedettes établies et connues comme Gordie Howe, ld Kennedy et Elmer Lach viennent d'endroits qui n'auraient pmois été connus en dehors de leur propre province ci ce n\u2019a- nit été des exploits de leurs citoyens au hockey.Howe est né iFloral, en Saskatchewan, où se trouve le premier élévateur à .Join en dehors des limites de Saskatoon, Kennedy a vu le .Bir Humberstone en Ontario, tandis que Lach est né et a Arondi à Nokomis en Sascatchewan., Kincardine, Ontario, est le lieu de naissance de la seule Ppire de frères dans la Nationale, les frères Wilson, Johnny des led Wings et Larry des Hawks.Le vétéran Leo Reise des Ranfers vient de Soney Creek, en Ontario, tandis que Dean Pren- {like des Rangers et Grodie Hannigan des Leafs sont de Shutocher en Ontario.Doug Mohns, la jeune vedette de 19 ans Js Bruins vient de Capreol, un petit village sur la Ligne du N.R., dans fe Nord de l\u2018Ontario, tandis que sur la ligne du CPR, c'est-à-dire Chapleau, est le lieu de naissance de foyd Curry.La jeune génération des régions rurales devrait être en- Aévwagée en apprenant ces détails qui démontrent qu'on n'a enon de venir d\u2019une grande ville pour jouer dans la Ligue otionale, A \u2014 | \u2014\u2014\u2014\u2014 P.A.GOUIN Ltée Le plus grand distributeur de la région .* ° Acier | © Plomberie Matériaux de | Chauffage construction e Electricité ¢ Ferronnerie e Peinture Outillage © Articles de sport * Machinerie | © Articles de ménage I * Quincaillerie et de cuisine MAISON ETABLIE EN 1881 M, rue des Forges Trois-Rivières Tél.6-2591 | Frade v Spots, P.A.GOUIN Ltée | LE BIEN PUBLIC POTINS SPORTIFS Au cours d\u2019une joute disputée entre les Eperviers de Chicago et les Rangers les deux instructeurs Sid Abel et Lynn Patrick en sont venus aux coups.Nous trouvons cela drôle que le Président Campbell n\u2019ait pas sévi contre les deux belligérants.* L'an dernier seulement deux punitions de Match furent décernées et ce pour toute la saison régulière.Cette année il y en a eu à date trois et toutes furent décernées à Montréal.* L'équipe la plus malchanceuse cet hiver est certainement le Chicago.Cette équipe a déjà perdu cing joutes par la marge d'un but.* Paddy Moran qui fut l'un des plus brillants gardiens de buts alors qu'il s\u2019alignait avec les Bulldogs de Québec lorsqu\u2019ils remportèrent la Coupe Stanley en 1912- 13 vient de rouler le plus haut score en simples dans une ligue de quilles de Québec et ce à l\u2019âge de 76 ans.* Les Canadiens de Montréal sont présentement la seule équipe du Circuit Campbell à n'avoir pas encore joué de partie nulle depuis le début de la saison.* Le Trifluvien qui a fait le plus pour la cause du Sport aux Trois- Rivières pour l\u2019année qui vient de se terminer recevra sa récompense au diner du club Kiwanis à l\u2019Hôtel St-Maurice lundi prochain.* Merci à Duncan Breese pour le précieux concours qu'il nous a accordé dernièrement.Il nous fait plaisir de le féliciter de la manière dont il s\u2019est acquitté dimanche dernier au Colisée.Duncan s\u2019est révélé un excellent M.C.* Les nouvelles de Baseball se font rares de ce temps-ci, nous espérons que la Direction nous avisera très bientôt afin que nous puissions faire connaître à nos amateurs les nouvelles conucernant l'entente pour la prochaine saison.Yanks ou bien Phillies.* Le Concours pour le choix de \u201cLa Reine des Sports de la Mauricie\u201d débutera ces jours-ci et un appareil de Télévision sera tiré a cette occasion.Le choix sera probablement le plus difficile par le fait que toutes les demoiselles qui y prennent part sont des plus gentilles.Le concours de cette année est sous les auspices de l'Association des Sportifs de Trois- Rivières.* Cordie Howe est le seul joueur de hockey dans toute l\u2019histoire de la Ligue Nationale à avoir remporté le championnat des comp- rt rere J.U.Grégoire.Tél.6-6202 J.-A.Trudel, Tél.5-1988 Trudel & Grégoire Notaires 306, rue Radisson, Trois-Rivières | | mass La .teurs trois années de suite et aussi d\u2019avoir compté 40 buts ou plus durant trois saisons consécutives.* Jean Béliveau qui était inter- vioué l\u2019autre jour de son lit d\u2019hôpital déclara qu\u2019il commençait sa carrière professionnelle de la même manière que son idole Maurice Richard (en se brisant une jambe).Ce doit être de bon augure dit-il.x La sensation de la Ligue Nationale dans le moment n\u2019est nul autre que Bernard.Boum Boum Geoffrion des Canadiens qui est présentement installé en troisième position des compteurs de ce Circuit.* Dans leurs 23 dernières joutes disputées sur la patinoire des Canadiens, les Rangers n\u2019ont pas encore connu la victoire.* Ivan Irwin, le joueur de défense rappelé par les Rangers de New-York pour remplacer Allan Stanley, est le seul joueur de la Ligue Nationale qui soit né aux Etats-Unis.Irwin bien qu'il ait appris son hockey au Canada, a vu le jour a Chicago.* En parlant de Allan Stanley qui vient d\u2019être remplacé par Ivan Irwin, nous croyons que c\u2019est la première fois que le Capitaine d\u2019une équipe soit envoyé dans les Mineures.* Frank Martin, le nouveau joueur de défense des Bruins est le seul joueur avec Gordie Howe qui soit ambidextre, c\u2019est-à-dire qu'il puisse lancer la rondelle soit droitier ou gaucher.Ce n\u2019est que récemment que les Bruins ont PAGE CINQ constaté que Martin était ambidextre.* Pour la deuxième semaine consécutive, la première ligne d'avants du Détroit composée de Howe Lindsay et Reibel occupent les trois premiers rangs du classement des compteurs du Circuit Campbell.* Le joueur de défense le plus PROPRE dans la Ligue Nationale est sans contredit Red Kelly des Red Wings de Détroit qui n\u2019a reçu que deux minutes de punition en 13 joutes.* Les Canadiens de Montréal joueront cette semaine quatre parties en cinq jours.De ce nombre il y aura trois joutes consécutives contre les Eperviers de Chicago.* Le club le plus puni dans la Nationale à date est l\u2019équipe des Canadiens de Montréal avec 181 minutes de punition.* Dans quatre joutes cette saison, les remplaçants de Terry Sawchuk n'ont été déjoués que trois fois.Si Sawchuk remporte le Trophée Vézina (et nous ne voyons personne pour le lui enlever cet hiver) il pourra remercier ses remplaçants du beau travail accompli durant son absence.* Les Canadiens de Montréal qui occupent la premiére position du Circuit Campbell devront gagner plus souvent à l'étranger s'ils veulent mettre fin à la domination des Red Wings.Sur cinq défaites à l\u2019étranger, trois l'ont été par blanchissage.BORN 1820\u2014 STILL GOING STRONG Distillé Mélangé et Ecosse DEMANDEZ le Fils Favori de Ecosse coe : me JOHNNIE WALKER UN VRAI BON \u201cSCOTCH\u201d Embouteillé en Bouteilles de 40 on.et de 2614 on.JOHN WALKER & SONS LTD, DISTILLATEURS DE WHISKY Écossais, KILMARNOCK, Ecosse Téléphone Résidence: 4-7488 Bureau: 66-6944 Résidence: 1393, Royale DENONCOURT & DENONCOURT Ernest L.-Denoncourt, B.A.A.Architecte 1425, rue Notre-Dame Maurice L.-Denoncourt, A.D.B.A.Architecte Trois-Rivières ST-PIERRE & FILS LTEE Racine de Charette, prop.TOUS LES PAPIERS ET LES PRODUITS DU PAPIER PAPIERS, JOUETS ET PLASTIQUES 1685, rue Royale Tél.4-4691 Trois-Rivières. PAGE SIX Qu'est-ce qui cause les tornades?L'Ouest central américain, à l'est des montagnes Rocheuses, produit plus de tornades que tout autre endroit du globe, lit-on dans Sélection du Reader\u2019s Digest de novembre.L'air du Canada, sem- ble-t-il, contribue souvent à la formation des tornades qui ravagent périodiquement cette région des Etats-Unis.Les six premiers mois de 1953 ont été particulièrement fertiles en tornades: nos voisins en ont enregistré 250.Dans les trois villes les plus affectées, 314 personnes ont perdu la vie et des milliers d'habitations ont été détruites.Une tornade se produit quand une couche d'air froid et sec passe au-dessus d\u2019une masse d\u2019air chaud et humide.Or l\u2019air chaud et humide venant du golfe du Mexique Temonte souvent la vallée du Mississippi en direction du nord, tandis que de l'air froid et sec franchit les Rocheuses en sens inverse ou descend du Canada.Le centre des Etats-Unis est donc un lieu idéal pour la formation des tornades.Ceci dit, poursuit l\u2019article de Sélection, personne ne connaît exactement la cause immédiate qui déclenche une tornade.C\u2019est un peu comme une bataille de chiens.Les premiers mouvements en spirale sont lents et menaçants.Les masses d\u2019air tournent en rond, les unes autour des autres.Tout à coup, Un vent violent.s\u2019élève en tourbillonnant.La tornade est mise en route.Rien au monde ne peut l'arrêter.Bien des gens se demandent si \\les expérience4 atomiques du Nevada n\u2019auraient pas un effet maléfique sur le temps.L'Office météorologique des Etats-Unis déclare que nul n'est en droit d\u2019affir- iste aucun rapport entre les deux cheses.Mais de nombreuses études ont révélé que les explosions atomiques n\u2019ont une influence sur le temps que dans un rayon de quelques milles.A l\u2019intérieur d\u2019une trombe, les vents peuvent atteindre une vitesse de 500 milles à l\u2019heure.Ils laissent sur leur passage une hallucinante trainée de débris.On trouve des brins d\u2019herbe incrustés dans des poteaux de clôture, des fétus de paille encastrés dans des troncs d'arbres, à un pouce et plus de profondeur.Les mouvements de succion et d\u2019appel d\u2019air qui se produisent dans l\u2019entonnoir sont tels que les poussins sont dépouillés de leurs plumes et les puits se vident d'un seul coup.La première grande tornade de 1953 se produisit le 11 mai, à Waco, au Texas.Soixante secondes ont suffi pour faire 113 morts et plusieurs centaines de blessés.On évalua les dégâts matériels à $50,- 000,000.Un mois plus tard, une tornade traversa Flint, au Michigan.Après son passage, on eût dit qu\u2019une gigantesque tondeuse à gazon avait, sur une largeur de deux blocs, fauché les pâtés de maisons\u2019 dont elle avait ensuite recraché les débris.On pouvait voir une auto envelopper, tel un morceau de papier de soie, les vestiges d'un arbre.Plus loin, on retrouva des poutres d\u2019acier d\u2019un pied d\u2019épaisseur arrachées à une école située à trois blocs de là.REPARATION-DE MONTRE Votre montre entièrement réparée: mouvement remis à neuf, nettoyage complet Garantie d\u2019un \u2018an comme pour une montre neuve.Le tout pour seulement ee et ajustement.$4.00 BIJOUTERIE POSTALE ENRG.1493 est, rue St-Zotique, Montréal \u201d 5 A £7 RR RE = SN RD ses | Rappels historiques.® .une série offerte par A INITIAL ARRIERE-GRAND-PERE BUVAIT mer de façon formelle qu\u2019il n\u2019ex- des instituteurs et institu x is MA A La L\u2019élection du nouveau comité-directeur de la Fé- Mélançon, assistant-aumônier de la fédération; dératilon des instituteurs et Institutrices du diocèse des Trols-Rivières s'est tenue en fin de semaine dernière, à l\u2019occasion du deuxième congrès annuel de cette fédération qui s\u2019est déroulé à Shawinigan.On remarque ci-haut, de gauche à droite, 1ère rangée: MM.Léo-Paul Garand, président de la Corporation générale de la province; le chanoine J.-L.Beaumier, aumônier de la fédération; Dominique Lesieur, président de la fédération et l\u2019abbé Lionel Thérèse Dufresne, de Shawinigan, conseillère; MI Marie- Blanche Lamirande, de Louiseville, vice-pré, seiller.M.Jean Guillemette, de St-Tite, conseillep Les critiques et l\u2019approbation de 14 millions de personnes.11 vous est évidemment impossible d'essayer toutes les marques de produits, toutes les marchandises qui sont en vente au bays.Vous n'avez pas le-temps [| ni les moyens de faire pareil essai, Pourtant, ne le faites-vous pas en quelque sorte puisque les annonces publiées dans les journaux vous informent sur les marchandises , 6m Vente et vous permettent de sélectionner celles qui répondent le mieux à vos besoins.Et le choix que vous êtes en mesure d\u2019exercer, grâce aux annonces, force les fabricants et les détaillants à se disputer votre clientèle en vous offrant les meilleurs articles possibles, ceux dont la qualité est supérieure.En soumettant les produits à la critique et à l'approbation de 14 millions de personnes, la publicité rend un service inestimable aux consommateurs.Elle leur permet d'obtenir meilleure qudlité à prix adéquat., Votre journal hebdomadaire vous donne tous renseignements sur les produits dé consommation -\u2014\u2014\u2014 sidente, et M.Laurent Juneau, de St-Prosper, cons | n'apparait pas sur la photo.- u =r or 3 cu \u2014 mm ee ma ee we À civils.nl LE CANADA SE PREPARE À FAIRE FACE AUX DESASTRES 3 pe E A pile comptent sur la police, la à Aprigade des pompiers, les utilités É \u2018ripaux, prêts à servir la popu- Futon \u2014 qui est leur employeur M jormer la base aussi bien que le À ent dans les bureaux municipaux Bou détiennent des postes qui, nor- @ d'action que réclame un état d\u2019ur- Molectivité est d'intérêt local et M qui / reer Les autorités de la défense ci- ubliques et d'autres services mu- _ en toutes circonstances, pour myau des forces de défense des Par la nature même de leurs pnctions, les fonctionnaires pu- bles appartenant à toutes ces ca- ygories sont membres de la défense civile.On peut en dire au- tnt, selon les autorités qui coordonnent le programme de prépa- ntion, même de ceux qui travail- malement, n\u2019exigent pas le genre gence.Etant donné que le maintien ds commodités usuelles d'une qu'il existe des services qui s'occupent constamment d'assurer la sécurité, le confort et le bien-être des citoyens, le Canada compte sur ces agences mêmes pour diriger les nouvelles méSures que ré- dameront des situations beaucoup plus compliquées que celles retiennent = habituellement leur attention.Les principes de la défense ci- vie reposent sur l\u2019autonomie et la responsabilité municipales.Les gouvernements provinciaux four- nisent les moyens de formation, le matériel, etc.Quant au gouvernement fédéral, il coordonne tou- \u2018es les phases de la mise en préparation et aide les provinces à onstituer de solides forces de dé- lense.AIDE MOBILE ON DEMANDE DES VOLONTAIRES Mais, comme les situations qui s présenteront dépasseront sans aucun doute leurs forces normales, les seryices municipaux ne Pourront les prendre en main sans une aide considérable de la part de tous les citoyens de leurs localités.Il leur faudra un grand nombre de volontaires afin de renforcer leurs rangs.Déjà, dans nombre de Municipalités, les services publics ont reçu du matériel supplémentaire ainsi qu\u2019une formation Spéciale, afin de les mettre en mesure de lutter contre un grand.désastre tel que la guerre peut en provoquer.On compte sur tout Canadien valide pour prêter main-forte en \u2018as d'urgence, que ce soit en temps de paix ou en temps de guerre.Dans une société démocratique, tous devraient être prêts à servir la collectivité dont ils font Partie.Afin d\u2019être prêtes, beaucoup de municipalités enrôlent dans leurs Services de défense civile un grand nombre d'hommes et de femmes qui ont manifesté leur volonté et leur capacité de servir En temps d'urgence, et leur don- Rent une formation spéciale.On a Un pressant besoin, en nombre d'entroits, de plus de volontaires Qui serviront comme policiers auxiliaires, comme =\u2026 pompiers, comme préposés aux utilités publiques, etc.; qui exerceront des IX Lo défense civile\u2014Responsabilité locale munication, dans les transports, dans les centres de bien-être et, ce qui est le plus important, comme gardes civils dans leurs propres localités.Ce n\u2019est que lorsque les rangs de ces services auront ¢té complètement remplis et que les volontaires auront acquis la compétence requise par les tâches qu'on leur confiera, qu'une localité pourra se croire préparée à faire face aux difficultés et à assurer à ses citoyens une mesure convenable de protection.les non organisées ont aussi un rô- le à jouer dans la préparation.Leurs régions ne seront peut-être jamais exposées à une attaque directe de l'ennemi, mais on aura besoin d'eux si jamais le Canada est frappé par un désastre dont on peut imaginer l\u2019envergure.En général, on organise les grands espaces du Canada en régions de renfort mobile et de réception, ou l'on s\u2019attache surtout aux services médicaux et de bien- être, afin de s'occuper du grand nombre de victimes et d\u2019évacués que les grands centres seront probablement dans l'obligation de leur confier.La défense civile, font remarquer les autorités, c\u2019est la préparation totale \u2014 non seulement de régions-cibles possibles ou même de centres populeux, mais aussi de toute la population, en quelque endroit qu'elle soit établie.La dé- Les habitants des régions rura- fense civile, cela veut dire tout le AU LUTIN QUI BOUFFE .Restaurant \u201cCanayen\u201d ou le \u2018chop chop\u2019 LE BIEN PUBLIC monde et en tout lieu.Le dernier article de cette série sur la préparation, rédigée par le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social, à Ottawa, traitera de l'importance d\u2019un effort national total en vue d'établir de solides sauvegardes pour le Canada.Travail et Loisirs Les catholiques attachent une importance de plus en plus grande aux loisirs.La Semaine que vient de tenir la L.O.C.en fournit une | preuve nouvelle.Elle était consacrée tout entière aux loisirs de la classe ouvrière.Pendant du travail, ceux-ci réclament, comme lui, la présence de l\u2019Eglise.Pie ! XII insiste pour que les erreurs PAGE SEPT dans \u2018plusieurs pètent pas et que, soit à son travail, soit à ses loisirs, l'homme ne sat pas obligé de subir un matérialisme ambiant mais qu\u2019il puisse vivie dans une atmosphère chrétienne.Cette atmosphère, tous les catholiques devraient à l'instar de la K O.C.travailler à l\u2019établir dans _urs milieux.En 1949, les Semainks sociales du Canada ont consacré à ce sujet leur session annudle tenue à Joliette.Sous le titte : Travail et loisirs, des hommes compétents en la matière ont étudié la situation telle qu\u2019elle existe dans notre pays; ils ont rappelé l\u2019enseignement de l'Eglise et suggéré d'utiles initiatives.On trouvera dans le compte-rendu de cette Semaine un vigoureux stimulant commises j pays ne se et \u2018de salutaires directives.- Joie de vivre\".vec LA BIÈRE MODERNE Quand vous vous détendez, détendez-vous avec Bradinglo bière pour les \u201cmoments heureux\u201d .b brassée parfaitement, conservée parfaite par le procédé de brassage ge moderne de Bradingest servi à la gamelle, tel que l'indique la pancarte, est la cuisine de la compagnie de soutien du 3ème bataillon du Royal 22e Régiment commandée par le major Lucien Turcotte de Québec.Les deux cuisiniers sont le caporal Laurent Daldle, à gauche, 1095 rue de la Carnadière, A SR Sos A Pra R = EE OU + »' > 9 Ei SET EEE PS, PA WN = 3 ry pere fonctions dans les lignes de.com- Québec, et le soldat Jean Bertrand, 55 rue Church, Buckinham, P.Q., en train de suspendre la pancarte au-dessus de leur cuisine.FD E22 LA BIÈRE À LA saveur parlaite SUR LES PAS DES PIONNIERS Comme les Canadiens continuent de faire reculer la frontière, de mettre en valeur des régions nouvelles et de fonder des entreprises, les banques continuent de suivre ceux qui ouvrent les voies au progrès.Pour répondre, aujourd\u2019hui, aux besoins d\u2019un pays en plein essor, les succursales de banque sont plus nombreuses, prêtent plus largement leur concours et rendent plus de services à plus de monde que jamais.Depuis 1900, le nombre des succursales des banques à charte est passé de 700 à 3,800.Rien qu\u2019au cours des dix dernières années, elles ont ouvert 3,750,000 comptes.LES BANQUES DESSERVANT VOTRE VOISINAGE PAGE HUIT == POUR LE BIEN PUBLIC] Centenaire de la bibliothèque de Boston Parler d'une bibliothèque, c\u2019est encore parler livres.Celle de Boston, qui célèbrera son centenaire en 1954.fut cependant fondée en 1852.Elle est une des plus somptueuses des Etats-Unis, tant par son cite que le palais Renaissance italienne où elle est logée, plus d'un million et demi d'ouvrages et la richesse de ses collections artistiques.Son bel immeuble se dresse au coeur même de la ville, face à Copley Square, à deux pas du Capitole à dome doré du Massachussetts, de la maison sévère où Parkman vécut si longtemps, du vieil hôtel Copley-Plaza qui connut tant de fêtes brillantes et survit à la gloire de ses jeunes années, de cette église Trinity qui s\u2019ouvre sur la rue, bijou de pierre ciselée.Le vaste parc public, qui garde son ancien nom de Common, est voisin.Des hommes y dorment sur l'herbe, aux jours de chaleur de l'été torride, en attendant le soulagement de l'east wind, cependant que les enfants y gavent de peanuts les pigeons gris qui se perchent sur leurs épaules et les écureuils, gris aussi, qui enterrent les noix ne portant aucune meurtrissure.L'endroit ne fut pas toujours aussi paisible.On y fouettait autrefois les malfaiteurs, on leur imposait l'ignominie du pilori.Les rigides Puritains d'un autre âge y pendaient les pirates et les Quakers dont la religion ne leur revenait pas.Venus en Amérique pour y jouir de la liberté religieuse, ces Puritains n\u2019entendaient celle-ci que pour eux, non pour les autres.* * * Fondée en 1852, la bibliothèque, de Boston ouvrit ses portes le 2 mai 1854 dans deux salles d\u2019une vieille école, Ses locaux d'aujour- d'hui datent de 1895.On les doit aux architectes McKim, Mead et White.Ce dernier, ancien élève de Saint-Gaudens en France, qui s\u2019occupa surtout de la décoration intérieure et extérieure, était le fameux Stanford White, qu\u2019assassina en 1908 le millionnaire Har- ry-K.Thaw.L'Etat du Massachusetts est riche, la région de Boston en particulier, et les fortunés de là-bas ne mesquinent pas pour doter les institutions publiques.De multiples dons, au cours des années, permirent à la bibliothèque de Boston de grandir et d'être ce qu'elle est.Dans le Travailleur de Worcester, Mass,, Mlle Yvonne Lemaitre, qui est elle-méme de Lowell, 3 quelque 26 milles de la capitale de I\u2019Etat, soulignait son centenaire et donnait en marge des détails de choix.Ainsi, quelques centaines d'ouvrages qui lui échurent à ses débuts lui venaient d'un acteur français, nommé Alexandre Vattemare.Ce don garde mieux aujourd'hui sa mémoire que ses succès ou insuccès à la scène, dont personne ne sait plus rien.L'un des plus importants, parmi les derniers legs, fut celui de John Deferrari, en 1947.Il s\u2019élèvera à trois millions de dollars.Fils d\u2019un immigré italien venu de Gênes, Deferrari naquit dans la partie ancienne de Boston, rue Ferry, à quelque distance de la Old North Church, de l'historique Faneuil Hall, devenue aujourd\u2019hui marché aux viandes, et de la maison de Paul Revere, de son nom chel Savard).LE BIEN PUBLIC [\u2014\u2014\u2014 Journée fructueuse pour les instituteurs de la région \u2018Soyez des esprits de discipline\u201d (Mgr Pelletier).\u201cNe jugez pas le travail des écoliers par les simples résultats académiques ee (M.Mi- Les instituteurs et institutrices diocésains ont connu une journée fructueuse dimanche dernier à Shawinigan, à l\u2019occasion de leur deuxième congrès annuel, Nous voulons détacher, à l\u2019intention de nos lecteurs, les principaux points élaborés par les deux principaux conférenciers de la journée, S.E.Mgr Pelletier et M.Michel Savard.Mgr Pelletier : \u201cRenouvelez votre savoir, soyez des esprits de discipline, ayez l\u2019amour de votre classe, sachez traiter avec les parents, avec le monde.Vous constituez des modèles de vie 24 heures par jour, votre devoir n\u2019a pas de limites.Ces détails, très importants, ils sautent aux yeux, mais l\u2019éducation les appelle chaque jour.Les vrais éducateurs, en effet, ne se reposent pas, quand ils ont goûté à ce rôle sublime de donner à la jeunesse le secret de la grande vie.\u201cJe voudrais que notre classe éducatrice ait le feu sacré de l\u2019éducation.Je sais d\u2019ailleurs que la majorité des éducateurs ici pourrait se lever et dire \u2018Faites comme moi pour suivre l\u2019exemple même du : Christ\u201d.Ayez ce feu sacré qui va exiger de vous tous les sacrifices possibles et la plupart des sacrifices impossibles.Avec cela, les autres problèmes vont se régler peu à peu et d\u2019eux- mêmes, : \u201cDéfiez-vous de la gangrène de l\u2019égoïsme, défiez-vous de ne penser qu\u2019à vous.Ce serait perdre toute conscience professionnelle, perdre la grâce d\u2019état, et nous aurions le regret de constater que la jeunesse ne serait plus en mesure d\u2019attendre sa formation de vous.Et alors il nous faudrait confier la tâche à d\u2019autres.\u201d M.Michel Savard : \u201cDe jour en jour la famille et l\u2019école s\u2019éloignent davantage l\u2019une de l\u2019autre.Le monde de demain sera ce que le feront les enfants d\u2019aujourd\u2019hui.Les enfants seront ce que vous les aurez aidés à devenir.Faisons attention à ce que demain nous n\u2019ayons personne à éduquer, d\u2019autres s\u2019en seront chargés à notre place\u201d.\u201cIl faut faire une réussite de chaque élève, se donner à l\u2019âme qui n\u2019est pas comprise dans un autre milieu car si un être n\u2019est pas compris dans son milieu social ou familial, il ne reste plus que vous qui pourriez le comprendre.Tout être humain a besoin d\u2019une certaine dose de succès pour réussir dans la vie et si l\u2019élève sent que son institutrice l\u2019apprécie c\u2019est déjà un succès pour lui.Les enfants qui vous causent des problèmes, ceux qui sont renfermés sont Ces enfants qui ne sont pas compris ou acceptés dans leur milieu.L\u2019institutrice doit plus porter ses efforts vers ces enfants que vers ceux qui sont aux premiers rangs de la classe, elle doit amener une âme chrétienne qui n\u2019avait pas le droit de sourire à la vie, d\u2019aimer la vie.\u201d \u201cSouvent les autorités scolaires jugent trop le travail de l\u2019école par les simples résultats académiques, a signalé le conférencier; ces résultats ne sont pas les seuls signes d\u2019avancement.Malgré certains systèmes administratifs qui vous invitent à autre chose vous devez aimer vos enfants.Ne vous fiez pas uniquement à tel ou tel programme, fiez-vous à votre générosité.\u201cSi notre école moderne ne sait pas se pencher sur cette partie de notre population scolaire qui n\u2019a pas réussie, elle fera rien de mieux que notre ancienne école.L\u2019enfant est indivisible toute sa personnalité est engagée dans le moindre de ses actes.\u201d VENDREDI, 13\\NOVEMBRE 10.français Rivoire.Il] commença par vendre des fruits de porte en porte, dans le quartier des affaires.Il ne dépensa jamais rien pour lui-même, ne se maria point, économisa son argent et le fit fructifier par d'habiles spéculations.Il vécut toujours comme un pauvre homme.Dans sa jéunesse, il fréquenta beaucoup la bibliothèque de sa ville natale, n'y demandant que des livres traitant des fruits, de leur culture et de leur commerce, de finance et de placements, Il était millionnaire depuis longtemps et passait pour un pauvre, ou à peu près.En 1947, à l\u2019à- ge de 84 ans et n\u2019ayant jamais joui de son argent, il donna une fortune à la bibliothèque de Boston, pour que d'autres en profitent après lui.M déclara vouloir donner à Boston ce qu'il tenait de Boston, et dont il n'aurait jamais besoin.Outre ses collections de livres, la bibliothèque de Copley Square contient d\u2019inestimables richesses artistiques.Entre autres de vastes fresques des peintres américains John-S.Sargent et \u2018Edwin Austin Abbey, et du Français Puvis de Cavannes, soit ses Muses du grand escalier, au-dessus desquelles évoluent de gracieux anges sans ailes.Il y a aus- si, tout en haut-de l'édifice, une ¥ salle peu connue du public, où se groupent de splendides statues de marbre, dont quelques nus qui ne s'attireraient pas les bénédictions d\u2019Endicott et des pères des blue laws.Mais le Boston d'aujourd'hui n\u2019est pas celui de 1650, et c'est tant mieux.Sa bibliothèque est un monument qui I'honore, perpétuant la mémoire de ceux qui la voulurent, de Vattemare à Deferrari.L\u2019Iillettré L'an dernier, le Canada a produit 13 millions de boîtes de gomme à mâcher, soit un million de boîtes de plus que l\u2019année précédente.Demandez {I LJ Lo plus vielle marque de Scot pe SALAIRES \u201cINSUFFISANTS\u201d Dans certains milieux, on s'est plaint récemment de ce que des salaires \u2018insuffisants\u201d n'Invitent guère au mariage et à la vle de famille, Mals comment augmenter ces salaires déjà si hauts qu\u2019ils empêchent déjà l\u2019article ouvré canadien de tenir le coup sur les marchés?On trouve prohibitif le coût d'une maison.LA encore les gages dans les métlers de la construction y sont pour beaucoup, de même que la semaine de quarante heures, quand ce n'est pas de 35, ne favorise guère la productivité.Dans la même déclaration, on ne parle pas du fisc qui\u2019 grève de $2,000 par an la famille moyenne.dAbord 2.Sectes hérétiques Extrait d'une lettre de Mgr Martin, archevêque de Rouen (France) : Comme beaucoup d'autr notre diocèse est actuellement l\u2019objet d\u2019une propagande ik tense de la part des sectes ré ligieuses.Adventistes du sepé ième jour, Témoins de Jéh vah, pentecôtistes, Assent blées de Dieu en France, Ami de l\u2019homme, vérité, etc, ene voient leurs \u201cmissionnairesh | dans nos villes et nos camps] gnes.Journaux, affiches, contd rences (avec films), démar: ches insistantes faites de por! te en porte, tentent de gagner des adeptes à ces sectes, qui sont presque toujours d\u2019origi} ne étrangere.; rig b= +2 Le contenu des messages: proposés dans ces publica: tions et dans ces assemblées\u2018 est bien souvent d'une théolo gie simpliste et naïve, qui ne: s'attache qu\u2019à tel passage de; l'Ecriture, en oubliant tout le\u201d reste, qui permet d'en com-: prendre la portée exacte.Certaines de ces sectes sont violemment anticatholiques, par ticulièrement les adventistes4 et les Témoins de Jéhovah, et toutes altèrent gravement le dépôt de la foi transmise park l\u2019Eglise.\\ \u2014 rm ry -\u2014 Il peut donc être utiles dans les paroisses qui sont lef théâtre de ce genre de propagande, de mettre en garde les fidèles en leur rappelant les points suivants : = iN A ka 1.Un catholique n\u2019a pas le® droit de fréquenter les réu-ÿ nions organisées par ces sectes ni de lire ou de conserver leurs publications, car il met [jf en danger sa foi et risque def devenir hérétique.On n'a pas f le droit de les soutenir en 3 quelque façon, ne fit-ce qu'en achetant un journal ou un li- à vre pour.se délivrer d'un sol- © liciteur importun, ou en allant y chercher une guérison hypothétique.\u2014e 2.Ceux qui ont pleinement et publiquement adhéré à une Ÿ secte de ce genre, par exem- Ë ple ceux qui ont accepté d'ê- | tre rebaptisés, doivent être | considérés comme des héréti- k: ques.Par conséquent, s'ils re- Ç viennent à la foi catholique, pg il y a lieu, pour le prêtre, de L} demander- à l\u2019Ordinaire l'absolution \u201cad cautelam\u201d des | censures et peines qui ont} peut-être été encourues (cf.| Canon 2314, § 1, 1° et 2° § 2), | puis d\u2019exiger une profession |] de foi publique dans la forme prévue pour la conversion | d\u2019un hérétique, ainsi que la destruction des écrits à l'Index.Que les catholiques cherchent plutôt a mieux connal- tre les enseignements de l'Eglise et à se pénétrer du vert table \u2018esprit de I'Evangile; 11s y trouveront la vraie réponse a toutes leurs aspirations religieuses les plus profondes.(Semaine Religieuse) rer La vente des divers genres de papier paraphiné s'élève à plus de $2,500,000 pär/année au Canada."]