Le bien public, 9 avril 1954, vendredi 9 avril 1954

[" Imprimé et publié 8 1563, rue Royale À Téléphone: 6-8404 Trois-Rivières, P.Qananas \u2014 ORGANE DU RÉVEIL TRIFLUVIEN =: E2 46e ANNEE \u2014 No 13 TROIS-RIVIERES, VENDREDI, 9 AVRIL 1954 ÉNos députés fédéraux travaillent trop M Nos députés aux Communes Bs'efforcent-lls de mériter la hausse Nrécente portée dans leur salaire annuel maintenant de $10,000?La EcTribune\u201d de Winnipeg note que le premier mars dernier, quand Br'amorça le débat sur le chômage, Jl n'y avait, à 3.30 p.m.sur le Eparquet de la Chambre, que 17 1i- Ébéraux sur un total possible de 8168, et 18 conservateurs sur 49.Et \u2018sur ces 35 dans l'enceinte parle- Émentaire, 4 écrivalent des lettres, #11 lisaient les journaux, 10 cau- Braient ensemble par groupe de 2 Pet 3, deux somnolalent, un balllait, Eun faisait un discours, un autre a- Épissait comme Orateur de [la {Chambre et les sept autres \u2014 enfin! \u2014 écoutalent ! La télévision doit se surveiller ÿ La télévision se montre de plus [tn plus réfractaire au bon goût et Fà la simple morale.On ne craint pas d'inonder les foyers d'images Ebrovocantes, suggestives et même Hranchement licencieuses.A côté pi'excellents programmes od les préoccupations artistiques vont de.j [pair avec le bon usage, il y a trop d'inepties prétentieuses qui ta- iblent, pour un succès assuré, sur Éla recette connue à base de vulga- ITité et de libertinages.Parmi cel- es-ci, il faut mentionner certain (foman d'atmosphère famillale qui nalheureusement = s'écarte trop [louvent de I'attitude correcte qu\u2019il [fevrait s'imposer et s'imposer W'autant qu'il s\u2019adresse à des au- Mitoires familiaux.Ys salaires À L'Assemblée nationale, en France, a été sage d'accepter le Monsell de son ministre des finan- > M.Edgar Faure, qui veut Avec autant de morgue que d'arrogance, en invoquant des raisons qui ne tiennent pas debout, M.Abbott vient de signifier au Québec ce mépris de l'honneur et de la justice qui se traduit par un NON catégorique.L'impôt provincial ne sera donc pas déductible en son entier, n\u2019en déplaise à ces centaines de groupements représentatifs qui ont pris la peine d'écrire à Ottawa pour réclamer justice, c'est-à-dire la pleine déductibilité.Les requêtes et pétitions venant de tous fes milieux du Québec ne pouvaient même pas effleurer les hauts fonc- rionnaires bien en place qui tirent les ficelles derrière le ministère St-Laurent.Un gou- rernement aussi fort que l'est celui des Howe, Abbott, Pearon et Pickersgill ne se laisse pas forcer la main.La provin- augmenter le rendement de l'industrie française au ileu des salal- res.\u2018Ceux-ci ont été accrus plusieurs fois depuis 1947, s\u2019est écrié M.Faure, et pourtant le pouvoir d'achat de l'ouvrier de France n'a pas augmenté.Ce qu'il nous faut, c'est de tenter, pour le même prix de revient, de produire plus\u201d.Une déclaration de ce genre dans la bouche de nos ministres, à Ottawa, ferait une bonne impression chez les économistes sérieux qui sont encore en assez grand nombre au Canada, où le travail organisé est A se mettre a pied en insistant sur des augmentations de salaires que le patron ne peut accepter sans sortir des marchés, a l'intérieur comme à l'étranger.Knock ou le triomphe de l'écriture .Chaque métier a ses petites imperfections.1 Sait qu\u2019il n'y a pas plus mal chaussé qu'un cordonnier.Et aussi que les médecins partagent avec certains écrivains la réputation d'avoir une écriture que seuls les pharmaciens parviennent à déchiffrer.Ne prétendait-on pas autrefois que maint potard, renonçant à percer le mystère des hiéroglyphes médicales, rem- blaçait par une bonne dose d\u2019aqua simplex donnance se refusait à leur livrer le nom ?_ I .Bien des gens se sont déjà demandé pourquoi le médecin ÿ Ccrit si mal.Sans doute, se disait-on, est-ce là une vieille habitude du temps des études où il faut\u2018prendre des notes au vol.On comprend que la calligraphie, dans ces conditions, ne soit pas un | Souci majeur.Mais plus tard, quarid-on peut accorder à la rédaction d\u2019une ordonnance tout le temps qu'elle réclame .?à Bientôt, hélas! une des plus vieilles traditions du' corps mé- À dical va disparaître.L'organisation de plus en plus compliquée | de notre existence ne tolére plus qu\u2019on perde du temps, et il pa- BY ait que les ordonnances médicales devront dorénavant fr ccrites lisiblement.Les assurances exigent .8 sib Du même coup, le prestige des toubibs risque 'de fléchir sen- | siblement et avec lui, la confiance que nous mettons en eux.ls Comment, pourra-t-on s\u2019exclamer quand les ordonnances eront devenues lisibles, le doéteur ne\u2019 m'a prescrit que de l\u2019as- J'en aurais bien fait autant ! -.: est à craindre que cette révolution ne se fera pas sans Mal écrire était devenu un droit pour le médecin.La bu- va-t-elle triompher de cette vieille coquetterie que ch t le corps médical à user \u2018d\u2019un .système d'écriture qui tu appait à notre perspicacité?Ou faudra-t-il donner aux fu- IS carabins des cours d\u2019écriture pour leur permettre de calli- ÿ Pirine! di Il mal! reaucratie mettai &raphier leurs ordonnances?Ce serait là pour Knock un triomphe inattendu.Ainsi, chacun les produits dont l'or- tre PIERRE QUIROULE |consent à toutes Comme on s\u2018y attendait, les ennemis de notre province ont gagné leur point ce de Québec qui, avec une candeur touchante, fait des mamours à ces messieurs, vient, une fois de plus, de l\u2019apprendre à ses dépens.Au détriment de toute justice, le contribuable québécois devient donc, comme on l\u2019a dit, le plus taxé du pays.Porte-parole de tout ce que le Québec compte d'ennemis, M.\u2018Abbott vient de dénoncer l'attitude du seul gouvernement provincial qui ait osé se tenir debout devant les grands centralisateurs fédéraux.Cela veut dire que le Québec ne peut obtenir l'argent qui lui revient qu'en renonçant à sa politique d'autonomie et en reniant sa mission historique pour se résigner à n'être plus qu'une succursale administrative du pouvoir central.Dans ce cas la générosité du pouvoir central à l\u2018égard de notre province deviendrait sans bornes.L'ultimatum de M.Abbott ne signifie pas autre chose.|| indique en plus, et de façon non équivoque, que les députés libéraux, qui représentent la presque totalité des comtés québécois à la Chambre, ne comptent plus depuis longtemps, eux les \"\u2019yes men \u2026 notoires, ni ne sont jamais por- venus à s'affirmer au sein d'un parti que seul le bloc solide des libéraux du Québec maintient au pouvoir.Le geste de provocation que vient de poser le fédéral indique encore que l'influence politique de la province de Québec en est réduite à zéro au sein d'un parti dont la solide emprise électorale lui permet aujour- d\u2019hui de \u201cjouer\u201d la centralisation au grand jour, sans danger apparent de représailles.Il se peut maintenant que les provocateurs soient allés trop loin.Comment penser que les 300,000 contribuables québécois, qui tombent sous le coup de la double taxe, ne vont pas faire peser sur le gouvernement fédéral l\u2019odieux de leur situation?Se peut-il, en d'autres termes, que les contribuables québécois acceptent d\u2019un coeur léger de solder une bonne partie des octrois généreux qu'Ottawa les autres provinces du pays?C'est une lutte définitive qui s\u2019amorce entre le Québec autonomiste et les centralisateurs fédéraux.Tout laisse prévoir que les mobiles de mesquine parti- sannerie auxquels ont obéi ces derniers pourraient bien se tourner contre eux et leur coû- ter une fortune politique qu'ils doivent surtout aux électeurs du Québec et qui dure apparemment depuis trop long- temps.Autorisé comme matière de seconde classe.Ministère des Postes, Ottawa.Ottawa déclare la guerre au Québec Il faut jouer la comédie Et bien oui, dans la vie, il faut souvent savoir jouer la comédie, peut-étre dans l'espoir que la vie se prenne au jeu et qu'elle nous sourie avec plus d\u2019empressement ! Souriez et le monde sourit avec vous, disent nos compatriotes de langue anglaise.Ou encore, ils affirment que l\u2019optimisme crée l\u2019optimisme! Ce sont là de grandes vérités et il faut bien l\u2019avouer, l\u2019homme est excessivement influençable par son milieu.Il faut vraiment avoir la tête dure pour demeurer renfrogné lorsque tout le monde sourit, ou encore de continuer à sourire lorsque ceux qui nous entourent ont des faces de carême.Cette petite comédie que jouent les gens a certainement du bon même si elle doit marcher à l\u2019encontre des principes de ceux qui prétendent qu\u2019en toute chose la vérité doit primer.C'est comme l\u2019histoire du père Noël .la vérité n\u2019est pas toujours bonne à dire.On sait que dans certains coins de notre pays, il souffle présentement un vent précurseur de misère et de refoulement économique.Certaines industries ne sont pas aussi prospères que d\u2019autres et dans les endroits où ces industries sont le principal gagne-pain des ouvriers, il en résulte que le commerce roule au ralenti.Il est tout naturel que lorsqu\u2019un marchand en rencontre un autre, il lui.demande comment vont les affaires, histoire de savoir si la clientéle fuit son magasin autant que les autres.Mais il arrive que parfois on pose cette question a une personne qui a foi dans l'optimisme.Nous apprenons alors que ses affaires vont bien et qu\u2019il est très satisfait de son commerce.Un de mes amis qui avait posé cette question à un marchand fut fort surpris de sa réponse.Il savait pertinemment que dans cette \u201cligne\u201d il y avait un ralentissement bien déterminé.Il se demanda tout d\u2019abord si son interlocuteur n'avait pas voulu le blaguer .puis se demanda si vraiment les affaires allaient aussi mal qu\u2019il se l\u2019était imaginé ! Même si on joue quelque peu la comédie, il est imprudent de se leurrer et il faut voir les choses bien en face.Mon ami s\u2019est aperçu que le commerce n\u2019était pas si mauvais surtout s'il tenait compte du fait qu\u2019une grande partie des travailleurs de sa ville travaillaient à temps réduit.En regardant le bon côté de la médaille, il pouvait croire en toute sincérité que ce mauvais temps n\u2019était que passager et qu\u2019il pouvait continuer a sourire même si cela allait moins bien .du moins jusqu\u2019à ce que les circonstances ne lui permettent plus de douter du marasme .A.S.Les profits sont-ils caintisociaux ?Sage conseil du maire de Granby Devant les membres du district, réunis à Granby, dé l'Association des Manufacturiers canadiens, M.W.E.Weaver, du comité d\u2019éducation de l'Association, en parlant des profits du fabricant canadien, a déclaré qu'après une enquête faite par écrit auprès de 1,100 industries canadiennes, il a été établi que sur un dollar de vente, l\u2019industrie ne peut obtenir que 5 cts de profits alors que le public en général croit que les profits industriels s'établissent à 25 cts du dollar et qu'on fixe à 15 cts du dollar le profit raisonnable.En plus de faire connaître l'industrie dans sa fonction sociale; son roua= ge, ses modalités, l'industriel de-: vrait aussi une fois l'an convoquer le public dans une visite de l\u2019usine et à une réception.} Sous le régime socialiste, où l\u2019on \\ se tourne vers l'Etat pour tout | obtenir ce que l'Etat forcément ; doit prendre chez ses contribuables, la compétition, le travail personnel, l\u2019ambition légitime et l\u2019efficacité disparaissent.Voilà autant de travail de per- suation, de conviction, de publicité qui incombent à chaque industriel dans sa manufacture ét son milieu.L'Association canadienne.! groupe actuellement 6,400 mem- \u2018bres.C'est une force qui a besoin du public pour se maintenir mais.dont le public a aussi besoin pour éviter les .catastrophes \u2018qui ont ruiné tant-de pays étrangers.' \u2018 Dans ses rémerciements, Je.mai~ re\u2019 Bôfvin a souligné que le pro- blénie- vital \u2018de I'heure \u2018pour Yindustrie était \u2018précisément l'éducation -popülaire sur l\u2019industrie, son rôle, ses devoirs, ses problèmes et sur l\u2019entreprise privée qui permet la\u2019véritable liberté du citoyen. PAGE DEUX Le conseil des S.S.J.B.prend position au sujet du drapeau et du nouvel impôt \u2014 A l'issue d'une assemblée récente du Conseil général de la Fédération des Sociétés St-Jean- Baptiste du Québec, le sechétariat de cet organisme faisait parvenir au premier ministre du pays, une lettre par laquelle la position de principe en ce qui concerne le drapeau est réaffirmée.Voici le texte de ce document.Le drapeau \u201cLa Fédération des Sociétés St- Jean-Baptiste du Québec a suivi avec beaucoup d\u2019intérêt les débats qu\u2019a provoqués en Chambre la question du drapeau.Nous ne dissimulons pas le plaisir que nous éprouvons de voir rebondir cette question grâce à l'habileté de M.Arsencault.De plus, nous sommes bien aise de constater qu\u2019à la faveur des événements internationaux qui ont contribué à placer le Canada au rang de puissances avec lesquelles il faut compter, un noble sentiment de fierté patriotique se manifeste chez la plupart des, représentants des écoles politiques du pays, et ce, au point qu'on peut dire, que le Canada fait à peu près l'unanimité autour d'un projet de drapeau distinctif.Eu face de ce vaste mouvement d\u2019opinion, mouvement auquel votre influence bienfaisante n'est sans doute pas étrangère, honorable Premier Ministre, la Fédéra- tion des Sociétés St-Jean-Baptiste du Québec ne peut pas ne pas se réjouir et marquer, une fois de plus, son approbation totale.Certes, malgré tous ces symptômes d'émancipation politique, il faut reconnaître qu'il subsiste toujours des attaches sentimentales pour la couronne, attaches qui voudraient bien se traduire en symboles anodins peut-être mais encore trop apparents \u2014 sur le projet du futur drapeau qu'étudie actuellement un comité parlementaire de quatorze membres.La Fédération respecte tous les motifs d'ordre sentimental, le respect des traditions et les liens au Commonwealth que peuvent invoquer les partisans d\u2019un drapeau canadien comportant des symboles susceptibles de rappeler de vieux souvenirs politiques, mais elle considère également, que l'émancipation économique et politique du Canada doit se traduire autrement que par des discours, si officiels et retentissants soient- ils.Aussi, marque-t-elle, par anticipation, son opposition catégorique à tout projet de drapeau com- vortant les attributs ou les symboles d'une puissance que le Canada, sur le plan politique, se doit de considérer désormais \u2014 et ce sans animosité aucune \u2014 comme une puissance étrangère.Autant \u201cNos meilleu semer rs artistes\u2019\u2019 Yolande Roy (à droite) et Gilles Pelletier, les deux principaux interprètes de l'émission \u201cMaria Chapdelaine\u2019\u201d, ont &té honorés au Festival régional d'art dramatique en remportant, elle, le trophée pour la meilleure actrice, et lui, le prix décerné au meilleur Interprète masculin.Dans \u201cMaria Chapdelaine\u201d, Yolande Roy joue le rôle-titre, tandis que Pelletier incarne Eudore Gagnon, depuis toujours soupirant de Maria, qui deviendra sans doute son fiancé, et peut-être, sait-on jamais dans les romans-fleuve, son époux.?Nominations à la Shawinigan N.P.Woods (à gauche), vice-président aux finances et trésorier de la compagnie Shawinigan Water and Power, vient d'être élu au conseil d'administration de cette compagnie, et H.B.Abbott-Smith (à droite), directeur du service des ventes de force motrice, est nommé » ; vice-président responsable de ce service.Ces deux postes ont été résignés par P.8.Gregory, qui prend sa retraite.: LE BIEN PUBLIC notre pays est justifiable de maintenir un lien culturel solide avec les mères-patries, de ses ressortissants, autant il est illogique en persistant à maintenir des liens politiques que les circonstances et le temps ont nettement rendu désuets et inopérants.Le Canada est un pays adulte.Votre récent voyage autour du monde, honorable Monsieur, en a fait la preuve avec brio.Aussi, les Canadiens, dans leur majorité croyons-nous, sont justifiables d'exiger un emblème national dépouillé de tout signe d\u2019allégeance, qu\u2019il s'agisse de l\u2019Union Jack ou des fleurs de lys, s\u2019ils entendent ne pas apporter un démenti flagrant aux attitudes d'indépendance que viennent de commander les impératifs de sa politique diplomatique.C'est en toute conflance que nous vous comrnuniquons ces considérations qu\u2019étudiait notre Fédération lors d\u2019une assemblée récente et nous sommes persuadés que vous leur accorderez l\u2019attention qu'elles méritent.Copie de cette lettre a également été adressée à M.Bona Arseneault.L\u2019impdt provincial Dans un post-scriptum particulier au Premier Ministre la Fédération donne suite à une attitude qu\u2019elle avait déjà prise lors- qu'elle présenta son mémoire à la Commission Tremblay au sujet de l'impôt provincial et affirme : \u201cA l'instar de plusieurs autres groupements, nous sommes d\u2019opinion que le gouvernement de Québec est dans l'esprit de la Constitution en revendiquant le privilège de prélever pour ses fins un impôt direct sur le revenu.Nous affirmons même que c\u2019est, pour les Provinces, un droit prioritaire.En conséquence, notre Fédération a voté une motion pour demander au Fédéral de bien vouloir admettre le bien fondé de cette initiative provinciale et d'accéder à la demande du gouvernement de Québec à l'effet que l'impôt provincial soit déductible de l'impôt fédéral.Nous croyons qu\u2019une attitude de conciliation de la part d'Ottawa serait conforme à la lettre du pacte fédératif et serait de nature à faire dispara\u2019tz des motifs de QUEL AROME quand il > a du Maxwell House au déjeuner! Cet excellent café est extra-dé- licieux parce qu\u2019il subit une Torréfaction Radiante qui dè& veloppe toute la saveur du superbe mélange Maxwell House.dissension que le pays n' d'intérêt à provoquer\u201d.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014B a me GHANGEMENTS AUX HORAIRES DES TRAINS En vigueur LE DIMANCHE, 25 AVRIL Tous renseignements des agents {0 yg g fie LS + RAA DISTILLE AU\u201c CA §y Fy du Coke avec autant de plaisir qu\u2019ils accueillent le printemps.Soyez prête avec un rafrai- chissement sain achetez des cartons supplémentaires de Coke aujourd\u2019hui.\u201cCoke\u201d est une marque déposée Récompensez vos chercheurs d'oeufs de Pâques avec ce , qu\u2019ils préfèrent\u2014des bouteilles glacées de, délicieux Coca-Cola.Jeunes et vieux accueillent la saveur incomprable et fraîche Cette enseigne, chez votre épicier, vous rappelle de prendre assez de Coke pour la maison.Pour recevolr 3 Poguesyez \" par Carton Compronant T Pédérel Pins Déptt 24 Par Bouteille \u201ctailleur de Coca-Cola autorisé sous contrat avec Coca-Colo Liée . Ÿ VENDREDI, 9 AVRIL 1954 A R Montréal \u2014 La production d\u2019é- M nergie électrique par les centrales #4 atomiques, si elle s'avère écono- B mique, ne constitue aucune me- K nace aux installations hydroélec- Ÿ triques actuelles, mais la compa- À gnie Shawinigan Water and KE Power surveille étroitement tous 83 les développements dans le do- À maine de l'énergie nucléaire, di- À sait aux actionnaires de cette com- i pagnic le président J.A.Fuller.RB Plusieurs membres du person- Ë nel de la compagnie, dit M.Fuller É dans ses remarques à l'assemblée ÿ annuelle, prennent part aux étu- Ÿ des que poursuit la compagnie de Bla Couronne, Atomic Energy of RB Canada Ltd.4 La commission d'énergie atomi- fi que des Etats-Unis, dit-il, s'est Ÿ engagée dans un programme de # cinq ans prévoyant la construc- BM ion de cing réacteurs de types différents, et Atomic Energy of Canada Ltd.a entrepris une étude lain de déterminer quel type de M réacteur se prête le mieux au développement de la force motrice À ct à quelles données techniques il 8 doit répondre.B \u201cTous ces travaux, en plus de À la construction de grandes usines À expérimentales\u201d, dit-il, \u201cse pour- ÿ suivent pour savoir s'il est pos- & sible de développer économique- Nl ment la force motrice avec l'éner- lé çie nucléaire.Personne ne doute & de la possibilité de cette produc- RE tion, qui se fait d\u2019ailleurs actuellement à titre d'expérience.Personne ne sait cependant ce que ÿ coûterait, en installations et en # exploitation, cette production pour M des fins commerciales, et selon toute apparence, nous n\u2019aurons de i esta cns sist abbddd bial tie.maT La bdaddd @ cinq ans.\u201d R On ne doit pas oublier, d\u2019ajou- Bter M.Fuller, que lorsqu\u2019il est question d'énergie nucléaire, il ne fs'agit que d'un combustible qui M serait substitué aux combustibles M ordinaires \u2014 charbon, pétrole et M gaz naturel \u2014 pour produire la vapeur actionnant les turbines, et Mile combustible né représente actuellement qu\u2019environ 30 pour R cent des immobilisations de capital requises pour livrer l\u2019électri- tité du consommateur.Le reste du R capital immobilisé, soit 70 pour 8 cent, est représenté par les turbines, les génératrices, les lignes Mi de transmission et de distribution Met l'outillage accessoire, qui res- i GRATIS TOUS RENSEIGNEMENTS AU SUJET DES VOYAGES Si vous avez besoin d'aide pour tracerle programme d\u2019un voyage d'affaires ou d\u2019agrément\u2014que ce soit à la ville voisine ou à l'autre bout du monde\u2014voyez le représentant du Pacifique Canadien.C\u2019est un expert dans ce domaine et il se fera un plaisir de vous aider par tous les Moyens dont il dispose.J.A.TOURVILLE 842, rue Notre-Dame Trois-Rivières, PQ.+ + « est notre agent et le vôtre au Trois nouveaux groupes générateurs dans des H centrales électriques du Haut St-Maurice Commentaires de M.J.À.Fuller, président de ta Showi- W.& P.aux actionnaires de la Compagnie.réponses à ces questions que dant tent nécessaire quel que soit le combustible.L'économie de production de l'énergie atomique ne pourra donc s\u2019établir que par une comparaison avec le coût des combustibles en usage dans les centrales thermiques, poursuivit-il, et les études qu\u2019on a faites jusqu'ici, basées uniquement sur des comparaisons avec les centrales thermiques actuelles, ont donné des résultats très variables.\u2019 Dans le Québec, cependant, insista M.Fuller, la production de l'énergie hydroélectrique continuera certainement pour quelque temps d'être moins coûteuse que l'électricité dérivée de centrales thermiques, quel que soit le combustible utilisé par celles-ci.LE BIEN PUBLIC \u201cAu meilleur des connaissances actuelles en la matière, les centrales atomiques, si elles s'avèrent économiques, ne constituent aucune menace aux aménagements hydroélectriques qui existent déjà,\u201d dit-il.L'entente conclue avec l'Hydro- Québec et le parachèvement, l'an prochain, de trois nouveaux groupes générateurs dans des centrales du haut St-Maurice faisant partie du réseau de la compagnie, assurent un approvisionnement suffisant d'énergie pour jusque vers la fin de 1960, dit M.Fuller, qui estime a 7 pour cent l'accroissement annuel moyen de la charge d'ici cinq ans.\u201cDe grands développements se sont produits dans la province de Québec au cours des dernières années,\u201d dit-il, \u2018et si les plus remarquables sont du domaine des ressources naturelles et des industries primaires, l\u2019expérience a démontré qu\u2019ils s'étendent ensuite aux industries secondaires.Nous anticipons donc des progrès constants, et notre compagnie s'est préparée à prendre part à ces progrès.\u201d Au sujet de l'entreprise ehimi- que exploitée par des filiales et des compagnies associées de la Shawinigan, M.Fuller dit que l'année 1953 a marqué plusieurs étapes importantes.La Shawinigan Chemicals Limited accuse un revenu net de $2,043,423 à rapprocher de $1,773,498 etn 1952.La Canadian Resins and Chemicals Limited a parachevé, à Shawinigan Falls, P.Q., deux nouvelles usines et elle a entrepris la construction d'une troisième; la B.A.- Shawinigan Limited a commencé, à Montréal-Est, sa production de phénol et d\u2019acétone alors que la St.Maurice Chemicals Limited a commencé à produire du formoi et du pentaérythritol.Aux Etats-Unis, propriété exclusive, Shawinigan Products Corporation, de New- York, fait rapport de progrès réalisés par ses trois associées: la Shawinigan Resins Corporation, de Springfield (Mass.), qui agrandit actuellement ses usines; la la filiale en PAGE TROIS Midwest Carbide Corporation, de Keokuk (Iowa), qui mettra prochainement en marche une nouvelle fabrique de carbure de calcium à Pryor (Oklahoma); et la Gelvatex Coatings Corporation, qui inaugurait officiellement vendredi dernier, 24 Anaheim (Californie) unc nouvelle usine qui produira des peintures à base d'acétate vinylique pour lesquelles le marché se développe rapidement.A l'élection des administrateurs, N.P.Woods, \u2018vice-président aux finances et trésorier de la compagnie, fut choisi pour succéder à P.S.Gregory, qui prend \u2018sa retraite.Ce dernier faisait -partie du conseil d'administration depuis 1951 et il était vice-président de la compagnie, préposé à la vente de force motrice, depuis 1941.Encouragez \u2019 votre journal local et faites-le lire.PY i 5 Pi \"PRESENTE PA DIMANCHE] LUN Di | Di [MERCREDI JEUD JOUR HISTORIQUE | NX 20 avril 1534: y à Cartier quitte St- SAN Malo et va décou- / \\ \\ vir le Canada./ | WY À | = S .Cb > 2 1 \\ \u201c4 D MAR 1882-LA CONSTRUCTION OU CHEMIN DE FER MONTRÉAL-SOREL EST TERMINÉE Le (228-CAMILIEN HOUDE EST ELU MAIRE MONTREAL DE POUR LA 1921-UN 0URAS OLIT PLUSIEURS GRANGES A STE-MARTINE A 1ère FOIS an\" ~ 1903 (ANNONCE POUR HOMMES POUR HOMMES SOIE BLES LEAN) CHAPEAUX DE SOLE, 3 5e | CHAPEAUX MELON A peo SUPERBES CRAVATES UN SERVICE DE TRAMWAYS 1916- EDOUARD.FABRE REMPORTE LA VICTOIRE AU 1699-DE CALLIÈRES EST NOMME GOUVERNEUR N EST LE PREMIER CHARRUE AL) CANAD.1924- LE \u201cLACHINE | RACING CANOE CLUB RECRUTÉ 608 MEMBRES EN CINQ JOURS 3 LA B.CHEUR À SE SERVIR DIM DE STE-FOVE tou TON BS TA RÉGIE ||i916- EUGÈNE L \u20ac détécanon SE | 1683-LASALLE DE [INSTITUT DES | DES POSTES PASSE ÉD À QUÉBEC PORDE-| AT TEINT RS is | ES PO | 1924-ON ANNONCE =\u201c / = 1944- NADIENS |(908- LA NOUVELLE 1934-\u2014 AUREL |1907- SHERBROOKE REMPORTENT LA ÉCOLE POLYTECH- [LA CONSTRUCTION |JOLIAT REM- [FAIT L Al DUN COUPE STANLEY EN[NIQUE OUVRE SES |D'UNE NOUVELLE 6ARE| PORTE LE SYSTEME DECLAIRASE 954 | BATTANT CHICAGO | PORTES, À MONTRÉAL | AUX TROIS-RIVIÈRES |TROPHÉE HART | AU GAZ NATUREL ~~ = - uly 0 bn = - < M4 I137=LA COMPAGNIE DES FORGES\u201d EST AUTORISÉE À EXPLOITER LES MINES D& FER SITUÉES PRES DES TROIS-RIVIÈRES | DU 1851- EMISSION DU PREMIER TIMBRE-POSTE 1944- LES AS DE QUÉBEC REMPORTENT LA COUPE ALLAN EN CANADA |BATTANT PORT-ARTHUR 17 1918 SOULÈVE UN POIDS DE 150 LIVRES À 8 REPRH- SES EN 20 SECONDES 2 Le = 1883 Calendrier présenté per BREF APERÇU Molson\u2019s pour rappeler DES PRIX DU TEM aux Canadiens d'su- FROMAGE- 1344 la lb, | jourd'hur Jes Gvéne- OEUFS - 194 la Dezrtrd TAINS JAMBON - 144 a lb, ' ments sérieux ou joyeux qui ont marqué les années écoutées.Dossier 2 is, sant. PANE QUATRE ore soda 1 ° ES LETTRES | FFE 15 dots got! re.\u201cL'écrivain que cachait le \u201cjournaliste Adolphe Nantel Si Adolphe Nantel laisse le souvenir d'un journaliste person- nei et consclencieux, spéclallsé dans les choses du Palais, on se le rappellera surtout comme écri- \u2018vain.Pourtant, hors des feuilles, M'aécrivit pas beaucoup.On lui _ doit deux ouvrages: A la Hache, \u201c qui eut un succès relatif et en mé- ritaié davantage; La Terre du huitième, qui n\u2019en eut point, ou presque pas.Après ce second essal, Nantel renonça à la littérature.S'il ne brisa sa plume, il 6e contenta de la tremper dans l'encre des chroniques judiclaires et des billets Fugitifs.(Is exerçait son métier de flâneur salarlé, selon le mot de Béraud, gagnant ainsi le pain et le sel de chaque jour, se désintéressant ou se moquant du reste.Gar il avait l'esprit acerbe, cinglant, amer, et || était revenu, depuis longtemps, des enthouslas- mes comme des étonnements.Ce qui devient le propre des journalistes de carrière, qui voient les hommes de près, les regardent aglr et ne tardent pas à percer leurs motifs.Flâäneur, Nantel l'était à ses heures.Que de fois le rencon- trait-on dans un restaurant ou le long des rues, s'amusant au spectacle de \u2018la ville aux cent visages, regardant les gens de son oell rond et malicieux, une éternelle cigarette a la bouche.(1 venait passer des heures à la librairie Albert Lévesque, od II retrouvalt des journalistes comme lui et des écrivains, non moins cruleux d'humanité et de vie.* * * Nantel était un homme du nord, originalre de Saint-J&rdme.{I appartenait à l\u2019une des vieilles familles de la réglon.Avant de songer aux boîtes de rédaction, 11 tra- valila pendant quelques années au coeur de la forêt, assumant les fonctions de commis de bureau dans un poste d\u2019une compagnie papetière: la Laurentide.Cela se passait au grand lac Clair, sis à quelque vingt-cinq milles au nord de Saint-Michei-des-Salnts, en ligne droite et à voi d'oiseau.On y LE BIEN PUBLIC Organe du réveil trifluvien Directeurs-propriétatres Raymond Douville et Clément Marchand © Imprimé par l'Imprimeris du Blon Publis 1563 rue Royale Trois-Rivières Téléphone: 6-8404 accédait en remontant la difficile rivière du Poste, après treize ou quatorze portages, ou en voiture, par des chemins Impossibles.À l'époque, trois compagnies poursuivaient leurs opérations sur le lac Clair et dans le voisinage.Aujourd\u2019hui, on n'y volt qu'une station de gardes forestiers, ou gar- des-feu, qui vivent dans le pays que connut Nantel, pendant les mois d'été.Ils s\u2019en vont à l\u2019automne, quand la plule prend et que le danger des feux de forêt n'existe plus.Adolphe Nantel connut là-bas des années Ilbres et de belle nature, dont Il garda la nostalgie jusqu\u2019à la fin.Entre les besognes, il causait avec bûche- rons et draveurs, blaguait à la cul- sine auprès des marmitons, observait les animaux sauvages et les oiseaux dans leur habitat naturel.On soupait à cing heures, après la toilette au bord du lac.Deux jours sur trois, le commis suivait à la pêche le vieux L'Epicier, qui recommandait de sa pince du canot: \u201cJ'vous défends ben de grouiller pas même un ch\u2019veu.Vous savez, l'eau est frette en torrieul\u201d * * Xx Plus tard, beaucoup plus tard, Nantel eut quelques mois de loisirs plus ou moins forcés.Plutot que de se croiser les bras et s'en- nuyeëà mourir, trentreprit-de'rédiger ses souvenirs du bois et revivre sa jeunesse.Sous une forme romancée, mais en respectant la \u201cérité objective des choses, des faits, des caractères.|| en résulta en 1932 l'un des livres les plus délicieux et les plus vrais de nos let- :res, qui est aussi un document: À \u2018a Hachel, Sane doute y note-t- sn des naivetés, une certaine inexpérience dans la facture, male l'ensemble reste unique.L'auteur sait voir et dire et il a, au moment le se livrer, un recul qui le sert.il révèle aussi, par la justesse de on observation et les images qui \u2018ui viennent, suggérées par la nature autour de lul, un talent d\u2019écrivain peu commun.On regrette qu\u2019il ne l'ait développé davantage.| Nombre de ses tableaux, comme zelui des bücherons se préparant i la confession de l'année, ou cet autre des hommes mettant de l'ordre dans le chantier, après une \u2018aison de coupe et en attendant \u2018\u2019autre, pourralent figurer dans une anthologie.Moins bohôme, moins nonchalant et désinvoite, plus solgneux de sa phrase, plus \u2018Ür de ses moyens, Nantel eût pu devenir l'un de nos meilleurs écrivains de nature.Peut-être ne le soupçonnalt-il pas lui-même.Il voyait clair et débordait de vle.Mais comme la plupart des hommes de son métler, Il ne s\u2019en fai- ait pas plus qu'il ne faut.L'ltlettrs 1 Editions Albert Lévesque, Montréal.Téléphone Résidence: 4-7488 Bureau: 6-6944 , SEE DENONCOURT & DENONCOURT _ Ernest L.- Denoncourt, B.A.A.Maurice L.-Denoncourt, A.D.B.A.Résidence: 1393, Royale Architecte Architecte 1425; rue Notre-Dame Trois-Rivières .= ; \u2026 .\u2019 TE CU r La OUR LE BIEN LE BIEN PUBLIC VENDREDI, \u20189 AVRIL 1954 ve 4 GK .3 » | VP rT Importante déclaration de l\u2018Hon.M.Antonio Barrette Pouvons-nous éviter la lutte des classes ?Conférencier d\u2019honneur au Canadian Club, à Montréal, dernièrement, l\u2019hbon, M.Antonio Barrette, ministre provincial du Travail, a fait, à propos du communisme, une vigoureuse déclaration à laquelle un journal comme La Presse a accordé une large publicité.Voici quelques extraits de ce journal : \u201cA cause de son activité sournoise, des conflits qu\u2019il a déjà fomentés dans le passé et des troubles qu\u2019il pourrait susciter dans l\u2019avenir, le communisme constitue ici comme ailleurs un danger.Si jamais nous nous trouvons devant un .véritable danger de bouleversement social, ce ne sera pas parce ;que les travailleurs sont maltraités, mais \u2014 let je dois insister sur ce point \u2014 parce que malheureusement certains pseudo-intellec- tuels et soi-disant chefs semblent avoir intérêt à cacher la vérité et à tenir souvent un langage équivoque au peuple.Aujourd\u2019hui, ils osent même dire carrément aux travailleurs qu\u2019ils sont les victimes de ceux qui possèdent ou de ceux qui sont en autorité et que, en conséquence, les travailleurs doivent considérer le capital quel qu\u2019il soit comme un cnnemi naturel : ce qui amènera nécessairement la lutte ouverte contre toute autorité.\u2018Telle est l\u2019une des principales déclarations qu\u2019a faites l\u2019hon.Antonio Barrette, ministre provincial du Travail, dans un vigoureux plaidoyer pour dénoncer le danger lointain mais réel chez nous du communisme et des doctrines qui y conduisent inéluctablement.\u201cLe vrai danger, affirme le ministre ne réside donc pas dans la doctrine et le parti communistes eux-mêmes, mais dans l\u2019action de groupes qui, tout en se prétendant anti-communistes, préparent la naissance d\u2019un climat social où alors le communisme aurait chance de progresser.\u201cVous avez lu à maintes reprises, dit-il à ses auditeurs, dans les journaux depuis un an, des déclarations de certains prétendus leaders ou des résolutions adoptées en congrès par ces mêmes supposés leaders, lesquelles condamnaient à la fois le communisme et le capitalisme comme également dangereux, sans établir la moindre distinction entre les deux et-en les dénonçant tous deux comme ennemis de la classe ouvrière, \u201cJe vous dis, poursuit le ministre sur un ton de solennel avertisserient, que là s trouve le véritable danger, qu\u2019on ouvre ici la porte à la lutte des classes et peut-être au communisme.Ces agitateurs reçoivent en effet une publicité énorme, tandis que l vaste majorité des chefs ouvriers, qui sont conscients de leurs responsabilités et dont les activités sont paisibles voient à peine leurs noms mentionnés et leurs bonnes actions soulignées.\u201cDans un pays neuf comme le nôtre, conclut l\u2019éminent conférencier, il ne peut y avoir de progrès sans l\u2019initiative privée et l\u2019entreprise libre.Et cela n\u2019empéche pa, mais aide, au contraire, à assurer la sécurité à toutes les classes de la société, afin que chaque groupe puisse recevoir sa part de justice et de lumière et travailler dans l\u2019intérêt de la communauté.\u201d Un jugement intéressant sur Mussolini Rendu par le pape Pie XI et rapporté par M.Attilo Tamare.Rome, (CCC) \u2014 M.Attilo Tamaro, ancien ministre d'Italie en Suisse, publie dans son oeuvre \u2018Vingt ans d\u2019histoire : 1922-1943\u201d un jugement intéressant de Pie XI sur Mussolini.Un seul homme en Italie osa reprocher sans ambages son orgueil démesuré & Mussolini : le pape Pie XI.Un jour le Pape s\u2019entretenait avec M.De Vecchi, premier am- vassadeur d'Italie près du Saint- Siège après les accords du Latran, Pie XI, qui avait une affection particulière pour ce diplomate, interrompit la conversation pour demander à son interlocuteur s\u2019il serait disposé à porter un message personnel à Mussolini.Message qui exigeait beaucoup de courage.L'ambassadeur promit, Pie XI s'exprima en ces termes : \u201cDites en mon nom à Mussolini que la sorte de divinisation dont il est l\u2019objet me déplait et lui fait du mal.Il ne doit pas ainsi se placer entre la terre et le ciel sans olus tenir les pieds sur la croûte | terrestre.Faites-lui considérer en | mon nom qu\u2019il n\u2019y a qu\u2019un seul |' Dieu.M.Mussolini ne pourrait donc étre qu'une idole ou un faux Dieu, ou tout au plus un faux pro- ohéte.Invitez-le.toujours en mon nom à considérer que les peuples fissent\u2019 toujours par, briser, les idoles.S'il ne change pas de système, il finira mal.\u201cJe vous confie ce message.Mettez-vous-le bien dans l'esprit et donnez-moi l'assurance que vous n\u2019en ôterez rien.Vous m'entendez bien : il ne faudra pas émousser les arêtes.Vous seul pouvez tenir en mon nom ce discours à Mussolini\u201d.De Vecchi s'en alla et fut reçu tout de suite par Mussolini.Celui-ci, après avoir entendu les réflexions du Pape, demandä à l'ambassadeur s\u2019il les avait rap-' portées exactement, .sans rien y \u201cLa matière et l'esprit (Inédit) Car le monde s\u2019est mu én vibration première, Fait du souffle de Dieu et de dure matière.1 ente et création, Iétincelle au bord de la passion.La matiére est douleur, att Et l\u2019homme, La matière permet à ia flamme de vivre, A I'esprit de jaillir, et l'homme est créateur.Mais il ne l\u2018a pas su, et fe sang Ia fait ivre, De volupté, de mort, d'amour et de douleur.- lo lutté, péché, en sa dure matière, I\" en avait assez, de toute cette terre Qui lui collait aux mains.A] Partager son destin, Mon Dieu, le sentiez-vous?Et Vous êtes venu Et Vous êtes venu, fait de la même terre, Traversé de Lumière, C'est aldrs que la Vie he, Et Pour bien lui montrer que tout n'est que:Lumière.C'est alors que le monde a frémi, exalté, et n'y comprenarit rien.a a surgl, que les saints Ont'érié de désir et chanté, \u2018 = Que ls morts ont ressuscité ! oo mettre de son crû.De Vecchi répondit avoir rapporté fidèlement le message de Pie XI.\u201cTrés bien, dit Mussolini à son vieil ami De Vecchi.Voici la réponse que tu iras porter immédiatement, au Pape.Va lui dire qui a raison\u201d.Et Mussolini ébaucha un sourire non moins ironique que sa réponse, Encouragez votre journal local et faites-le lire.Hélène Choffanjon | pr en va rte Le ~ da 4 4 TT ATTY maka, SEE VENDREDI, 9.AVRIL 195 Maurice Richard explose et les Canadiens égalisent les chances Mardi soir à Détroit, Maurice Richard le mellleur compteur de francs buts dans toute l\u2019histoire de la Ligue Nationale est finalement sorti de sa léthargie pour compter deux buts et conduire les Canadiens de Montréal à leur première victoire sur les Red Wings de Détroit dans la finale pour la Coupe Stanley.Les Canadiens qui avalent perdu la première Joute dimanche dernier contre les Red Wings, se sont repris pour infliger une défaite de trois À un au club de la ville de l'automobile.Dans la joute de dimanche dernier les Canadiens n'avalent dominé que durant la deuxième joute alors que Bernard Geoffrion avait compté le seul but du tricolore, tandis que dans les premières et troisième engagements, les Red Wings avalent complètement dominé pour sortir valnqueurs de la joute au compte de trois à un.Dans cette quatrième Joute de détail, le Rocket n'avait pas encore réussi à secouer la guigne qui s'était acharnée sur lui depuis le début des éliminatoires et Maurice s'était même permis de prendre une punition de mauvaise conduife qui n\u2019avait certainement pas aidé la cause de son équipe.Mardi soir, toutefois, l\u2019idole des Canadiens Français s'est toute- fols repris pour compter deux buts et aider son équipe à remporter la victoire dans cette deuxième joute qui était très importante pour les Canadiens et permettant de ce fait aux Champlons d\u2019égaler les chances dans la série finale de quatre de sept.Dans la première période, les Canadiens ont profité de punitions aux Red Wings pour compter trois buts dans l\u2019espace de 56 secondes de jeu pour un record des séries éfiminatoires.Au cours de cette première période, le jeune Dickle Moore s\u2019est lui aussi illustré de magistrale façon en prenant part aux trois buts du Canadien, comptant le premier but et aldant le Rocket à compter les deux autres.Les Canadiens ont complètement dominé dans cette première période et Jacques Plante pour sa part, a été sensationnel dans ses filets bloquant pas moins de 11 lancers dirigés contre lul.Dans la deuxième période, à la suite d\u2019une punition infligée à Mc- Pherson, le Détroit parvint finalement à compter alors que Del Vecchio fit dévier un lancer que Bouchard fit dévler dans la cage de Plante qui avait été jusqu\u2019ici invincible (mais qui dût finalement s\u2019avouer vaincu devant le jeu de puissance des Red Wings) pour porter le compte trois à un.Au cours de cette seconde période.Les Red Wingé dominèrent complètement et seule la magistrale tenue de Jacques Plante, empêcha ses adversaires de compter d'avantage, et permit aux Canadiens de garder son avance de deux buts.Sur la fin de cette période, il se produisit une &haufourée entre Dickie Moore et Gordle Howe, mais ils furent séparés par les juges de Ligne.Après ce commencement de batallle, Irvin décide de rappeler Moore sur le banc des Joueurs, ne voulant pas que son joueur étolle prenne d'inutiles punl- tions.Au cours des premidres minutes de la dernidre période, les Red Wings ont eu quelque peu l'avantage du jeu, mails 1a encore, Plante fut 3 la hauteur de la situation ne laissant rien passer.Le Détroit fait tout en son possible pour forcer le jeu mals le Canadien affiche un Magnifique jeu défensif, se contentant de repousser les attaques de ses 4 .adversaires pour se contenter d'attendre les ouvertures.À la huitième minute après un très beau jeu de Moore et Béliveau, les Canadiens faillirent augmenter leur pointage, mals Sawchuk bloqua d\u2019une 'manière chanceuse du bout de son patin, le dur lancer de Béliveau.Sur la fin de la joute, Béliveau est durement mis en échec par Bob Goldham et Il doit quitter la glace à la suite d\u2019une blessure reçue au cours de cette mise en échec.- Alors qu\u2019il ne reste que quelques minutes de jeu, Plante écarte un dur lancer de Reldel et pour la dernière minute Tommy Ivan, Jouant le tout pour le tout, envoie quatre avants au jeu mais le Canadien tient bon pour remporter la victoire au compte de trois à un.Comme résültat de -cette Joute, les Canadiens soront maintenant favoris pour retenir la Coupe Staniey puisque [es deux prochaines Joutes seront jouées sur la patinoire du Forum.272 Il va sans dire que la joute de Jeudi sera d'une Importance capl- tale pour les deux équipes et si les Canadlens affichent la même tenue qu\u2019au cours de la Joute de mardi soir à Détroit, ils remporteront sûrement la victoire.Nous serons là à Montréal jeudi et nous vous donne- fons nos impressions de cette.joute dans notre prochaine chronique.J.H.René de Cotret, C.A.Henrl Ferron, C.A.Gérard Camirand, C.A.Roland Nobert, C.A.Jacques René de Cotret, C.A.RENE DE COTRET, FERRON, NOBERT & CIE Comptables agréés Trois-Rividres - Shawinigan - Drummondville rame, ST-PIERRE & FILS LIÉE Racine de Charette, prop.TOUS LES\u2019 PAPIERS ET LES PRODUITS DU PARIER PAPIERS, JOUETS ET PLASTIQUES 1685,-rue Royale Tél.44691 Trois-Rivières LÉ BIEN PUBLIC POTINS SPORTIFS Les Arbitres qui officient dans les joutes de Baseball des ligues de l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux, méritent des félicitations pour avoir décidé de ne pas hausser leurs taux pour la prochaine saison.C\u2019est un geste sportif qui mérite d\u2019être signalé et qui est tout à leur honneur.* Félicitations au Sportsman Paul (Dow) Désilets qui vient d'être réélu Président de l\u2019Association des Anciens De La Salle pour un sixième terme consécutif.* Albert Molini, Président de la Ligue Provinciale, vient d\u2019annoncer que l'Arbitre-en-Chef de son Circuit pour la prochaine saison sera Charles Larente.Comme on le voit, Molini n'hésite pas à donner des chances à nos compatriotes dans son Circuit.* Gerry Trudel qui doit arbitrer dans la Provinciale serait-il le même que celui qui annonce les nouvelles sportives à CKAC le soir à 11 heures ?* Pour la première fois depuis qu\u2019il joue dans les séries éliminatoires de la Coupe Stanley, le nom de Maurice Richard, le meilleur compteur de francs buts dans la Ligue Nationale ne figure pas au sommaire d'une joute de détail.Au cours de la série Boston-Cana- diens, c'était la première fois que Richard était tenu en respect par ses adversaires, * Le meilleur body check de la né par Paul Masnick, des Canadiens à Carl Gardner du Boston dans la 4ème joute de la série entre ces deux équipes.* Pour la quatrième année consécutive, les Canadiens qui n\u2019ont pas terminé en première place du classement de la Ligue Nationale sont passés tout de même en finale de la Coupe Stanley.Jamais \u2018aucune équipe de la Ligue Nationale n'a- pu accomplir pareil exploit quatre saisons de suite.* Terry Sawchuck, le brillant gardien de buts des Red Wings de Détroit, vient de blanchir ses adversaires dans la première joute de détail pour la troisième année consécutive.* Butch Bouchard, le Capitaine et joueur de défense des Canadiens est le jouéur de défense qui a amassé le plus haut total de points soit 31 parmi les joueurs de défenses qui ont pris part aux séries pour le détail de la.Coupe Stanley.* Lors de la quatrième joute de la série Détroit-Toronto, le club qui a compté le premier but a perdu.C'était la seule fois au cours des présentes séries semi-finales que le club qui comptait le premier point subissait la défaite.Ces deux équipes furent aussi les premières à jouer du temps supplé- méntaire.La Ligne Béliveau-Geoffrion- Moore pourrait être appelée la \u201cligne du Québec\u201d.En effet, c\u2019est la seule ligne d'avants de toute la \u2018Ligue Nationale de hockey, dont les trois joueurs soient nés dans la Province de Québec.\"Dick Irvin était tellement fu- ee LIE _ I jrieux après la joute de dimanche à Détroit, qu'il a menacé de mettre sur le banc sa grosse ligne d'attaque composée de Mosdell- Olimstead-Richard.Si ces trois série Cariadiens-Boston a été don- | .joueurs ne prenaient pas part au pointage dans la joute de mardi contre le Détroit; Irvin a dit qu\u2019il exécuterait son projet.- * La position de 3ème but est probablement l'endroit où le plus de joueurs ont évolué la saison dernière.34 joueurs différents ont joué cette position dans UAmeri- caine, l\u2019an dernier.Dans la Nationale, les clubs en ont employé 26.* Bob Portefield prend plus d'exercices au bâton, fait plus de courses et se couche plus tôt que tout autre lanceur de la Ligue Américaine.C\u2019est probablement ce qui explique pourquoi il a réussi à remporter plus de victoires dans la Ligue Américaine que tout autre lanceur dans ce Circuit.* Casey Stengel, le Coach des Yankees de New-York, ne semble pas s\u2019en faire du résultat des parties d'exhibition.L'important, dit- il, c'est de gagner les joutes régulières au cours de la prochaine saison.On sait que les Yankees n'ont pas fait fureur durant la période d'entrainement.* Si Bill Hunter qui s\u2019alignait \u2018avec les Browns de la Ligue Américaine peut connaître une aussi bonne saison que l'an dernier, il aura été un autre jeune joueur capable de maîtriser (le Jinx Year) la deuxième année dans le Baseball.On dit toujours que \u2014\u2014=PAGE CINQ c\u2019est à sa deuxième saison que l\u2019on reconnaît si une recrue peut réellement graduer dans les Majeures.* Le joueur le plus manchanceux dans le Baseball l\u2019an dernier fut sans contredit le lanceur Bobo Holloman qui à ses débuts lança une partie sans point ni coup sûr, pour se voir ensuite envoyer dans les Mineures.* Larry Doby, depuis un an et demi, a été retiré au bâton plus souvent que Ty Cobb durant toute la carrière de ce dernier.* En 1938, les Browns de St- Louis remportaient 55 victoires, et de te nombre 20 étaient gagnées par le lanceur Bobo Newsome.* Il y a quelques années, les Yankees de New-York achetaient le lanceur Fred Sandford pour $100,000.00 et refusaient par contre le lanceur Ned Garver des Browns, ce qui devait prouver que les magnats se trompent souvent dans leurs transactions.* Lorsque Branch Rickey était à la tête des Browns de St-Louis durant les années 1913-1915, comme il était contre les joutes du dimanche, chaque \u2018 fois que ses Browns évoluaient, il avait recours aux services de son bon ami Burt Shotton (qui devint plus tard Gérant des Dodgers sous le même Rickey) pour diriger son équipe.\u2014 LA FOURNAISE DEALE \u2014 CONROY: JE] 770, rue Hertel dessinée spécifiquement en vue d'une économie de combustible et d'une chaleur constante.Installée par une équipe de spécialistes entraînés par la Compagnie, elle ne peut que vous - ner la plus entière satisfaction.* Demandez des estimés en vous adressant À : Tél.4-4615 Albert-H.Lacharité, Inc.CHARBON ET HUILE .Trois-Rivières \u201c= POUR TOUS VOS SES COMBUSTIBLES 6221 \u20140@ O\u2014 Appelez 4 PESEE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE CHARBONS \u2014 HUILES \u2014000\u2014 YHARBONNERIE ST-LAURENT LIMITEE Des milliers de clients satisfaits. PAGE SIX LA POLITIQUE - DE SEMAINE EN SEMAINE - Tandis que la province poursuivait sa lutte pour la recgnnais- sance de l\u2019un de ses droits essentiels, celui de la taxation directe, le chef de l\u2019opposition libérale, M.Lapalme, a offert le déprimant spectacle d\u2019une nouvelle intervention inopportune dont le résultat ne pourrait être que de nuire aux intérêts immédiats des citoyens du Québec.Jamais il n\u2019a voulu joindre sa voix à celle de notre gou- CANADA, \u201cProvince de Québec, District des Trois-Rivières.No 14215 Cour supérieure SIMON BARAKETT, commer- cant, des cité et district des Trois- Rivières, Demandeur, vs MICHAEL HADDAD, de la cité et du Comté de Providence, Etat du Rhode-Island, l\u2019un des Etats-Unis d'Amérique, Défendeur, et LEON BARAKETT et EDMOND BARAKETT, tous deux commerçants des cité et district des Trois- Rivières, Demandeurs en reprise d'instance, vs LES HERITIERS DE MICHAEL HADDAD, en son vivant de la cité et du Comté de Providence, Rhode-Island, l'un des Etats-Unis d\u2019Amérique, Défendeurs en reprise d'instance.IL EST ORDONNE aux défendeurs en reprise d'instance de comparaître sous un mois.Trois-Rivières, le ler avril 1954.Léon LAMOTHE, C.S., District des, Trois-Rivières.Protonotaire, C.S,, (8-15 avril) vernement, de nos municipalités, de nos commissions scolaires, de nos Chambres de commerce, de notre société St-Jean-Baptiste, de la plupart de nos autres corps publics et de la majorité de nos journaux, pour réclamer qu'Ottawa accorde, en toute équité et justice, la pleine déduction du montant de l'impôt provincial de ce qui est versé à l'impôt fédéral sur le revenu des particuliers.Il est regrettable qu\u2019un homme public ne comprenne pas mieux son rôle et ses responsabilités.Il a voulu présenter Un plaidoyer à l'encontre de l\u2019impôt provincial, mais il a plutôt fait un plaidoyer à l'encontre de l'autonomie provinciale.* En soumettant un mémoire devant la Commission Tremblay, L'Union des Ligues de Propriétaires, à la suite de nombreux autres groupements, affirme que l\u2019autonomie des provinces est reliée à leur indépendance financière.Elle dit que Québec doit, en pratique, contrôler la perception d'impôts lucratifs suffisants pour équilibrer son budget provincial et faire face aux circonstances présentes.Ses sources de revenus doivent être suffisamment élastiques pour ne pas être gènée dans ses opérations et pouvoir continuer à apporter les améliorations dont le peuple et la province bénéficient.Et si notre province ne peut ainsi jouir de ses privilèges et avoir les coudées franches, en toute liberté, nous piétinerons sur place.* Le ministre du Travail, l'hon.Antonio Barrette, parlant à Montréal, a déclaré que la lutte contre le capital et l'autorité, dans le Québec, trace la voie au communisme.Il a eu le courage de dénoncer vigoureusement la conduite de certains pseudo-chefs syndicaux et intellectuels qui font un tort considérable au bon ordre qui doit régner chez nous.Il les a accusés d'être intéressés à cacher la vérité et a fait remarquer qu\u2019il est dangereux de faire croire à l\u2019ou- par courrier! EXACT! Vous pouvez maintenant, quand vous en avez besoin, recevoir de l'argent par courrier de HFC\u2014Household Finance Corporation of Canada.Pour emprunter .découpez et postez le coupon ci-joint afin d'avoir tous renseignements sans aucune obligation.Les prêts sont accordés ET PE sans délai.Cette innovation met le service cordial et courtois de HOUSEHOLD FINANCE à la disposition de rous.Parmi les gens qui empruntent à des sociétés de prêts aux consommateurs, ceux qui s'adressent à HFC sont de beaucoup les plus nombreux.Empruntez'donc de la bonne manière .empruntez l\u2019argent dont vous avez besoin à HFC .par courrier! > HOUSEHOLD FINANCE 75 ANNÉES D'EXPÉRIENCE 603, Cinquième rue Deuxième étage, Carrier Bldg.Téléphone 4416 SHAWINIGAN FALLS, P.Q.J.-B.Vaillancourt, gérant Household Finance Corporation of Canada Par courrier, Nom.603, Cinquième rue, Shawinigan Falls, P.Q.Veuillez me dire sans obligation comment jo peux obtenir un prot do $ r\u2014\u2014\u2014 DECOUPEZ CE COUPON MAINTENANT! \u2014\u2014\u2014, .Addn > Wille : \u2014 + I tte gars .-.oa, \"ire mies ED Sm SRS SED GI GE CE SIS SE GI CHD GI SE GENS Ga SE AD GES SES SED em a emp Province.[ | | I | | J LE BIEN PUBLIC vrier qu\u2019il est injustement traité.Puisqu'il n'y a pas de véritable prolétariat dans Québec, il faut cesser de tenir a l'ouvrier un langage équivoque.* Parlant également dans la métropole, le ministre des Affaires municipales, l'hon.Yves Prévost, a déclaré que l\u2019urbanisme n\u2019est pas une source de gaspillage, mais que l'application de ses principes permet d'orienter le développement d\u2019un territoire de façon plus logique et plus économique.Il a mentionné plusieurs exemples où l'utilisation rationnelle du sol a permis précisément de réaliser des économies sensibles en dépenses capitales, tout en obtenant des résultats beaucoup plus concluants et avantageux que si l'on s\u2019en était tenu aux plans originaux.M.Prévost était le conférencier invité à la clinique sur l'évaluation des immeubles et sur l'impôt foncier.Il a profité de la circonstance pour mentionner les services que peut rendre son département et a invité les municipalités à recourir davantage aux bons offices de son ministère.* En réclamant justice pour Québec, la \u201cTerre de Chez Nous\u201d, organe de l'Union Catholique des Cultivateurs, publie que le gouvernement d\u2019un Etat, pour être réel, doit posséder le droit de percevoir les taxes nécessaires à son administration et que Québec, en établissant un impôt sur le revenu, exerce un droit que personne ne peut lui contester.Si les contribuables ne veulent pas d\u2019une double taxation, ils ont raison de ne pas vouloir payer plus que les citoyens des autres provinces.Celles-ci ont signé des ententes séparées avec Ottawa qui leur verse des millions en subsides, bâtit la route Trans-Canada et verse même des octrois à leurs universités.Québec n\u2019accepte\u201d pas\u201dces faveurs.Mais les conttribuables québecois payent en gros 30 pour cent des impôts fédéraux.Quand Ottawa donne $100,000,000 au gouvernement de l'Ontario, il lui remet $30,000,000 qu\u2019il est venu chercher dans Québec.Quand il bâtit la|leurs.Voilà à quelles injustices route Trans-Canada, il prend $30 | ont conduit le système des enten.millions chez nous et les jette dans | tes séparées et le sabotage du fé.les chemins de l'Ouest et d'ail- | déralisme.VOICI le mois d'avril.Préparez donc votre table comme si le printemps l'avait touché de sa baructte magique.Disposez, sur un pl., des croquettes de saumon dorées recouvertes d'une sauce au céleri crémeuse.Mettez une botte d'asperges fraîches à chaque extrémité du plat.Puis servez une salade de verdure ou de fruits rafrafchissants.Pour faire ces croquettes en sauce, sisissez la méthode facile qui vous rantit des résultats excellents.Emioyez de la soupe crème de céleri con- ensée dans les croquettes et pour la sauce.Cela fait un bon plat de Caréme car la soupe au céleri est maigre.Si votre menu comprend de la viande, cmployez de la soupe crème de champignons.Croquettes Dorées à la Sauce \u2019 au Céleri 1 boîte (114 tasse) de soupe crème de céleri ou de champignons condensée YA tasse de lait .2 tasses de saumon égoulté, défait en paillettes (botte de 1 livre) 14 tasse de chapelure 1.oeuf, légèrement battu 2 cuillerées à soupe de persil haché menu 1 cuillerée à soupe d'oignon finement haché ! cuillerées à soupe de shortening \u201célangez la soupe et le lair dans une ole.Melangez 24 tas.e de ceci avec le saumon, la chapelure, l'oeuf, le persil et l'oignon.Faites-en 6 cro- uettes que vous faites revenir dans le shortening, dans un poëlon.Pour la sauce, faites chauffer le reste du mélange À la soupe, mais ne le laissez pas bouillir; servez cela comme sauce sur les croquettes.6 portions.BOLS DE SOUPE Du Spaghetti au Jambon est un Plat d\u2019Après Pâques Une ou deux boîtes de spaghetti iront parfaitement bien avec le reste de votre jambon de Pâques pour confectionner un beau mets en casserole.Coupez le jambon cuit en longues bandelettes d'environ 1 pouce de large \u2014 de façon à faire J4 tasse ou plus de viande.Tapissez les côtés du plat- casserole avec le jambon.Versez-y 1 ou 2 boîtes de spaghetti à la sauce tomate au fromage.Mettez des croûtons À l'ail sur le dessus.Pour faire les croûtons, mélangez un peu d'ail haché menu avec un peu de beurre fondu ou de margarine; remuez des cubes de pain dans le beurre jusqu'à ce que ce dernier soit entièrement absorbé.Parsemez les croûtons sur le spaghetti.Faites cuire à four chaud (400°F.) pendant environ 15 minutes ou jusqu'à ce que le spaghetti soit bien chaud et que les crofitans soient légèrement dorés.Servos le spaghetti avec des asperges au beurre et des baguettes de carottes.Comme c'2rcert, de la compote de rhubarbe et des Liscuits secs au gingembre.a} pE REMBO SATISFACTION SL ncuan® J Hoods ee Est AUTOR! a CETTE payé POUR O° Ea URSEMENT- area me am nes\u201d » ox Ci .foujours douce, jamais amère LA BIÈRE À LA sœveur parfaite a s~I3F-54 L\u2019hon.Camille-E.Pouliot fera l'ouverture du Salon du Sportsman, au Radisson, le 20 avril L'hon.Camille-Eugène Pouliot, du ministère de la Chasse et des Pêcheries, fera l'ouverture du deuxième salon du Chasseur et du Pêcheur, le 20 avril prochain, au Club de Canotage Radisson.C\u2019est ce que nous a annoncé M.André Fortier, organisateur de ce salon sportif.À cette occasion, l\u2019honora- ple Pouliot représentera l'honorable premier ministre et député de Trois-Rivières, Maurice Duplessis.Ce scra la premiére visite officielle de l'honorable Pouliot en la cité de Laviolette.Dans la lettre qu'il a adressée à M.Fortier pour confirmer sa décision, l'honorable Pouliot souligne que c'est \u2014\u2014\u2014\u2014 un plaisir pour lui de venir consacrer ce deuxième salon parce que la chose le touche de près.Une invitation spéciale a été envoyée à tous les directeurs de l'Association des clubs de chasse et pêche de la Mauricie et aux 96 clubs affiliés à l'association.Le congrès annuel de l'association aura lieu, aux Trois-Rivières, les 19 et 20 avril prochains, et se terminera par une visite au salon: On sait qu\u2019un programme élaboré a été tracé pour le temps que durera le salon.Des films, des démonstrations et autres seront présentés.Les visiteurs ne manqueront également pas de visiter les kiosques qui enjoliveront le salon.La province a aidé le financement de 22,419 maisons depuis six ans Le premier ministre Duplessis a déclaré en fin de semaine que 29,419 maisons logeant plus de 110,000 personnes ont été cons- wuites en vertu de la loi provinciale d\u2019aide à l'habitation adoptée en 1948.Plus de 70 pour cent des maisons ont été construites à Montréal ou dans la banlieue.Les 20,993 prêts consentis par les compagnies autorisées et les Caisses Populaires s\u2019élèvent à $141,886,481.Le gouvernement aide les propriétaires en payant la moitié de l'intérêt des prêts.Les fonds gouvernementaux engagés à cette fin s'élèvent jusqu\u2019à maintenant à $41,773,881., dit M.Duplessis.La moyenne du montant payé en intérêt pour aider chaque propriétaire est de $1,990.La valeur des propriétés construites en vertu de la loi s\u2019élève à $191,422,222.L'office provincial du Crédit agricole a prêté, depuis 1936, $106,- 962,070 à 41,571 cultivateurs du Québec.De cette somme, $32,306,- 345.ont été remboursés et $18,- 251,413.ont été remboursés avant l'expiration du terme, Cela démontre la prospérité de l'agriculture dans la province, dit M.Duplessis.Des 41,571 prêts, 17,337 ont été faits à des fils de cultivateurs qui se sont établis sur des fermes.Première fois en 200 ans Les oies blanches, en route pour l\u2019Arctique.s'arrêtent sur la côte du Mass.Une volée de 1,000 grandes oies blanches en route vers l'Arctique s'est arrêtée à Newburyport, Mass, pour la première fois en 200 ans, a rapporté un ornithologiste.M.Ludlow Griscom, ornithologiste a» musée de zoologie comparative de Harvard, a dit que \u201cdepuis 200 ans la côte du Massachusetts ne figurait pas comme lieu d'arrêt des grandes volées de ces oiseaux\u201d.En 1629, on a signalé la présence dans cette région de grandes volées de deux ou trois milles oies blanches, dit-il.Mais vers 1900 moins de 3,000 existaient.Le Canada a accordé protection à ces oiseaux en 1908 et les Etats- Unis ont fait de même en 1938.L'automne dernier, on estimait le nombre des grandes oies blanches à 60,000, a dit Griscom.Habituellement, les oies, après avoir hiverné dans la baie Delaware, les baies de la Virginie et les rives éloignées de la Caroline du Nord, se rendent directement sans arrêt jusqu\u2019au Cap Tourmente, sur la rive du fleuve St-Lau- rent, à 35 milles en aval de Québec, Après un repos de quelques se- Maines à cet endroit, elles repartent pour leur habitat, à plusieurs centaines de milles à l\u2019intérieur du cercle arctique, où se fait la couvaison.Les oies sont actuellement installées dans la rivière Merrimac, au sud de Newburyport, \u201cafin de s'alimenter et de se protéger contre les intempéries du début d\u2019avril\u201d, a dit Griscom.Semaine des vocations en mai, cette année A l'occasion de l'année mariale, la grande semaine de vocations qui avait lieu en avril, les années précédentes, se tiendra, cette année, du 9 au 16 mai, durant le mois de Marie.Le secrétariat eucharistique de Montréal, aprés entente avec le Centre catholique d'Ottawa, a choisi pour thème : \u201cMarie et les vocations\u201d.Le besoin se fait de plus en plus urgent de vocations sacerdotales et religieuses qui se fait sentir non seulement dans les pays étrangers, dans les pays de missions, mais même au Canada, dans chacun des diocèses, dans chacune des communautés religieuses masculines et féminines.Le programme de la semaine sera le suivant : lundi : la préparation à l'avenir; mardi : la vocation missionnaire; mercredi : la \u2018vie religieuse; jeudi : le sacerdoce; vendredi : les vocations dans le ' monde.* Seagram's V.O.Gervez, SCOYTOU en tue COUÉiaNCE Seagram's \u201c83\u201d * .Semaine de \u201cConservation\u201d provinciale Les clubs 4-H de la province de Québec annoncent bfficiellement que la semaine de \u201cConservation\u201d des ressources naturelles et tout spécialement des ressources forestières aura lieu du 9 au 15 mai inclusivement.Elle coïncidera avec la semaine de \u201cl\u2019arbre\u201d décrétée par l\u2019hon.J.S.Bourque, Ministre des Terres et Forêts au gouvernement provincial.La semaine de \u201cConservation\u201d a pour but de rappeler à la population leurs obligations envers les ressources naturelles qui sont à la base de notre économie nationale.Il faut évidemment exploiter les ressources naturelles, mais il ne faut pas en abuser, et si possible les développer pour qu\u2019elles produisent d'avantage pour le bénéfice des générations futures.\u2019 La conservation des ressources naturelles n'appartient pas uniquement aux associations ou aux divers groupements qui se sont donné ce travail comme mission, mais aussi et surtout à tous les citoyens qui en dépendent directement et indirectement.Le programme de la semaine provinciale 4-H est très élaboré et comporte des activités précises pour chacune des journées de la semaine, telles que : fêtes d\u2019ar- LE BIEN PUBLIC bres, étude des Sciences Naturelles, travaux de reboisement, de nettoyage, d\u2019embellissement, etc.Les 10,000 membres 4-H de la province ne ménageront aucun effort pour que la semaine de \u201cCon- PAGE SEPT servation\u201d remporte un franc succès et comptent sur la collaboration des divers groupements locaux et régionaux et de tous les citoyens en général.Roger-R.Côté, I.F.événements.réalisateur adjoint.La Revue de l'Actualité La Revue de l\u2019Actualité, qui passe sur les ondes du réseau Français tous les soirs à 7 h., renseigne les auditeurs sur la marche des évé- nements dans notre pays et dans le monde.Grâce à la collaboration des correspondants de Radio-Canada établis dans les diverses capitales, cette revue quotidienne est en mesure de refléter les plus récents Dans la salle d'enregistrement, où l\u2019on procède au découpage, est réunie l'équipe de production de cette émission.On reconnaît, de gauche à droite, Jean-Paul Nolet, annonceur, Lucien Côté, réalisateur, Jean-Paul Lafortune, opérateur et Pierre-Marcel Claude, ERA modernes tels que le téléphone.GARANTIE Le chef Raoul Latour est depuis 22 ans chef des policiers et des pompiers de St-Jérôme.Il a 30 hommes sous ses ordres.Il est également directeur du Club juvénile de la Police de St-Jérôme.Quoique n'étant &gé que de 56 ans, il à déjà 33 années de service à son crédit: il a donc été témoin de l'évolution phénoménale qui a été apportée par l'emploi des dispositifs LE TÉLÉPHONE EST UNE DE PROMPT LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA SECOURS.dit le chef Latour Pour le chef Latour \u2014 qui dirige les pompiers et les policiers de St-Jérôme \u2014 le téléphone est un précieux instrument de travail qui permet d'éviter bien des tragédies.Pour vous, même si jamais vous ne devez appeler d\u2019urgence la police ou les pompiers, il est très rassurant de savoir qu\u2019en cas de besoin vous n\u2019avez qu'à faire un appel téléphonique pour obtenir du secours, à toute heure du jour et de la nuit.La tranquillité d'esprit qui en résulte augmente d'autant la valeur de votre téléphone .\u2026 une valeur qui ne \u2018 saurait vraiment s\u2019établir en dollars et en cents. PAGE HUIT Canada, Province de Québec, District de Montréal.No 283671 Cour de Magistrat Rouse & Silkey Ltd, Demanderesse automobile De Soto, mobiliers de bureau, etc, le tout sera vendu suivant la loi, pour argent comptant.Roger Provencher, H.C.S.District des Trois-Riviéres.Canada, Province de Québec, District de Montréal.No.298212.Cour de Magistrat Sunny Millenery Supply Inc, Demanderesse Vs.G.E.Lefebvre, Défendeur Avis public Par encan et par suite de saisie, je procéderai le 23e jour d'avril 1954, à 10 heures de l\u2019avant-midi, à la place d\u2019affaires du défendeur en cette cause en la cité des Trois- Rivières, numéro 1955 rue St-Phi- lippe, -à la vente des meubles et effets mobiliers, par moi saisis en cette cause consistant en camion, LA LAURENTIENNE Compagnie | d\u2019Assurance-Vie Vs.Dame G.Panneton Défenderesse Avis public Par encan et par suite de saisie, je procéderai le 23e jour d'avril 1954, à 10 heures de l\u2019avant-midi, au domicile de la défenderesse en cette cause.en la cité des Trois- Rivières, 704, rue Whitehead à la vente des meubles et effets mobi- ilers, par moi saisis en cette cause consistant en chapeaux de dame, chesterfield, etc., le tout sera vendu suivant la loi, pour argent comptant.Roger Provencher, H.C.S.District des Trois-Riviéres.© Roland Paillé Gérant de District Canada, Province de Québec, District de Trois-Rivières.No.30768 Cour de Magistrat Germain & Frère Ltée, Demanderesse 137 Radisson Tél.5-8116 I Trois-Rivières pr er Vs.G.E.Lefebvre, Défendeur Avis public J.À.Trudel, J.U.Grégoire, ., Tél.5-1985 | Tél.6-6202 Par encan et par suite de saisie, je procéderai le 23e jour d'avril 1954 à 10 heures de l\u2019avant-midi, a la place d'affaires du défendeur 1 © Pour vos travaux consultez EDGAR DUVAL Entrepreneur-briqueleur Trudel & Grégoire Notaires 564, Bonaventure Tél.4-8644 Trois-Riviéres 306, rue Radisson, Trois-Rivières Pour le grand jour de leur PREMIERE COMMUNION CHAUSSEZ-LES SOIGNEUSEMENT * Research e Hurlbut e Savage Slater e Delli Colli Les meilleures marques \u2014 Le plus vaste assortiment en Mauricie \u2014 Les meilleurs prix \u2014 Des experts qualifiés dans l\u2018\u2019ajustement de la pointure et de la forme.J.A.GOSSELIN MARCHAND DE CHAUSSURES ORTHOPEDISTE-TECHNICIEN GRADUE Représentant exclusif pour les chaussures du Dr M.W.LOCKE et DACK dans la région des Trois-Rivières.Service de rayons-X pour vérifier l'ajustement.1392, rue Hart press Jered Le LE BIEN PUBLIC en cétte cause en la cité des Trois- Rivières, numéro 1955, rue St- Philippe à la vente des meubles et effets mobiliers, par moi saisis en cette cause consistant en camion, automobile De Soto, mobilier de bureau, le tout sera vendu suivant la loi, pour argent comptant.Roger Provencher, H.C.S.District des Trois-Rivières.Canada.Province de Québec, District des Trois-Rivières.No.14531 Cour Supérieure Irving Oil Inc, Demanderesse Vs.G.E.Lefebvre Défendeur Avis public Par encan et par suite de saisie, je procéderai le 23e jour d\u2019avril 1954 à 10 heures de l\u2019avant-midi, à la place d\u2019affaires du défendeur en cette cause en la cité des Trois- Rivières, No.1955, rue St-Philippe à la vente des meubles et effets mobiliers, par moi saisis en cette cause consistant en camion, automobile De Soto, mobilier de bureau; le tout sera vendu suivant la loi, pour argent comptant.Roger Provencher, H.C.S.District des Trois-Rivières.Canada, Province de Québec, District des Trois-Rivières.No.14796 Cour Supérieure Jules Roy, Demandeur Vs.Joseph Larouche, Défendeur Avis public Par encan et par suite de saisie, je procéderai le 23e jour d'avril 1954 a 11 heures de l'avant-midi, au numéro 2525, rue Royale à la vente des meubles et effets mobiliers, par moi saisis en cette cause consistant en appareil de télévision, poêle élec., glacière à liqueur, eic., le tout sera vendu suivant la loi, pour argent comptant.Roger Provencher, H.C.S.: District des Trois-Rivières.Canada, Province de Québec, .District des Trois-Rivières.No.30669 Cour de Magistrat J.J.Gagnon, Demandeur Vs.Joseph Larouche, Défendeur Avis public Par encan et par suite de saisie, je procéderai le 23e jour d'avril 1954, à 11 heures de l\u2019avant-midi, au numéro 2525, rue Royale en la cité des Trois-Rivières à la vente des\u2019 meubles et effets mobiliers, par moi saisis en cette cause consistant en appareil de télévision, poêle élec., glacière à liqueur, etc, le tout sera vendu suivant la loi, pour argent comptant.Roger Provenchér, H.C.sS.District des Trois-Rivières.POUR VOS ASSURANCES * Incendie * Accidents * Responsebilité * Automobile RICHARD BERGERON Courtier en Assurances 1212, @t-Ollvier Tél.5-2088 Trois-Rivières VENDREDI, 9 AVRIL 1954 LE BAGNE DES \u2018FILLES PERDUES i Une deuxiéme et derniére semaine Ce film est montré en méme temps que \u201cBELLE MENTALITE\" avec Jean Richard.Les deux forment un programme formidable qui a tenu l'affiche plusieurs semaines à Québec et Montréal.C'est votre dernière chance de voir ce programme qui obtient partout un succès sans précédent.|| restera à l'affiche jusqu\u2019à jeudi, 15 avril.Le Ven.dredi-Saint notre cinéma sera fermé.Complet DE 24 HEURES Entrepreneur \\ en plomberie Chauffage Ventilation Couverture .J.C.PAPILLON 1383, Laviolette Téléphone: 4-4647 | P.A.GOUIN Ltée Le plus grand distributeur .de la région * * * ® Acier e Plomberie e Matériaux de e Chauffage construction e Electricité © Ferronnerie Outil © Peinture ti ¢ Outiflage © Articles de sport e Machinerie e Articles de ménege e Quincaillerie et de.cuisine aus = Te * * * .| + ! > P.A.GOUIN Ltée MAISON ETABLIE EN 1881 ; Lu A = 71, rue des Forges Trois-Rivières Tél.6-2591 SE RE dde RE AV FSA ra RES "]