Le bien public, 25 juin 1954, vendredi 25 juin 1954

[" | | \u201cI | Img mprimé et publlé 1563, rue Royale tléphone: 6-8404 rois-Rivières, P.Q.Abonnement $2.00 par année aux E.-U.$3.00 5 sous la copie |.ANNEE \u2014 No 24 TROIS-RIVIERES, VENDREDI, 25 JUIN 1954 Il ya quelques semaines, lus avons dénoncé ici dans tte page certains légers abus i, lorsqu'ils se multiplient et l'on les tolère, finissent par ndre insupportable l'exis- nce en commun.Des lec- urs qui ont a souffrir de ces bus nous ont manifesté leur bprobation et nous ont de- andé de maintenir devant Méfpinion certains aspects du | | i ; | | | obleme civique, des erreurs, s lacunes, des omissions i, sans doute, ne sont pas uiours de première ,impor- nce, mais devraient quand ême retenir l\u2019attention de Mes autorités.D'UN PLAN D'URBANISME AUX CHIENS ERRANTS 8 mn A u Des/choses qui coûterai e civisme et le confort urbain tiennent de petits détails qu'il ne faut pas négliger Nous continuons donc cette semaine avec quelques commentaires qui vont d\u2019un plan directeur d'urbanisme aux chiens errants.Ce ne sont pas toujours les améliorations les plus coûteuses qui procurent le plus d\u2019aise aux contribuables d\u2019une ville.Souvent les petits détails qui les tracassent ou les horripilent pourraient être réglés à la satisfaction de tous sans qu'il en coûte un sou.Pour en arriver à ce résultat, il faut se mettre en état de compréhension sympathique à l'égard des problèmes des différents groupes de citoyens et essayer de les résoudre dans le sens de l'intérêt public.In ne construit pas n\u2018importe-où, importe comment J Les autorités municipales ont jamais été assez sévères ns le passé sur d'octroi des mis de construction.Trop uvent, pour faire plaisir à lui-ci ou celui-là, on a pas- outre aux prescriptions dé- trop élastiques de tel règle- ent de construction.Que de is, sur ce chapitre, la ville a valué les propriétés envi- nnontes pour permettre a 8.Untel de réaliser un projet possible, sans tenir compte es répercussions futures d\u2019un | geste.Le plus souvent, elque temps après, fa ville evait de cent façons racheter s erreurs coûteuses commises br d'éphémères échevins.Trois-Rivières est une des ules villes de son importance laisser \u2018marcher\u2019 la cons- uction et les développements mobiliers sans plan direc- ur d'urbanisme et sans rè- ements de zonage.À un artier près, qui a su se pro- Mer, on peut construire à Me! près n'importe comment, Importe où.On en tient pour Limprovisation, pour l'intérêt particulier, pour les besoins du moment.On se demande pourquoi nos autorités municipales ont peur de s'engager à fond dans un programme de planification qui si\u2018mpose de plus en plus, à mesure que la ville se dévelop- e.P On se demande ce qui retient le conseil d'aborder définitivement le problème de l\u2019urbanisme en fonction du zonage et des règlements de construction.Il se fait actuellement un large effort de travaux publics dont tout Trois-Rivières bénéficiera et de cela il faut féliciter le conseil d'avoir aussi rondement procédé dans ce domaine.Mais il faudrait atler plus loin, ne pas oublier l'autre aspect de la question.Comme l\u2019écrivait si justement le Nouvelliste, en marge d\u2019une opinion de M.Jacques Simard, urbaniste autorisé : \u2018\u2019D'autres développements dans les domaines de l\u2019habitation, de i tai Les écrivains catholiques, en soutenant la cause des prolé- Ires et des pauvres, doivent se garder d'employer un langage puisse inspirer au peuple l'aversion des classes supérieures qui de la société.justice, 5 ciproqu volon an n'est donc plus contraire à l'esprit de l'Eglise et à la goni maintes fois signifiée du Saint-Siège que cet esprit d\u2019an- Sme entre les classes, ce dénigrement systématique du rôle Trouve de la fonction sociale des classes élevées, dont on dise Malheureusement tant de traces dans les écrits et les (Rév > de certains catholiques.\u201d * P.Maignen, dans \u201cLa doctrine sociale de l'Eglise\") historique et Le dénigrement systématique des classes élevées qu'il Qu'ils ne parlent pas de revendications et de justice alors Qu'il s'agit seulement de charité, comme on l\u2019a déjà expliqué.m es 5 se rappellent Jésus-Christ qui a voulu unir tous les hom- dans un lien d\u2019amour réciproque qui est la perfection de la o qui implique l'obligation de travailler pour le bien ré- l'industrie et du commerce se produiront encore prochainement et il serait urgent de les prévoir, afin qu'ils répondent bien à nos besoins, au lieu de nous créer d'autres problèmes plus graves encore.\u201d Autorise comme matièra de seconde classe Ministère des Postes, Ottawa.== ent rien ou presque rien Il fout établir un plon directeur à longue portée et le respecter.Ce qu'il en coûtera?Bien moins qu\u2019une expropriation de terrain ou la démolition de la moindre bicoque pour arrondir un coin de rue.Le fléau épisodique des chiens errants Ceux qui cultivent amoureusement des fleurs sur leur propriété, ceux qui chaque année dépensent quelque argent et surtout beaucoup de temps et de patience à des aménagements floraux, dans le but de rendre la ville plus belle, ceux-là savent à quoi s'en tenir sur la terreur des chiens errants.Ce ne sont pas les bêtes irresponsables qu\u2019il faudrait punir en les exterminant, mais bien les propriétaires connus de ces chiens errants qu'il faudrait, sans tolérance, mettre tout simplement a l'amen- e.Il paraît que c'est une pitié dans Normandville, Spémont, le boulevard Des Forges et ce doit être partout la même situation dans les autres quartiers où le goût des fleurs, jardins et arbustes d'ornement s'est beaucoup répandu, On a beau se donner de la peine, tout peut être gâché par les incursions nocturnes des chiens errants.La police ne pourrait-elle pas obtenir que les gens attachent leurs chiens \u2018du moins durant les mois d'été ?DU CHOMAGE ?PAS SURPRENANT | En commentant le récent traité commercial du.Canada avec le Japon, un grand journal de Montréal \u2014 pourquoi ne pas nommer \u2018La Presse\u201d?\u2014 écrit que la Chambre des Communes a formulé des réserves qui \u2018\u2018portent sur les dangers que peut présenter l'accord, si le Japon en profi- toit par inonder le territoire canadien d'articles bon mor- ché et de qualité douteuse\u201d.Et le journal d'ajouter: \u201cCette question a retenu l'attention des négociateurs.Des garanties ont été offertes que nos producteurs n\u2018auront pas à souffrir d\u2019une concurrence de ce genre\u201d.Ces garanties supposées dont parle \u2018La Presse\u2018 consistent en ceci qu'une \u2018valeur fixe\u2019 pourrait être déterminée sur les morchandises importées du Japon.Mais pour les manufacturiers canadiens qui craignent à bon droit la concurrence japonaise, cette garantie est plutôt illusoire cor déjà les autorités ne font rien pour protéger plusieurs de nos industries contre les marchandises importées de l'étranger.Un journal d'affaires de New-York déclarait ces jours derniers que les exportateurs américains craignaient les conséquences pour eux du traité du Canada avec le Jopon.Ces Américains considéraient déjà que le marché canadien leur appartenait! .Et ils trouvaient injustes que les Japonais puissent désor- mais \u2014 les Japonais, pas les Canadiens! \u2014 rivaliser avec eux sur le marché canadien.De tout cela il ressort qu\u2019à l\u2018avenir certaines marchandises japonaises, à défaut d'autres marchandises étrangères, serviront à chasser les nôtres de notre propre marché.En d'autre termes, on prend toutes les mesures nécessaires pour s'assurer que les travoil- leurs industriels soient privés de travail.Etrange politique, tout de méme! A quoi rime nofre loi sur les combines Il faudrait qu'Ottawa revise sa loi d'enquéte sur les combines.Car il n'y a pas a s\u2019enorgueillir de la législation actuelle.Celli-ci est copiée sur celle des Etats-Unis.Pourtant, il s\u2019agit bien de deux mondes différents des affaires.Sans doute le public a-t-il besoin d\u2019être protégé contre la cupidité qui conduit au monopole mais, d'autre part, l\u2019homme d'affaires honnête a besoin de savoir ce qu'on attend de lui et ce n'est pas la loi actuelle qui le lui apprendra.Dans le moment, la législation sur les combines est plus dangereuse pour l'homme d'affaires probe que pour les monopoles eux-mémes.Ce qu'il importe de définir, entre autres, c'est l'autorité de qui peut amener et diriger une enquête.Notre loi est-elle ainsi faite que des intérêts étrangers peuvent amener une enquête sur des entreprises canadiennes, au risque de nuire injustement à des réputations en portant le public à croire qu\u2019un homme ou un groupe sont coupables du fait même qu'on enquête à leur sujet.L'initiative canadienne a besoin d'être protégée contre les insinuations gratuites parties de l'étranger.Comment on voit les choses, là-bas Diplomates d'hier et d\u2019aujourd\u2019hui Il se tient en ce moment à Paris une exposition bien curieuse et bien instructive, qui s\u2019étend sur trois siècles de diplomatie.Le visiteur, en sortant de cette ;exposition, se figure peut-être que rien n'a moins évolué en trois cents ans que la diplomatie.Après avoir admiré les nombreux tableaux qui ornent les murs, est- il possible de s\u2019imaginer un ambassadeur sans cet uniforme chamarré, sans ce bicorne qui donnent tant de majesté à la fonction?En contemplant ces visages graves et décoratifs, on sent bien que ces hommes sont pénétrés de leur importance.On ne peut manquer de se dire que le choix d\u2019un représentant à l\u2019étranger est une chose qui requiert de la réflexion .On ne confe pas ainsi les intérêts du pays au premier chien coiffé .I1 ne doit pas étre bien difficile d'imaginer les soucis qui doivent assaillir le Ministre des Affaires Etrangères lorsqu\u2019il s'agit de porter au loin le prestige du pays.Aussi, peut-on se montrer assez surpris de constater que le titre d'ambassadeur a subi depuis quelque temps une très sérieuse dévaluation.Un quotidien nous montrait naguère la jolic frimousse d'une reine de beauté entourée de ses demoiselles d'honneur.Un beau brin de fille.Cette demoiselle se préparait à aller porter au loin le renom de sa beauté.On affirmait très sérieusement qu'elle serait notre \u201cambassadrice\u201d auprès des peuplades lointaines que ses déshabillés éblouiraient à coup sûr.Je suppose qu'il s'agissait de convaincre ses admirateurs éventuels que toutes les femmes de chez nous étaient taillées sur ce même patron.Vers le même temps, s'en revenaient des antipodes trois ambassadeurs de la mode et un ambassadeur de là chanson.Les journalistes, accourus à la descente d\u2019avion, recuillirent leurs déclarations.À les entendre, ils avaient reçu .un accueil triomphal, ce qui est bien dans l\u2019ordre des choses, et le prestige du pays s'en était trouvé considérablement rehaussé.Tant mieux .À la vérité, on se demande, dans ces conditions s\u2019il est encore vraiment nécessaire d'entretenir dans les capitales étrangères une représentation diplomatique qui entraîne des frais considérables, et s\u2019il ne serait pas plus simple de laisser aux joueurs de tennis, aux mannequins et aux starlettes le soin de défendre nos intérêts à l\u2019étranger.Pierre QUIROULE M nuisait à son Union Un menuisier anglais, M.George Proctor, de Lelcester, a connu une brève célébrité quand Il a al- \u2018dé son voisin à construire un garage.Bien qu\u2019il n\u2019ait pas été payé pour accomplir ce travail, M.Proctor a été traduit devant son union (Furniture Trade Operatives) et condamné à une amende de $3 pour conduite nuisible aux intérêts, au bien-être et à la réputation de son union.II fait partie de cette dernière depuis dix-sept ans. PAGE DEUX LE CANADA VU PAR UN AMERICAIN Un journaliste américain qui a décidé d\u2019élire domicile au Canada \u2014 Exemple d\u2019un renversement récent dans les courants migratoires \u2014 Les Canadiens sont différents dans une certaine mesure des Américains \u2014 Le Canada français apporte une contribution originale au pays.Par James R.CONANT Etant un journaliste américain indépendant, j'ai décidé d'\u2019élire domicile au Canada.Depuis des années, les Canadiens se plaignent que leurs meilleurs citoyens émigrent aux Etats- Unis, attirés par des salaires plus élevés et de meilleures occasions de réussite.Mais dernièrement, de nombreux Américains, comme moi- même, ont commencé à s\u2019expatrier pour venir s'établir au Canada.Il n\u2019y a pas très longtemps, j'ai rencontré un jeune étudiant en médecine venant de la Caroline du Nord.Il préférait faire ses études à McGill plutôt que de se faire inscrire dans une des bonnes universités américaines.La renommée internationale de Mc- Gill avait motivé son choix.Dès qu\u2019il sera diplômé, il projette de s\u2019établir dans l'Ouest du Canada comme spécialiste en puériculture.\u201cVoilà où je me plairai sûrement\u201d, dit-il.Lorsque ma femme et moi-même décidâmes, il y a quelques mois, de demeurer de façon plus ou moins permanente dans ce pays, nos amis canadiens nous demandaient: \u201cPourquoi rester ici?\u201d C'était leur première question, et souvent posée avec un certain ébahissement.Je vins à Montréäl pour Ja première fois comme représentänt d'une publication américaine; il semblait alors tout naturel à mon employeur de supposer que je retournerais aux Etats-Unis dés qué VISITEZ LES ROCHEUSES par train Diesel g Q Votre voyage à travers les montagnes Rocheuses sera beaucoup plis agréäblé dans un train \u201cdiéselisé\u201d du Pacifique Canadien.Que vous soyez en vacances Où en voyage d'affaires, fâites cette expérience.Wagons confortables, cuisine excellente et service courtois.Ve Renseignements of résérvollons de J.A.TOURVILLE Agent dl Trafic-voyagelive - 942) rûe Nôtrè: Dane Trois-Rivièrée ay Cui \u2019 Le î j'aurais terminé le travail qui m'avait été confié.Mais nous sommes toujours au Canada et les raisons qui ont mo- fivé cette décision pourraient intéresser les Canadiens qui se demandent pourquoi des Américains, après 150 ans d\u2019indifférence, commencent à découvrir que leur voisin du nord a d\u2019autres choses à offrir que la Gendarmerie Royale et les Esquimaux.Notre amour pour ce pays n\u2019a pas été uniquement suscité par la formidable expansion économique qui a été remâchée à satiété par les publications américaines au cours des dernières années.Beaucoup de choses que nous aimons Il y a bien des choses que nous aimons dans ce pays, et d'autres que nous n\u2019aimons pas.Nous pourrions mieux nous exprimer de la façon suivante: \u201cNous sommes comme des enfants qui, durant 1'été, se rendent chez une tante sympathique pour y passer une fin de semaine, mais décident d\u2019y rester plus longtemps.Ils se rendent, bien compte que certains aspects de la vie chez la tante sont différents, et que ses moyens ne sont peut-être pas ceux de leurs propres parents, mais ils n'en aiment pas moins l'atmosphère\u201d.Naturellement, un dollar achète davantage aux Etats-Unis.Il nous arrive.de temps-à-autre de maugréer contre les majorations de prix que le marché protégé canadien colle aux automobiles, aux ER 33% BRE L'ECHO DE LA TUQUE téléviseurs et à une foule d\u2019autres commodités.Si nous étions retournés aux Etats-Unis, nous aurions probablement pu échanger notre voiture, modèle 1949, pour un nouveau modèle.Pour le moment, l'achat d\u2019une voiture neuve au Canada dépasse nos moyens.Par contre, le Canada est un pays relativement petit mais qui progresse très rapidement.Il existe ici, dans chaque domaine, des occasions de réussir qui sont parfois difficiles à trouver aux Etats- Unis.Un homme peut souvent connaître le succès dans un nouveau domaine bien plus vite à Montréal ou à Toronte sans parler de Kitimat ou des Sept- Iles \u2014 qu'il ne pourrait le faire à Détroit, à Cleveland ou à Moscow, Idaho.Différences subtiles Tout intéressantes qu\u2019elles soient, les différences entre les deux pays sont plus subtiles.Plus un Yankee demeure longtemps au Canada, plus il se rend compte que, sous cette ressemblance superficielle, les Canadiens et les Américains sont des gens bien différents.Ce fait fut porté à ma connaissance la première fois, il y a quatre ans, alors que j'étais en villégiature à Grand Bend, Ontario., J'étais assis confortablement dans le vivoir du camp d'été d'un ami canadien.Leur petite fille, qui m'avait rencontré ce jour-là pour la première fois, passa une partie de l\u2019après-midi à me fixer intensément.Tout à coup, elle s\u2019écria : \u201cMais vous n\u2019avez pas l'air d\u2019un Yankee!\u201d Jusqu\u2019alors, j'avais toujours cru, tout comme le touriste américain moyen, que les Canadiens étaient simplement des Américains vivant dans un climat plus froid.Mais je m\u2019aperçus que les Canadiens considéraient les Yankees comme des moineaux d'un plumage différent.Depuis lors j'en suis venu à la même conclusion moi-même.En général, les Canadiens savent parler d\u2019une voix plus modu- dix par des photo- ) Prisonniers allemandis se lée que les Américains.Un vendeur canadien agressif est moins agressif qu'un vendeur américain agressif.Cela ne veut pas dire qu'il réussit moins bien.Au contraire, il vendra dans son propre territoire, certainement plus de marchandise que l'Américain trop agressif qui s'aventure dans le Nord.; Je me souviens d\u2019un monsieur new-yorkais, expert en relations extérieures, qui arriva à Montréal en trombe il y a une couple d'années.Son idée était d'enflammer toute la ville en quelques jours, et il ne dissimulait pas ses intentions.Il avait l'impression évidente que la Métropole avait besoin d'un peu d'initiative à l\u2019Américaine, mais il était trop psychologue pour le dire.Au bout de quelques jours, certaines personnes ne se cachaient pas pour dire que les méthodes \u201cà haute pression\u201d du citoyen de New-York n\u2019étaient pas particulièrement prisées dans le domaine des relations extérieures à Montréal.On prédisait qu'il ne durerait pas longtemps.C\u2019est bien ce qui arriva.Je ne sais pas où il est maintenant, mais je suis tout disposé à croire qu\u2019il exerce ses talents à Miami, Hollywood, New-York ou dans un autre milieu plus sympathique.On peut s\u2019y adapter facilement Par contre, j'ai découvert que si un Américain \u2014 un Anglais ou un Européen nouveau-venu au Canada, sait y mettre du sien raisonnablement et veut bien admettre que certaines choses sont faites différemment ici, il ne lui est alors pas trop difficile de s\u2019adapter.Récemment, j'ai senti qu\u2019on me faisait un compliment \u2014 même s\u2019il était flatteur lorsqu\u2019un ami me dit qu\u2019on ne m'avait jamais considéré comme étant un Américain.Il existe de petites différences qui distinguent les.deux peuples.| l'habitude cana- : Par exemple, dienne de dire: \u201cA votre santé\u201d en 10e ANNIVERSAIRE BU.JOUR-J\u2014I6 6 Juin 1954 .11 y à eu ans, le 6 Juin, les troupes de la 3e division canadienne envahissalent les côtés dé là Normandie près de Bernièrè en vüé d'établir üne tête de pont des plus importantes.Les photos ci-dessus prises \u2018 graphes de l'Armée canadienne refidtént diversss phases did combat acharné qul g'ést dérouls sur les plages.1 dirigeant vers leur prison.2) Lé majér-géréral Rod Keller, commandant de la 3e division, renseigne ses hommes à son arrivée en Francelevant leur verre à cocktail ou | *) Des bällons de protection nagent des\u2018routes.cue! enthousiaste des Frangais libérés.8) Groupe de mands sur la plateforme de la gare de Bernidre.9) Des prison\u201d 4 portent leurä blésäéé à un poste de premiers sec -(Photo de \u2018la Défense nationale) 1 allemands trans sûr la plage.prôtègent la plage où des ingénieurs ant Ou E 4) Avance\u2018 des chärs-d'assaut canadiens.5) \u20ac\u201d des fantässins mortert à I'assaut en débarquant des péniches.7) \u2018autre liqueur.Les Américai prendront généralemerit yp, bonne gorgée avant d'entamer 14 ç versation.Il suffit de faire ee (suite A la page 7) la vraie \u2018bonne.biz a MAINTENANT une VRAIE BEUE DEAR he ° est \u201cELIMATISÉE\u2019 prisonniers à jers ê Québec 7, marche vingt-six pour cent de toute la jchesse nationale exprimée en me de production appartient au Per et 30% de toute la pro- juction manufacturière sort de otre province.Québec produit us d'un quart de tout l'alumi- jym du monde et 60% de la pro- Rion globale de l'amiante.Le nuébec fournit plus d un tiers de , production canadienne de la pe ct du papier, et nous possé- bons plus de la moitié de tous les Louvoirs d'eau du Canada.Le plus récent développement avorable au Québec a eu lieu tons la région de l'Ungava, où des justriels sont en vole d\u2019établir n empire minier qui a nécessité ne mise de fonds de $250 mil- jons et la construction d\u2019un che- in de fer de 360 milles de lon- eur que l\u2019hon.Maurice Duplesis ira personnellement inaugurer É 2 fin du mois de juillet.Dès automne, on commencera l\u2019expé- n du minerai de fer vers les ours de la région de Cleveland.Ce sont là progrès merveilleux ÿ on se souvient qu\u2019en 1925 notre province ne produisait que $23 ilions de produits minijers.Pour wumir la force motrice, le gou- emement provincial a dû entreprendre des travaux d\u2019une très rande portée économique en aug- [ entant de deux millions de che- aux-vapeurs la puissance élec- brique.C'est le bas prix de ce pouvoir électrique qui attire tant d\u2019in- ustries nouvelles dans la provin- e de Québec.Henri DUTIL LE SOLEIL, Québec, 29 mai 1954.) \u2018Enseignement de Pie X Pie X a reçu les suprêmes hon- reurs de l'autel, C'est sous le nom le saint que nous pouvons mainte- hant \u2018Fhonorer- et llinvoquer.\u2026 1] nous a laissé d\u2019admirables exemples que racontent les biographies qui lui sont consacrées.Il nous a aissé aussi des directives conte- ves dans ses lettres et ses dis- ours.L'enseignement écrit de Pie X est moindre que celui de ses successeurs Pie XI et Pie XII.Il forme cependant huit volumes (Actes de S.S.Pie X), version riginale et texte français, publiés par la Bonne Presse.Parmi les principaux sujets traités signalons a restauration dans le Christ (premier encyclique), l\u2019Action ca- olique, l'enseignement de la doc- rine chrétienne, Le Sillon, les er- eurs modernistes, la sainteté sa- erdotale, la communion fréquen- \u20ac la communion précoce des en- lants, le syndicalisme confession- mel, etc.Plusieurs de ces textes ont paru en brochures, mais Ja plupart malheureusement sont épuisés.On peut encore cependant \u20ac procurer: l\u2019axhortation au cler- f¢¢ \"Haerent animo\u201d, une pièce lemarquable que tout prêtre de- Tait avoir à son chevet, et l'en- Cyclique \u201cSingulari quadam\u201d sur \u20ac syndicalisme confessionnel, j'oujours d'actualité.S\u2019adresser à l'Institut Social Populaire, 25, rue Jarry ouest, Montréal.l'Année Mariale dons l\u2018usine C'est en Irlande, à Dublin, qu\u2019a té inauguré, le 16 mai dernier, le premier anneau de la chaîne qui, Épérons-le, entourera- bientôt le Monde par une série de consécra- Rlons d'usines à Notre-Dame.\u201cOn Peut dire, écrit Professions, l\u2019or- fane du Centre patronal chrétien vais que nous voyons se le- se l'aurore de cet ordre social en auquel nous aspirons rer \u20acst la première fois, à no- i naissance, que l\u2019on a vu une Complète unanimité par la par- cipation officielle: de l'autorité religieuse, - et 25 sr.\u201d \u2014 _\u2014_\u2014 |, Education physique et récréative L'Ecole de Pédagogie et d\u2019Orientation de l'Université Laval en collaboration avec le Centre de Culture Populaire offre pour la troisième année consécutive une série de cours d\u2019été de six semaines en éducation physique et récréative.Les cours débuteront le 5 juillet pour se terminer le 14 août.Ils porteront sur l'étude des programmes d'éducation physique dans les écoles et collèges, les jeux collectifs, l\u2019éducation rythmique, la natatioñ et la méthodologie spéciale et les techniques de la gymnastique et des sports.Pour donner ces cours, l\u2019Université a retenu les services de professeurs de carrière Mesdemoiselles Simonne Voyer, Louise Dumais et monsieur Jean Coutu, tous trois licenciés en éducation physique ou en récréation de l'Université Columbia, N.-Y., monsieur Jean- Paul Massicotte, B.A., en Education physique de l\u2019Université No- tre-Dame, Indiana, et mademoiselle Fernande Dionne, Instructeur en natation au Foyer Ste-Gene- viève.Ces cours sont destinés à donner une formation professionnelle élémentaire aux futurs responsables de la récréation et de l\u2019éducation physique et sportive dans les écoles et les collèges, dans les centres de loisirs paroissiaux et les colonies de vacances, sur les terrains de jeux et auprès des mouvements de jeunesse, etc.Les temps modernes ont mis en lumière de nouvelles responsabilités chez les éducateurs: celles de l\u2019organisation de loisirs sains et éducatifs pour la jeunesse.L\u2019enfant ne s\u2019éduque pas seulement durant ses heures de classe : les temps libres, plus encore peut-être que les heures d'étude, sont l\u2019occasion de former l'enfant et requièrent, de ce fait, un entraînement spécial de ia part de l\u2019éducateur responsable de l'organisation des loisirs, Il importe également à l\u2019éducation intégrale d\u2019assurer la santé de la génération montante par des programmes équilibrés d'éducation physique.C\u2019est pour répondre à ce besoin d'éducateurs qualifiés en récréation et en éducation physique et sportive qu'est née cette section de cours à l'Ecole de pédagogie et d'orientation.Ses débuts ont été modestes, mais tout laisse prévoir des développements intéressants en vue de la formation professionnelle de ses élèves.En effet, un comité pédagogique étudie présentement un plan de cours réguliers qui se donneraient durant l'année académique et qui conduiraient les élèves, ayant les qualités.requises, à une licence en éducation physique et récréative.Pour tous renseignements, prière de s'adresser au Secrétariat de l'Ecole de Pédagogie et d\u2019Orientation, 71 d'Auteuil, Québec.Le Canada produit 24,000 tonnes de pâtes et papiers par jour.+ è L'Association - \u201cPro Petri Sede\" de Belgiqué™™\" L'Association \u201cPro Petrio Sede\u201d \u2014 qui groupe en Belgique les descendants des Zouaves Pontificaux ainsi que toutes les personnes honorées d\u2019un titre pontifical ou d'une distinction pontificale \u2014 a enrégistré au cours de l\u2019année écoulée un nouveau développement et de notables initiatives.En premier lieu, il y a eu la publication des Statuts.Dans ceux-ci il est déclaré que l'Association se propose de faire sans cesse davantage connaître, honorer et aimer l'auguste Personne du Vicaire du Christ; de suivre de toutes les ma- niéres, sous la direction des évêque et d\u2019accentuer l\u2019obéissance à ses normes.Les membres du Comité Directeur de l\u2019Association \u2014 M.Desclée, de Maredrous, est président d'honneur, et le Colonel Ernest Warland président \u2014 sont nommés par l\u2019épiscopat de Belgique: Un aumônier général, Ml\u2019abbé van Rolleghem, lui est attaché.Chaque année, l'association tient son assemblée générale à Courtrai, la ville même où elle a êté fondée; une assemblée d'organisation a lieu dans une autre ville désignée à tour de rôle.Une revue est publiée et dirigée par les soins d\u2019un Comité de Rédaction spécial.Elie accueille des écrits historiques et opologétiques et re- fète la vie et l\u2019activité de l'Association.ECHO DE LA TUQUE PAGE TROIS VENDEUR POUR DISTRICT REQUIS?Pour Vendre la Marchandise Pépinière Robuste Cultivée au Canada.Nous offrons une position pour vendre à temps entier ou partiel et avons besoin d\u2019un homme avec entraînement et initiative.Territoire exclusif \u2014 commissions payées toutes les semaincs.Notre proposition de vente vous offre des avantages marqués.Pour information détaillée veuillez écrire à: STONE & WELLINGTON \u201cThe Fonthill Nurseriés\" Etabli 1887 49 est, rue Wellington, Toronto, Canada ques, l\u2019activité du Siège Apostoli- | Pour vos vacances vers \"Atlantique 3 hôtels du Pacifique Canadien 5 Les trois plus belles villégiatures du littôral de l\u2019Atlantique vous invitent cet été pour vos vacances, L\u2019Hôtel Algonquin à St-Andrews-by-the-Sea, N.-B, l'Hôtel Pines à Digby, N.-E.et l'Hôtel Lakeside à Yarmouth, N.-E.Confort, cuisine et service du Pacifique Canadien.Bains de mer, fes e, teanis, équitation, danse, etc.Jeux et natation des enfants sous surveillance.Renseignements e} réservations de J.A.TOURVILLE 942, rue Notre-Dame Trois-Rivières, P.Q.la bière à la SAVEUR TIT: BEL NE REVEILLEZ PAS BEBE \u2014 Deux Canadiens du Black Watch regardent sans bruit un poupon coréen jui sommeille sur le dos de sa soeur.Cette méthode de transporter les tout petits est déjà bien connue zhez les Indiens et les Esquimaux de notre pays.De gauche à droite: les soldats Duke Rogers, et Ernie McConnel, de Toronto.(Photo de la Défénse nationale) PAGE QUATRE LE BIEN PUBLIC VENDREDI, 25 JUIN 195 | POUR LE BIEN PUBLIC En marge d\u2019une déclaration de l\u2018\u2019Hon.M.Duplessis Rien ne saurait ralentir | l'allure progressive du Quebec Le premier ministre de la province, l\u2019hon.Maurice Duplessis, vient de faire une autre déclaration très importante et au point sur les droits constitutionnels.Il a fait remarquer : \u2018Pour construire des écoles modernes, il nous faut des millions.Comme l'éducation relève exclusivement des provinces, il est clair comme de l\u2019eau de roche que la province de Québec doit avoir les revenus nécessaires afin d'exercer ses droits exclusifs et accomplir ses obligations.Bref, fes besoins énormes de notre province dans le domaine de l\u2019enseignement et son impérieux devoir de pourvoir convenablement à l\u2019avenir de notre jeunesse, rendent encore plus nécessaire, si possible, la sauvegarde des droits essentiels du Québec en matière de taxation, soit de pouvoirs financiers correspondant à nos responsabilités.\u201d * * * M.Duplessis ajoute : \u2018\u2019La construction d'une nouvelle école polythecnique à Montréal, au coût de 6 ou $7 millions, l'augmentation des subventilons aux universités de la province, les millions additionnels versés à l'assistance publique au bénéfice des pauvres qui ont besoin d'être soignés, la construction d'un centre de diagnostic dans fa métropole, les 25 ou $30 millions qu\u2019il faudra dépenser pour les mafades mentaux, voilà autant de problèmes énormes dans le domaine relevant des provinces et qu'il faut solutionner.Pour les résoudre, nous avons imposé une taxe directe que tous reconnaissent être un impôt réservé aux provinces et qui représente, dans l'énorme majorité des cas, beaucoup moins qu'un quatorzième de l\u2018impôt fédéral sur te revenu qu'Ottawa vient chercher dans notre province.\u201d * * * Pour illustrer sa pensée, le premier ministre Duplessis cite un fait précis.I déclare : \u201cLes événements eux-mêmes se chargent de prouver le bien-fondé de l'attitude du gouvernement du Québec et la situation lamentable dans laquelle se placent les adversaires de la province et de ses droits.Ayant reçu la visite de M.Ovila Bergeron, maire de Magog et ancien député de Stanstead à l'Assemblée législative, où il siégeait avec le Bloc Popufaire, il a attiré mon attention sur les faits suivants.La commission scolaire de Magog, gracieusement, sans qu\u2019elle soit obligée de le faire, perçoit l'impôt fédéral sur le revenu de son personnel enseignant.Pour le mois de mai, elle a é à Ottawa un montont de $333.30, et versé à Québec, pour l'impôt provincial, $7.10 seulement.La province a donc retiré moins d\u2018un 47e de ce qu\u2018Ottawa a reçu.Conséquemment, Ottawa reçoit des professeurs de Magog, pour son impôt fédéral, 47 fois plus que le Québec.Je ne comprends pas comment des gens sérieux, prétendent être désireux de nous rendre justice, puissent refuser à notre province l\u2019exercice libre d'un droit qui lui appartient, relève d\u2018un domaine exclusivement provincial et représente moins du 47e de ce que retire Ottawa dans un domaine similaire.\u201d * * * Le premier ministre du Québec insiste sur l\u2019idée qu'il émet.\u2018Il me semble incompréhensible et certainement indéfendable, dit-il, que les autorités fédérales refusent de reconnaître à la province l'exercice, sans difficulté LES LETTRES La vie extraordinaire du R.P.Fafard 11 s'appelait Fafard et fut connu sous le nom de Sapler.Originaire de Saint-Hugues, dans le comté de Bagot, il passa la plus grande partie de sa carrière dans les solitudes du nord québecois, à la baie James, dans le Témiscamingue, en Haute-Maurlcle.Flls de cultivateur et se destinant à l\u2019agriculture, à la vellle de se marier, Il opta du Jour au lendemain pour la vle religieuse et devint Oblat.Sachant à peine lire 2a dix-huit ans, Il poursulvit quand même ses études classiques et théologiques avec succès.Une fois prêtre, il s\u2019enfonça dans la forêt pour y prêcher la parole de Dieu, mais Il passa la moitié de son temps a travailler de ses mains, a des besognes de manoeuvre et de pauvre.Petit de taille, carré d'épaules, dur à son corps, il ne mourut qu\u2019à 89 ans, presque 90.Après une vie sur la brèche, la plus rude, la plus aven- aucune, d'un droit de taxation qui fait partie du domaine provincial.Notre impôt est limité à 15 pour cent de l'impôt fédéral sur le revenu, mais nos exemptions sont plus fortes et plus équitables pour les contribuables.Notre impôt ne représente donc, en réalité, que de 10 à moins de 14 pour cent de ce que retire Ottawa, dans le même domaine, des citoyens du Québec.Si nos adversaires se donnent la peine d'étudier la question avec soin, libres de toute préoccupations partisane, ils ne pourront en venir à d'autres conclusions que celles ; découlant du bon sens.Ils devront également admettre que l\u2019unité nationale bien comprise ne saurait exister si ele est fondée sur l'injustice et l'ignorance des droits exclusifs .de la province.\u201d * * * L'hon.Maurice Duplessis ajoute, en concluant : \u201cQuant à nous, nous allons continuer notre politique et coopérer à la multiplication des avantages offerts à la jeunesse pour lui permettre de s\u2019instruire.Nous allons continuer à aider nos hôpitaux et à améliorer notre législation sociale.Et nous sommes irrévocablement décidés à consacrer nos incessants efforts pour sauvegarder les droits essentiels de la province.Nous sommes aussi animés par la confiance que les difficultés suscitées par les adversaires du Québec disparaîtront à la lumière de la justice et des avantages qu'offre une saine coopération intergouvernementale, c°tte que nous désirons sincèrement mais qui ne doit jamais être fondée sur la violation des droits provinciaux.\u201d 7 Québec détient la clef de la prospérité canadienne .La mésentente du blé inquiète à juste titre les provinces de l\u2019ouest.D'après le bureau fédéral des statistiques, les exportations canadiennes ont fléchi de 25 pour cent au cours des neuf premiers mois de l\u2019année.Et les clients éventuels ne semblent pas pressés de profiter de la récente réduction de prix annoncée par le gouvernement.Si la situation ne s\u2019améliore pas, nous aurons un surplus de près de 600 millions de boisseaux lorsque débutera la nouvelle récolte.Le problème n'est pas particulier au Canada.Les exportations américaines ont diminué de 44 pour cent et celles de l\u2019Australie, de 36 pour cent.Les moissons abondantes des dernières années et la rentrée théâtrale de l\u2019Argentine sur les marchés mondiaux sont parmi les causes de ce phénomène.Pour leur part, les Etats-Unis disposent d'une réserve de 875 millions de boisseaux, bien qu\u2019ils aient \u2014 considérablement réduit leurs emblavures l'an dernier.Formidable démenti à ceux qui prêchent la limitation des naissances, sous prétexte que le globe serait incapable de nourrir ses habitants., Le malaise actuel, né de l\u2019abondance, souligne aussi les incorivé- tion canadienne.nients de la monoculture.Il n'est! sas exclus que nous en subissions le contre-coup, car l'appauvrissement d\u2019une région a tôt fait de se répercuter dans tous le pays.Mais la grande variété de leurs productions donne aux agriculteurs québecois le bénéfice d\u2019une sécurité relative.Sécurité qui sera plus grande encore lorsque les études en cours auront enfin abouti à une législation adéquate de mise sur le marché, de façon à stabiliser le mécanisme des prix et à mieux orienter la production dans le sens des besoins et des exigences des consommateurs.En attendant, il faut se réjouir de la place prépondérante que la province de Québec est en train de conquérir dans l\u2019économie canadienne.Un industriel de l\u2019Ontario, M.Harry Noton, le déclarait jeudi à un auditoire de notre vil- \u2018e : la baisse de nos exportations de blé, jointe au protectionnisme américain et aux difficultés croissantes que rencontrent nos produits manufacturés sur les marchés mondiaux, fait que l\u2019équilibre de notre commerce repose avant tout sur l'industrie de la pulpe et du papier.Or, en ce domaine, Québec compte à lui seul pour cinquante pour cent: de la produc- On sait par ailleurs que notre province possède plus de la moitié des ressources hydrauliques du Canada, base d\u2019industries aussi importantes que celle de l\u2019aluminium.Quand les gisements de fer et autres ressources de notre immense territoire nordique seront |' en pleine production, Québec sera véritablement le pilier de la prospérité canadienne.Il faut bien remarquer, cependant, que notre industrie forestière ne représenterait pas comme aujourd'hui 30 pour cent de notre commerce d\u2019exportation si nous nous étions contentés de vendre notre bois à l\u2019état brut au lieu d\u2019en faire du papier.De même, notre industrie minière aura d'autant plus d'importance pour le bien- être de la population et la stabilité de notre économie que nous saurons transformer nous-mêmes une plus grande partie de notre minerai, Il serait déplorable que le fer du Nouveau-Québec ne serve pas à l'établissement d\u2019une véritable industrie lourde \u2018 sur les bords du Saint-Laurent.Avec tous les avantages que nous possédons par ailleurs, être autre chose qu\u2019un réservoir de matières premières, .Mais nous aurions tort de toujours laisser à d'autres le soin de nous pouvons tureuse et la plus inattendue qui solt, il s\u2019éteignit dans son lit à Rougemont, en pleine civilisation, comme un bourgeois renté, et ses | restes mortels reposent aujour- d\u2019'hui dans le cimetlère oblat de Richelleu.Ces notes résument la ilongue existence du R.Père Fran- çois-Xavler Fafard, o.m., {un des plus extraordinaires mission - naires que connut sa communauté, laquelle en compte des milliers.Un de ses frères en religion, le R.Père Eugène Nadeau, o.m.l., vient de lui consacrer un long ouvrage de 366 pages, qui se Ilt comme un roman de cape et d'épée : Sapier, prêtre de misère.(1) * * * Ses Indiens le surnommèrent Sapler.Pour la simple ralson qu'ils ne possèdent nl x ni v dans leur alphabet, ou leur vocabulaire.Xavier tomba donc, et par la suite François, Fafard de m2me, et Sapier devint légendalre a la bale James.On y connaît encore le nom, même si l\u2019homme n'est plus.C'est qu\u2019il lalssa un souvenir peu commun de travallleur et d'apôtre.Quand || décéda en 1946, une vingtaine d'Indiens de Maniwakl, hommes et femmes, tinrent à se rendre à Richelieu pour les funérailles.Ils voulaient rendre un dernier hommage à celui qu'ils appelalent leur père depuis si longtemps.Le missionnaire s\u2019en fut à la bale James, à quelque mille milles de Montréal, dès 1888.Il y fut, 1a comme ailleurs, I'hom- Aux confins de réaliser nos Drobres ambitions Les bénéfices des dévelonnements qui s'annoncent iront d'abord à reux qui auront su saisir les occasions, créer des entreprises, investir sagement leurs capitaux.» me des situations Impossible comme |! disait, des besognes à racommodage.Venu tard aux êtu.des, ordonné prêtre à vingt-huj ans et sept mols, le Père Fafarg sc dépensera pendant plus d'un demi-siècle au travall direct 4 l'apostolat.Il fut de la phalange des Pères Guéguen et Gulnarg continuée aujourd'hui par tan d'autres, qui voyagealent en cano et à pied, portant leur bagage dan les portages, pour annoncer | bonne nouvelle aux Indigénes qu nord.On l\u2019envoyait où d'autre étalent morts à la tâche, avalen échoué dans une entreprise, et le solide Sapler finlssalt par men, les choses à bien.* * * François-Xavier Fafard naqui le 19 octobre 185\u20ac, fils d'Antoin et de Christine Morel, qui avalen quitté le comté de Berthler pou s'établir dans la paroisse naissant de Saint-Mugues.|| était le on.JARDINS (Inédit) Jardins de roses et de dahlias, Tons de soleil et de garance, Et tendres pêches que voilà, Nos vergers du coeur de la France, Les festons des choux alignés Dans les damiers précis, soignés.Pêches fleuries, Gonflés de pulpes et de vie, Pressés dans les feuillages lourds.Eclatement rouge! Pommiers, Glaieuls, sauges et capucines.Petits jardins en espaliers: Un ruisselet tombe en sourdine.Et le rire aigu d\u2018un oiseau Jaillit on ne sait d\u2019où, très haut.zlème d\u2019une famille de douze enfants, et le dernler de neuf garçons.Quand, à dix-neuf ans, il décida de renoncer au monde, il de manda à son père de l'envoye étudier au collège de Sorel, plutô qu'au Séminaire de Saint-Hyacin- !the, craignant d'y paraître ridicul | parmi les élèves des Eléments la- \"tins.[| fit cependant sa rhétorlqu à Saint-Hyacinthe, quand l'Institution sorelolse ferma ses porte s\u2019attaqua ensulte à la phlilosophi | chez les Oblats d'Ottawa.À Sorel le directeur est l'abbé Alexis- | Xyste Bernard, futur évêque d Saint-Hyacinthe, A l'époque François-Xavier lit avec pelne t n\u2019entend goutte à la grammaire C\u2019est dire qu\u2019il partit de loin.En pays de mission, |] se souviendn de ses-pénibles débuts, bitira av tant d'écoles que de chapelles, En Mauricle, 11 reconstrulra l'égli du village Indien de Wémontching, qui existe encore, mals à MM _ grandle.Cela remonte à 1885.Peu -aprés, 11 se transporte au Témis camingue et entreprendra, à li sulte du frère Moffet, la fondation de Ville-Marie.À l'été de 1869, le Père Fafard part du lac Abitibi pour sa première expédition vers la bale James.En 1892, |! y est àr- signé en compagnie du Père Jeseph Gulnard et du frère Grégoirt Lapointe.Il y restera selze ans, e en selze ans fera 32,000 milles t canot.Plus tard, ce sera encore lt Témiscamingue, le Pas, le Keewitin, Maniwakl, en attendant Roi gemont et la fin.Le Père Fafa est une figure de légende.L'Illettré (1) Editions oblates, Montréalmrt?la Gergoviefruits de velours, Hélène Chaffanjon.Ce Nous avons le vent en pour Ne soyons pas les derniers 5 en rendre compte et à largue voiles.Charles PELLETIER (L\u2019Action Catholique) VENDREDI, 25 JUIN NOS PHILLIES DE TROIS-RIVIERES Cet article est écrit dans un but de critique constructive et non pas pour attaquer nos joueurs ou la Direction de notre équipe qui se dépense sans compter pour nous donner la meilleure équipe possible.Pourquoi nos Phillies sont-ils si bas dans le classement du Circuit Molini ?1\u2014Comme équipe de frappeurs, nos Phillies ne cognent que pour la faible moyenne de 215, soit la plus basse de tout le Circuit.2\u2014Au champ, nous dominons la Ligue avec 40 double- jeux, ce qui veut dire : que nos lanceurs sont d'une grande libéralité quand il s\u2019agit de buts sur balles ou bien que nos joueurs commettent trop d'erreurs.3\u2014Nos frappeurs ne cognent pas en temps opportun comme le démontrent les 339 joueurs faissés sur les buts.4\u2014Nous n'avons que trois frappeurs qui cognent la balle pour plus de 300, et de ce nombre nous avons deux lanceurs.Pour remédier à ces maux, il faudrait que la Direction de nos Phillies nous fasse avoir : Au moins deux joueurs capables de frapper la balle avec force et même si possible, des cogneurs de CIRCUITS comme les autres équipes en alignent.Il n'y a que le troisième but ZACK qui possède une moyenne au-dessus de 300 et c'est probablement ce qui lui souve sa position.Des joueurs comme Stevens et Owens ne sont pas de calibres pour la Provinciale et le Gérant devrait y voir.Il y va de l'intérêt de nos dirigeants du club de baseball de nous avoir une bonne équipe, sinon, le Baseball tombera à jamais et avec notre beau stade nous n\u2019avons pas les moyens de le voir vide.Nous espérons que la Direction du club local ne nous en voudra pas d'avoir écrit ce petit article, mais nous croyons plutôt qu'il stimulera ces Messieurs et qu\u2019on fera en sorte d\u2019avoir une bonne équipe de frappeurs comme nous possédons de bons lanceurs, qu\u2019on ne nous donne pas le fameux adage de Brooklyn : ATTENDEZ À L'AN PROCHAIN, c'est cette année qu'il faut que lo.vitle de, Trois-Rivières ait son équipe victorieuse comme tous les amateurs le souhaitent.En terminant, essayez de changer les dates des VENDREDIS pour de meilleures.SOEST, Allemagne \u2014 Une équipe de coureurs du 2e bataillon du Royal 22e Régiment a mérité un trophée en or pour sa victoire sur les dutres équipes lors d'une course en campagne cette semaine.Le tro- préc, emblème du champlonnat de la course en campagne dans la ire figade d'infanterie canadienne, et les médailles individuelles ont été présentés aux militaires du régiment canadien français par le briga- der W.A.B.Anderson.Canada course est un événement annuel.C'est une équipe du 1st an Infantry Battallon qui remporte la victoire l'an dernier.ange! les unités qui ont participé à cette épreuve qui exige que les RCHA.dun soient en parfaite condition physique: le 2e régiment, de ca » troupe de signaleurs de la brigade, la 2e ambulance canadienne Canadien ne (qui s'est classé en deuxième) et le 2e bataillon du Royal ven Regiment (en troisième place).Gatine quipe du R22R se composalt des soldats Robert Joanette, de Maniwak Mille, Jean-Luc Labrecque, de St-Camille, Gérard Caron, de Vières ee Reynald Côté, Trois Pistoles, Emilien Lefebvre, Trois-Rl- N.-B.Alen Bouchard, Kenogami, Victor Beaudoin, Miscu Centre, Gérald bert Doucet, St-Alphonse, Fernand Sanschagrin, Montréal et rsenault, Bathurst, N.B.Major A, H Montréal, \u2019 POTINS SPORTIFS \u2014 En gagnant la classique d'Indianapolis pour la seconde fois de suite, Bill Vukocich est devenu le troisième conducteur d'automobile à réussir l'exploit, * Ezzard Charles n\u2019a pas réussi à reconquérir son titre de Champion du Monde à la Boxe, mais il a démontré qu'il était doué d\u2019un courage à toute épreuve en tenant le coup pendant 15 rondes devant le rude cogneur qu'est Marciano.Ce fut l\u2019un des plus beaux combats de Championnat depuis bien des années, les deux boxeurs n\u2019allant pas une fois au plancher.* A l\u2019allure où il va cette année, le jockey Tony Dispirito pourrait bien établir un nouveau record pour la conduite des montures.* Pierre Langlois de France qui vient de vaincre Joe Giardelio subira-t-il le même sort qu\u2019il y a une couple d'années, alors qu\u2019il avait battu Rocky Castellani dans une élimination pour se voir ensuite jouer par les promoteurs qui accordérent un match Young-Ol- son.* L'homme mystère de la Boxe, Archie Moore âgé de 37 ans, défendra son titre au mois d'août au Madison Square Garden contre un adversaire qui n\u2019a pas encore été choisi.* Quoiqu'il ne soit pas le plus vite coureur des Ligues Majeures, Pee Wee Reese le Capitaine des Dodgers, n'a pas moins réussi à voler 140 buts sur 175 fois qu\u2019il s\u2019est essayé pour une moyenne de 80%.* Les deux frappeurs que les Dodgers de Brooklyn redoutent le plus, sont: Stan Musial et Grann Hamner.: * Pour dépasser le record de 2,130 victoires consécutives de Lou Gehrig, Eddie Yost devra prendre part a toutes les joutes de son club au cours des dix prochaines années, une dure tâche.* Le joueur d'arrét-court, Ernie Banks, pourrait bien être la recrue de l\u2019année dans la Nationale après la saison, aux dires de certains correspondants de la Presse américaine.* .Buzzy Bavasi des Dodgers a essayé en vain d'acquérir Sid Gordon, des Pirates, mais son ancien | Patron, Branch Rickey ne veut pas renforcir les Bums et préférerait Penvoyer dans I\u2019Américaine ou il pourrait obtenir un plus fort montant d'argent des clubs Chicago, Cleveland et Yankees qui se disputent les honneurs dans ce circuit.* La cédule de l\u2019Américaine est drôlement arrangée cette année, ainsi les White Sox ont joué leur dernière joute de la saison à Baltimore, le 28 mai dernier.* Le fameux Ed Furgol, dont le bras droit est plus court de trois pouces que son bras gauche, a remporté l'Omnium Américain défaisant le non moins fameux Ben Hogan.C'est probablement la fin de Hogan comme maître des Links Américains.* Les Giants de New-York qui dominent la Ligue Nationale dans le moment, donnent la frousse aux réa Les athlètes étaient dirigés par le lieut.Gerry Beaudry, de Mont- | Bums de Brooklyn qui suivent à \" st par le sergent Alex Tremblay, de Québec.Les juges étalent le | une demie joute.» Innes, de Port Credit et le major D.A.McAlpine, ge * Le Tournoi de Tennis de Wim- LE BIEN PUBLIC bledon débutait au commencement de cette semaine et les deux gros favoris étaient Tony Travert des Etats-Unis et Lewis Hoad d'Australie, * La lutte aux Trois-Rivières connaît cette année un essor comme jadis.Le matchmaker, Jack Toupin a certainement le tour de faire accourir les foules au Colisée pour voir les lutteurs à l'oeuvre.'% S'il est vrai que les Reds auront une entente avec le FORUM, vous pouvez être assurés que Jack Toupin ne sera pas Coach de l\u2019équipe locale.* Si jamais Jean Guy Gendron décide d\u2019accrocher ses patins, il pourra se livrer à son sport favori d\u2019été le Golf dont on dit qu'il est un expert.Téléphone Résidence: 4-7488 Bureau: 6-6944 Ernest L.-Denoncourt, B.A.A.Architecte 1425, rue Notre-Dame DENONCOURT & DENONCOURT Maurice L.-Denoncourt, A.D.B.A, Résidence: 1393, Royale Architecte Trois-Riviéres Tel.4-4691 ST-PIERRE & FILS LTEE Racine de Charette, prop.TOUS LES PAPIERS ET LES PRODUITS DU PAPIER PAPIERS, JOUETS ET PLASTIQUES 1685, rue Royale Trois-Rivières f Entrepreneur en plomberie Chauffage Ventilation Converture 1383, Laviolette erate.Service Complet DE 24 HEURES RN NR \\ R À 0 ES g J.C.PAPILLON Téléphone: 4-4647 > POUR TOUS VOS LE civausnèLes Avpele* 4 6221 \u2014000\u2014 PESEE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE CHARBONS \u2014 HUILES \u2014000\u2014 HARBONNERIE ST-LAURENT LIMITÉE Des milliers de clients satisfaits.cma PAGE SIX S.E.le Cardinal Valerio Valeri, délégué papal Sa Sainteté le Pape Pie XII a désigné Son Eminence le cardinal Valerio Valeri comme Légat au Congrés Marial National qui se tiendra au Cap-de-la-Madeleine et à Trois-Rivières du 5 au 15 août prochain.Comme on le sait le cardinal est préfet de la Sacrée Congrégation des Religieux et est déjà attendu au Canada pour présider le Congrès des religieux qui aura lieu à Ville Saint-Laurent du 26 au 30 juillet.Prédécesseur du cardinal Roncalli à la nonciature de Paris, Son Eminence le cardinal Valerio Valeri est né le 7 novembre 1883 à Santafiore, au diocèse de Citta della Pieve.Il conquit les grades de docteur en philosophie, en théologie et en droit \u201cin utroque\u201d au cours de ses études supérieures à l\u2019Apollinaire à Rome.Ordonné prêtre à Rome le 23 décembre 1907, il devint professeur de théologie dogmatique au Grand Séminaire de F'ano, puis professeur de droit publie ecclésiastique à l'\u2019Apollinaire en 1909, Attaché à la Secrétairerie d'Etat en 1921, il fut, en juin de cette année, nommé auditeur de nonciature à Paris.Le | 18 octobre 1927, il était nommé délégué apostolique en Egypte et en Arabie, en même temps qu\u2019élu archevêque titulaire d\u2019Ephése, et sacré le 19 octobre.À ce titre s'ajouta celui de délégué apostolique pour Jérusalem, la Palestine et la Transjordanie le 11 mars 1929.Nommé nonce en Roumanie le ler juillet 1933, Mgr Valeri présenta ses lettres de créance au roi Carol, à Sinaia, le 14 septembre suivant.Le 11 juillet 1936, succédant au cardinal Maglione, il était transféré à la nonciature de Paris et présentait ses lettres de créance le 25 juillet suivant.Pendant que l\u2019ennemi envahissait la France, il suivit le gouvernement, d'abord à Bordeaux, en 1940, puis \u201814 Vichy, où il devait assister en 1944, avec le ministre suisse Stucky, au départ forcé du maréchal Pétain vers l'Allemagne.Rappelé aussitôt après, Mgr Valeri résida à Rome.Depuis 1948 il était assesseur de la Congrégation pour l\u2019Eglise orientale et était membre également de la Commission \u201cpro Russia\u201d.On sait avec quelle distinction et quel succès il a présidé le Comité central de l\u2019Année sainte de 1950.Mgr Valeri reçut la pourpre cardinalice au Consistoire du 12 janvier 1953, avec le titre de Saint-Sylvestre \u201cin Capite\u201d.t Pèlerinage des Congrégations Mariales à Rome C'est du 8 au 12 septembre qu'aura lieu à Rome le congrès mondial des Congrégations mariales.Il se tiendra à l'Université Grégorienne et réunira des délégués de plus de cinquante pays.Le Canada y sera représenté.Deux pélerinages s\u2019organisent, dont l\u2019un partira de Québec par bateau le 18 août et l\u2019autre par avion, de Dorval, le 24 août.Ce congrès sera le premier de la \u201cFédération mondiale des Congrégations mariales\u201d qui vient d'être constituée.Il étudiera la constitution \u201cBis saeculari\u201d et traitera de l\u2019apostolat des congréganistes.On y célébrera le soixantième anniversaire de l\u2019entrée de Pie XII dans la Congrégation.Les pèlerins canadiens auront l'occasion de visiter les principaux sanctuaires de l'Italie et de la France.Un groupe pourra même aller en Terre sainte.Ce pèlerinage est organisé par le Secrétariat national des Congrégations mariales, 5105 chemin de la Côte Saint- Antoine, Montréal.C\u2019est là qu\u2019il faut s'adresser pour les inscriptions et tout renseignement.Le Canada produit 1,000 tonnes (de pâtes et papiers_à l'heure.Quand, c ext du Coke \u2026 \u2018Vous savez qu'il n'y a rien de mieux\u201d Quand vous avez envie de vous rafraîchir, recherchez le rafraîchissoir rouge familière qui vous invite à vous arrêter et à savourer ce qu'il y a de mieux\u2014du Coca-Cola.Rien n\u2019a un goût aussi agréable, rien ne vous remonte aussi bien que le Coca-Cola glacé, Où que vous alliez, faites une pause \u2026 prenez un Coke.\u2026et conduisez sûrement, rafraîchi.A Embouteilleur de Coca-Cola Autorisé sous contrat avec Coca-Cola Lede > vi, 5 mc ae 300 4 cam th \u201cCoke\u201d est une marque déposée TA aux L'ECHO DE LA TUQUE L'Afrique noire française compte 3,126,454 catholiques La délégation apostolique de Dakar, de laquelle dépendent tous les territoires de l'Afrique française relevant de la Propagande, vient de publier ses statistiques annuelles.D\u2019après celles-ci, sur une population évaluée à 40 millions environ, on compte 3,126,454 catholiques, y compris ceux qui, originaires d\u2019autres territoires ou pays, y vivent.En ne considérant dans chaque territoire que la population autochtone, on a les chiffres suivants: Pour la Fédération d'Afrique occidentale française : Sénégal et Mauritanie, 67,729; Guinée française, 16,724, Côte d\u2019Ivoire, 144,555; Togo, 139,666; Dahomey, 147,936; Soudan, 9,695; Haute-Volta, 73,058; Niger, 3,325, au total 602,688 catholiques (augmentation de 60,000 sur l\u2019année précédente).Le Cameroun compte 532,000 \u2014 catholiques; l'Afrique équatoriale, 412,390; Madagascar, 88,283; l'Ile de la Réunion 237,000.Le Sahara, le Maroc et Djibouti n'ont presque pas de chrétiens originaires du pays, mais il y existe des chrétientés s'élevant respectivement à 13,561, 374,541 et 3,100 fidèles.Dans l\u2019ensemble des territoires dépendant de la délégation, le nombre des chrétiens a augmenté en un an de 152,000 et 412,744 catéchumènes sont instruits.Les musulmans sont évalués à 19 millions, dont 8,442,000 au Maroc; 8,769,000 en A.O.F.; 1,247,000 en A.E.F.Il y aurait 1,200,000 protestants dont 668,- 000 a Madagascar; 222,000 au Camehroun; 191,000 en A.E.F.; 114,- 000 en A.O.F.et Togo.Il y a en- \u2018core 16 millions de païens.Conversions aux Indes Le P.Abraham Pouthanpedi- Kkayll, curé de l'église schismati- \u2018que jacobite de Moundakkayam, s\u2019est converti avec tous ses paroissiens au catholicisme romain.Ainsi continue le grand retour inauguré en 1930 par la conversion de Mar Ivanios, métropolite de Trivandrum, mort l\u2019année dernière.Il faut signaler ce mouvement admirable.Ces chrétiens autochtones de l\u2019Inde, ayant embrassé l\u2019hérésie nestorienne à la suite des E- 3lises de Syrie et de Chaldée, sont ceux que les Portugais appelaient \u201cChrétiens de Saint Thomas\u201d.DE L'EAU CHAUDE QUAND VOUS EN VOUDREZ! ACHETEZ UN CHAUFFE - EAU ELECTRIQUE de votre | marchand ou dépositaire d'appareils électriques.@® Soyez économe! @ Servez-vous d\u2019électricité HE LA N WATER: A WER MPANY VENDREDI, 25 JUIN 1954 ds Nt 2 DD A 4% N 7 [J 2 y 7 N U 4 @ 4 Le quartier général du CARG annonce l'adoption d\u2019un nouvel insigne qui sera porté par tout le personnel de parasauvetage du CARC.Le nouvel insigne, qui fait voir un parachute déployé entre une paire d'ailes pointant au ciel, sera porté par les infirmières, les médecins et les aviateurs qui ont complété le régide cours de parasauve.tage à Edmonton et à Jasper, Alberta.Auparavant, le personnel portait un petit insigne sur lequel on voyait an parachute déployé, mals aucunes ailes.Ce sera la première fols que des femmes-officiers de n'importe quelle force armée du Canada porteront un insigne canadien emblème des opérations aériennes.Jusqu'à présent, cinq médecins, sept Infirmières et 44 aviateurs ont achevé le cours de dix-huit semaines.Tous sont des volontaires choisis pour leur bonne condition physique et leur esprit éveillé.À la fin du cours, les parasauveteurs sont prêts à escalader les montagnes ou à descendre en parachute dans les forêts pour venir en aide aux victimes d'accidents aériens.L'exercice le plus spectaculaire de l'entraînement est bien Ja de.cente en parachute elle-même que chaque candidat doit répéter dix fois avant d\u2019avoir le droit de porter l\u2019Insigne.Les candidats consacrent également 150 heures à la pratique des premiers secours, à des conférences et des démonstrations sur la façon de survivre au grand air avec le minimum d'équipement.Le: CARC maintient des équipes de*parasilivétéurs entraînés à neuf endroits à travers le pays où opèrent des unités de recherches et de sauvetage.( | QUI À DlTooo2 \u201cAPRÈS MOI LE DELUGE\u201d AA a N D mr SN Wu tt 4 a7 LOUIS XV\u20143 Mme de Pompadour, comme on lui rapportoë que la révolution grondait dans tout le royaume.CETTE RÉCLAME FAIT PARTIE D'UNE SERIE PUBLIEE PAR LA BIERE QUE VOTRE ARRIERE-GRAND-PERE .BUVAIT Le Canada vu par.Suite de la page 2 ) deux ou trois fois dans un club ulin ou Un restaurant de Montréal pour être qualifié de iberon.PA y a aussi des différences plus i ntes.impor politique canadien, par exemple, connaît plus de retenue et de pondération que le climat politique aux Etats-Unis.Il : a eu évidemment des années dans l'histoire du Canada où d\u2019amères différences d'opinions entre les deux grandes races et les deux groupes religieux ont créé une atmosphère d'hostilité et de tension.Mais même à ces moments-là, les Canadiens savent en arriver à un compromis qui, tout en n'étant pas satisfaisant, permet aux deux parties en lice d\u2019enterrer la hache de guerre au long des années.L'Américain a l'impression que pareilles divisions dans son propre pays provoqueraient la guerre UNE TARTE aux pommes géante pesant plus de cent livres, a été préparée récemment à l\u2019occasion du Festival des Pommiers en Fleurs de l'Etat de Washington.Pour la faire cuire, il a fallu fabriquer une assiette d'alumt- nium spéciale, de huit pieds de diamètre .la plus grande jamais vue.sun Songez à la grosseur de la tarte qu\u2019on obtiendrait si on mettait ensemble toutes les tartes aux pommes qui sont cuites chaque jour dans des assiettes d'aluminium ordinaires.Il aurait de quoi satisfaire Goliath pendant des semaines! Parmi les ustensiles de cuisine, il n\u2019y a pas que les assiettes à tarte qui soient faites d'aluminium; on en trouve une infinie variété dans les maisons, les restaurants et les hôpitaux.C'est pourquoi, au Canada, il faut sans cesse accroi- tre la production de ce métal léger ct pratique.On espère présentement en produire un milliard et quart de livres par année! Aluminum Company of Canada, Ltd.(Alcan).|, Vous pouvez ouvrir un compte d'épargne oo un compte courant conjoints au nom de deux personnes où plus .Chacune de ces personnes pourra y déposer ou en retirer de l\u2018argent .Un compte de cc genre est particulièrement commode pour le mari et la femme.SUCCURS Le gérant de la plus proche succursale de'la B de M se fera un plaisir de vous recevoir et de s'occuper des détails relatifs À l'ouverture de votre compte conjoint.BANQUE DE MONTREAL .La Premiene Bangue an Canada, au service des Canadiens dans toutesles sphères dela vie depuis 1817 civile (chose qui d\u2019ailleurs arrivera).Et, si l\u2019on suit les événements de chaque jour, la politique au Canada semble être beaucoup plus un sport de gentleman, et moins un concours de dénigrement, que c'est le cas outre-frontière.Cette mesure, en politique, est peut-être attribuable à la politesse canadienne, mais je crois plutôt qu\u2019elle est due à une différence constitutionnelle.Selon le système parlementaire, un premier ministre peut au moins compter sur l'appui de son propre parti au Parlement.Il est à peu près certain qu\u2019il pourra faire inscrire les législations importantes de son programme aux livres de droit.Par contre, aux Etats-Unis, le carroussel de Washington est la Mecque de ceux qui brûlent de servir, et où les sénateurs américains, élus pour une période de six ans et libres de faire à leur guise, donnent libre cours à tous leurs dadas politiques.Un gouvernement plus autonome Il se peut qu\u2019au Canada un Américain ait la nostalgie des charges et contre-charges, des épithètes et des coups et contre-coups familiers de la politique américaine.Pour ma part, je crois que la politique canadienne a bien des avantages.Le système parlementaire se prête à un gouvernement plus stable, un gouvernement en mesure de mieux réaliser ses engagements et sa politique.C'est peut-être partiellement pour cette raison et aussi à cause du fait que le Canada.ayant assumé des responsabilités moins lourdes pendant la guerre froide, n\u2019a pas subi une tension aussi forte qu\u2019aux Etats-Unis par suite des pertes de guerre en Corée.On note dans ce pays une absence particulière d\u2019anti - communisme tapageur.Les citoyens canadiens, et leur gouvernement, redoutent les manéges soviétiques tout autant que les Américains, mais ils ne se sont pas laissés distraire par les chercheurs de publicité toujours prêts à utiliser les dangers du communisme a leurs propres fins.Une corollaire de la politesse des Canadiens \u2014 aux yeux du visiteur américain \u2014 est son respect pour l'autorité.Il se peut que si vous analysiez cette attitude, vous pourriez attribuer la différence au fait que les Etats-Unis sont le produit d'une révolution, tandis que le Canada, qui demeure loyal à la Couronne britannique, n\u2019a pas d\u2019antécédents révolutionnaires.À tout événement, la gent rebelle et non conformiste est moins connue dans la société canadienne qu\u2019elle ne l'a été aux \"MA BAIL PORE 2 MILLIONS Of CARRIERS Bll Demandez notre brochuretse insisulée \u201c21 façons pour 2 millions de Canadiens de se servir de la Bde M\" ALES \u2018à votre service à TROIS-RIVIERES ef dans les ENVIRONS Sucursales de Trois-Rivières, 1411, rue Notre-Dame: ED.RIOUX, gérant Succursale du Cap-de-la-Madeleine: JAR ROSSIGNOL, gérant Succursale de Grand\u2019Mére; JOSEPH E.LALONDE, gérant Etats-Unis jusqu\u2019à récemment.Les Canadiens semblent élever {leurs enfants un peu différemment de leurs voisins américains.Le dicton, \u201cqui aime bien châtie bien\u201d, est encore accepté implicitement par la moyenne des parents canadiens.Ce système tranche sur certaines techniques \u201cprogressives\u201d aux Etats-Unis.Il accorde plus d'importance a la discipline et à l'observation des règlements.A notre avis, on place a l'arriére-plan l'importance de l'individu et du développement individuel de l'enfant, et bien des valeurs se perdent ainsi! Le \u201cBoom\u201d canadien Evidemment, les possibilités de réussir qu'offre le Canada aux jeunes gens d'aujourd'hui soient-ils originaires du pays ou non \u2014 défraient les manchettes des journaux.Le \u201cboom\u2019\u2019 canadien a probablement été surdramatisé; il existe en fait, mais ce pays n\u2019est pas encore le paradis des chercheurs d'uranium dépeint par un magazine, récemment.J'ai eu le privilège de passer une semaine dans 1'Ungava, dans le nord du Québec et du Labrador.Là, comme vous le savez, un chemin de fer de 365 milles pénètre dans la pierre et au-dessus des toundras qui, jusqu'à présent, avaient gardé jalousement leurs trésors de minerai de fer.Je n\u2019oublierai jamais ces mots d'Al Wright, un ingénieur-construc- teur: \u201cCa, c'est le chemin de fer le plus dur dont j'aie entendu parler\u201d.D'après ce que j'ai vu, je suis d'accord avec Al.J'habite Pointe- Claire, une paisible banlieue de Montréal, mais un peu de ce qui se passe dans le Grand Nord nous atteint de temps à autre et les perspectives d'avenir de ces riches régions arides ne manquent pas d\u2019ouvrir les yeux, même au banlieusard le plus endurci.Le \u201cCarrefour\u201d , oo Naturellément, à Montréal, nous sommes au carrefour des deux principales races et religions.Nous aimons le Canada français et le Canadien-français.Je n'oublierai jamais qu\u2019un Ontarien m'avait prévenu un jour de me méfier des \u201cFrenchmen\u201d que je trouverais à Montréal.En trois ans et demi, je n\u2019ai pas eu à m\u2019en plaindre.Dans certains domaines, comme le théâtre, nous avons découvert que le Canada français apporte une contribution originale, et les restaurants français de Montréal nous font aimer cette ville davantage.En somme, si le Canada n'avait pas la tradition ancienne, courtoise et familiale du Canadien français pour contrecarrer l'intégrité parfois froide et l'esprit d'épargne de sa majorité anglo-canadienne, il cesserait certainement d'attirer ce Yankee qui vous écrit.H est difficile de définir exactement les raisons qui motivent une décision aussi personnelle que celle que vous prenez quand vous venez faire une visite et que vous décidez de prolonger votré séjour.A, nos amis qui posent la ques- tion \u201cpourquoi\u201d?, nous n'avons pas en principe commencé à critiquer de long en large deux nations semblables, mais distinctes \u2014 ce qui nous aurait entraînés dans des débats interminables.Au lieu de cela, nous répondons de la façon la plus simple et la plus véridique: \u201cNous avons décidé de rester parce que nous aimons le pays\".(Mérite- Nouvelles) DISTILLE ALU CANADA.\u2014 LA FOURNAISE IDEALE \u2014 EY 2 TURB-0-TUBE 770, rue Hertel Albert-H.Lacharité, Inc.CHARBON ET HUILE dessinée spécifiquement en vue d\u2019une économie de combustible et d'une chaleur constante.Installée par une équipe de spécialistes entrainés parla Compagnie, elle ne peut que vous donner la plus entière satisfaction.* Demandez des estimés en vous.adressant à : Tél.4-4615 Trois-Rivières COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA * Des inscriptions supplémentaires coûtent peu e?permettront de vous atteindre plus facilement.POUR VOS AFFAIRES! .Au moyen d'inscriptions supplémentaires, donnez les noms des filiales de votre entre- prise\u2014ou ajoutez à l'inscription de votre firme votre nom: et votre adresse personnelle\u2014ou encore donnez les numéros auxquels on pourra atteindre apres les heures de travail.vos principaux employés, POUR LA MAISON.Les autres membres de la famille, les parents et les pensionnaires auraient intérét a avoir leurs noms dans I'annuaire du téléphone.Ne manquez pas de vérifier vos inseriptions dès maintenant, et pour tout changement ou addition dans la section des \u2018\u2019pages blanches\u201d ou le \u201csection dasiifiée\u201d \u2014veulllex téléphoner sans tarder à notre bureau d'affaires.Ap PAGE HUIT Un Apôtre de la Poix La Compagnie de Jésus vient de perdre en France un autre de ses meilleurs ouvriers.Le Père Pierre Lorson, bien connu par ses efforts pour opérer le rapprochement franco-allemand et par ses travaux sur la guerre et la paix, est mort à l'âge de cingante-sept ans.Esprit très ouvert et d\u2019une vaste culture, il s\u2019intéressait aux mouvements de jeunesse et aux problèmes internationaux.Il est l\u2019auteur de nombreux ouvrages: Voyages en chrétienté, le Chrétien devant le racisme, La symphonie pacifique.Un chrétien peut-il être objecteur de conscience, Défense de tuer, Mgr Ruch, Les Loisirs, sanctifiés, etc.En résidence à Strasbourg, il suivit de près les réunions de l'Assemblée de Strasbourg.\u201d Son dernier livre, paru récemment était intitulé: \u201cDe la vieille à la nouvelle Europe\u201d.Il écrivit dans la Croix de Paris, sous le pseudonyme de René Paltus, de nombreux articles sur les questions européennes.La coupe du bois à pâte occupe 300,000 hommes, chaque hiver.LE BIEN PUBLIC Orgone du réveil trifluvien Directeurs-propriétatres ond Douville et ent rchand © Imprimé par l'imprimerie du Blen Publle 1563, rue Royale \u2018Trois-Rivières Téléphone: 6-8404 LE BIEN PUBLIC il partira pour l\u2019Afrique exercer \u2018 son apostolat au village de lépreux d'Abong-Mbang, où il a déjà fait élever une église en souvenir de son épouse défunte, Catharina.LE GAGNANT DU PRIX COLIN Presse catholique chinoise Un office central de Presse catholique est en formation à Singapour pour les chinois de la diaspora, qui sont très nombreux dans les villes du S.-E.de l\u2019Asie.L'Agence Fides nous apprend qu\u2019ils sont 800,000 à Singapour et à Bangkok, 400,000 à Cochin (Inde) et à Saigon, 300,000 à Manille (Philippines), 200,000 à Djakarta (Indonésie).Dans toutes les autres villes importantes, ils sont la moitié de la population.C\u2019est afin de bien leur faire connaitre la pensée chrétienne que cet office a été fondé, avec l'appui de la Congrégation de la Propagande et de l'archevêque de Malacca, pour diffuser parmi eux la presse catholique de langue chinoise, française et anglaise.Cette oeuvre est de la plus grande importance pour la formation des cadres de la Chine future, dont nous devons espérer qu\u2019elle pourra voir le jour.M.Jacques Grisé, élève du Collège de Saint-Laurent, s\u2019est classé premier aux examens du baccalauréat de philosophie-sciences: de l\u2019Université de Montréal.Il a ainsi gagné le fameux prix Colin, l'honneur académique le plus convoité parmi les finissants de toutes les institutions classiques.De l'assurance à ; - I\u2019Ordination Université catholique du Brésil Le Samedi-Saint, M.l\u2019abbé G.- J.-A.Bakker, étudiant au Collège pontifical néerlandais de Rome, a reçu l\u2019ordination sacerdotale en la basilique des Douze Apôtres.Ml'abbé Bakker est né à La Haye, le 3 février 1893, et a été pendant trente ans directeur d'une compagnie d\u2019assurance à Nimègue.De son mariage sont nés huit enfants dont deux fils seront ordonnés chez les Jésuites, l\u2019un en août prochain et l\u2019autre en août 1955.Un troisième fils achève actuellement ses études dans un de leurs collèges.L\u2019épouse de M.Bakker est décédée en 1946 après une longue maladie.Le nouveau prêtre a célébré sa première messe le jour de Pâques, en présence de plusieurs membres de sa famille, à Rome.En octobre de cette année, On construit à Rio de Janeiro le nouvel immeuble de l\u2019Université Catholique confiée aux Jésuites.L'édifice pourra recevoir 8,000 étudiants.L'Etat dépensera dix millions de dollars pour couvrir les frais de la construction.SAE YT \u20ac ° = ° o o \u2014 FONDEE EN Un Madeleine Caron parle de: Confort \"EST CURIEUX comme une idée en appelle une autre! On lit quelque chose quelque part, et tout à coup une phrase, un mot même, nous transportent ailleurs: une autre idée s'impose à notre esprit, une autre image remonte à la surface de notre mémoire.L'autre jour, un journal publiait un article sur la Russie.On y décrivait com- Russes perçoivent notre monde et notre façon de vivre.L'auteur parlait de \u201cconfort\u201d, de \u2018luxe\u2019, \u201cd\u2019eau chaude\u201d, etc.Pour nous, l\u2019eau chaude n\u2019est pas un luxe.C'est simplement le robinet qu\u2019on tourne et l\u2019eau qui coule chaude ou froide, à volonté, aussi sou vent et aussi longtemps qu\u2019on le désire.On y est habitué, ment habitué qu'on oublie de penser à ceux qui ne jouissent pas de cette comté.Ils sont nombreux de par l\u2019univers, les gens qui doivent encore chauffer leur eau sur un poêle, dans des cuves ou des ment les modi chaudières.POUR VOS ASSURANCES * Incendie * Accidents * Responsabilité * Automobile RICHARD BERGERON Courtier en Assurances 1212, St-Olivler Tél.5-2655 Trole-Rivières ARTE TR YR: Dès samedi, au Cinéma de Paris res Gisèle Pascal, interprète du rôle de Hélène Boucher dans le film \u201cHorizons sans fin\u201d qui prendra l'affiche dès samedi au Cinéma de Paris.En programme double: \u201cUne Jeune Fille Sage\u201d, avec LIlia Silvi; J.H.René dc Cotret, C.A.Henri Ferron, C.A.Gérard Camirand, C.A.Roland Nobert, C.A, Jacques René de Cotret, C.A.RENE DE COTRET, FERRON, NOBERT & CIE Comptables agréés Trois-Rivières - Shawinigan - Drummondville ATTENTION ! FUTURS MARIES | cette annonce vaut .de l'argent lb Les détenteurs de cette annonce auront droit à un escompte de 10% sur toute marchandise achetée en notre magasin.ll vous faut: * Des souliers de noces * Des souliers de voyage * Des pantoufles Venez voir notre assortiment.C'est le plus vaste en Mauricie.Nous vous offrons: Confort, chic, qualité et économie.J.A.GOSSELIN Marchand de chaussures \u2014 Orthopédiste technicien gradué Service de rayons-X pour vérifier l\u2019ajustement.1392, rue Hart Téléphone 6-2912 telle- J.A.Trudel, Tél.5-1985 J.U.Grégoire, Tél.6-6202 L'eau bouillante qu\u2019il faut transporter me ra elle un fait que rac un apécialiste en chirurgie plastic ue dans som autobiographie.C'est l\u2019histoire d\u2019une fillette brûlée et défigurée à cause d\u2019un baquet plein d\u2019eau bouillante que la maman a renversé sur elle en trébuchant sur la poupée que l'enfant avait laissée sur le plancher de la cuisine.La petite, guérie et laide indéfiniment, ne pardonnait pas.Ni à sa mère, ni à la poupée, Elle fuyait tout le monde et vivait un peu comme une bête sauvage.Puis, quelqu\u2019un la présenta au spécialiste en question.Pour a soigné et opéré.vous \u2018 gagner la confiance de l\u2019enfant, il devinez ?Oui! la poupée.Et l\u2019histoire finit bien, heureusement.Mais on peut se demander combien de bébés, d'enfants, bi d'adultes ont été blessés grièvement par de l\u2019eau bouillante qu'il fallait transporter à pleins baquets ?Non, l'eau chaude n\u2019est pas seulement du confort sécurité.Sécurité et propreté! © \u2019 Même en omettant la suffisante raison qu\u2019une femme doit éviter de manipuler des poids trop lourds, (c\u2019est lo l\u2019eau chaude par chaudière et par cuve), il reste quand même que l'eau chaude toujours prête parce ue le réservoir est électrique et automatique, est pour nous un gage e propreté.Pensons-y un peu! Croyez-vous qu\u2019un enfant va se laver les mains à fond avant chaque repas, si l\u2019eau est aussi froide que la glace! Les mains sales sont un risque constant de maladie, Et nous savons fort bien que les microbes n\u2019aiment pas l'eau chaude.Nous savons aussi que la vertu de propreté est mieux observée quand on la facilite.Mais les mamans elles, c\u2019est contre l\u2019eau trop chaude qu\u2019il faut les mettre en garde, Trop souvent elles emploient de l'eau bien plus chaude qu\u2019il est nécessaire.Leurs pauvres mains en souffrent! Mesdames, ayez donc un seul robinet pour l'évier de la cuisine Ou plutôt un seul jet d'eau dont vous pouvez contrôler la chaleur.Prenez la tem ture de l\u2019eau avec votre coude, comme quand vous laviez vos .Non seulement vous protégerez vos mains, mais votre exemple démontrera à vos filles la vraie façon de travailler.c'est surtout de la vruse T + ré Trudel & Grégoire Notaires e 306, rue Radisson, Trois-Rivières Pour vos travaux consultez EDGAR DUVAL Entrepreneur-briqueleur 564, Bonaventure Tél.4-8644 Trois-Rivières es P.A.GOUIN Ltée | Le plus grand distributeur de la région \u2014 * * =\u201d © Acier ® Plomberie ® Matériaux de e Chouffage construction © Electricité ® Ferronnerie © Outil e Peinture ve age © Articles de sport e Mochinerie \u2019 : .© Articles de: ménege ® Quincaillerie et de cuisine , C4 P.A.GOUIN Ltée MAISON ETABLIE EN 1881 71, rue des Forges Trois-Rivières | © Tél, 6-2591 "]