Le bien public, 25 février 1955, vendredi 25 février 1955

[" A RNR ¥ § * ; Da TPM ES AR TE RAGE ; ei 3 A A tmprimé et publié 1563, rue Royale Téléphone: 6-8404 Trois-Rivières, P.Q.ORGANE DU REVE nC TS tm IL TRIFLUVIEN Abonnement $2.00 par année aux E.-U.$3.00 5 sous lo copie 44e ANNEE \u2014 No 7 Au sein des grandes unions Des abus a réprimer Il parait que des abus inimaginables se sont produits oux Etats-Unis dons l\u2018\u2019administration des fonds de bien- être des grandes unions ouvrières qui ont mission non seulement d\u2019obtenir de hauts salaires pour leurs membres mais aussi d'assurer leur sécurité sociale.Des équipes d'enquêteurs du Congrès sont actuellement à l'œuvre pour découvrir si les sommes énormes perçues chaque année dans le monde ouvrier sous forme de cotisations et de primes sont honnêtement administrées.Déjà le résultat de ces enquêtes, qui ne font que commencer, a révélé des abus étonnants, qui non seulement aboutiront à de sévères répressions mais pourront même provoquer d'importants amendements à la constitution au sein des unions.Grace aux révélations d\u2019un courtier en assurances du New-Jersey, des accusations ont pu être portées contre un groupe de combinards qui se faisaient un bénéfice annuel d: cinq millions de dollars dans l'exploitation du fonds de bien- être d'un syndicat ouvrier.Les gens mentionnés par Louis Saperstein comprennent un ancien président international \u2018des employés de la construction (F.A.T.) qui, de concert avec des chefs de la pègre, escroquait les syndiqués de l'union pour le montant précité.TROIS-RIVIERES, VENDREDI, 25 FEVRIER D'autres abus tout aussi révoltants ont été mis à jour.Dans un cas, les directeurs d'un fonds de bien-être d\u2019une union ont utilisé pas moins de 33.7 pour cent des recettes pour des \"\u2019dépenses\u2019\u201d\u2019 qui comprenaient des vacances avec des automobiles appartenant à l'union, des cotisations à des clubs, et autres fariboles.Dans le cas d'une autre union, on a découvert que le fonds de bien-être versait un octroi hebdomadaire de $3,- 000.à un restaurant établi dans l'édifice de l'union et exploité par une outre subsidiaire de l'union.Si le syndicalisme est une nécessité sociale de nos jours, nous comprenons que de pareils abus sont de nature à lui nuire et à l'empêcher de se développer encore davantage.Il est probable qu'à la suite de ces enquêtes, le Congrès La féconde carrière Premier min S'il est un homme dont les dons et les talents naturels le désignent d'emblée au premier rang d'un grand parti aussi bien qu\u2019a la tache de chef d'état, c'est bien l'Honorable Maurice-L.Duplessis, dont on vient de féter le 65e anniversaire de naissance et qui, toujours allégre malgré le poids des années et des responsabilités, vient de terminer sa ministre de la province de Québec.Ce jour coincidait avec la prorogation de la troisième session du 24e porle- ment qu'il a dirigé avec son autorité et son entrain coutumiers.C\u2019est un Honneur pour Trois-Rivières d'avoir donné à la province un fils dont le replace aux côtés des Mercier, américain prendra les mesures qui s'imposent pour protéger les intérêts des ouvriers contre certains supposés chefs devenus pas trop exploiteurs.Une de ces mesures serait apparemment de soumettre la comptabilité des unions ouvrières à la vérification et à la surveillance gouvernementale.Les unions ouvrières ont dé- is prouvé leur utilité un peu partout dans le monde du travail.Il reste à leur assurer la durée, en sauvegardant leur prestige contre toutes les déviations possibles, tant sociales qu\u2018économiques.Les hebdomadaires de langue française représentés à la Tournée des Journalistes Le président de L'Association des Hebdomadaires de langue française du Canada, M.Raymond Douville, directeur du Bien Public de Trois-Rivières, participera à la tournée des journalistes organisée dans la province de Québec à J'occasion de la Semaine du Québec, du 4 au 14 mars.On sait qu'à cette occasion, la Chambre de Commerce du district de Montréal a réuni au Palais du Commerce, à Montréal, la plus vaste exposition industrielle dans l'histoire du pays.Ce voyage est destiné à dérmon- trer que si Montréal est la métropole du Canada, elle n'a pas le monopole des industries québécoises.Les journalistes visiteront no- lamment les principales industries de Trois-Rivières, Shawinigan, Arvida et Shipshaw, Québec, Asbestos, Ville St-Laurent, Sorel et St-Jean.Le groupe comprendra des correspondants des grandes chaines de Journaux américains comme la chaine Hearst, des journaux comme l'Inquirer, de Cincinnati le Chicago Tribune, le Wall Street Journal, le New York Times et les grandes revues d\u2019information comme Time, Newsweek, Life et Fortune.Ils seront à Trois-Rivières Gouin et Taschereau, dont il continue la féconde tradition politique et dont aussi il a hérité le patriotisme geant.M.Duplessis n\u2019est pas un dillettante de la politique.Elle représente pour lui la plus haute exigence, la carrière lo plus absolue que réclame le don total de soi.Depuis le premier jour où il o été premier ministre, M.Duplessis, dont même ses adversaires vontent l'intégrité et l\u2019esprit de travail, s'est consacré tout entier à sa tâche, ne se laissant jamais distrair= par des considérations étrangères à son devoir.Cette attitude sérieuse et responsable rehaussée par d'éminentes qualités de l'esprit et du coeur a valu à M.Duplessis la confiance maintes fois renouvelée de l'électorat du Québec.|| fut élu pour la première fois au poste de pre- le lundi 7 mars, le lendemain à Arvida et à Shipshaw; le mercredi ' 9, ils verront Québec et jeudi, As-' bestos.Après une visite à l\u2019ex-| position industrielle, au Palais du Commerce, ils seront invités à l\u2019u- ; sine Canadair, de Ville St-Lau.| rent, puis à Sorel.Le samedi 12 mars, ils verront des industries de St-Jean et assisteront, le soir, au Forum de Montréal, à la joute de hockey entre les Bruins de Boston et les Canadiens.Parmi les journalistes qui fe- vont partie du groupe, on signale notament un correspondant du Monde, de Paris.du Journal de Genève, en Suisse, et d'un autre correspondant d\u2019un journal suisse de langue allemande.Des correspondants canadiens de toutes les provinces, depuis Terre-Neuve jusqu\u2019à la Colombie-Britannique, seront aussi de la tournée.Le but du voyage est de faire connaître aux Canadiens et aux étrangers les ressources de la pro- {novembre 1939, son parti de vince ct les progrès accomplis de- mier ministre le 26 août 1936.Défaite aux élections du 8 l'Union Notionale a repris le pouvoir le 30 août 1944 pour le conserver jusqu\u2019à nos jours.Sous le gouvernement de M.Duolessis, la province de Québec a connu ses plus radicales transformations, perdant beaucoup de son caractère rural au profit d'une industrialisation profitable qu'a fait passer notre potentiel économique au premier rang dans la confédération conadienne.Le Québec est maintenant considéré com- puis 50 ans par l\u2019industrie dans le Québec.C'est à cetle fin aussi qu\u2019on a organisé à Montréal la plus vaste exposition industrielle jamais tenue au Canada, afin de réunir entre quatre murs et sous un même \u2018ait les principaux produits du 5,000e journée comme premier nom comme homme d'état le intransi- | 1955 de l\u2019Hon.Duplessis istre durant cinq mille jo urs me la terre d'avenir de l'industrie lourde en Amérique du Nord.Sa politique intensive hydraulique a, depuis quelques années, favorablement impressionné les milieux industriels des Etats-Unis et de l\u2019Europe.Depuis la fin de la guerre, des milliers d'usines d\u2018importance diverse se sont élevées en terre québécoise et le rythme d\u2019implantation ne devrait pas ralentir d'ici plusieurs années, car nos ressources naturelles sont devenues nécessaires au bien-être social et économique de beaucoup d\u2019autres pays.Parmi les principales lois de M.Duplessis, mentionnons le crédit agricole qui, en 1936, a sauvé tant de nos cultivateurs de la faillite, l\u2019électrification rurale qui a permis de moder- le rendement des terres en culture.Du côté ouvrier, l'Union Nationale a imposé la convention collective, le salaire de base et permis au syndicalisme de se développer dans toutes les sphères industrielles où, idésormais, le rôle social du travailleur est mieux compris \u2018et son travail mieux rémunéré.la sollicitude du gouvernement de M.Duplessis s'est étendue ila vie dont la sécurité se trouve désormais assurée par un :système à peu près complet de \u2018pensions et d\u2018allocations.1 Méme si tout n\u2019est jamais Autoris¢ comme matiére de de développement minier et: conde clases Ministère des Postes, a.LE BARIL DE POUDRE L'Orient est bei et bien deveru le baril de poudre classique.Malenkov, qui voulait aux dépens des fins de guerre rendre la vie plus aisée au civil russe et qui tenait donc au régime de la coexistence pacifique, a été remplacé par le militariste Kruschev et sa clique du Communisme avant tout et par tout l'univers.Le nouveau régime favorise la décision de la Chine rouge de conquérir Formose que les Etats-Unis se sont solennellement engagés de défendre, aux côtés des Nationalistes de Chiang Kaishek.Bien naturellement, le Canada, à l'instar d\u2019autres alliés, hésite à entrer dans le guépier, ce qui fait d'ailleurs la Joie de la propagande sino-soviétique.Maintenant, H ne s'agit pas d'établir le bien fondé de la position prise par les Américalins mais de passer outre les considérations politiques et de ser- niser les fermes, le drainage qui a doublé et parfois triplé: rer les rangs, d'opposer un front commun, d'étouffer le danger d'une querelle intestine ardemment i désirée par l'ennemi.| La T.V.ne sera pas améliorée Le ministre fédérai du Revenu, M.McCann, a révélé aux Communes que des requêtes avaient été \u2018adressées au gouvernement en vue de l'établissement de postes de relais de télévision aux Trois-Riviè- res, et 3 Yarmouth, en Nouvelle- Ecosse.Répondant aux questions de M.0 oor ere iJ.A.Richard L-8t-Maurice-La- aux vieillards et déshérités de!gache.M.McCann a d&claré que la Société Radio-Canada ne peut rien faire pour le moment, en rap- | port avec ces deux requêtes.Il a expliqué qu'aux termes de \u2018la politique gouvernementale ac- parfait dans les oeuvres des \u2018quelle, un poste de télévision pri- hommes, I'Hon.Maurice Du-lvé pourrait être autorisé dans ces plessis peut du moins avoir la :deux endroits.certitude de s'être approché le: La réponse de M.McCann laisse plus possible de l'idéal de pro- donc les téléspectateurs de la ré- grès pour toutes les classes deigion avec tous leurs problèmes de la société qu'i: s'était tracé, il: réception, pour au moins un any a près de vingt ans, en inau- |! qurant sa longue et fructueu- re carrière à la tête du gouvernement de notre province.Opérations à perte! Au cours des neuf premiers mois de l\u2019année 1954, 1,684 industries canadiennes, d'après le Renfrew Mercury, n'ont pu réaliser de profit.Il leur a fallu recourir à leurs réserves.Dans les cas où il n'y avait aucune réserve établie, l\u2019industrie s\u2019est vu obligée de fermer ses portes et de relâcher sa main d'oeuvre.Quelqu'un peut-il croire que si ces industries avaient accepté de garantir les salaires de leurs employés pour les heures chômées, la situation aurait été améliorée?La garantie des salaires repose donc sur l'hablleté de garantir le succès.QUEBEC AU PREMIER RANG On trouve, dans le Québec, la moitié du personnel employé dans Québectoute notre industrie du papier.LE COUP DE COGNAC Dans la banlieue de San Francisco, deux voitures se sont télescopées.Aucun des deux conducteurs n\u2019est blessé, mais les deux voitures sont en piteux état.Maintenant, les deux conducteurs se tiennent devant les restes de leurs véhicules et contemplent les dé- Eâts.L'un des deux hommes sort un flacon de cognac de sa poche et dit: \u2014Si l'on buvait un coup, pour se remettre de ces émotions?Et il tend la bouteille à l'autre.\u2014Excellente idée! dit celui-ci, et il prend une large rasade.Puis, il rend la bouteille à son propriétaire.Celui-ci la rebouche et la remet dans sa poche.\u2014Et alors?dit l\u2019autre.n'en buvez pas, vous?\u2014Si, mais seulement après que le médecin de la police m\u2019aura fait ma prise de sang! Vous PAGE DEUX NOTES DE VOYAGE 200 ans de vie acadienne et francaise EN LOUISIANE Par Raymond Douville Délégué de l'Association des Hebdomadaires au voyage du Conseil de la Vie Française du 9 au 23 Janvier.(4e article) jeontée par Edouard Cimon, origi- Après la publication du premier naire de St-Martinville et étudiant article de cette série, une personne à l'Université Harvard, au roman- m'adressait cette question: \u201cAu'cier Nathaniel Hawthorne, qui risque de passer pour ignorante, je était à la recherche d'un sujet de dois avouer que je ne sais absolu- roman.Ce fut Longfellow toute- LE BIEN PUBLIC Percera-t-on les mystères de nos | aurores boréales ?Au nombre des tentatives que feront, en 1957-58, des savants de 30 nations pour percer le secret des aurores boréales la plus remarquable comprendra le lancement, à Churchill, Manitoba, de 25 fusées capables de transporter des instruments de mesure et d\u2019enregistrement au coeur même de ces étranges luminosités.Des savants canadiens en parti- ment rien de cette émigration d'un groupe d\u2019Acadiens en Louisiane.Pourriez-vous en peu de mots en donner l'historique?Je le -ferai avec d\u2019autant plus d'agrément que j'ai reçu plusieurs demandes du genre.N'eût été la traduction en français de l'émouvant poème \u2018\u201cEvangéline\u201d, combien d\u2019entre nous d'ailleurs sauraient qu\u2019un groupe d'Acadiens est allé s\u2019établir en Louisiane après la déportation de 1755?Nos manuels d'histoire canadienne ne parlent pas beaucoup de cet incident.Voici donc quelques notes rapides à ce sujet.Les premiers émigrés acadiens arrivèrent sur les bords du Missis- ' sipi vers 1757-1758.C\u2019étaient ceux qui, embarqués pêle-mêle dans, de fragiles barques, avaient été conduits au hasard des marées, sur les côtes des Carolines et de la Georgie.Jugés indésirables par les autorités et les colons puritains et protestants de cette région, a' cause de leur langue et de leur religion, les fuyards acadiens se lancèrent à l'aventure à travers bois, et après mille péripéties et misères, arrivèrent dans la région qui est aujourd'hui la Louisiane, où on les accueillit, parce que cette contrée était encore à l'époque une colonie française.C'était cependant le petit nombre.D'autres, plus nombreux, vinrent plus tard.Un groupe d\u2019environ 200 chefs de familles, avaient pu, après leur libération des prisons d'Halifax en 1763, gagner et atteindre les Antilles françaises.Ils vinrent ensuite se réfugier le long des rives du golfe du Mexique, et la plupart se rejoignirent à la Nouvelle Orléans.Les autorités locales accueillirent de nouveau avec sympathie ces émigrés sans patric et les dirigèrent vers le pays des Attakapas et des Opelousas, ce qui est aujourd'hui la! région de Lafayette et St-Martin- ville.Enfin, vers 1785, arriva le groupe le plus important: environ 3,000, ' libérés des prisons d'Angleterre, | envoyés dans les provinces fran-' çaises des rives de l'Atlantique: Bretagne, Anjou, Normandie, etc, furent renvoyés en Amérique, et comme on avait entendu dire qu'un noyau de déportés acadiens était déjà rendu aux bouches du Mississipi, on y dirigea ce nouveau groupe.«Vers 1785, il y avait donc, le long du Mississipi, au-delà de 3,000 descendants acadiens, groupés ensemble, et prêts à commencer une nouvelle vie.Ils sont aujourd'hui au-delà de $00,000.* * * Une autre question nous a été posée: \u201cL'histoire d\u2019Evangéline\u201d \u2018de Lonfgellow est-elle véridique?On sait que ce poème évoque l'histoire de Gabriel et d'Evangéline, qui, nouveaux fiancés, sont \u2018séparés lors de la déportation.Ils sont conduits tous deux dans des vaisseaux différents sur les côtes de la Nouvelle Angleterre.Gabriel arrive au poste des Attakapas (au- jourd'hui St-Martinville).Il s\u2019y établit et Evangéline commence ses pénibles recherches pour le retrouver.Ne pouvant y parvenir, elle entra au couvent, et quelques années plus tard, elle peut le voir à son lit de mort.C\u2019est l'histoire romancée, telle que racontée par Longfellow.On fois qui s'empara du sujet.L'his- CUlier, lit-on dans le numéro de toire diffère quelque peu de la fic- | février de Sélection projettent de; tion.Edouard Cimon avait fournie livrer à des travaux d'observa- les noms authentiques d\u2019Emmeline \u2018tion très poussés pour apprendre Labiche et de Louis Arceneaux qui à mieux connaître ces lueurs mou- avaient été, sur des vaisseaux dif- | Vantes et fantasmagoriques \u2018qui il- == = ENDREDI, 25 FEVRIER 1955Ë luminent surtout le ciel nocturne aurores boréales opposent un Obs.Ë- |tacle aux projets de défense con.Ë de l'hémisphère occidental.Ces observations, et d'autres dans plusieurs pays, coïncideront | avec la prochaine recrudescence de taches solaires, phénomène qui précède généralement une recrudescence des aurores boréales.(On prévoit que cette période de pointe se situera en 1957-58.) Pour essayer de confirmer et de développer de nouvelles théories, tous ces chercheurs concertent de créer un \u201cfilet à aurores boréales\u201d \u2014 un réseau de postes d\u2019observation spécialement équipés \u2014 encerclant la planète et s'étendant presque d'un pôle à l'autre.Ils en escomptent une importante moisson de connaissances nouvelles sur la terre, l'atmosphère, le soleil et les espaces interplanétaires.Les aviateurs sont particulièrement intéressés par la question, car les tinentale.7 i Au cours des siècles passés, des expéditions dans l'Arctique ç leurs observations ont démonté que les aurores boréales, loin d's.tre des illusions d\u2019optique, étaient de très réelles luminescences.Elle, se produisent dans l'atmosphère Èterrestre à des hauteurs variant jentre 60 et 600 milles et sont ÿ moins fréquentes près du pôle Nord que dans une bande, large de 300 milles, encerclant la terre Ë | beaucoup plus au sud.Le centre de cette \u201czone aurorale\u201d se situerait en un point du Groënland oe- cidental que l\u2019on désigne sous le nom de pôle géomagnétique Nord ou pôle de Gauss.Il ne faut pas confondre ce pôle, dont la position pe a (Suite à la page 7) férents et sans qu\u2019ils le sachent, : déportés au même endroit.Louis, Arceneaux, désespérant de revoir | sa fiancée, épouse une autre com-' patriote qui avait fait le voyage sur le même navire.Désespérée, | Emmeline Labiche meurt quelques mois après avoir appris l'affreuse nouvelle.Il est émouvant de constater qu\u2019à Saint-Martinville on a confondu l'histoire véritable et la version romancée de Longfellow.A l\u2019ombre de l\u2019église paroissiale, parmi les pierres tombales dont la plupart sont fort anciennes, s\u2019élève élégant et solitaire, le monument d\u2019Emmeline Labiche.Sur le socle, on peut lire: \u201cEVANGELINE, Emmeline Labiche, Vieux cimetière de St Martin\u201d.Dans le parc d'Evangéline, on conserve comme monument historique la maison de.Louis Arceneaux, le \u201cGabriel\u201d de Longfellow\u201d.vous est faite au téléphone.Le poème d'Évangéline, comme on peut le constater, est certaine- .ment à base historique.; Ajoutons que le cimetière de, Saint-Martinville, renferme des: pierres tombales et des épitaphes | fort émouvantes ,comme celle-ci ; que nous avons pu cueillir au passage: \u201cJne Aspasie Bienvenue, Epouse de Pre Olivier Deveron, | femme respectable et tendre mère.Us SIMPLE appel téléphonique et \u2018dimanche prochain\u201d prend un sens nouveau, chargé de promesses ! Que l'appel provienne d'une ville éloignée ou simplement d'une rue voisine, toute invitation prend un caractère plus intime, plus personnel, lorsqu'elle Qu'on soit jeune ou vieux, c'est au téléphone qu'on a recours chaque fois qu'on est pressé.Qu'il s'agisse d\u2019une réunion d'umis ou de famille, d\u2019un repas des Fêtes, d\u2019un engagement important, on économise du temps en se servant du téléphone.Et c'est tellement plus direct et plus agréable! Même une mauvaise nouvelle s'accepte plus facilement lorsqu'elle est annoncée par une voix amie.Car la voix d'un être cher.\u20ac LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA esl presque sa présence.Parmi les avantages des banques à succursales\u2026 Dès qu\u2019un centre se crée, une banque s\u2019y établit dit que la véritable histoire a été Pour répondre à des besoins nouveaux et croissants.Dans les endroits éloignés, même service ba £553 ncaire complet et la méme sécurité.La manière dont les banques canadiennes fonctionnent permet au gérant de votre les Canadiens ont le succursale de mettre à votre disposition toutes les ressources, les connaissances et l\u2019expérience de la banque qu\u2019il représente.Celle-ci a des bureaux d\u2019un bout à l\u2019autre du pays et des relations dans le monde entier.Les avantages de ce système de banques à succursales, établi en vue de répondre aux besoins des Canadiens, se démontrent tous les jours par la qualité et l\u2019étendue des services qu\u2019offre votre succursale.LES BANQUES DESSERVANT VOTRE VOISINAGE M Le plus important groupe de @ journalistes canadiens et étrangers jamais réuni dans la province de Québec depuis la guerre accomplira prochainement, sous l'égide Æ@ de la Chambre de commerce du 12 district de Montréal, une tournée \u201838 de la province a l'occasion de la HM Scmaine du Québec, Les journalistes, qui viennent de toutes les provinces du Canada, de toutes les régions des Etats- Unis, et méme d'Europe, visiteront M les principaux centres industriels # de la province.Quand les Européens découvrirent l'Amérique, ils trouvèrent le plades aussi anciennes que celles d'Europe.On a désigné d'abord ces indigènes par le nom de Peaux-Rouges, parce qu\u2019ils s'en- à duisaient la figure de pigment, \u2014 ÿ ment disparue, \u2014 ou d\u2019Indiens, parce que les premiers explorateurs espganols se croyaient sur le littoral de l\u2019Asie.Premiers habitants du pays et propriétaires du sol, \u2014 effectivement les premiers Canadiens, ils avaient su se bâtir une civilisation sculptée selon les conditions du milieu.Au contact des Européens, ils F4 ant modifié leurs coutumes et adopté une partie du bagage des Blancs.Si initiées qu\u2019elles soient à la vie moderne, ces peuplades n'en ont pas moins conservé plusieurs pratiques ancestrales.3 C\u2019est dans le but de faire con- À naitre à l'auditeur les pratiques, les moeurs et les croyances des Indiens d'Amérique que Radio-Col- lège a inscrit à son horaire, chaque vendredi soir, à 8 heures, Ces À gens qu'on dit sauvages.Cette série d'émissions a été confiée à § MM.Jacques Rousseau et Claude 4 Melançon, deux de nos meilleurs id cthnologues.Ce qu\u2019ils viennent donner à Vauditeur est le résultat d'une vie de recherches et d\u2019explorations qui les ont conduits chez la plupart des tribus indiennes d\u2019Amérique.Il ne faudrait donc pas croire que ces émissions consti- 4 tuent une série d\u2019études sèches et 8 dénuées d'humanisme.Jacques Rousseau A chaque émission, M.Jacques Rousseau présente une courte cau- seric sur un aspect de la vie des 5 Indiens comme la cueillette, la culture du maïs, la chasse et la pêche, etc.Après la causerie, l'animateur Raymond Laplante, esprit curieux s'il en est, et qui incidemment a déjà participé à un voyage d\u2019études sur les Indiens de la Bale James, invite M.Claude Melançon à commenter, avec M.Rousseau, les différents traits rapportés dans la conférence.Cette deuxième partie de l'émission est d'autant plus vivante qu'elle se présente comme le récit des expériences personnelles vécues par MM.Rousseau et Melançon.On reconnaît à ces deux savants, des dons de conteurs, de l\u2019humour, de la verve qui ne font qu'ajouter, a l'intérêt de la matière même.Ainsi, par exemple, M.Rous- Scau après avoir évoqué le charme d'une nuit passée à la belle étoile, Tacontera un souvenir personnel qui donnera à l'émission, un ca- ractére d'authenticité.\u201cParfois, hous dit-il, le confort relatif laisse peu de place à la poésie\u201d.Et il évoque pour nous, cette nuit où il a dormi en plein air, dans les monts Otish et les monts Torngat Par des températures de 28 à 30 degrés F.\u201cDans la toundra sans arbres, claquant des dents, bai- Enant dans une mare glacée, la figure fouettée par la pluie froide où se mélaient des cristaux de neige\u201d, il pensait avec nostalgie \u2018au désert de l'Arizona, où la nuit continent partagé entre Jes peu- une coutume qui n\u2019est pas entière- |.BM VENDREDI, 25 FEVRIER 1955\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Semaine du Québec 1955 Les plus grands journaux et les plus importantes revues du Canada et des Etats-Unis, tels que Time, Newsweek, Life, le New York Times, le Chicago Tribune, le Wall Street Journal, qui sont répandus parmi plus de 125 millions de lecteurs, auront un représentant dans cette tournée, dont I'objectif est de renseigner le Canada et l'étranger sur le progrès phénoménal de l\u2019industrie du Québec depuis cinquante ans.Les journalistes canadiens parti- iciperont à l'Envolée de l\u2019Amitié, ÿ Les moeurs et coutumes À des peuplades d'Amérique pourtant s'agrémentait de cliquetis des serpents à sonnettes\u201d.L'émission de vendredi dernier portait, sur l'habitation des Indiens.MM.Rousseau et Melançon nous ont fait voir la demeure de pierre des Indiens Pueblos, I'iglou (Suite à la page 6) LE BIEN PUBLIC une envolée spéciale organisée par Air-Canada.Ils monteront à bord d\u2019un avion d\u2019Air-Canada dans leurs villes respectives, depuis Victoria, en Colombie-Britannique, jusqu'à St-Jean de Terreneuve.A Montréal, ils visiteront l'exposition industrielle du Québec, qui se tiendra au Palais du Commerce du 4 au 14 mars, l'exposition la plus importante du genre jamais tenue au Canada.Les visiteurs auront aussi l'occasion de voir des installations industrielles à Montréal, Trois-Ri- vières, Shawinigan, Arvida, Shipshaw, Québec, Asbestos, Sorel et St-Jean.Le voyage leur permettra de constater les énormes progrès accomplis non seulement dans la métropole mais aussi dans d\u2019autres centres industriels du Québec.Un convoi spécial des Chemins de fer Nationaux et du Pacifique Canadien, équipé de chambres noires pour les photographes et d'un bureau de poste à l'usage des correspondants, a été organisé pour ces invités de la Chambre de commerce du district de Montréal.Ils seront reçus officiellement par le gouvernement de la province de Québec à un diner au Mont Saintsouvent?votre fer à ment?esoncs ) WD Voilà autant de signes que votre filerie est insuffisante.C\u2019est que les nombreux appareils dont vous que votre filerie actuelle ne pe coûte du temps et de l'argent, d Pocez-vous les questions entuantes : Vos fusibles sautent-ils Votre grille-pain et chauffent-ils trop lente- La lumière faiblit-elle quand vous branchez un appareil?PAGE TROIS Castin, près de la vieille capitale.[retentissement non seulement dans Grâce à cette tournée des jour- |la province, mais partout au Canalistes canadiens et américains, |nada et aux Etats-Unis, et dans la Semaine du Québec aura son | plusieurs pays d'Europe.Xi AL ORT RE Ro ï x x N° TS SE Manquez-vous de sorties.et d'interrupteurs?Pl © Devez-vous déconnecter un appareil pour en brancher un autre?repasser + \\ vous servez exigent plus d\u2019électricité ut en donner.Une filerie inadéquate iminue le rendement de vos appareils et comporte des dangers d'incendies et d'accidents.LA SHAWINIGAN.VOUS AIDERA À FINANCER PROFITEZ DÈS M Voici une toute sûreté, Si vous installez une nouvelle entrée électrique d'une puissance minimum de 100 ampères.115/220 volts.Si vous ajoutez à votre filerie les circuits nécessaires pour alimenter de gros 4 appareils électriques: poêle, chauffe- eau, lessiveuse, sécheuse, etc.Si vous devez encourir de menus frais de menuiserie et de plomberie occasionnés par l'installation d'appareils électriques.L'INSTALLATION D'UNE FILERIE ADÉQUATE AINTENANT DE TOUS LES AVANTAGES DE L'ÉLECTRICITÉ! occasion magnifique d'installer une filerie adéquate, de dans votre maison ou votre ferme.Profitez aujourd\u2019hui même de l'offre que nous vous faisons et vous aurez tous les avantages de la vie moderne, grâce à l\u2019électricité.La Shawinigan vous aidera à financer, jusqu\u2019à concurrence de $350, l'installation d'une filerie moderne dans les cas suivants: Tous les propriétaires actuellement desservis par la Shawinigan peuvent bénéficier de ce financement.Pour de plus amples renseignements, consultez votre entrepreneur en électricité ou le plus proche bureau de la Shawiniganpes ER pk y RR \"8 a Eo Re LIEU, AND POWER CO\u201d fy LCA IY PAGE.QUATRE : LE BIEN PUBLIC \u201c POUR LE BIE A blow to national unity Comment la presse anglaise du pays fait preuve d\u2019une ignorance complète.par Géralde Lachane C'est ainsi que la presse de l\u2019ouest a qualifié les récentes décisions prises par le gouvernement fédéral à l\u2019effet de réduire de dix pour cent l'impôt que les québécois paient à Ottawa.Nous savions d'avance que nos confrères anglophones ne connaissent absolument rien au problème canadien- français et à son expression politique représentée par la province de Québec mais nous n\u2019aurions pas cru qu\u2019ils auraient pu aller jusqu\u2019au ridicule contenu dans cette phrase: \u201cA Blow to National Unity\u201d.Le \u201cJournal\u201d d\u2019Edmonton a intitulé ses commentaires du dix-neuf janvier \u201cFinancial Munich\u201d.Sa conclusion éditoriale est la suivante: \u201cAbove all, the spécial and privi- ledged position of the province of Quebec has once again been confirmed just as it was in the conscription crisis during the last war.The cause of national unity and harmony between the two linguistic groups has received another setback\u201d.Cette phrase, traduite en français signifie \u201cgrosso modo\u201d que chaque fois que les Canadiens-français ont posé un geste différent de celui du reste du Canada à un certain point de vue, ils ont nuit à la cause de \u201cl\u2019unité nationale\u201d.Au point de vue éducation c\u2019est de nuire à l\u2019unité nationale que d\u2019avoir (ou le plus souvent de se contenter de demander) des écoles françaises et catholiques.Au point de vue religieux c\u2019est nuire à l\u2019unité nationale que de demander un ambassadeur au Vatican, un timbre pour commémorer l\u2019anniversaire de la mort des saints Martyrs canadiens.Au point de vue national c\u2019est nuire à l\u2019unité nationale que d\u2019en arriver à un compromis qui privera encore le Québec de dix des millions de dollars auxquels il a droit.En résumé, le genre de Canadien-français qui est accepté par le groupe anglophone du pays est celui qui ne nuit en rien à l\u2019unité nationale c\u2019est-à-dire celui qui n\u2019exige rien de spécial, qui chôme le jour de la fête de la Reine Victoria, qui travaille le jour de la Saint-Jean-Baptiste, qui envoie ses enfants à une école neutre et qui parle anglais partout tant au sein de ses clubs sociaux, de ses organisations professionnelles qu\u2019à son église, son Hôtel de ville et son épicerie.Ça c\u2019est le Canadien français idéal qui est le bienvenu partout! C\u2019est dommage mais nous n\u2019en sommes pas ni vous non plus! Revenons maintenant à cette histoire d'impôt.Ottawa de son propre chef décide que Québec devrait recevoir au moyen d\u2019ententes fiscales une somme de $120 millions de dollars.Actuellement Québec refuse ces ententes et préfère administrer lui-même ses affaires; il perçoit $71 millions enregistrant donc une perte de $49 millions de dollars.Voici alors que Québec décide de prélever un impôt sur le revenu et qu\u2019Ottawa permet aux québécois de réduire son impôt fédéral de dix pour cent.Ceci revient à permettre à Québec de prélever quelques trente millions de dollars supplémentaires sans double imposition.Québec percevait $71 mil- RICHESSE NATIONALE De nos bois, chaque jour del En utilisant l\u2019année, sont tirés six millions de d'arbres, dollars qui enrichissent les Cana- papiers a.diens.MEILLEURE UTILISATION plus l'industrie des pâtes et ssure un usage plus com- blet de nos ressources forestières, | M0indre de production, lions; si nous ajoutons à ce chiffre les $30 millions qu\u2019Ottawa lui consent, nous obtenons un total de quelques cent millions approximativement.Ottawa offrait $120 millions; Québec au moyen de la concession faite récemment par Ottawa en perçoit $100.C'est ce que la presse anglaise appelle du favoritisme.Elle trouve la situation révoltante.Le Cabinet n'a pas conclu d\u2019ententes avec le Cabinet provincial du Québec.Or voici que le systéme de taxation du Québec diffère de celui d\u2019'Ottawa ce qui entraîne quelques complications.D'après la loi québécoise, un homme marié et sans enfants a droit à une exemption de $3,000 dollars tandis que la loi fédérale ne lui accorde qu\u2019une exemption de $2,000 dollars.La loi québécoise est donc plus généreuse pour les petits salariés et ça, chose qu\u2019on ne dit pas, en accord avec une suggestion faite il y a quelques années par les évêques du Québec lors d'une étude de nos problèmes sociaux.Il se produira donc, si aucun changement ne survient, que cet homme marié et sans enfants devra payer à Ottawa $170 sur ses revenus de $3,000, moins dix pour cent comme le prescrira la nouvelle loi, soient $153.Comme il jouit de $3,000 dollars d\u2019exemption dans le Québec, il se trouve donc à payer $17 dollars de moins que son compatriote qui vit en Ontario par exemple.Par ailleurs, les québécois qui gagnent plus de $6,000 dollars par année paieront sensiblement plus.Nous croyons juste cette loi québécoise qui dégrève le petit contribuable tout en n\u2019imposant pas d'impôt exagéré au citoyen qui jouit d\u2019une fortune plus considérable.De toute façon, si un petit contribuable du Québec paie moins qu\u2019un petit contribuable de l\u2019Ontario c\u2019est bien parce qu\u2019Ottawa n\u2019a pas accordé au gouvernement du Québec ce qu\u2019il demandait, soit une déductibi- lité.C\u2019est Ottawa qui a réglé le problème d\u2019une façon unilatérale et les journalistes qui trouvent cet arrangement odieux n\u2019ont qu\u2019à s\u2019en prendre à Ottawa.Pour le moment donc, si Québec ne change pas sa loi de l\u2019impôt, il se trouve, par le truchement de cette perception provinciale à aider ses gagne- petit et à taxer ceux de ces commettants qui peuvent en subir les effets sans de trop grands sacrifices.C\u2019est un réajustement de l\u2019impôt fait par le-gouvernement du Québec, pour les citoyens du Québec.Ce n\u2019est donc.pas \u201cA Bribe de Quebec Taxpayers\u201d; un \u201ccadeau\u201d aux contribuables québécois comme l\u2019écrivait le \u201cVancouver Province\u201d.Le contribuable vivant hors du Québec paie $170 d\u2019impdt pour les premiers $100 dollars imposables tout comme il le payait avant.Ottawa ne paie pas les québécois à même l\u2019argent perçu dans les autres provinces; en toute justice il devrait même permettre d\u2019une façon ou d\u2019une autre que le Québec perçoive les quelques vingt millions qu\u2019il lui doit encore, et ça, d\u2019après les propres chiffres d\u2019Ottawa.La Survivance, Edmonton, Les coûts de production manufacturière canadiens sont généralement plus élevés que ceux des Etats-Unis à cause du volume d\u2019essences eevee VENDREDI, 25 FEVRIER 1944 PUBLIC | \u2014 plessis.l\u2019autonomie provinciale.Mla bataille.|| l\u2019a fait avec (Notre Temps) Les 65 ans de M.Duplessis Puisqu'il est question de la querelle fiscale entre Ottawo et Québec, rappelons que c'est cette semaine que les députés et les membres de l\u2019Assemblée législative et du Conseil législatif fêteront les 65 ans de M.Maurice Du- L'homme politique, d'hui la cible de toutes sortes d'attaques : ainsi le veut le régime démocratique.Non seulement on se sert de la tribune parlementaire, mais également de la presse pour faire valoir des points de vue qui vont à l\u2018encontre de la politique du parti au pouvoir.C\u2018est dans l\u2019ordre, pourvu qu\u2019on respecte l\u2019ordre.|| est un point sur lequel les od- versaires auront beaucoup de mal à entamer le prestige et l'autorité du premier ministre du Québec c'est celui de dans ses plus vives répliques à M.Saint-Laurent, il est demeuré d\u2019une grande pondération.Si M.Duplessis n\u2018avait pas été ou pouvoir, je crains bien que nous aurizns au- jourd\u2019hui à élever une pierre tombale sur les restes de l\u2019autonomie provinciale.Et ce n\u2019est pas un mince mérite d'avoir tenu en face du pouvoir central et des puissances d'argent.L'histoire lui en tiendra certainement compte, quel qu'il soit, est aujour.Duplessis a trés bien conduit fermeté et habileté.Méme LES LETTRES Espérons pour lui, sinon pour nous, que M.Séraphin Marion achève son monumental ouvrage ;sur les lettres canadlennes d\u2019autrefois.I! publie son hultième tome et l| ne dépasse guère, dans le temps, la période 1890-1900.I s'agit de savoir Jusqu'où, ou jusques à quand, va se prolonger l'autrefois qu'il entend servir.Pour l'instant, on reste estomaqué des masses de livres oubliés, revues et journaux poussiéreux, pa- plers épars et Jaunis, qu\u2019il dut chercher, découvrir, lire, annoter, pour édifier pierre à pierre l\u2019édifice dont Il fut a la fois le terras- 'sier, I'architecte et le décorateur.SI M.Marlon n'avait choisi d'dtre :dane la vie un archiviste doublé \u2018d'un écrivain, il oût été un excellent Bénédictin, de ceux qu\u2019on -appelle rats de bibliothèques et iqui s'éjouissent du terme, plutôt :qu'\u2019ils ne s\u2019en offensent.Car c'est \u2018travail de Bénédictin que le sien, tel que mené jusqu'ici, et l\u2019on ne itrouve à lui comparer, dans le ;monde de nos lettres, que colul de Robert Rumilly en histoire anec- ;dotique et politique.A cette différence près- qu'il y a peut-être plus de synthèse dans celui de Marion, plus de volume chez Rumilly, son ouvrage sur la province de Québec attelgnant à vingt-cinq tranches de 250 à 300 pages.Cela pour présenter les Littérateurs et moralistes de Marion!, où \u2018l\u2019on trouve ensemble plalsir et matière à se meubler l'esprit.* * * Car l\u2019auteur sait tout de ce que le commun des mortels ignore, et le lui donne et abandonne.Ce qui fait que, l'ayant lu, on acquiert presque autant que lui, au orix d\u2019un effort beaucoup moindre que le sien.Mais telle est d\u2019ordinair- la bonne fortune du lecteur, qui n\u2019en mesure pas l'ampleur.On a beau dire que la littérature n'existe pas au Canada francais, ov qu'elle vagit dans ses langes, iI + a longtemps que le souci des lettres préoceupe les habitants de cette Nouvelle-France que le hasard des guerres transforma en possession anglaise, après qu\u2019elle eût encouru le sarcasme de Voltaire et le dédain du duc de Choiseul.Ce en quoi lls se révèlent Français, comme Il se doit, attirés comme leurs ancêtres par les beautés de la langue écrite, et non moins qu'eux chicaneux, a cause d'elles.Car, depuis l'arrivée triomphale de la Capricieuse à Québec, cent ans après la bataille Querelles litteraires au Canada francais des plaines d'Abraham, on compte plus les querelles littéral- |} res qui passionnèrent nos gens, à 4 uno époque ou à une autre, et da-|} vantage autrefois qu'aujourd'hui} j Le dernier livre de Marion en ap- |} porte maintes preuves, qui témoi-[4 gnent chez nous en faveur de l'es- | prit, sinon toujours du meilleur.|4 C\u2019est alnsi que Molière s\u2019attira les} foudres de Mgr de Saint-Valler en}: 1694; que Lamartine souleva une grave controverse au Canada fran.|; cals vers le milieu du dix-neuviè- |A me siècle; qu\u2019Alexandre Dumas, |g pour ne nommer que lui, fut I'ob- pj Jet d'amers débats dans la presse |] de notre pays, et jusque devant les |} tribunaux, en 1891-1892.* * * d Il y a aussi Bourget, le Paul!\u2018 Bourget des romans d\u2019alcove et de 1 la Physiologie de I'Amour moder- 4 ne, livre que l\u2019on prenait en cer- [4 tains milieux pour un ouvrage de fiction.Bourget lui aussi engendra Fi} sa chicane, 2 l'occasion d'une visite 3 Montréal en 1893.I avait 3 trente-neuf ans et n\u2019était qu'à la ES phase première de l\u2019évolution qu! Fj le devalt muer en homme de droite BY et catholique revenu de loin.|| M arrivait d'un voyage aux Etats.| Unis, qui se traduisit par son étude Outre-Mer.Dans lequel, doit-on pg rappeler, Il ne se trouve pas trois ilgnes sur le Canada.Ce qui s'explique, quand on connaît les des- | sous.À Montréal, des polémiques F s\u2019élevèrent à sôn sujet, auxquelles Jules Tardivel prit part à Québec.pi Dans cette dernière ville, on signale à peine sa venue.C'est pire à Ottawa, où les citoyens de langue française refusent de se porter à aa rencontre et d'échanger JA avec lul quelques poignées de À mains.Sauf à Montréal, Bourget fut mal regu chez nous et II rentra en France assez dépité, se gardant Kj de commentaires dans la presse parisienne.It y avait de quoi.En 1895, en.marge d'un incident litté- EX ralre, ll adressa à la Patrie de | Montréal une lettre od 1] &voqualt ES son voyage et certains articles qu'il qualifiait d'immondes.\u201cJ'y avais vu, écrit-il, une preuve nouvelle de la désunion et du manque de sincérité dont.notre pays a tant souffert, et J'al eu peur qu\u2019un pev de cette impression ne passât dans ce que j'écrivais.\u201d C'est pourquoi il traita des Etats-Unis, non du Canada.On fait des trouvailles chez Marion.L\u2019Illettré 1.Editions de l'Université d'Ot- tawa et Editions L'Eclair, Hull. 25 FEVRIER 1955\u2014 VENDREDI, Frade LES CANADIENS APPLAUDIS AU COLISEE LUNDI SOIR DERNIER C'est devant la plus grosse foule de la saison, 4,000 amateurs que tes Canadiens sont venus nous présenter une magistrale exhibition de hockey au Colisée lundi soir dernier, alors que le club montréalais est venu disputer un match hors-concours contre nos Flambeaux.Les amateurs de hockey qui s'étaient rendus en grand nombre pour voir évoluer les futurs Champlons du Monde n'ont pas été déçue, puisque le club Canadien par son magnifique Jeu d'ensemble a épaté la nombreuse assistance.Ce sont deux gars de chez-nous; Maurlce Richard et Dollard Saint-Laurent qui prirent la part du lion avec chacun deux francs buts.Les autres favoris des amateurs figurèrent au pointage puisque les Dickie Moore, Bernard Geoffrion, Jean Béliveau, Jackie Leclair, Don Marshall, Tom Johnson, Butch Bouchard et Calum Mackay réussirent eux aussi à faire allumer la lumière rouge derrière notre cerbère Johnston qui bien qu'ayant eu beaucoup d'ouvrage s\u2019est très bien acquitté de sa tâche.Un tonnerre d\u2019applaudissements salua l'arrivée des Maurice Richard, Jean Béliveau et Bernard Geoffrion lorsqu'ils firent leur apparition sur la patinoire.Seul, Kenny Mosdell manquait à l'appel (probablement occupé à placer ses nombreux cadeaux à sa malson), mais par contre le Tricolore nous présenta un nouveau venu qui fera certainement parler de lui d'ici la fin de la saison: Paul Ronty, récemment acquis des Rangers de New-York.Contrairement aux autres joutes hors-concours, les Canadiens ne divisèrent pas leurs joueurs avec ceux des Flambeaux, mals ils joud- rent au complet contre les équipiers de Gerry Plamondon.Les Flambeaux surprirent un peu les Canadiens dans la première période, mails dans les 40 minutes qui suivirent, les Canadiens dominèrent complètement la Joute.Ce fut une de ses soirées dont les amas\u2018 seront en lice avec un nombre en- cure indéterminé d'équipes de même que les deux stations radiophoniques trifluviennes C.H.L.Net C.K.T.R.Comme les skips ne sont pas très très nombreux chez les journalistes, la direction du curling a cru bon de prêter aux différentes équipes qui n'en auront pas un skip d'expérience.Entre temps, les journalistes pourront se rendre au C.C.Cpour pratiquer leur nouveau sport favori afin de se tenir en forme pour cet évènement qui ne manquera sûrement pas d'intérêt.L'école de ski Dow-Kingsbeer en notre ville L'Ecole Volante de Ski Dow- Kingsbeer visitera notre ville samedi et dimanche par l'entremise de M.Paul Desilets distributeur de cette compagnie pour le district des Trois-Rivières.Les instructeurs sont très bien connus dans le monde du ski et, diplômés de l\u2019Alliance Canadienne des Moniteurs de Ski.Chris Gribbin, instructeur de l'Ecole de Ski de l\u2019Université de Montréal, aura teurs se rappelleront longtemps, et plus spécialement les enfants for- ! charge du groupe et sera accom- tunés qui furent amenés par leurs parents.Entre la deuxième et la troisième période, Lionel Julien, le Gérant d'affaires fit une agréable surprise à la foule en leur présentant une ancienne idole, Jean Guy Gendron, qu'un malencontreux accident em- pécha de terminer la salson avec le Bleu Blanc Rouge.La présence de Gendron fut bien accuelllie par la foule et les amateurs ne ménagèrent pas leurs applaudissements.Souhaltons que les Canadiens nous reviennent encore l\u2019an prochain.Les jouranalistes se disputeront le trophée \u2018\u2019J.P.Morin, Ltée le 5 C'est ce que nous apprend le président du Cap Curling Club où se déroulera ce bonspiel nouveau genre auquel prendront part les journalistes de nos deux villes-soeurs.La firme J.P.Morin, Ltée.de notre ville vient d'offrir à la direction du Cap Curling Club un magnifique trophée perpétuel qui sera par la suite décerné à l\u2019équipe gagnante du bonspiel ouvert aux Journalistes de nos deux villes- ainsi populariser le sport du curling dans la région.\u201cD'ici deux ans, nous a-t-il fait remarquer, le curling sera le deuxième sport en importance (après le hockey bien entendu) dans notre province et même au pays et il convient que soeurs lors d\u2019une rencontre qui aura lieu, semedi le 5 mars prochain, au magnifique curling du boule-| vard Pie XII.Les frères Morin, Clément et Alfred, ont ainsi fait preuve d'un | bel esprit sportif et d\u2019un attachement à la cause du curling ici en offrant ce trophée qui sera débattu annuellement.L'instigateur du bonspiel des journalistes est M.Gabriel Pépin, président du C.C.C,, qui entend mere ve Nous avons pour vous servir mes et enfants.Sai IY 1392, rue Hart les journalistes se famillarisent \u2018avec ce sport des plus populaires\u201d.La direction du Curling du Cap ja confié à M.François Michaud, l'organisation de ce bonspiel qui sera aidé dans sa tâche par M.Jean Leblanc et Michel Lorrain.Quatre journaux et deux postes de radio seront en lice ce jour-là pour ce bonspiel, le premier du genre dans la région.Le Nouvelliste, le St.Maurice Valley Chronicle, le Bien Public et Nos Droits COUVRE-CHAUSSURES POUR TOUTE LA FAMILLE tous Nous sommes dépositaires les genres de couvre-chaussures des meilleures marques imaginables, pour hommes, fem- que nous vous offrons aux meilleurs prix tout en vous donnant l'ajustement nécessaire.N'attendez pas, venez nous voir immédiatement.Notre choix est le plus vaste en Mauricle et nos prix les meilleurs.SOYEZ PRETS J.A.COSSELIN CHAUSSURES DE STYLE Marchand de chaussures \u2014 Orthopédiste technicien gradué Service de rayons-X pour vérifier l'ajustement.Téléphone 6-2912 :pagné de Raymond Lanctôt, chef instructeur de I'A.C.S.M.ainsi que de Roland Bellehumeur et Jean-Louis Simard.Les skieurs seront divisés en quatre catégories: les garçons et fillettes chez les juniors, les seniors, hommes et dames, \u2018divisés selon leur avancement dans la technique teurs.Samedi avant-midi, les instructeurs prodigueront leurs conseils aux juniors de 10 .hres\u2018à midi.Dans l\u2019après-midi, les cours s\u2019adresseront aux autres skieurs ci- haut mentionnés de 1 h.30 à 4 h.30.Dimanche après-midi, les cours reprendront de 1 h.30 à 4 h.30 pour les quatre classes.Après les leçons, samedi et dimanche, on présentera, au chalet du Trois- Rivières Ski Club, deux films de ski intitulés: Plaisirs du Ski et Hot Hickory.Ces leçons sont données en collaboration avec la direction du Trois-Rivières Ski Club et seuls les membres auront le privilège d'y participer.POTINS SPORTIFS Miche Perreault, brillant cerbère des Cataractes surnommé à juste titre: Monsieur Zéro, vient d\u2019établir un nouveau record dans la Ligue Professionnelle du Québec en enregistrant son dixième blanchissage de la saison.Perreault n'a pas son pareil quand il veut pren- dre son hockey au sérieux et nous | le répétons, s'ils fait attention, le jour n\u2019est pas loin où il s\u2019alignera pour un club de la Nationale.* Les As de Québec et non le Royal seront le club à battre dans les éliminatoires.Le Pilote Jack Toupin, a finalement, réussi à discipliner son équipe et on peut s'attendre à ce que ses joueurs fassent la vie dure aux autres écuipes dans les séries finales.Toupin a su mettre les vétérans à sa main, et ses joueurs donnent maintenant tout le rendement à shaque joute.D'ailleurs, c\u2019est le ~lub qui a donné le plus de fil à retordre aux Cataractes détenteurs de la première position et c'est aussi la seule équipe du Circuit Slater qui ait réussi à vaincre les Cataractes deux fois sur la pati- LE BIEN PUBLIC ,maine depuis trois ans en rempor- connu leur meilleure fin de se- tant deux victoires consécutives aux dépens des Bruins (10 à 2) et les Leafs (4 à 1).Les Eperviers sont probablement éliminés, mais il causeront certainement des ennuis aux meneurs dans les dernières semaines de la cédule régulière.* Lorsqu'on décida de fêter le joueur de défense Bob Goldham des Red Wings, celui-ci leur dit: c'est très gentil de fêter un ancien joueur des Leafs qui vous a déjà éliminé des séries de détail.* Doug.Harvey qui a reçu 89 votes sur 90 en recevra au prochain tour du scrutin, 90 sur 90.Il est le seul joueur de défense qui n\u2019a pas encore connu de mauvaise soirée depuis le début de la cédule régulière et avec son nouveau record d'assistances qu\u2019il établira ces jours-ci, il ne fait aucun doute que les scribes sportifs lui accorderont tous leurs votes.* La ligne d'attaque composée de Léo Labine, Réal Chèvrefils et Don McKenney deviendra la troisième ligne d'attaque dans toute l\u2019histoire du hockey à compter 20 buts ou plus chacun dans une saison.Le record appartient toutefois et dans une cédule de 50 jou- et enfin les compéti-' tes à la ligne composée de Richard, Lack et Blake qui avaient compté *105 buts en 1944-45, * * Les Canadiens de Montréal qui ont déjà compté 192 buts depuis le début de la saison devraient surpasser la marque des Red Wings de Détroit (236) pour une saison (1950-51).Avec encore 13 joutes a jouer il ne fait pas de doute que si le club de Dick Irvin continue à la même allure, le Canadien pourra certainement enregistrer encore 44 buts.* Avec 99 buts à leur crédit, Bernard Geoffrion, \u2018Maurice Richard et Jean Béliveau atteindront le chiffre imposant de 120 d\u2019ici la fin de la saison.Ce sera la première fois dans toute l\u2019histoire de la Li- == PAGE CINQ d\u2019une même équipe comptent autant de buts.* Bernard Geoffrion dont la léthargie menaçait de lui faire une place sur le club d\u2019étoiles à la fin de là saison, a eu un regain de vie en fin de semaine dernière et les cinq buts enregistrés contre les Rangers l'ont placé en tête des compteurs de francs buts dans la Ligue Nationale.* Nous sommes encore sous l'impression que Jean Béliveau connaîtra une fois de plus sa fameuse poussée de fin de saison et qu'il terminera haut la main en téte des compteurs de la Ligue Nationale.Environ le tiers des revenus de l'industrie de la pelleterie au Canada provient des fermes d'élevage d'animaux à fourrure.MOUILLAGE DE LIT VITEMENT RÉPRIMÉ semposé Vandorhoo{ n'arréte pas le fonctionnement ou de la vessie, mais fortifie le les geuvernent, produisant ue matréle naturel qui réprime cette faiblesse Kerives aujeurd'hul, incluant traitement d'essai À Vanderhee!f Los Casier 361, Dent.yn nt PI > LAURENTIENNE Compagnie d'Assurance-Vie Roland Paillé Gérant de District 137 Radisson Tél.8-3116 Trois-Rivières gue Nationale que trois joueurs Las plus grands distributeurs ée papiers et jouets en Mauricie RACINE DE CHARETTE, Propriétaire ST-PIERRE & FILS ,Ç Limitée VENEZ VISITER NOS SALLES D'ECHANTILLONS 1685, Royale Livraison à Trois-Rivières Trois-Rivières Tél.: 4-4691 et au Cap tous les jours.P.A.GOUIN Ltée Le plus grand distributeur de la région æ w Acier Matériaux de construction Ferronnerie Outillage Machinerie Quincaillerie noire de la Ville Lumière.* Les Eperviers de Chicago ont a.obbdans boa | 71, rue des Forges P.A.GOUIN Ltée MAISON ÉTABLIE EN 1881 Trois-Rivières * Plomberie Chauffage Electricité Peinture Articles de sport Articles de ménage et de cuisine Tél.6-2591 \u2014\u2014 Une belle tradition : la bénédiction des flottilles de pêche Chaque année, quand.reviennent les beaux jours d'été, les Acadiens, fidèles à leurs traditions ancestrales, se donnent rendezvous à Caraquet pour la touchante cérémonie de la bénédiction des navires de pêehe.Tradition séculaire et très vivace : aujourd\u2019hui encore, elle est en honneur sur les côtes de Bretagne en France.Ici, au Canada, cette tradition de foi est également chère à tous les pê- cheurs gaspésiens.Les pêcheurs et leurs familles, dispersés tout le long de la rive sud de la Baie des Chaleurs, viennent prendre part à la fête.Dans leurs barques peintes à neuf, décorées de guirlandes, les pécheurs chantent la mer et leur dur métier.Puis, quand arrive l'instant solennel, on fait silence.Avant de bénir les embarcations, le prêtre implore la protection du ciel pour les hommes qu\u2019elles emporteront vers le large.C\u2019est aussi la fête du souvenir.L'océan réclame de temps à autre une victime.Quand, au cours de l\u2019année, il y a eu un accident en mer, un proche parent du disparu jette dans les caux une couronne de fleurs.Et les pêcheurs acadiens, con- flants dans la protection du ciel, reprennent leur rude métier.Dans un récent film de sa série COUP D'OEIL \u2014 no 70, \u2014 l'Office national du film met en vedette cette magnifique tradition de la bénédiction des flottilles de pêche.Ce LE BIEN PUBLIC S'instruire pour s'enrichir On se réjouit avec ralson de la richesse naturelle du Canada et des capitaux placés en toute confiance dans notre pays, dans notre province en particulier.De cette richesse et de ces capitaux, nous avons envers nos enfants le devoir de tirer profit le plus possible.Pour en tirer pro- | fit nous ne pouvons trop nous renselgner, nous instruire.Et c\u2019est à tout âge, empressons-nous de l'ajouter, que l'on peut parfois parfaire ses connaissances, augmenter son bagage.La lecture et les cours du soir sont recommandables, mais aussi, ne l\u2019oublions pas, la conversation et l'observation.Le monde évolue très rapidement.Les données que nous avons apprises à l'école sont vite désudtes, \u2014 certaines d'entre elles du moins.Songez par exemple à vos notions de géographie; comparez la mappemonde d'il y a vingt ans à celle de 1955 : c\u2019est à n'y plus se reconnaître! Dans la mesure où l'on peut généraliser en parellle matière, il est démontré qu'un adulte normal, de 21 à 75 ans, peut apprendre tout ce qu'il a besoin d'apprendre si on ne le lui a pas enselgné plus tôt ou si l'évolution de la science fait qu\u2019il retarde.Accroitre son savoir et savoir causer, discuter, échanger des Idées, c'est se civiliser.C'est prendre l'habitude de la tolérance et des vues larges.C'est combattre en soi l'esprit totalitaire.C\u2019est réaliser en sa personne la démocratie.oD ce TL g C4 2 £2 film est présentement en distribution dans les cinémas.3e congrès de l\u2019Ass.| Forestière Québecoise Le 3ième congrès quinquennal de l'Association Forestière Québecoise qui débutera lundi prochain au Château Frontenac, réunira plus de 400 délégués représentant les autorités civiles et religieuses, les dirigeants de l'Industrie Forestière, les petits et moyens propriétaires forestiers et tous les intéressés à la conservation de nos ressources naturelles: sol, forêt, eau et gibier.L'on sait que les délibérations porteront sur les forêts privées.Les moeurs (Suite de la page 3) des Esquimaux, les villages lacus- tente en écorce de bouleaux des tres des Indiens du Vénézuéla, la Indiens de Québec.Ils ont fait revivre la vie du foyer indien avec ses rites, ses feux de camp, ses planchers formés de branches de sapins, son éclairage à la chandelle et, par-dessus tout cela, sa merveilleuse hospitalité.L'émission de vendredi prochain s'intitule \u201cPortage dans la forêt\u2019.I n\u2019y avait pas de routes dans la forêt boréale primitive.Pour conquérir le pays, le chasseur a dû emprunter le chemin fluide des rivières.Ce sont des esquifs très agiles que devaient utiliser les Indiens, comme nous le feront voir les animateurs de \u201cCes gens qu'on dit sauvages\u201d.La réalisation de cette série d\u2019émissions est assurée par Hubert Aquin.\u2019 MOUILLAGE D E Ll VITEMENT REPRIME Des milliers de mamans ent trouvé que je Traitement à domicile Vanderhoof libère vitement leurs enfants de cette habitude.an omposh \u201cégétal.le Traitement Vanderhoof n'arrête pas le fonctionnement des reins ou de la vessie, mais fortifie ley serfs qui les gouvernent, produisant ug sontréle naturel qui réprime cefe faiblense Usagréable.\u2018 Ecrivez aujourd'hui, incluant EET Dirt ines Yenderhed Windsor, Ont MT.Det, ,gn ON PEUT S'Y FIER! Quand on a la gorge séche.rien ne vaut un grand verre de Molson \u2014 la bière dont la saveur et la qualité ne varient jamais.le (Pacifique Camadion 1 SS ¢ Un compromis vaut la meilleure gréve Au lendemain de la gréve qui a paralysé les usines Ford, n'est.j| pas opportun de se demander à qui elle profitera ou à qui les pertes iront.C'est la mauvaise habitude des journaux de monter en épingle les grèves et d'ignorer presque les règlements de conflits.Dès le commencement de la grève, l'union demandait une hausse de trente sous l'heure.Plus tard, une requête réduisit à 15 sous les exigences des ouvriers pour finalement accepter une majoration de 4 sous à compter du 15 juin prochain.Quant aux bénéfices marginaux obtenus et représentant environ 7/4 cents de l'heure, lls eont les sul.vants: une assurance-santé défrayée par la compagnie, trols semaines de vacances payées, pour les employés d'au moins 15 ans de services, la semaine de 32 heures durant les périodes moins achalandéés pour éviter les congédiements, un congé statutaire payé de plus par année, enfin un tribunal permanent d'arbitrage.Voilà pour les bénéfices.Quelles sont maintenant les pertes subies.Les 9,000 employés perdent environ $10 millions de salaires, soit plus de $1,000 chacun; l'union américaine $1 million versé en indemnités aux grévistes, et les syndicats canadiens un quart de million de dollars.Et, selon les autorités, il faudra au moins quatre années aux ouvriers pour regagner ce qu'ils ont perdu durant leur grève, leur douzième en treize années.Mais, il y a plus.Pour établir le coût exact de ce différend, il faut ajouter les pertes subies par la compagnie, le commerce de l\u2019auto et tous les établissements commerciaux dans les trois villes frappées par la grève.On voit bien que la somme totale atteint un chiffre formidable.Pouvait-on éviter cette grève?Oui, puisqu'on en est arrivé finalement à un compromis acceptable aux deux parties en cause.N'aurait-on pas pu rechercher cet accord dës le début?Des milliers de familles auraient ainsi évité de s'endetter.Oui, le meilleur règlement vaut la meilleure grève.LE PROGRES DU SAGUENAY, Mardi, le 8 février 1955.De l'argent pour améliorer votre maison Voulez-vous aménager une chambre supplémentaire, installer un nouveau toit ou un nouveau : système de chauffage, construire un garage, faire des travaux de peinture ou de décoration?Avez-vous en vue d\u2019autres réparations \u2018ou modifications nécessaires ?Quels que soient vos besoins, venez nous voir pour \"discuter un Prêt d\u2019Amélioration de l\u2019Habitation .qu\u2019on peut obtenir désormais contre un billet à ordre, remboursable par mensualités.Jusqu'à $2,500.00 sur une maison unifamiliale, jusqu'à $6,250.00 pbur une maison d\u2019appartements.Remboursable en 3, 4 ou 5 ans, suivant l'importance du prêt.Allez à notre succursale la plus proche.Nous en avons plus de 680, situées là où elles peuvent le mieux vous servir .N'importe lequel de nos employés supérieurs se fera un plaisir de vous renseigner en détail.NW-205F LA BANQUE CANADIENNE DE COMMERCE E.J.CHARLAND, gérant Suceursale de Trois-Rivières AY REPAS POUR MOINS D\u2019UN DOLLAR dans les NOUVEAUX WAGONS à \u2018DOME-OBSERVATOIRE\u2019 sur la route transcontinentale Dorénavant, et pour la première fois, vous pouvez obtenir des repas savoureux pour moins d\u2019un dollar .dans les attrayants \u201cCoffee Shops\u201d des nouveaux wagons à dôme du Pacifique Canadien.Ce service est offert à tous les voyageurs du train.Dans ces mêmes wagons, vous pouvez réserver, sans frais supplé it > fortables fauteuils à dossier inclinable, upplémentaires, de con + e Renseignements et rétervations de fou! bureau du Qocifique Canadien, de votre agent de voyages ou de J.A.TOURVILL E, agent 942, rue Notre-Dame Trois-Rivières.LA SEULE ROUTE AVEC WAGONS À DÔME À TRAVERS LE CANADA | VENDREDI, 25 FEVRIER 1955 Les Hebdos à l'honneur chaque \u2018 dimanche avec Gérard Brady \u2018 Comme l'avait fait Sinclair Lewis dans ses réminiscences compulsées sous le titre de \u201cMain Street\u201d, Dorothy Thompson, a trente-cing années de distance, trouve à son tour que les petites villes évoluent rapidement.Ce sont des agglomérations agissantes.Aux Etats-Unis, les petites villes\u2014 celles de moins de 50,000 de popu- lation\u2014forment ensemble un foyer abritant quelque 42 millions de personnes.Par association d\u2019idées, les constatations qu'elle fait au sujet de ces groupements humains nous remettent en mémoire la magnifique étude que nous communiquait récemment la Banque Royale du Canada sur les \u201cjournaux hebdomadaires du Canada\u201d: 963 de ces publications totalisent une mise en circulation de deux millions et demi d'exemplaires chaque semaine.\u201cLe journal hebdomadaire a son propre milieu\u201d, y lit-on.C\u2019est généralement une affaire de famille profondément attachée à la ville par sa loyauté\u201d.Les propriétaires de journaux hebdomadaires exercent la plupart du temps des fonctions publiques, jouent un rôle responsable dans divers organismes intéressés au bien-être de la communauté.Et l'organe qu\u2019ils dirigent n\u2019est qu'un des précieux instruments de pro- | grès grâce auxquels s\u2019épanouit la vie des petits centres de nos jours.\u201cC'est le petit centre\u201d, dit encore la Banque Royale du Canada, \u201cqui est la base réelle de l\u2019oeuvre qu\u2019accomplit le Canada au sein des nations.\u201d Or, c'est tout cela que ressuscite à nos yeux, M.Gérard Brady, GERARD BRADY directeur de \u201cl\u2019homme libre\u201d, de Drummondville, dans sa Revue des Hebdos, chaque dimanche midi à la radio d'Etat.Le confrère met en valeur avec beaucoup de talent, souligné d\u2019une pointe d'humour ou d\u2019un trait d\u2019esprit, les préoccupations de la presse hebdomadaire dans le rayonnement de son champ d\u2019action.Ce tour d'horizon présente une multitude de facettes.Il façonne une pittoresque mosaïque reflétant le cachet régional des diverses zones de notre vaste pays.Bravo! (Le Progrès de Magog) MYRIEL GENDREAU, La Colombie-Britannique a les plus grandes forêts accessibles et inventoriées de conifères.LE BIEN PUBLIC, Percera-t-on.PAGE SEPT aurores boréales ct provoquent une dangereuse confusion de signaux sur les écrans radar.Dans certaines conditions, cette confusion permettrait à des avions venant de l'Arctique de pénétrer profondément dans le territoire canadien sans être détectés par les appareils de.repérage.\u201d tude Ouest.\\ Les états-majors des systémes de défense canadien et américain s'intéressent aux aurores boréales parce qu'elles ont d'importantes répercussions sur les communications de radio par ondes ultracourtes.\u201cCes ondes, dit l\u2019aiticle de Sélection, rebondissent sur\\les (Suite de la page 2 } est fixe, avec le pôle magnétique dont la position par rapport au pôle géographique est variable.Le pôle magnétique Nord se trouve au nord-ouest du Canada, vers 70° de latitude Nord et 100° de longi- \u201cCET OEUF FRAIS\u201d que vous ajoutez vous- même aux mélanges à gâteaux Robin Hood vous assure un gâteau plus frais .qui reste frais plus longtemps.Robin Hood Age _ a Mélanges à gâteaux /) avec ies © © 0.0000 0000 TROIS-RIVIERES SKI CLUB INC.les 26 et 27 tévrier leçons gratuites par les moniteurs de \u201cL\u2019ALLIANCE DES MONITEURS DE SKI CANADIENS\u201d POUR LES MEMBRES SEULEMENT compliments de PAGE HU | === QUESTIONNAIRE RE CANADIEN 1.En quelles villes eurent lieu les 1 les deux célèbres conférences qui ont donné lieu à la Confédération?.Quelle proportion du nombre de milles de voies ferrées des réseaux canadiens se trouve à l\u2019ouest de Fort William?.ll y a cing ans, les Canadiens paysient $2,323,117,079 en taxes à Ottawa, cette année en paieront-ils plus ou moins?4, Les salaires et gages payés aux ils plus considérables ou moind 5.ouvriers Canadiens en 1953 furent- res qu\u2019en 1952?Combien d\u2019immigrants sont entrés au Canada en 1953?REPONSES : 5.168,000; le record depuis la guerre est de 194, 000 en 1951.4.Le revenu des ouvriers canadiens a atteint $11,655,000,000, un chiffre sans précédent et 8 pour cent au-dessus de 1952.3.Environ le double.2, Plus de 50 pour cent.1.À Charlottetown, Ile-du-Prince- Edouard, et dans la ville de Québec.Le Beil Téléphone publie d\u2019intéressantes statistiques sur son service dans la région Plus de téléphones ont été mis en service par la Compagnie dei Téléphone Bell du Canada dans son territoire du Québec et de: l'Ontario, l\u2019an dernier \u2014 la 75e année d'existence de la compagnie \u2014 que duran! toute année précédente, selon le rapport annuel de la compagnie pour 1954.L'augmentation du nombre de téléphones a été, au cours des 12 \u2014 Pour vos travaux consultex EDGAR DUYAL Entreproneur-briqueieur 564, Bonaventure Tél.4-8644 Trois-Rivières I POUR VOS ASSURANCES * Incendie * Accidents JE RRS * Automobile RICHARD BERGERON Courtier en Assurances 1212, 8t-Olivier TEI.5-2658 Trols-Riviéres mois, de 167,002, ce qui a porté le { nombre total en service a 2,294,458.\"Un million de ces nouveaux téléphones ont été raccordés au cours |des sept dernières années seulement.Dans ses commentaires sur le rant régional de la Compagnie de téléphone Bell, a déclaré que l'expansion locale du service téléphonique a été parallèle à celle de la compagnie dans tout son territoire.Le nombre de téléphones mis en service à Trois-Rivières et au Cap en 1954 s'est élevé à 1,097.Le montant des salaires que la\u2019 compagnie Bell a payé à ses employés dans des centaines de cen- la compagnie avait 32,706 employés à son service \u2014 20,546 femmes et 12,160 hommes.Le total des impôts imputables à l\u2019exploitation s\u2019est élevé à S31,431, 000 en 1954.Le revenu net pour l\u2019année a été de $2.44 par action, comparativement 3 $2.65 par action en 1953, et un montant équivalant à 44 cents par action a été versé au surplus.Le nombre des actionnaires s'élève à 114,782, ce qui signifie que de toutes les compagnies canadiennes, la compagnie Bell est celle qui compte le plus de copropriétaires.Presque 98 pour cent des actionnaires demeurent au Canada \u2014 et plus de 90 pour cent habitent le Québec et l'Ontario.Le tionnaires a atteint S23,378,035.Téléphone Résidence: 4-7488 Bureau: 6-6044 Ernest L.-Denoncourt, B.A.A.Architecte 1425, rue Notre-Dame * Responsabilité DENONCOURT & DENONCOURT Résidence: 1393, Royale | Maurice L.-Denoncourt, A.D.B.A.Architecte Trois-Rivières Entrepreneur en plomberie e Chauffage Ventilation Couverture Service Complet DE 24 HEURES Z.2 P-trirdrd rr $c oa TZ IIS Cdl LEO J.C.PAPILLON 1383, Laviolette ® \u2019 \u2026 LIT Mag ff Ar a far Gr Sw Téléphone: 4-4647 LE B!EN PUBLIC Le service a continué d\u2019être l'objet d'une forte demande.A la fin de l'année, il restait encore 49,164 commandes inexécutées relatives au service principal et 34,367 relatives au remplacement d'une ligne commune par une ligne individuelle.Vu le nombre élevé de commandes de service inexécutées, la compagnie a décidé d'étendre considérablement la portée des vastes travaux de construction déjà projetés pour 1955 et 1956, mentionne le rapport.L'an dernier, les frais des travaux de construction se sont élevés à S105,300,000 soit presque $20,000,006 de plus que durant toute année précédente.Des suppléments d'outillage complexe ont été installés dans 261 centraux.Le nombre des foyers du territoire rural ayant le téléphone s'est élevé de cing pour cent pour atteindre 64 pour cent.Plusieurs villages isolés, ainsi que des localités miniéres, ont été rattachés au ré- rapport, M.Paul Beauchamp, gé-' | seul téléphone.tres du Québec et de l\u2019Ontario s\u2019est ' élevé à S103,582,705.À la fin de, |1954, total des dividendes payés aux ac- seau téléphonique et la compagnie ,a inauguré des centraux dans un groupe de localités du nord jusqu'alors desservies chacune par un La compagnie a \u2018ajouté 65,000 milles de circuits téléphoniques interurbains à son réseau.Les Espagnols furent les pre- ,miers à transporter des cheveaux en Amérique du Nord dès le début du 16e siècle.A louer 4 pièces chauffées, plus grande chambre de bain, quartier résidentiel, près stop autobus, téléphone et visite après 4 h.30, 2289 Lajoie, Trois-Rivières.Tél.4-7014.FIN DE SEMAINE Chateau Frontenac a Québec et Lac Beauport 4 mars $27.90 Toutes dépenses comprises, transports, chambre, repas.RENSEIGNEMENTS DE: J.-A.Tourville 942 Notre-Dame, Trois-Rivières J.A, Trudet, Tél.5-1985 J.U.Grégoire, Tél.6-6202 Trudel & Grégoire || Notaires e 306, rue Radisson, Trois-Rivières VENDREDI, Dès samedi, au Cinéma de Paris yen PL EY ar A LN - * \"0 IB er .Aldo Fabrizh, l'une des Ta vedettes du film \u201cLa Maison E du Silence\u2019, qui prendra l'affiche dès samedi, au Cinéma de Paris, En programme double: \u201cL'Amour toujours l\u2019Amour\u201d, avec Philippe Lemaire et Brigitte Auber.J.H.René de Cotret, C.A.Henrl Ferron, C.A.Gérard Camirand, C.A.Roland Nobert, C.A.Jacques René de Cotret, C.A.RENE DE COTRET, FERRON, NOBERT & CIE Comptables agréés Trois-Rivières - Shawinigan - Drummondville 1 \u2014 l'ettle fournaise est dessinée spécifiquement en vue d'une économie de combustible et d'une chaleur constante.LA FOURNAISE IDEALE \u2014 Kw)\" LI) \"di TURB-0-TUBE Installée par une équipe de spécialistes entraînés par la Compagnie, elle ne peut que vous donner la plus entière satisfaction.* Demandez des estimés en vous adressant à Tél.4-4615 Albert-H.Lacharité, Inc.CHARBON ET HUILE 770, rue Hertel Trois-Rivières POUR TOUS VOS COMBUSTIBLES Appelez 4 G62\u201d* -\u2014000\u2014 e PESEE AUTOMATIQUE e LIVRAISON RAPIDE e SERVICE IMPECCABLE 1 e CHARBONS \u2014 HUILES \u2014000\u2014\u2014 \\ HARBONNERIE STLAURENT LIMITER 25 FEVRIER 195, JB Des milliers de clients satisfaits.| I Pas Ea ty NC I 3d a EC RE la "]