Le bien public, 11 mars 1955, vendredi 11 mars 1955

[" imprimé et publié +563, rue Royale Téléphone: 6-8404 Trois-Rivières, P.Q.ORGANE DU RÉV \u2014= ; =r _ No 9 ., wee die ANNEE 4 EIL TRIFLUVIEN TROIS-RIVIERES, VENDREDI, 11 MARS 1955 Abonnement $2.00 par année aux E.-U.$3.00 5 sous fa copie Autorisé comme matiére de seconde clause Ministère des Postes.Ottawa.Le Québec industriel n\u2019est pas un mythe A l'ouverture de la plus grande exposition industrielle du Canada La grande Exposition de la Semaine du Québec illustre un progrès sans précédent dans le domaine de la technique, du commerce et de l'industrie.Non, le Québec industriel présentés \u201c dans les kiosques, Notre les dixaines de milliers de visi- province est véritablement en teurs de l'Exposition constate- passe de devenir la province la ront les progrès accomplis dans À plus industrialisée du pays.H:'une sphère où, avant 1939, suffit pour s'en convaincre de!bien peu d\u2019oracles eussent osé nest pas un mythe.visiter ls grande exposition industrielle qui se tient actuellement au Palais du Commerce, à l'occasion de la Semaine du Québec.Cette exposition est la réponse à tous ceux qui se demandent où nous en sommes dans les domaines, de la technique, du commerce et de l\u2018industrie.Elle signifie en même temps la fin d\u2019une légende.Il ne sera plus permis a des journalistes bien informés de découper le Québec en fragments pittoresques pour en composer des images d\u2019Epinal.Lz caractére archaique de notre province, sa tradition rurale et bucolique n\u2019arrivent plus a rendre compte de tout.Tant s'en faut, car le Québec s'intitule maintenant \u2018puissance industrielle\u201d après avoir été tcnnue de tous sous l'aspect # d'une province agricole où régnait un traditionalisme sou- tiont mais attardé.Devant les exigences de la te moderne, le Québec, en quelques décades, sous l\u2018impulsion d'hommes réalistes et entreprenants, s\u2019est transforme presque du tout au tout.| Aux jeunes générations avides de nouveauté et de progrès, il offre désormais un nouveau Yisage, celui de la technique: nées d'usine et des immeubles industrielle, de Vavancement industriels.Et pourtant, ils scientifique, mis au service du n\u2019\u2018auront fait qu\u2019entrevoir une bien-être individuel et de la partie de cet immense empire ) | industriel | En admirant les produits et, hydro-électriques nous permet- es, machines les plus divers tent d\u2019exploiter.| securité collective.concéder quelque avenir industriel à notre groupe, par avance voué à la répétition sans fin des gestes séculaires.Pourtant le miracle se sera produit.L\u2019industrialisation de la seule province francaise du pays est désormais un fait accompli.Qu'on le veuille ou non, cette industrialisation menée à grand train depuis une dizaine d'années ne fera que s'accroître, pour répondra aux exigences sans cesse ac- crues de l'industrie nord-américaine.@ Après l\u2019ouverture officielle de l'exposition industrielle de la Semaine du Québec, au Palais du Commerce de Montréal, par l\u2019hon.+ Antoine Rivard, Solliciteur Général et représentant officiel de l'hon.Oa a souvent dit, depuis le, Maurice Duplessis, premier ministre de la Province, les invités d\u2019honneur ont fait la visite des stands de l\u2019exposition.On voit ici une partic du groupe devant le stand d\u2019Ingersoll Rand Company Limited.De gauche à droite, MM.Joseph Fournier, de Sherbrooke, ingénieur de début de ces développements, que le Québec, sur notre continent, tient la clé de la prospérité future.Et la vérité de cet axiome ne fait qu'éclater aux yeux de tous, à mesure que notre sol livre ses richesses abondantes à l'ingéniosité manufacturière transformée chaque jour par le génie technique.Les journalistes étrangers qui, pendant cette Semaine du Québec, ont accompli une tournée rapide dans quelques- uns des centres manufacturiers de la province, rapporteront chez eux l'impression de force et de puissance que crée partout la profusion des chemi- que nos réserves On veut nationaliser lu la culture\u201d fo groupe d'intellectuels Et.(ques, représentant aux ve is ce que l\u2019on est con- avancé.PPeler des tendances mon es, commence à s\u2019agiter are tenir du gouvernement nationalis ion moins su lo Calton Isation mitigée de la mers Quoi se base le mouve- or de ces messieurs?Sur le qu que les Russes ont, jus- Cl, réussi à utiliser avec Avantage le , e d eoux-arts omaine des Propagande, pour des fins de, Les membres de I\u2019American National Theatre et du Academy Group voudraient que l\u2019état régente en quelque sorte l\u2019activité de l'esprit et puise abondamment dans le trésor pour favoriser l\u2019épanouissement de la culture.Il existe, paraît-il, de ce côté-ci de la frontière, des tenants de cette façon sougrenue de socialisme culturel qui voudrait que le gouvernement s'empare de.\u2018toutes les disponibilités intellectuelles et artistiques et les la compagnie; M.Rivard, Me Jean Drapeau, maire de Montréal; l\u2019hon.Paul Beaulieu, ministre provincial du Commerce et de l'Industrie, et M.Robert Letendre, directeur général de l'exposition industrielle.À l'arrière, M.André Lesage, de Sherbrooke, aussi de la compagnie Ingersoll Rand.Pour remédier au chômage Il est heureux que le gouvernement canadien ne se propose pas de couper dans le chômage par des travaux publics.i , Bien que le discours du Trone ; ait en quelque sorte suggéré la | chose, l\u2019hon Winters a annoncé que iles travaux publics, en 1955, ne -£cront que de cent $ millions plus i forts que l'an dernier.Cela veut \"dire 33 $ millions de plus en salal- res vu que les gages comptent pour un tiers dans la construction.C'est donc onze mille emplois que créera cette augmentation dans les travaux publics.il convient de féliciter Ottawa de tenter d'autres remèdes contre le chômage, surtout de compter là-dessus sur l'entreprise privée.Il revient à celle-ci de faire disparaître le chômage mais nos gouvernants peuvent alder fort en cela en réduisant les taxes si formidables qu'elles découragent l\u2019initiative libre.Nous croyons que l\u2019Exposition tenue au Palais du Commerce et la tournée des journalistes américains s\u2019imposaient pour rectifier dans l'opinion les faux concepts qui ont souvent cours à notre sujet.On a dit sur tous les tons que le Québec avait dépassé pour de bon la phase rurale pour pénétrer dans celle de l\u2019industrie, même de lo grande industrie.If fallait que ce phénomène nouveau puisse s\u2019observer sur place, que le public s\u2019en rendit compte et que des observateurs importiaux, venus de l'étranger, le constatent pour en témoigner à leur tour.Il n'est pas douteux que la Province retirera beaucoun en publicité de l'immense travail qu'a nécessité pour les experts du gouvernement l\u2019organisation de la Semaine du Québec et des faits éclatants qui l'ont -oulignée.Notre structure tarifaire La situation actuelle du textile résulte du fait que le Canada est aujourd\u2019hui l\u2019une des rares nations au monde qui ne possèdent pas de protection efficace contre l\u2019importation des textiles.Dans les autres pays, outre des tarifs élevés, on fixe des contingentements, des règlements d'échange, et l'on adopte de nombreux règlements spéciaux de douane, afin de régu- 1ariser I'entrée des produits de fabrication étrangére susceptibles de concurrencer les produits domesti- {Suite à la page +} ques.Après un effort de regroupement qui a porté le nombre de ses membres à 10,000, notre Société St-Jean-Baptiste prend de plus en plus conscience de sa mission sociale auprès des nôtres.Le président actuel, M.Lucien Richard, lors du dernier congrès régional, o insisté dans son rapport annuel sur quelques-unes des préoccupations de la société qui peuvent se résumer comme suit: visage français du milieu, entr\u2018aide des nôtres dans toutes les sphères de l\u2019activité économique, reviviscence de nos traditions, gout des beaux-arts et du travail bien fait, comme palliatif au désoeuvrement de trop de jeunes gens, assainissement de la lecture et des spectacles, meilleure utilisation des loisirs.La St-Jean-Baptiste au travail Ce programme d\u2018action, entrepris depuis quelques années chez nous par notre société nationale, n\u2019a cessé d'améliorer les conditions sociale et économique des nôtres.On voudrait maintenant pousser plus loin et aborder la question de l'amélioration de notre niveau de vie au palier intellectuel et artistique.\u2018\u2019Alerte\u201d\u2019, la courageuse revue de la Société, s'emploie avec vigueur à cette tâche d'orientation des esprits dans le sens d'une intensification de la vie culturelle.Déjà l\u2019on peut dire que les efforts de la Société St- Jean-Baptiste ont porté fruit car l'on constate partout dons la vie courante des innovations et des améliorations qui témoignent d'une intégration de doctrine au sein de la société.Le Canada est presque le seul pays à se fier sur une structure tarifaire qui, au point de vue des textiles, est inférieur à celle de n'importe quel autre important pays producteur de textiles au monde.Les droits moyens sur.le coton, les tissus synthétiques et les lainages, dans le monde entier.sont respectivement de 36.75 et 32 pour cent.Les tarifs canadiens, eux, sont seulement de 16, 23 et 15 pour cent, soit la moitié mrins élevés, Ottawa, par des remaniements tarifaires, doit aux Cana- © Le prix de fo liberté! C'est ainsi qu'un pays peut avoir toutes les apparences d\u2019une démocratie tout en étant à toutes fins pratl- ques une dictature.Quelle que soit la forme du gouvernement, le prix de ta II- berté est une éternelle, une constante vigilance.\u201cLa Voix des Bois-Francs\u201d diens de prévenir sans plus tarder ! l'importation excessive des tex-i tiles.Victoriaville, Québec, PAGE DEUX iL N'OUBLIE PAS SES PARENTS \u2014 Le cadet de marine Jean St-Pierre, de Trois-Rivières, un des 79 cadets qui sont en croisière d'entraînement de rents.velle-Zélande.trois mois dans l\u2019Ontario, envoie un mot à ses pa- PUBLIC Les cadets sont de l'Etablissement Venture et visiteront durant la croisière l'Australie et la Nou- (Photo de la Défense natlonale) LES PETITES VILLES (Extrait du Ladies\u2019 Home Journal du mois de février) Par quoi la \u201cRue Principale\u201d de nos jours est-clle si différente que celles décrites dans le fameux roman de Sinclair Lewis écrit en 1920.Dans le Ladies\u2019 Home Journal du mois de février, Mlle Dorothy Thompson nous donne un a- percu de ce que sont les \u201cpetites villes\u201d de nos jours: villes d\u2019une population de moins de 50,000 personnes renferment une population globale de prés de 42,000,000 d\u2019habitants.\u201cPour le confort, la propreté, la beauté et la tranquillité, très peu de villes de pays étrangers ou peut-être pas du tout, peuvent se comparer aux \u201cpetites villes\u201d de l'Amérique du Nord.\u201d \u201cLa conscience civique des dirigeants dans les petites villes est située a un degré plus élevé que celle des grandes villes.Dans les grandes villes les gens votent pour des réformes.Dans les \u201cpetites villes\u201d, les gens essaient les réformes.\u201d Qui transforme ces \u201cpetites villes\u201d?\u201cTout le monde\u201d croit Mlle Thompson.\u201cIl y eut un temps\u201d continue-t-elle \u201coù les personnes les plus en vue avaient le plus d'argent même s\u2019ils étaient aussi avares que le vieux Scrooge.Maintenant un homme riche qui ne veut pas s\u2019occuper des intérêts publics, ne reçoit pas les acclama- ia Bière Dorée de Molson se distingue par sa saveur délicate.Flus moelleuse et plus légère, cette bière parfaitement équilibrée possède cependant toutes les qualités d\u2018une vraie bière! mm MOLSON'S GOLDEN ALE BREWERY LIMITED f tions des gens.Vous ne pouvez étre aimé dans une petite ville si, par vous-méme, vous essayez de vous mettre au-dessus des autres.Les industries sont différentes aussi de ce qu'elles étaient il y a 25 ans.Plus de vieilles bâtisses; de nouveaux édifices sont bâtis au milieu de pelouse et d'arbres.Ces coles privées que de manufactures.Les citoyens des petites vilies sont, de nos jours, beaucoup plus sophistiqués, plus instruits, plus cultivés que ceux du temps de édifices ont plutôt l'apparence d\u2019é- | | | \u2014 Sinclair Lewis.Cela s'explique du fait que de nos jours les gens ont plus d'argent, les voyages sont plus à la portée de chacun, les services de presse étant plus modernes, les gens tout en restant chez eux se renseignent sur les questions d\u2019in- térét mondial.Le Ladies\u2019 Home Journal du mois de février fait remarquer que nos petites villes ont produit tous nos grands écrivains et artistes.Les cing gagnants de prix Nobel en littérature sont originaires de \u201cpetites villes\u201d, à l'exception d\u2019un.Ne manquez pas de vous procurer un exemplaire du Ladies\u201d Home Journal maintenant en vente chez votre dépositaire de jour- neaux.Des fonctionnaires en Hongrie Environ 20,000 fonctionnaires ont été mis en disponibilité.Ils sont, à la suite de cette mesure, placés sous le contrôle de la \u2018\u201cCommission de rationalisation\u201d.Celleci peut affecter les anciens fonctionnaires, sans tenir compte de leur âge, de leur sexe ou de leur VENDREDI, 11 MARS jo} situation de famille, en pro, JE} lieu aux mines, en second lie, , M bâtiments et en troisième lie Les intéressés \u2018 leurs familles attendent avec , goisse la nouvelle affectation, VERS L'OUEST À l'agric ulture.Le Pa Beaux voyages de vacances Remarquez les dates: en Acadie 9 août au 21 août 30 JUIN au 21 JUILLET | 15 JUILLET au 31 JUILLET | 21 JUILLET au 11 AOÛT.| Aussi un beau voyage Communiquez avec J.A.TOURVILLE, agent 942, rue Notre-Dame Trois-Rivières Téléphone 5-1673 rm ax aus Crown p : * Seagram's Grove, Seagram ent COUÉiance V.O.5 * Seagram's \u201c83\u201d * 4 7