Le bien public, 7 octobre 1955, vendredi 7 octobre 1955

[" imprimé et publié 1663, rue Royale Téléphone: 6-8404 rrols-Riviéres, P.Q.ORGANE DU REVEIL TRIFLUVIEN Abonnement $2.00 par onnée aux E.-U.$3.00 5 scus la copie 44e ANNEE \u2014 No 38 Trois-Rivières fera bonne garde Trois-Rivières ne sera pas le refuge de la littérature obs- cine\u201d, a déclaré S.H.le maire Laurent Paradis, commentant ls compagne qui se poursuit actuellement dans toute lo rovince pour chasser une cer- toine littérature malpropre et dégoûtante qui a envahi les kiosques à journaux depuis quelques années.Les échevins ont secondé les remarques de M.Paradis, promis de faire bonne garde et de sévir pour empêcher les jour- noux à sensations, contaminés de bêtise et d'immoralité, de circuler dans notre ville.Félicitons nos édiles de leur geste moral contre les propagateurs de littérature obscéne et les \u2018vendeurs d\u2019imprimés porno- igraphiques.ie civisme est-il k- - encore possible?# Entre le totalitarisme et l\u2019a- farchie, se place le civisme, cette vertu qui repose sur les \u2018plus authentiques valeurs de \u2018tivilisation.: \"Vertu d\u2019harmonie et d'équilibre entre les excès du to- tolitarisme et les désordres de lonarchie qui méprisent égo- lement l\u2019homme, le civisme est le lien d'une société saine et forte.ll requiert qu\u2019un libre tourant passe sans cesse entre les membres de la communau- fé notionale et ses chefs: aux gouvernants, ce courant porte l'expression claire et confiante d'une opinion publique mûrie £t informée; aux citoyens, il Manifeste les dispositions d'un ordre recherché pour le bien de tous,\u201d | C\u2019est là lo définition lumi- Meuse et féconde que Pie XII Ylent de donner du civisme, dans une lettre qu\u2019il a adressée Sux cardinaux McGuigon et Léger, à l'occasion de lo Maine sociale des catholiques Canadiens.Le civisme est malheureusement en regression devant l'égoïsme agressif dont + an, .\u201cNous vivons aujourd'hui * la fin de l'époque moderne.Nous changeons d'époque, écrivait Reynold en août 1938.Nous assistons à la j; Plus violente rupture de [- \u2018continuité qui se soit pro- -duite depuis que le monde existe\u201d.Qui le niera, devant \u201cle spectacle d'un univers bouleversé de fond en comble, où l'anarchie intellec- \u201c tuelle conditionne, te ecepti- clsme, l'indifférence des masses et ce matérialisme que \u2018 Carlyle n'hésite pas à appel- ler la \u201cphilosophie des pourceaux\u201d?Or jamais, affirme l'historien, \u2018on n\u2019a vue en Sa on Se-! Une fois de plus, le premier ministre du Québec, l\u2019hon.Maurice-L.Duplessis, occupe la vedette au cours de la conférence fédérale-provinciale actuellement en cours à Ottawa.Une solide formation juridique jointe à une vaste expérience des choses du gouvernement et de la politique ont permis à M.Duplessis de jouer un rôle de premier plan dans l\u2019élaboration et les conclusions de la conférence.L\u2019attitude adoptée par M.Duplessis repose sur les plus saines données du fédéralisme, formule de sagesse et d\u2019équilibre sur laquelle repose la constitution canadienne.Elle se base sur cet axiome selon lequel le droit de gouverner doit s'accompagner du droit de taxer.En défendant \u2018l\u2019autonomie des provinces, M.Duplessis pose un-geste de canadien, un geste qui s\u2019élève au-dessus des affinités politiques pour atteindre aux données d\u2019un patriotisme ferme et clairvoyant.M.Duplessis a toujours combattu les tendances à la centralisation parce qu\u2019il croit que la démocratie canadienne tient à un équilibre harmonieux de pouvoirs et de responsabilités entre Ottawa et les provinces.Cette thèse semble avoir prévalu dans les délibérations parce qu\u2019elle repose sur le bon sens et la bonne foi et qu\u2019elle s\u2019inspire d\u2019un grand désir de justice et de libertés individuelles.Il y a beaucoup plus qu\u2019une question \u2018financière en jeu dans cette discussion fédé- rale-provinciale.Il y a précisément l\u2019avenir du fédéralisme et la question de savoir si le mode de vie politique et social des canadiens sera modifié dans le sens d\u2019une dépendance ifont preuve les unes contre les \u2018autres les différentes classes de la société.Devant l'absence de conscience et de préoccupations morales qu'affiche la société d'aujourd'hui, on se demande si le civisme est en- :ore possible.de gouverner.TROIS-RIVIERES, VENDREDI, 7 OCTOBRE 1955 DUPLESSIS: FIGURE DOMINANTE DE LA CONFERENCE attitude du Québec inspire tout le pays Un point tournant de la démocratie canadienne normale du fédéralisme canadien, garantie Les axiomes de M.Duplessis Le droit de taxer est le droit il ne faut pas que ce soit une Il ne saurait y avoir de for-! accrue au bon vouloir administratif d\u2019un seul gouvernement central.La thése autonomiste de M.Duplessis relève avant tout de l\u2019instinet de conservation des provinces, de leur devoir de subsister selon les termes non équivoques de la constitution.Elle n\u2019a rien à voir avec des considérations partisanes qui risqueraient d\u2019en infirmer la valeur.C\u2019est la logique et la consistance de cette thèse, défendue depuis bientôt dix ans par M.Duplessis, qui semble enfin devoir triompher à Ottawa de tous les partis pris et de toutes les hésitations.Quelle que soit leur situation financière, les Autorisé comme matière de seconde classe Ministère des Postes, Ottawa.BILLET Le tr:omphe de l'orthographe Les journaux n'ont pas manqué de publier en bonne place l'histoire de cette petite fille noire des Etats-Unis qui a gagné, au jeu radiophonique de \u201cQuitte ou double\u201d, un joli paquet de dollars en acceptant de répondre à des questions se rapportant à l'orthographe.Cette charmante enfant s\u2019est jouée des colles qu'on lui posait avec une facilité et une sûreté qui ont rempli dadmiration les défenseurs de cette science difficile.On peut douter toutefois que cette information attendrissante ait été du goût de tout le monde.autres provinces admettent forcément la nécessité de garder intacts leurs droits actuels, car elles sentent le danger d\u2019une centralisation plus poussée dans les domaines auxquels tiennent les libertés les plus chères au coeur de tout canadien.La conférence fédérale-provinciale sur les problèmes constitutionnels de taxation, d'imposition et de partage n\u2019est pas encore terminée et nous ne savons pas encore quelles en seront les conclusions pratiques.Mais déjà nous savons que la thèse autonomiste de M.Duplessis est mieux vue des autres provinces et du pouvoir central et que l\u2019opinion canadienne lui est de plus en plus favorable.On semble comprendre enfin que le premier ministre du Québec a rendu un grand service à la démocratie canadienne en recla- mant la fin des ententes fiscales conclues pendant la guerre et le retour à la pratique de l\u2019équilibre politique au pays.Un résultat heureux ne saurait maintenant tarder à se produire.C.MA \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 je à sens unique.* Le gouvernement québécois s'est toujours montré généreux | Quelle époque est la nôtre! histoire une époque finir et une autre commencer sans qu'il se produise, dans l\u2019entre-deux, un retour à la barbarie\u201d.Est-ce à dire que le retour à la barbarie soit dé- Jà venu, sous des dehors brit.lants, qu\u2019il n\u2019y ait plus aucun espoir?Même si le culte dominant est celui de la force \u2014 armes atomiques et argent \u2014, même si l'heure des \u201cbarbares\u201d a sonné \u2014 \u201cla grande heure de la Russie et - des châtiments de l\u2019Europe\u201d, annoncée dès 1850 par Donoso Cortès \u2014 Reynold ne pense pas que ce soit ta fin de tout.Jean Bruchési me de gouvernement responsable, si un gouvernement na pas les sources de revenus nécessaires pour s'acquitter de ses obligations.Réduire les droits de taxation d\u2019une province, c'est réduire ses pouvoirs, ses droits et ses prérogatives.Cela équivaudrait à remplacer les rênes du gouvernement par des menottes.* Tout gouvernement qui.ne possèdé pas ses droits de taxation est en servitude.Le Québec veut collaborer avec les autres provinces, mais et prêt à collaborer, mais il veut aussi conserver ses droits de propriété en matière fiscale.Si le gouvernement fédéral veut garder ce qu'il a, pourquoi les provinces ne ma- nifesteraient-elles pas le mé- me instinct de gonservation?Le gouvernement de Québec ne demande pas de faveur.!l veut maintenir les droits et prérogatives de chacun et d: tous.* Le droit exclusif des provinces de légiférer dans certains domaines doit nécessairement Sans doute, se sera-t-il trouvé plus d'un père pour dire à son fils en lui montrant cet exemple: \u2014T'u vois, si tu faisais moins du fanes, tu pourrais, toi aussi, participer à ce jeu si intéres- cant.Avec l'argent gagné, tu lt'offrirais le scooter (ou les patins à roulettes.) que tu me demandes depuis si temps de tacheter.Le candidat scootériste, le futur patineur doivent se dire, \u2018dans leur for intérieur, qu'on n'est jamais tranquille avec ces bons sujets qu'on vous donne constamment à imiter.S'il en est, parmi eux, q elques-uns qui me lisent, qu\u2019ils mettent donc sous les yeux patérnels les quelques lignes suivantes.\u201cQu\u2019il m\u2019envoye un petit bul- tin fréament de ton état.L\u2019état de ta senté m\u2019aflige beaucoup.Je suis fâché dé te voire aller ors de la ligne des bains, où il paroit qu\u2019il seroit naturel que tu alles.\u201d Vraiment, l'auteur de ces lignes aurait fait piteuse figure à Quitte ou double\u201d.Il est vrai que si, par impossible, il avait tenu à participer à ce dangereux exercice, il aurait probablement choisi un autre domaine que l'orthographe.La stratégie, par exemple, car homme qui ignorait comment s'écrivent bulletin, santé et voir, qui sont des mots bien courants, avait gagné maintes batailles.Pour tout dire.c'était Napoléon.Quant à Timpératrice Marie- Louise, elle écrivait \u201chyver\u201d, \u201csantée\u201d et quelques autres menues fantaisies.Et elle signait ses lettres à \u2018Napoléon : \u201cTa fi- delle amie Louise\u201d, ce qui comporte au moins deux erreurs, car si elle ignorait comment s'écrit \u201cfidèle\u201d, elle ne savait même pas ce que signifiait ce mot.Mais ceci se rapport à l'orthographe.de l'amour qui n'est pas en cause.Georges Hendrix respondant d'imposer des taxes à Ces fins.\" co l.e bon sens et la:bonne foi s'accompagner du droit cor-| (Suite à la page.8) sa Gene + notera RS 2 hd ES ad L'Association des Hebdomadaires de langue française tiendra son Congrès annuel les 14-15-16 octobre LE BIEN PUBLIC pa surnommée Nord\u2019 a tenu, à l\u2019occasion de ce congrès, à rendre à la presse ce \u2018témoignage particulier d\u2019admiration.me, \u201cLa Reine du Le service de téléphone routier a débuté officiellement à Québec et dans les environs lundi dernier (le 26 septembre) et il sera inauguré aux Trois-Rivières au début de novembre, a annoncé cette semaine M.Arthur Whelan, gérant local de la Compagnie de Téléphone Bell.Cet événement marquera l'entrée de la région des Trois-Rivières et de Shawinigan Falls dans le vaste réseau de téléphone routier que la compagnie tale de plusieurs milliers de milles carrés.Après son adoption ici, le réseau de téléphone routier de la compagnie Bell s\u2019étendra de Windsor, Ont.jusqu\u2019à Québec et atteindra, au nord, la baie Georgienne.Une antenne spéciale a été éri- Bell a établi sur une superficie to- C\u2019est au Chantecler, magnifique et luxeux hôtel qui surplombe le si coquet village de Sainte-Adèle qu'a lieu les vendredi, samedi et dimanche, 14, 15 et 16 octobre, le congrès annuel de l'Association des journaux hebdomadaires de langue française du Canada, association à laquelle notre journal appartient.Même si les séances d\u2019études et les réceptions -officilles ont lieu au\u2018 Chantecler et à Sainte-Adèle, les villes de St-Jérôme et de Ste- Agathe sont aussi.à l'honneur.Ces villes et municipalités seront officiellement représentées au banquet qu'offre vendredi soir, le 14 octobre, l'Office Provincial de Publicité au nom du Gouvernement de la Province de Québec, et c'est le directeur de cet Office, Monsieur Georges Léveillé, qui sera l'invité d'honneur de l'Association.11 parlera du tourisme et de son développement dans la province.Il sera présenté par M.Lionel Bertrand, secrétaire de l'Association et député de Terrebonne aux Communes, et remercié par M.J.L.Blanchard, député du même comté à l'Assemblée législative.Avant le banquet, la Cité de Saint-Jérôme (Son Honneur le maire le Dr Alfred Cherrier et les membres de son Conseil) donnera une réception aux délégués, et rendra hommage à la presse hebdomadaire de la région et à celle du pays.La Cité de Saint-Jérô- : vice-président.Le banquet de l'Association, gée au sommet d\u2019une tour de 150 samedi soir le 15 octobre, sera re- pieds, sur le mont Carmel, pour haussé par la présence de nom- recevoir et émettre les signaux ra- breux représentants des autorités diophoniques à deux sens qui civiles et religieuses et par la pré- \u2018transmettent les conversations té- sence de trois invités d\u2019honneur: léphoniques entre les véhicules et I'hon.Georges-C.Marler, minis-!d'autres téléphones, fixes ou rou- tre des Transports du Canada, re-,tiers.La portée du réseau local présentant l'hon.Louis St-Lau-l atteindra au sud La Visitation, à rent: l\u2019'hon.Onésime Gagnon, mi-|l'est Ste-Marie-de-Blandford, a nistre des Finances du Québec, 'l'ouest St-Barnabé et au nord représentant l\u2019hon.Maurice Du- | Grand\u2019Mère.D'un véhicule pour- plessis, et Son Exc.Mgr Emilien vu du téléphone routier, il sera Frenette, évéque de Saint-Jéréme.| pussible d\u2019atteindre tout téléphone Ce banquet sera précédé d\u2019unejauquel les services local et inter- réception offerte à l'Association etiurbain donnent normalement ac- à ses invités par la Cie de Papier Cès.Rolland Limitée, représenté par En plus de ce mode principal de M.Lucien-G.Rolland, son prési-|service, qu'on appelle le téléphone \u2018dent, et M.Marc - Rolland, son routier général, il existe d\u2019autres catégories de communications rou- \u2018tières.Le service de messagerie VOULEZ-VOUS ÉVITER ERREURS DE NUMÉRO ET CONTRETEMPS TOUT EN ÉPARGNANT DU TEMPS ?@ Consultez l\u2019annuaipe loraque vous \\ doutez du numéro.© Consultez les listes de lu section classifiée de l'annuaire, votre guide par excellence.- ~~ ~ 6 mu : ~o Et tenez & jour la liste des numéros.locaux et de l'extérieur dont.Vous vous servez souvent.Un Carnet Bleu de NUMÉROS DE TÉLÉPHONE \u2014 grand du petit format\u2014sera romis à touto personne qui en fera la demande.Présentez- Vous à notre buroau d'affuires le plus proche ou téléphonez-nous pour en obtenir un exemplaire gratuit.» GID Ew = wt \u2014\u2014\u2014 a D at = \u2014\u2014 La Compagnie de Téléphone - Bell du Conada fournit une communication à deux sens entre le bureau du contrôleur jd'une entreprise et les véhicules de cette entreprise, en plus d'incorporer les caractéristiques du VENDREDI, 7 OCTOBRE 1955 Le service de téléphone routier du Bell Téléphone sera inauguré ici en novembre service privé permettant ]' de communications radiotéléphe.niques, par l'entremise d'appareils non reliés au réseau ordinaire du téléphone.Lancé au Canada par la compagnie Bell en juillet 1947, lo vice de téléphone routier a Tapidement pris de l\u2019ampleur au cours des dernières années.Au début, le réseau de la compagnie n'était formé que de deux postes émetteurs servant Montréal et Toronto.Une fois que le nouveau poste de Trois-Rivières - Shawinigan sera entré en service, 34 postes fonctionneront dans le territoire de ja compagnie Bell, formé des provinces de Québec et d\u2019Ontario, La Sûreté municipale de Québec-ouest et des clients dirigeant un service d'ambulance, un ser.vice de remorquage des automobiles, une firme d\u2019entrepreneurs généraux et une entreprise de matériaux de construction ont été les premiers à utiliser le nouveau service de téléphone routier à Québec.BROSSES À DENTS COLGATE \u201cles mellleutes pour toute la formille Soies de Nylon solidement fixées, résistent à l\u2019humidité et à l\u2019usure\u2014 ne se détrempent pas Pour dames 256 256 Pour enfants service général.Il existe enfin un | pour hommes et *Porfaites pour la première dantition \\ FAITES DES BEIGNES POUR HALLOWEEN TRO x A J XZ: Attendez-vous à des espiègleries le jour de l'Hallowcen.à moins, naturellement, d\u2019avoir des friandises toutes prêtes pour les petits intrus masqués.Que pensez-vous de l'idée de surprendre les petits fantômes et sorcières qui frapperont à votre porte, avec des friandises dignes de ce jour de fête?Une bouffée de Beignes d'Halloween tout frais cuits tentera la sorcière la plus mystérieuse.[Et votre réputation de cordon bleu se répandra des milles à la ronde.Le secret pour faire les Beignes d'Halloween .est d'employer de la soupe aux tomates condensée comme liquide! Cela leur donne une belle couleur orange, ct se mélange délicicuse- ment avec \u201cle sucre, les épices ct les autres bonnes choses\u2019 qui entrent dans la recete.- Faites passer de grandes tasses de cidre fait à la maison pour boire à petites gorgées avec les beignes.Et, pour amuser tout le monde, suspendez, d\u2019en haut, des pommes au bout d\u2019une ficelle et voyez qui.pourra manger sa pomme sans, faire casser la ficelle.Ou ne doit pas se servir des mains dans ce jeu! : se, nouvelle Bradingpuis ensuite, l\u2019autre marque.veloutée.C'est le résultat du le possède.: brassée au ralenti.1 Un procédé secret, le brassage au ralenti, qui vous donne une bière au collet plus riche, à l'arôme supérieur et à la saveur plus veloutée.Voici comment vous pouvez constater vous-même les résultats de cette grande trouvaille.Versez-vous d'abord un verre de la nouvelle Brading \u2014 la seule bière brassée au ralenti \u2014 et un verre d\u2019une bière quelconque.Avant de les déguster, regardez le collet de la Il est plus riche, n\u2019est-ce pas?C'est le premier signe de qualité! En second lieu, sentez la Brading, rome de Brading est supérieur.Finalement, et ceci est l'épreuve concluante, prenez une gorgée de Brading, ensuite, une gorgée de l\u2019autre bière.Remarquez la saveur plus veloutée de Brading! Cette épreuve complète vous démontrera que Brading a un collet plus riche, un arôme supérieur, une saveur plus du brassage au ralenti est dans la bouilloire, et seul Brading Vos recherches vour trouver la bière par excellence auront pris fin lorsque vous aurez essayé la nouvelle Brading, la seule bière brassée au ralenti.Demandez-la dès aujour- d\u2019hui à votre garçon de table ou'à votre épicier licencié.P.S.\u2014Si vous êtes amateur de bière de riz, nous vous invitons à essayer la nouvelle Cincinnati Cream de Breding.Vous y découvrirez les mêmes qualités supérieures que dans la Brading, car \u201cCinci\u201d est également UVE Votre odorat vous dit que l\u2019a- brassage au ralenti.Le secret GOÛT ME % EE 6 Voici la recette de ces beignes qui sont parfaits pour Halloween, et plaisent en tout temps! BEIGNES D'HALLOWEEN 6 tasses de farine tamisée 2 cuillerées À soupe de poudre à pâte 1 cuillerée à soupe cannelle\u2019 1 cuillerée à thé de muscade 1 cuillerée à thé de clous de girofle 1 cuillerée à thé de sel 2 oeufs 1 tasse de sucre LA lasse de shortening fondu 1 boîte (114 tasse) de soupe aux tomates condensée Graisse pour la friture Tamisez ensemble les ingrédients secs.Battez les oeufs et le sucre jusqu'à consistance épaisseetduveteuse; ajoutez le shortening et la soupe aux tomates.Incorporez aux ingrédients\u2019 secs en remuant jusqu'à mélange parfait.Versez la pâte assez ferme sur une planche farinée; abaissez à lé pouce d'épaisseur; coupez avec un coupe-beignes.Faites glisser les beignes dans le shortening (360°F.) ct faites-les frire environ 2 minutes de chaque côté.Egouttez sur du, papier absorbant.Saupoudrez de sucré en poudré ou granulé; Fait environ beignes.L Z LE Bay L'épargne dénote un esprit adulte La campagne annuelle de l\u2019é- argne-salaire (dixième émission des Obligations d\u2019Epargne du Canada) rappelle à chacun la nécessité de se mettre un peu d'argent de côté après avoir assuré le nécessaire.Et avec la formule commode de la retenue sur le salaire, - se mettre de l'argent de côté est aujourd\u2019hui possible pour un grand nombre.Assurer le nécessaire \u2014 qu'est- ce que cela veut dire, au juste?On peut dire que le chef de famille, une fois qu'il a vu au logement, au vêtement et à l\u2019alimentation, a assuré aux siens le strict nécessaire, Il reste évidemment les frais scolaires, médicaux et dentaires, les assurances, de même que les saines distractions qui aident à passer les heures de loisir.Tout cela absorbe déjà une \u2018bonne partie du salaire.Mais aujour- d'hui qu\u2019un peu tout le monde travaille et que les salaires sont plus élevés que jamais, la plupart des familles peuvent se mettre un peu d'argent de côté.Mais toutes ne le font pas.Il y a encore un grand nombre de familles où l'on préfère vivre au jour le jour, voire à crédit.Quand un malheur inattendu les frappe, elles sont désemparées.Il est avéré que ces gens insouciants, \u201cqui ont des goûts de champagne avec des moyens de bière\u201d, manquent ordinairement de maturité d\u2019esprit, du sens des responsabilités familiales et sociales Par contre, ceux qui, systématiquement, se mettent un peu d'argent de côté, sont reconnus comme des esprits adultes.Ce sont ces \u201cadultes\u201d qui, chaque année, achètent une Obligation d\u2019Epargne du Canada par retenues sur leur salaire.Et il y en a plus de 750,- 000 au Canada.Encouragez votre journal local et taites-le lire.Ww Reg iid I \u201cLa prochaine fois que vous serez à l\u2019hôtel, à la taverne, jetez un coup d'oeil autour de vous.Vous verrez de la Dow partout sur les tables.Dow a toujours été très Populaire, mais récemment, Son succès est vraiment extraordinaire! Aujourd\u2019hui, peu importe où vous vous trouvez, tout le monde commande une Dow \u2018Climatisée.LA BRASSERIE DOW Croisade du chapelet en famille \u2014 Se anniversaire signalé au Sanctuaire de N.-D.du Cap \u2014 Des milliers de pèlerins au Sanctuaire de Notre-Dame du Cap commémorèrent dimanche dernier, en la solennité du T.S.Rosaire, le cinquième anniversaire de 1a grande CROISADE DU CHAPE- \u2018LET EN FAMILLE.Comme S.E.Mgr Georges-Léon Pelletier, Evde Trois-Rivières, qui présida la cérémonie de l'après-midi, plusieurs trouvèrent bon, de s\u2019agenouiller au pied de la Madone canadienne du Rosaire pour célébrer Alcet événement marial dont les bienfaits, semble-t-il, demeurent incalculables.Pour beaucoup, c'était au Cap qu\u2019ils avaient pris leur engagement solennel en 1950, lors du .ralliement provincial des \u201cCroisés du Rosaire\u201d qui groupa plus de 60,000 pèlerins autour des dix-sept archevêques et évêques présents.Devant tous les maux qui envahissent notre société et menacent .LE-BIEN PUBLIC la famille, Nos Seigneurs les Evêques du Canada ont voulu lancer cette Croisade du Chapelet en famille, Car, ce qui sauve, c'est avant tout la charité parmi Jes hommes et les sociétés.Et ou trouver une meilleure école de charité que dans la récitation du rosaire, dans la réflexion sur les mystères de Jésus et de Marie, su- préme leçon de charité, d'amour désintéressé.Le Rosaire récité en famille depuis la Croisade a été pour beaucoup de foyers une source de grâces temporelles et surtout spirituelles.\u201cQue toutes nos familles de la province, demandait S.E.Mgr Pelletier, continuent avec joie, confiance et amour, la CROISADE DU CHAPELET si brillamment commencée.Et ces avé qui montent vers le Ciel continueront d\u2019apporter à la T.Ste-Vierge et au Christ, le témoignage de notre foi robuste, êt de notre amour agissant pour l'Eglise\u201d.- Au cours de l\u2019année académique 1954-55 au Canada, on comptait dans les universités et collèges quelque 2,616 étudiants en droit.\u201cPAGE TROIS Comment apparaît Québec aux yeux étrangers Les voyageurs de quelque culture qui visitent le Canada et qui prennent le temps de se pencher sur ses particularités et ses problèmes sont généralement frappés par un fait extraordinaire : l\u2019existence de la province de Québec.Pour eux, les neuf autres provinces, quels que soient leur histoire, leurs mérites, leur côté pittoresque, se fondent en un seul tout, en une sorte de grisaille générale.Seule la province de Québec ressort dans cet ensemble et brille d'un éclat particulier.Elle se distingue des autres, elle tranche sur le reste.Le grand philosophe et historien Arnold Toynbee avait déja dit que le Québec condense dans les moeurs de ses habitants le meilleur de l'Europe et des deux Amériques.Voici M.Gordon Hawkins, universitaire anglais, ancien stagiaire à l'Université d\u2019Alberta, qui vient déclarer que \u201cla province de Québec constitue la base du Canada; que le pays tout entier devrait se réjouir de sa présence dans la Confédération; qu'il est impossible de trouver quelque chose de comparable aux Etats-Unis\u201d.De fait, on a beau repasser les quarante-huit Etats de la puissante.république voisine, on n\u2019en trouve pas un qui ait un caractère à part.comme le Québec au milieu des provinces canadiennos.Tous les Etats américains ont pris le même visage; tous ont la même Jangue; tous ont à peu près les mêmes caractéristiques.La province de Québec, au contraire, présenté un aspect différent par sa population française et catholique.Cette double distinction profonde imprègne la vie et les moeurs de ses habitants d\u2019une marque propre, principalement perceptible dans les campagnes.Les véritables observateurs, les voyageurs cultivés ne s\u2019y trompent pas, et ils saisissent vite les caractéristiques de notre province.Ils sont les premiers à recommander que nous gardions ces notes distinctives.LA PRESSE, 27 septembre 1955 \u201cCe bois, pour Oui, voilà bien un homme heureux! Sa terre à bois lui rapporte un ! revenu supplémentaire, car en plus de ses champs en culture, il exploite une terre en \u201cbois debout\u2019.Cet homme est un sage.Il sait que le commerce du bois se développe rapidement et que l'utilisation de la cellulose de bois dans l'industrie se répand de plus en plus.Il en conclut donc avec raison que les terres à bois sont un placement sûr AINE qui rapporte des dividendes à l\u2019année longue.Examinez attentivement les bois qui se trouvent sur vos terres et songez qu'une terre a bois fertile et vigoureuse signifie pour vous une véritable petite fortune.Si vous savez exploiter sagement cette richesse #haturelle, elle sera une source de Ce profits et de bien-étre pour vous et vos enfants pendant de nombreuses années.compagnies associées ot filiales PAGE QUA |POUR LE BIEN PUBLI u BIN PUBLIC ATHEISME OFFICIEL Docile aux ordres de M.Kroustchef, l\u2019Académie des Sciences de l\u2019Union soviétique a créé une commission pour propager l\u2019athéisme \u201cscientifique\u201d.Le président est V.D.Bontch-Bruevitch.S\u2019agit-il de Vladimir Dmitrievitch, fécond vers 1910, ami de Lenin, évaporé sous Stalin, cranant devant la mort et le jugement?De fait, ses brochures font penser au XIXe siècle plutôt qu\u2019à celui-ci.Il a mobilisé les diverses \u2018sciences naturelles\u201d dans son équipe, composée de S.P.Tolstoy, V.Kukarkin, T.Stepanian, A.Studitskij, V.Sukhotin, N.Figurovskij, L.Gaponenko, O.Nikitnikova et I.Gerasimovassortiment d\u2019athées coordonnera ce qui se fait dans les établissements scientifiques et \u201chumanitaires\u201d (sic!) de l\u2019Académie.L'Institut d'Histoire, auquel appartient V.D.publie les \u201cQuestions de l'histoire Deux recueils ont paru (j'en ai un, de 420 pages); un troisième est en voie d'impression; deux autres suivront.Les philosophes élaborent un volume sur \u201cl'importance de la théorie des réflexes de Setchenov et Pavlov.pour Pavlov vécut et mourut en chrétien, mais ça ne dérange pas nos \u201cphilosophes\u201d.L'Institut d'Ethnographie, accouplé à celui de \u201cCulture matérielle\u201d, est chargé de \u201cl\u2019origine de la re- L'Institut orientaliste cherche dans Karl Marx et ailleurs des matériaux sur la \u2018\u2018religion de l'Inde antique\u201d; la citoyenne Charevska s'illustrera en décrivant \u201cles croyances et les cultes des peuples de Polynésie\u201d; Yakimov gagnera sa pitance en compilant un tome sur \u201cle bouddhisme en Mon- Eolie\"\u201d, tandis que son collègue Belaiet pâlira dans la contemplation des \u201c\u2018sects musulmanes\u201d.de la région et de l'athéisme\u201d.consolider l\u2019athéisme\u201d.ligion\u201d.Cet les chantiers de lui! \u201cDurant les Le même Bontch-Bruevit:h, au nom de son Institut d'Histoire, announce une série de \u2018\u201c\u2018bro- (Relations) chures populaires\u201d (sic!) sur: le marxisme et la chrétienté, Lenin et la religion, l'origine de la chrétienté, les légendes du Christ, l'Eglise et les insurrections anti-féodales en Russietitres à copier, mais épargnons le papier! Bontch- Bruevitch, qui ne veut pas mourir avant d\u2019avoir fait contre Dieu un effort supréme, aiguillonne les autres instituts de l'Académie pour qu\u2019ils pondent eux aussi leurs \u201cbrochures populaires\u201d.longue, et l'ennui, mortel.On rééditera d\u2019Holbach, Diderot, et le vieux Lucien, oublié depuis ma syntaxe, quand je traduisais son Dialogue des morts (expurgé!).L'Académie des Sciences a son musée d'histoire de la religion et de l\u2019athéisme, qui a quatre sections; et le musée produit aussi des publications.Pour que les \u2018\u2019savants\u201d bolcheviques puissent amonceler ces moisissures sur la sainte Russie et le monde, les chrétiens forçats travaillent dans Il resterait dix La liste sera I'Oural et de l'Arctique.C'est le moment que nos pays ont choisi pour prêter notre or à ces blasphémateurs, et ça donne la mesure de notre \u201ccivilisation\u201d.Au moment ol je relis les épreuves de ce texte, m'arrive la nouvelle que Bontch-Bruevitch est mort à 83 ans.Dmitrievitch C'était bien dix dernières années, commente la Vladimir Pravda (16 juillet), il fut directeur du musée d\u2019histoire de la religion et de l'athéisme auprés de I'Académie des Sciences.Il fut un propagandiste infatigable des connaisances de l'athéisme scientifi- aue.\u201d\u201d Quelle épitaphe! Dire que, depuis lors, le! telligence ouverte sur les problè- malheureux a rencontré celui qu\u2019il a infatigable- mes du siècle et qui ne craint:veut, et si l\u2019on collectionne les ment attaqué! Une prière pour lui, s\u2019il vous plait.pas dy rendre ses risques.\u201d ' J.-H.L.Mann, un des grands romanciers de l\u2019époque Le romancier allemand Thomas Mann, qui vient de mourir à quatre-vingts ans, était l'un des grands de ea génération.Ecrivain d'envergure universelle, ses contemporains voyalent en lui\u2019 un continuateur de Goethe, et sa fierté était de représenter la culture germanique dans ce qu'elle a de traditionnaliste et de plus ordonné.Persécuté par Hitler dès l'a- vénement du nazisme, il s\u2019exila et vécut aux Etats-Unis pendant \u201cquinze ans, d'abord comme professeur à l'Université de Princeton, puis en Californie.Blen que devenu citoyen américain en 1944, il était retourné au vleux continent, sentant plus que jamais avec l\u2019âge, disalt-il, ses racines européennes.Malgré son attitude pro-ailemande pendant la guerre de 1914-1918, l'homme était un fidèle ami de la France et ll s\u2019inclinait devant le génie français, n\u2019'hésitant pas à proclamer ce qu\u2019il lul devait.N\u2019é- crivait-il pas encore, en juin 1955, dans une lettre à l'éditeur parisien Martin Flinker: \u201cQui ne reconnaît en elle le pays littéraire par excel- fence?Si l\u2019assertion de Jules Romains est vraie, que j'aurais apporté à la prose allemande un élément jusqu'alors inconnu d'elle, ce fut grâce à Luther, Goethe, Nietz) che; mais la chose eût-elle été possible si, comme ces deux derniers, je ne m'étais mis diligemment à l'école de la France?\u201d * * * Thomas Mann est décédé en Sulsse, où Il possédait depuis quelques années une propriété près de Zurich.Suisse allemande, qui lui rappelait la patrie absente, où Il: exprima le désir de reposer après ea mort.|l était retourné aan».pays à plusieurs reprises, y avait reçu en 1949 le prix Goethe, décerné par la ville de Francfort, où avait vu le Jour l'\u2019illustre poète, mais Îl n\u2019y retrouvait pas son âme, ni celle de l'Allemagne connue en ses meilleures années.ll n\u2019y était plus chez lui, ne revenait pas de l'indifférence de ses compatriotes pour les crimes de l\u2019hitlérisme, ni se, LES LETTRES \u2014\u2014 mms de l\u2019état d'esprit qui en est en quelque sorte la suite.Dans les quelques années précédant sa mort, on peut dire sans hésiter qu'il avait reconquis I'Allemagne, qui le reconnaissait avec Hauptmann, Rilke, Kafka, Zwelg, comme l\u2019un de ses plus célèbres écrivains.Fort actif malgré son âge.il écrivalt chaque jour dans sa retraite helvétique, de neuf heures du matin à une heure de l\u2019après- midi.!l consacrait les après-midi a la lecture, la volumineuse correspondance dont il se plaignait, et de longues promenades en compagnie de sa femme.Une crise cardiaque le terrassa le 12 juin, à l'hôpital cantonal \u2018de Zurich, od UI était entré pour une période de repos, alors que rien ne laissait prévoir la fin.* * * On disait l'homme le dernier des grands Européens.|! l'était, pour s'être conformé au précepte de Goethe : \u201cPréserver fidèlement le passé, accuelllir amicalement le nouveau.\u201d Aucun courant d'idées ne lul était indifférent, et II s\u2019attarda même à étudier le communisme, qui lui répugnait, mais qu'il trouvait, malgré tout, plus humain que le nazisme.|! connaissait sur le bout du dolgt les capitales de l\u2019Europe, cherchant un enseignement, et des enrichissements, à Rome et à Paris, à Vienne, aussi bien que dans le Berlin de sa jeunesse et de son âge mûr.Rien ne I'Indignalt comme les attaques contre la France, en laquelle il ne cessa Jamais de voir l\u2019un des der- .nlers refuges de l'humanisme.\u201cLa France n\u2019est pas en décadence, é- crivait-il en juln dernier, comme le prétendent parfois les colporteurs de ragots.L'évolution mondiale a fait subir à l'Europe, prise dans son ensemble, une perte considérable de puissance et de mai- trise.Mals si, malgré tout, je reste persuadé de l'autorité apirituelle persistante de l\u2019Europe dans le monde, c'est précisément sur la France que j'étaye mon jugement.\u201d ;Thomas Mann était né à Lubeck, le 6 juin 1875.Ses oeuvres sont multiples, qui s'adressent aux personnes formées, non à la jeunesse.Les plus célèbres sont Les Buddenbrooks, La montagne.magique, Doctor Faustus, Joseph et ses frères.Le romancier avait reçu le prix Nobel de littérature en 1929.L'illettré AUTOUR ET ALENTOUR On sait que les derniers mots de Thomas Mann, avant de mourir, furent: \u2014Où sont mes lunettes.?On n\u2019a pas manqué de rap- rocher ces paroles de la plainte de Goethe: : \u2014Mehr Licht! (Plus de lumie- rel) \u2018 Peut-être est-ce là aller un peu loin dans la voie de l\u2019interprétation.Sans doute, le grand écrivain a-t-il toujours essayé de \u201cvoir clair\u201d, mais c'est par la lume qu'il s\u2019est efforcé de débrouiller I'écheveau du monde.C'est ce qua dit, fort bien, Jean Schlumberger dans un article de circonstance: \u201cSi néanmoins le monde entier a concédé à Thomas Mann un rang exceptionnel, c\u2019est pour l\u2019autre aspect de son oeuvre, non 'plus pour sa pure valeur dart, mais pour l\u2019ascendant d\u2019une in- Quand, voici quelques semai- «nes, Thomas Mann eut atteint.\u2018ses quatre-vingts ans, la France \u2018lui adressa un \u201cHommage\u201d que \u2018peu d\u2019Allemands pourraient se : vanter d\u2019avoir reçu : \u201cThomas Mann, écrivait Franda traversée du tunnel hitlérien !la gloire intacte du génie allemand.Sa vie illustre son oeuvre.Sa grandeur n'appartient pas seulement aux lettres.Il a su, au temps de l\u2019asservissement, demeurer un esprit libre.Il a préservé l'honneur de l\u2019Allemagne.\u201d Le régime hitlérien l'avait mis dans l'obligation de chercher ailleurs un air respirable.Au lendemain de la guerre, il voulut revenir dans son pays, mais il ne Thomas Mann, le grand européen \"ois Mauriac, a maintenu durant.VENDREDI, 7 OCTOBRE 1955 \u2014\u2014 trouva pas dans sa patrie le cl.mat favorable à sa réadaptation Thomas Mann était devenu un \u201cdéraciné\u201d.Il chercha alors refuge en Suisse où il vécut les dernières années de sa vie.Peut-être avait-il trouvé dans ses contacts avec l'Allemagne d'après-guerre des relents d\u2019une époque dont il avait eu à souffrir.Etait-ce indulgence qui l\u2019inspirait quand il disait, en pensant à ses compatriotes: \u2014Les peuples se trompent, c\u2019est entendu, mais leur erreur est noble : ils suivent une torche en croyant suivre un flambeau.Ce n\u2019est pas sans crainte qu\u2019il vit les états, qui avaient dû écra- \u2018ser l'Allemagne pour étouffer \u2018Thitlérisme, lui rendre des armes.Sans doute, ne voyait-il \u2018dans ce réarmement qu'une il- \u2018lustration de la théorie du moindre mal quand il disait: | \u2014Il faut savoir ce que l'on papillons, ne pas détruire les chenilles.Depuis longtemps, l\u2019auteur de La Montagne Magique songeait à la mort.En fait, cette pensée ne l'a jamais quitté.On la re trouve à chaque page dans ses romans et ses nouvelles.\u201cIl faut, écrit Marcel Brion en parlant des liens qui unissent l'homme et l'oeuvre, quelque courage pour entretenir le vou- loir-vivre dans ces conditions, mais instinct le commande, et Thomas Mann combine toujours \u2018dans son oeuvre l'instinct, la volonté, le caractère et le destin en un faisceau indissociable\u201d C'est pourquoi on peut dire que le monde vient de perdre un | Brand écrivain.Georges Hendrix LES ANGLAIS S'AMERICANISENT-ILS?par Renéf.Il est toujours pénible de se voir obligé à employer un verbe pronominal réfléchi dans une telle situation.L\u2019Américanisation est loin d\u2019être toujours réfléchie ou voulue puisqu'elle nous est pour le moins imposée par la force des circonstances, voire par la force fl- nancière.Plusieurs pays sont incapables d\u2019y résister et voient leurs traditions dévastées brutalement par son influence, un peu \u2014 LA FOURNAISE ID -\u2014 oy CONROY LTE (3 d\u2019ailleurs comme certains secteurs européens se sont vus stupidement dévastés par les troupes Américaines lors de la dernière guerre.Et notre mère patrie par adoption, l'Angleterre, comment réagit- elle devant \u201cce mal qui répand la terreur\u201d?Ici il est difficile de donner une réponse adéquate à cause du caractère à retardement des Anglais et à cause de critères incertains.Cependant, la vie jour- ees\u201d dessinée spécifiquement en vue d'une économie de combustible et d'une i chaleur constante.! i Installée par une é- |.quipe de spécialistes entralnés par la Compagnie, elle ne peut que vous donner la plus entière satisfaction.* Demandez des estimés en vous adressant à : Tél.4-4615 .a , Albert-H.Lacharité, Inc.1 CHARBON ET HUILE 770, rue Hertel Trois-Rivière: nalière et ses modifications nous apportent nombre d'indices intéressants à considérer.Si nous associons, par exemple, la Coca Cola, les Hot dogs et les Hambergers avec les Américains et leur influence, disons tout de suite que les Anglais sont demeurés eux-mémes et que malgré leur rationnement alimentaire ils n'ont pas été privés au point de manger le résidu du caoutchouc ou de boire de l\u2019eau minérale minée.Les \u201cbacon and eggs\u201d, les \u201ccold roast! porks\u201d et les plum puddings sont demeurés à l'honneur tandis que les parapluies, les complets rayés et les manteaux de tweed recouvrent toujours dignement l'Anglais d\u2019après guerre.Ah! mais j'oubliais le thé et la bière.Serait-ce qu'ils ne sont plus à la page ou plutôt dans les tasses et les verres?C'est ce que Je croyais jusqu\u2019au matin où je mé suis fait éveiller à 6.30 hres afn de me voir offrir une tasse de thé.Le même après-midi alors quê j'assistais à une captivante parti de Cricket; le jeu s'arrêta soudain afin de permettre aux deux équ'- pes de déguster une tasse de the Il va sans dire qu'à ce rythme five o'clock tea n\u2019a pas été suppr mé par l'influence américaine Cependant, j'ai cru un momer que les fleurs avaient supplanté légendaire bière anglaise.Ayant qu vu dans toutes les villes et vil®\" MA ges du Warwickshire de nombre Là ses boutiques affichant J\u2019enselsné \u201cFlowers\u201d j'en étais venu © tes conclusion que le sens esthétiqu piers des \u2018Anglais se développait a point d'être dans l'obligation ei.voir des fleurs fraîches continue! lement, Malheureusemen ave\" appris par la suite que était une des marques de bière les plus en demande! Non rien n\u2019a changé.Les dos répétées de l\u2019Américanisme © pas amolli le conformisme brit nique et les jeunes filles de TE ans se doivent toujours d'être maison \u2018avant -10 heures du soir Botre nouvelle équipe.e fin de salson.8h.30.Buts: Marcotte et Payetteenry et Leclerc., 7 OCTOBRE 1955 a Ouverture de la saison de hockey professionnel samedi soir au Colisée C'ert en effet samedi soir au Colisée des Trois-Rivières que sera présentée l\u2019ouverture du hockey professionnel dans notre cité.A cette | bccasion, le club visiteur ne sera nul autre que le Shawinigan Falls! 4 iétenteur du Trophée du Duc d\u2019Edimburgh I'an dernier.je Frank Hétu et de Jean Paul Lamirande attendent avec anxiété le moment de sauter sur la glace devant leurs partisans.L'instructeur Jean Paul Lamirande nous a laissé entendre qu\u2019il en- | erra sur la glase une équipe des plus aggressives et qui devrait faire parier d'elle au cours de la prochaine saison.Nous ne doutons pas que e Colisée sera rempll ce soir là, à capacité, d'amateurs locaux et même Je la Ville Lumière pour voir les deux équipes à l\u2019oeuvre.Si l'on en huge par les joueurs qui formeront notre équipe, on peut s'attendre à Bir du jeu spectaculaire au cours des joutes présentes au Colisée cet ver.Lamirande n'a gardé que la crème des Joueurs qui se sont rapportés au début de l'entraînement et les derniers joueurs acquis depuis buelques jours feront de notre équipe un club de première force.Le Lérant général des Lions n\u2019a pas négligé ses efforts pour doter notre ille d'une excellente équipe et il a reçu un excellent support des au- Res directeurs qui lui ont donné carte blanche dans ses transactions.Depuis le début de la semaine plus spécialement on ne parle que Le hockey dans notre ville et les amateurs ont hâte de voir à l'oeuvre Lamirande n\u2019a pas voulu faire de pronostics vant à la position que notre équipe oceuperait à la fin de la saison, hais il s\u2019est dit assuré que notre club prendrait part aux éliminatoires De plus, si au cours de la prochaine saison, notre lub accusait des faiblesses, notre instructeur s\u2019est dit assuré que les kcunes seraient comblées dans le plus bref délai et que si des renforts avéraient nécessaires, [| se les procurerait au plus tôt.itons donc fortement les amateurs locaux à se rendre en grand nom- re pour l'ouverture du hockey local au Colisée samedi soir prochain Les joueurs Nous in- Voici l'alignement probable des Lions pour la joute d'ouverture: Défenses: Lamirande, MacNab, Willls, Bédard.Avants: Brillant, Kwong, Joannette, Wall, Bougie, Bisaillon, Cline, emiracle s'est finalement produit histoire du baseball à gagner une brie mondiale après avoir perdu s deux premières joutes; et c\u2019est En tout jeune homme de 23 ans, lanceur gaucher Johnny Podres i les a remis sur le sentier de la ictoire.On sait en effet que les ankees après avoir gagné les s paris étaient en leur faveur se ansportèrent à Brooklyn pour ce i semblait devoir être seulement core deux parties à jouer.C'est lors que le gérant Wally Alston appel à un jeune lanceur qui ait gagné seulement 10 victoires pntre autant de défaites dans la bison pour faire face à la puis- pnte machine des Yanks.Podres mit donc résolument à l'oeuvre ns cette joute et il remporta la emière victoire des Bums à Flatish, et devenir le troisième lan- fur gaucher à remporter la vic- pire, on sait que les deux victoi- Ps de l\u2019équipe new-yorkaise fu- Ent remportées alors qu\u2019un gau- per officiait \u2019 Cette victoire donna un regain £ vie et les Dodgers en profité- ent pour gagner les autres jouées r leur losange, pour prendre une lance de trois joutes à deux pour tourner à New-York.Les Yantes retournaient chez eux mais l'avaient plus le beau rôle et s Dodgers pouvaient même se Mettre de prendre une chance ins cette série.C\u2019est d'ailleurs * qu'ils firent lorsqu'ils firent délier le jeune Karl Spooner dans f sixième joute.Spooner n'im- l'essionna guère et les Bombar- Is du Bronx débutèrent avec ligue pour compter 5 points dans (Première manche, pour égaler le PMpte de la série 3 joutes à trois.est alors que Johnny Podres fut PPelé à lancer cette importante Ème Joute et il le fit de façon ma- lrale n'accordant que coups sûrs pals étant très solide dans les im- os: Les Dodgers qui jouissalent la faveur populaire sont les eux premières joutes dc la série de voir enfin un nouveau cham- U Yankee Stadium et alors que pion couronné.{ 1 nouveaux monarques du baseball et s'il est une équipe qui le méritait, c\u2019est certainement celle-là qui n\u2019a cessé de combattre depuis Les Dodgers qui avaient comme le début de la saison avec le seul evise: Attendez à l\u2019an prochain, objectif en tête, celui de prendre tt changé leur fusil d'épaule pour | part à la série mondiale contre les venir la première équipe dans, Yankees et les vaincre.Wally.Alston devient donc le premier gé-' rant à conduire une équipe de, Brooklyn à un championnat et il; mérite toutes nos félicitations pour avoir réussi là ou d'autres qui avaient plus d'expérience ont échoué et c\u2019est aussi un grand bien pour la cause du baseball que Des nouveaux records de dou- bles-jeux et de coups de circuits ont été établis au cours de la dernière série, et sauf dans la dernière joute, des circuits furent frappés au cours de toutes les pré- LE ; duit alors que Amoros et Snider |des Dodgers laissèrent tomber un ballon entre eux qui fut frappé i par Berra et compta pour un double.Sandy Amoros a sauvé son club d'une défaite certaine en allant attraper un long coup de Berra près des estrades de gauche pour en- !suite relayer à Reese et doubler le coureur McDonald des Yanks qui s'était trop aventuré sur les sentiers.Ce rapide double-jeu sortait Johnny Podres d'une impasse.Les Yankees auraient certainement remporter les honneurs de la grande classique, mais on doit se rendre compte que les Dodgers leur étaient supérieurs et qu'ils étaient DUS.Pour le capitaine Pee Wee Reese et le noir Jackie Robinson, gagner la grande classique dut être une forte émotion, surtout lorsqu'il est fortement question que ces deux grands compétiteurs doivent quitter le baseball.= POTINS SPORTIFS Une activité débordante régnait cette semaine au Colisée en prévision de l'ouverture du hockey professionnel dans notre ville samedi soir !e 8 octobre.* Une entente tripartie entre les Rangers, le Providence et les Lions de Trois-Rivières vient d'ê- tre conclue et le club Providence viendra s\u2019entrainer ici l\u2019an prochain.* François Hétu nous apprenait | au milieu de la semaine que le Providence lui enverrait du renfort pour les joutes de fin de semaine.François qui revient d\u2019un court séjour à Providence nous disait qu\u2019il a été très bien reçu et que Monsieur Lou Pieri était prêt à aider notre équipe au cours de la prochaine saison.} * Les Cataractes de Shawinigan sont des plus heureux de voir que Roger Léger a finalement signé son contrat pour la nouvelle saison.* Si les joueurs Stoddard, Bédard, Henry et McNeil restent sur l'alignement des Lions pour toute la saison, notre équipe fera certaine- cédentes.Dans la septième et dernière joute, un fait très rare s\u2019est pro- : ment parler d\u2019elle'au cours de l\u2019hiver.* BIEN.PUBLIC = = PAGE CINQ manche le 16 à Chicoutimi et le jeudi le 20 à Québec.Ce sera comme par les années passées, une courtoisie de Molson\u2019s et le commentateur, nul autre que le populaire Del Dugré.Au cours du mois d'octobre les amateurs locaux auront l'occasion d'entendre l'irradiation de trois joutes des Lions à l'étranger.Ce sont: mardi prochain le 11 octobre contre le Royal à Montréal, le di-.AU HOCKEY AVEC LES \"LIONS Samedi, 8 octobre SHAWINIGAN vs TROIS-RIVIERES Jeudi, 13 octobre ROYAL vs TROIS-RIVIERES PRIX D'ADMISSION: Réservé: $1.75 \u2014 Général: $1.00 \u2014 Enfants: 50c¢ J.H.René de Cotret, C.A.Henrl Ferron, C.A.Gérard Camirand, C.A.Roland Nobert, C.A.Jacques René de Cotret, C.A.RENE DE COTRET, FERRON, NOBERT & CIE Comptables agréés Trois-Rivières - Shawinigan - Drummondville Voyez le plus vaste assortiment de chaussures pour les futurs écoliers Pour votre satisfaction personnelle et celle de votre enfant, consultez quand il chaussures.Les garçons et filles Trouveront à notre magasin un assortiment des plus complets de souliers et bottines en véritables cuir noir et brun confectionnés spécialement pour assurer une protection entière et longue durée.J.A.GOSSELIN s\u2019agit CHAUSSURES DE STYLE Marchand de chaussures \u2014 Orthopédiste technicien gradué Service de rayons-X pour vérifier l'ajustement.\u201c 1392, rue Hart Téléphone 6-2912 DANS TOUTES DE LA VIE DEPUIS 1817 La Prémine Banque au Canada AU SERVICE DES CANADIENS Obligation d'Epargne du Canada avec seulement $2.50 comptant.a Ni BANLF VERSEMENT INITIAL DE 5% - $2.50 POUR UNI OBLIGATION DI $30, $3 POUR UNI OBLIGATION DE $100, ETC.LE SOLDE PAR VERSEMENTS FACILES EN UNE ANNÉE oo ACHETEZ VOS OBLIGATIONS AUJOURD'HUI - comptant ou par versements, à la succursale de la B de M de vôtre voisinage BANQUE DE MONTRÉAL SUCCURSALES à votre service: Trois-Rivières et dans les environs: LES SPHÈRES tre dl ne ASS on tt.ob Succursale de Trois-Rivières: 1411, Notre-Dame \u2014 Ed.Rioux, gérant Succursale du Cap-de-la-Madelelhe \u2014 Edgar Rossignol, gérant.Suceursale de Grand'Mère \u2014 Joseph-E.Lalonde, gérant. PAGE SIX LA POLITIQUE DE SEMAINE EN SEMAINE A l'heure où paraissent ces lignes, la conférence intergouvernementale d'Ottawa est commencée, mais très probablement pas encore ajournée.On sait que Yimposante délégation de la province de Québec, ayant à sa tête l'hon.Maurice Duplessis, s\u2019y est rendue animée de la meilleure bonne volonté possible, avec un désir sincère de coopérer dans le respect intégral de la constitution du pays, de l\u2019esprit qui a présidé à la fondation de la Confédération canadienne.Le Québec ne veut que la sauvegarde logique et juste des droits de chacune des parties contractantes de la Confédération, sans empiètement sur le terrain du voisin.On ne peut ignorer, aux moments de pourparlers si importants pour l'avenir des dix provinces et l\u2019assurance de garanties concrètes pour promouvoir la vé- ritable unité nationale, que la thèse autonomiste de l\u2019hon.M.Duplessis sur la répartition plus équitable des impôts a été récemment adoptée ou reprise par les maires et les municipalités du pays.* En effet, le congrès de la fédération canadienne des maires et des municipalités, qui s\u2019est terminé il y a quelques semaines à Edmonton, a révélé que les maires canadiens ne voient d'autre solution à leurs difficiles problèmes financiers, que dans la mise en pratique d'un système plus judicieux et plus juste de départage des sources de revenus aux trois paliers, fédéral, provincial et municipal.On ne pouvait mieux approuver l\u2019attitude logique de M.Duplessis à ce sujet.Car, sans le dire expressément, les maires canadiens n\u2019ont pas cru pouvoir mieux faire que de reprendre à leur -propre compte la thèse et les principes maintes fois exprimés par notre premier ministre du LE BIEN PUBLIC Québec.Depuis qu'il \u2018est à la tête de la province, n'a-t-il pas toujours déclaré qu\u2019il fallait, en rapport avec la taxation fédérale, provinciale, municipale et scolaire, une redistribution plus acceptable des diverses sources d'imposition.Et cela ne peut s'accomplir que par le retrait du fédéral de multiples domaines qui ne sont pas de son ressort mais dans lesquels ila injustement pénétré.* Encore unc fois, quand quatre provinces se sont réunies pour former la Confédération et créer un gouvernement central auquel elles ont attribué certaines fonctions bien définies, aucun des participants n'aurait approuvé cette idée si on l'avait averti que, moins de 80 ans plus tard, ce nouveau gouvernement se serait mué en centralisateur invétéré, qu'il aurait effrontément pris peu à peu la part du lion de tous les revenus et taxes, au point de s\u2019en approprier 77 pour cent, ne laissant aux provinces qu\u2019un maigre 13 pour cent et aux municipalités et corporations scolaires à peine 10 pour cent.Pas un Père de la Confédération n\u2019aurait voté pour approuver ce qui est aujourd'hui devenu, depuis des années, Un intolérable fait accompli.Et si l\u2019injustice.ne cesse pas, on met en péril non seulement l'unité canadienne mais les bases de la Confédération elle- même.Seul le triomphe de la thèse autonomiste du respect des droits de chacun, des garanties exigées par les provinces lors de la formation de la Confédération, peut sauver notre pays, assurer sa cohésion et son progrès durable.* Cependant, et jusqu\u2019à preuve d\u2019une irréductible mauvaise volonté de la part du régime fédéral, la délégation de la province de Québec s\u2019est rendue à Ottawa avec confiance.Elle espère obtenir justice pour les contribuables de la province.Si d\u2019autres provinces insistent pour lu prolongation d'accords boîteux, Québec entend obtenir la pleine déductibilité des taxes payées aux provinces participent pas à des ententes stables, jusqu\u2019à concurrence a sommes que la province serait mesure de recevoir si elle y = crivait.Québec croit fermemes que'les gouvernements aux to, niveaux (fédéral, Provincia] municipal) doivent être en m ; de bénéficier logiquement de leurs propres sources de revenus, ain de pouvoir faire face raisonnable, ment aux responsabilités et obligations que la Constitution leur dévolue, = © La maladie est plus fréquents chez la femme que chez l'homme au Canada, rapporte la statistique manufactures fabricant des articl de quincaillerie, des outils et de} coutellerie.NOS MISSIONNAIRES SUIVENT LES TRACES DE SAINT JOSEPH, MODELE dienne \u2018à pied\u201d.lébrer le Saint-Sacrifice.\u2014 Soeur Ste-Lucle traverse la brousse in- \u2014 Un missionnaire d'Afrique doit parcourir soixante milles à dos d'âne pour cé- \u2014 Une frêle embarcation loge des missionnaires canadiens sur l'Amazone\u2014 Un missionnaire d'Amérique centrale n'a même pas de toit pour abriter le Christ\u2014 Sous le soleil d\u2019Afrique ou à travers les glaciers du Nord canadien, la vie du missionnaire est remplie de sacrifices.7, Dès aujourd\u2019hui associez-vous par la prière et par l\u2019aumône à : KL Oeuvre Pontificale de la Propagation de le 2 Foi - -Secrétariat diocésain: Séminaire'St-Joseph, Trois-Rivières.RENDONS MOINS PENIBLE L'ISOLEMENT DE DE NOS MISSIONNAIRES.SUIVONS-LES DANS LEURS MARCHES, ASSOCIONS-NOUS A LEURS LABEURS. Le public ne connait pas assez fœuvre des centres d\u2019apprentis- age de la province de Québecglle constitue un complément indispensable de l'enseignement donné dans les écoles spécialisées.Le centre d'apprentissage permet aux jeunes qui, à cause de leur manque de formation ne peuvent spirer à des diplômes d\u2019écoles Le rugissement d\u2019un moteur d'avion tournant au banc d\u2019essai peut ébranier sérieusement les fenêtres .et les nerfs du personnel dans les bâtiments environnants.Voici comment, grâce à l'aluminium, une usine d'aviation a pu remédier à cet inconvénient.Aux deux bouts du hall d'essai, les murs ressemblent à des radiateurs géants.lis sont composés de centaines de tubes d'aluminium de divers diamètres et de diverses longueurs, remplis d'un isolant qui absorbe les sons.En sortant de là, le bruit le plus violent n'est plus qu'un murmure.Gagcons que l'aluminium a maintenant de chauds partisans danscetteusinel ALUMINUM COMPANY OF CANADA, LTD.(ALCAN) ~ Les centres d\u2019 apprentissage professionnelles, d'apprendre les rudiments du métier de leur choix dans un temps relativement court.Hommes d\u2019Eglise, hommes d'Etat, spécialistes de l'éducation n\u2019ont cessé de louer le rôle éminent joué, dans la formation technique de nos jeunes artisans, par les centres d'apprentissage.Le dernier témoignage en date vient de Son Eminence le cardinal Léger : \u201cL'oeuvre qui s\u2019accomplit ici est admirable\u201d.On comprendra dès lors pourquoi le Québec doit se montrer fier de ses centres d'apprentissage et tâcher de les multiplier.Le centre voit à la formation à la fois technique et morale de ses élèves.Il repose sur les trois piliers soutenant l'édifice économique actuel : l'autorité civile, le capital, la profession.Il constitue l'un des plus beaux exemples de coopération entre ces trois éléments de base de notre société industrielle.Le centre tend à empêcher nos jeunes qui, pour une raison ou pour une autre, quittent tôt 1'école, de devenir des ilotes dans un monde où la spécialisation est reine.Il vise à rattacher les jeunes à un métier profitable et à en faire des artisans compétents.Et il y réussit.Ce n\u2019est pas un mince mérite.CLEMENT BROWN, LE DROIT, Ottawa, 23 septembre 1955 > An KUYPER Po BLENDED ) wd GIN 0 A YI Y-T (0180) ce or plus simple?.* Un moyen plus simple: téléphonez à l'épicier du coin ou faites signe ou serveur.LA BIÈRE QUE VOTRE AR (1) La mouette poursuit le poisson-volant et sonne 1a cloche (2) ce qui fâche le capitaine (3) qui force le matelot (4) à courir au treuil pour hisser lo pavillon (5).L'équipage crie en choeur: \u201cUNE MOL POUR MOI\u201d ridns- A GRAND-PÈRE suvait \u2018Ottawa.le 23 LE BIEN PUBLIC Dans le secret des courses d'autos Les courses d\u2019automobiles connaissent aujourd\u2019hui une vogue plus grande que jamais, tant par leur nombre que par l'argent qu\u2019on y consacre et le nombre des spectateurs qu\u2019elles attirent.En Europe et en\" Amérique du Sud, lit-on dans un article du numéro d'octobre de Sélection, la passion des courses d'autos bat tous les records et, aux Etats-Unis, 5,000 courses ont lieu chaque année.De \u2018par le monde, 25 millions de personnes suivent tous les ans les ma- {nifestations de ce sport populaire entre tous.La course de 500 milles d\u2019Indianapolis rassemble 175,000 specta- iteurs, tandis que les Vingt-Quatre , Heures du Mans, en France \u2014 qui jont fait cette année plus de 80 victimes \u2014 attirent une foule de 250,000 personnes.Au circuit du Niirburgring, en Allemagne, on a compté jusqu'à 500,000 spectateurs.Quant à la course italienne des Mille Miglia, courue sur route ouverte, il n\u2019est pas exagéré d\u2019estimer à cing millions le nombre d\u2019amateurs qu'elle attire.Deux autres courses sur route ouverte, Ja Pan-Américaine au Mexique et les Mille Milles argentins se dé- ,roulent devant des foules qui atteignent plusieurs millions de personnes.On retrouve, sur une voiture de course, tous les organes essentiels d\u2019une auto ordinaire, mais plus robustes et souvent spécialement conçus.Les pneus valent le double des pneus ordinaires et il arrive qu\u2019un coureur en utilise deux trains complets au cours d\u2019une petite course.(À la Pan-Américai- ne, le revêtement de roche volca- \u2018|nique de certaines routes peut u- .|Jser des pneus jusqu'à la corde en 70 milles.) Les freins sont munis de systèmes de refroidissement spéciaux et pourtant il leur arrive de brûler.Dans une course de longue durée, un coup de frein brutal tous les trois milles peut user les garnitures plus qu\u2019une année de freinage normal.La panne de freinage est la hantise de tous les coureurs; elle élimine un concurrent presque à coup sûr.Les bougies coûtent le triple des bougies ordinaires et s'usent trois fois plus vite.Un fabricant américain vend $40 pièce des bougies à électrode de platine.Les voitures font rarement plus de huit milles au gallon, et le carburant utilisé Le ministère des Travaux publics recevra, au bureau du secrétaire, jusqu'à trois heures de l'après-midi (heure normale de l'Est), le MERCREDI 26 OCTOBRE 1955, des soumissions cachetées, adressées au soussigné et portant l'enveloppe la mention : \u201cSOUMISSION P AMELIORA- T (PAVE EN BETON BITUMINEUX), SAINTE - ANGELE- DE LAVAL.COMTE DE NICOLET P.Q.)\".Far peut prendre connaissance des plans et du devis, et se procurer la formule de soumission au bureau de l'ingénieur en chef du ministère des Travaux publics, Ottawa (Ont.), au bureau de l'ingénieur régional, case postale 129, station H.Montréal 25 (P.Q.).et aux bureaux de poste de Drummondville, Joliette, Sainte-Angèle-de-Laval, Sorel et Trois-Rivières (P.Q.).On ne tiendra compte que des soumissions auxquelles est annexé un dépôt de cautionnement sous forme d'un chèque visé ou d'obligations, comme il est spécifié à la formule de soumission, et qui seront préparées sur la formule fournie par le ministère ou sur son équivalent et en conformité des conditions qui y sont stipulées., Le ministère fournira, par l\u2019entremise du bureau de l'ingénieur en chef (P.& R.) ou par l'entremise du soussigné, ou par l'entremise du bureau de .|l'ingénieur régional à Montréal (P.Q.), les biens et le devis de l'ouvrage sur réception d'un dépôt au montant de $10, sous forme d'un chéque bancaire visé ou d'un mandat-poste établi au nom du ministre des Travaux publics.Ce dépôt sera remis au déposant dès que les bleus et le devis seront retournés en bon état pourvu aue ce soit au plus tard un mois après la date fixée pour la réception des soumissions.Si les bleus et le devis ne sont Das retournés dans ce délai, le dépôt sera.confisqué./ .On n'acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.ROBERT FORTIER Directeur des services adm et secrétaire.Ministère dès Travaux publics.re ; septerm » (6-13oct.) inistratifs est du super à haut indice d\u2019octane, dopé par l'addition de produits chimiques coûteux.La pression des pneus varie suivant le circuit et la température.Elle peut atteindre 55 livres à l'avant et 60 à l'arrière; elle est en moyenne de 40.Les pneus chauffent moins lorsqu'ils sont bien gonflés.Juan Manuel Fangio, le pilote argentin, est le champion du monde 1954.Agé de 44 ans, c\u2019est un courtaud de cinq pieds cing, aux jambes arquées.Il a des yeux doux et souriants mais, une fois sur la piste, il se \u201cdéchaîne à froid\u201d.\u2014Devant vous, a dit de lui un de ses concurrents, c\u2019est un avion; «| derrière, c\u2019est un tigre.Fangio, lit-on encore dans l\u2019article de Sélection, a débuté comme mécanicien dans un garage; il a été deux fois champion du monde et, pendant les vingt années de sa carrière de coureur, a gagné toutes les grandes épreuves du monde sauf la course d'Indianapolis \u201cUnitas\u201d féte sa dixième année ~ L'Association internationale Unitas, qui travaille à refaire l\u2019unité des chrétiens, a décidé de cé- lèbrer à Rome son 10e anniversaire par trois jours de prière ct d\u2019étude, les 30 et 31 octobre prochain et le ler novembre.Elle invite à participer à ce triduum non seulement les membres de ses divers groupes et les abonnés à la revue Unitas, mais encore tous ceux que passionne le grand problème, devenu si actuel, de la réunion des chrétiens.Qu'ils viennent sur la tombe de saint Pierre, auprès du Pape, aviver la flamme de leur zèle unioniste.Aucun pèlerinage ne fait mieux sentir la joie d'une foi unique parmi la variété des peuples et des rites.Le 1er novembre, une grand\u2019messe de rite bizantin sera chantée à Sainte-Marie Ma- jeure.Pour les appels locaux, Pour les appels interurbains, et les cing chiffres).Votre numéro complet \u201d donnez le numéro.~ Tous les numéros de téléphone de Trois-Rivieres et Cap-de-lacommencent maintenant Madeleine tel qu\u2019indiqué dans notre nouvel annuaire téléphonique.il suffira de composer les cinq chiffres.il faudra donner le numéro complet (FRontenac devra également figurer sur votre papier à lettres, vos imprimés, camions, enseignes, etc.VEUILLEZ VOUS RAPPELER de mettre à jour votre Carnet Bleu de numéros de téléphone.Et que, lorsque vous faites un appel interurbain, vous épargnerez du temps et vous aurez plus vite la communication, si vous L'adoption de ce nouveau mode de numérotage fait partie d'un plan d'ensemble visant à accélérer les appels interurbains et marque une progréssion vers le moment où vous pourrez, de votre propre téléphone, appeler directement des numéros sur tout le continent.Le gérant, A.WHELAN.by , \\ \u2018 à -LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA AGE HUI) Brillante ouverture du Centre d'Art Hier soir en la salle Jacques- Cartier du Château de Blois, avait lieu l\u2019ouverture du premier salon d'automme du Centre d\u2019Art de Trois-Rivières, qui inaugure à cette occasion ses activités pour la saison 1955-56.Parmi les artistes invités à exposer, vingt ont accepté l'invitation du Centre.Ce sont M.Gilles Lamer, Mme Carmen Valiquet'e Bégin, M.Francois Des Ruisseaux, Mme Madeleine Breese, Mme 7 vey Rivard, Mme Victoire G.Beaulac, M.Raymond Lasnier, M.Pierre Halin, Le Dr J-Avila Denoncourt, M.L.Arbour, sculpteur, et Mlle Denyse Héon.On nous si- gnaie également des oeuvres de Madame Géraldine Bourbeau, qui a dirigé il y a quelques années une école de peinture dans notre ville.Son départ inattendu a laissé le souvenir d\u2019une personnalité attachante à qui la peinture trifluvien- ne doit beaucoup.Trois-Rivières qui a réalisé jusqu'ici, sa propre expérience dans le domaine des arts, pourra voir pour la première fois, les dif- LE BIEN PUBLIC salle Jacques Cartier a été spécialement aménagée pour la circonstance.La direction du Château de Blois qui a toujours manifesté beaucoup d'intérét autour de nos artistes, collabore largement pour le succès de cet évènement artistique, Les axiomes (Suite de la page 1) sont toujours dans \u2018ordre et ils exigent que la reconnaissance d'un droit entraîne automati- s samedi, au Cin VENDREDI, 7 OCTOBRE 1955 éma de Paris Louisette Moreau, Mlle Suzanne férentes oeuvres de nos artistes|quement la reconnaissance du Bégin, Mme Louise De Cotret réunies dans une seule exposition.jpouvoir de l'exercer.Panneton, Mme Aline Piché Whis-| L'originalité de présenter une * sell, M.Rodolphe Duguay, Mlle vue d\u2019ensemble, n\u2019empéche pas Dans un système fédératif Françoise Panneton, M.Jordi Bo- |d'apprécier les qualités individuel-|comme celui du Canada, un net, Mlle Louise De Blois, M.Har- les de chacun des exposants.La|gouvernement central qui s\u2019approprierait les sources de taxation réduirait, par le fait RACINE DE CHARETTE, |||même, les provinces à l'im- Propriétaire puissance législative.* \u2014 \u2014| 8 Rass Jean Chevrier et Jean Murat, dans une scene du film \u201cLe Grang Pavols\u201d qui prendra l'affiche dès samedi, au Cinéma de Paris.En pr.| .En fait, une province|gramme double: \u201cLa Méme Vert-de-Gris\u201d, avec Dominique Wilms 4 - & F | LS n'ayant d'autres revenus que|Eddie Constantineles subsides fédéraux, deviendrait une sorte d'organisme inférieur, sous contrôle de l\u2019autorité qui pourrait lui mesurer ses moyens de subsistan- Les plus grands distributeurs de papiers et jouets en Mauricie Limitée VENEZ VISITER.NOS SALLES D'ECHANTILLONS 1685, Royale - Tél.: 4-4691 Téléphone Résidence: 4-7488 Bureau: 68-6044 DENONCOURT & DENONCOURT À Résidence: 1393, Royals Trois-Rivières - Livraison à Trois-Rivières et au Cap tous les Joure.Ce Ernest L.-Denoncourt, B.A.A.Maurice L.-Denoncourt, A.D.B.A, | _ Architecte Architecte \u2019 1425, rue Notre-Dame Trois-Rivières IL RENE [1 RENE