Le bien public, 25 novembre 1955, vendredi 25 novembre 1955

[" Imprimé et publié 1563, rue Royale Téléphone: 6-8404 Trois-Rivières, P.Qmaman ORGANE DU RÉVEIL TRIFLUVIEN Abonnement © $2.00 par année aux E.-U \u2018$3.00 S sci lo copie TROIS-RIVIERES, VENDREDI, 25 NOVEMBRE 1955 \u2014 Autorisé comme matière de seconde classe Ministère des Postes: Otlawa.\u2014- Dans le litige actuel au sujet de la police, le maire a frappé de son veto une première résolution visant à instituer une enquête sur le Chef et nous croyons qu\u2019il a eu raison.Plus tard, à la séance de lundi soir, la majorité des échevins a renversé fe veto du moire et suspendu le Chef auquel on a désigné un successeur intérimaire et nous croyons encore que, dans l'intérêt général, cette façon de procéder est loin d'offrir toutes les garanties.Oublions pour ie moment les personnes en cause pour ne considérer que les principes, comme l'a fait le maire Paradis, et nous verrons qu'une enquête s'impose non seulement sur la personne du Chef mais sur celle de tous les membres f du corps de police, enquête qui aurait pour effet de clori- fier une situation qui a déjà trop duré.Les enquêteurs de- voient déterminer le mal et suggérer le moyen de le guérir.malade.L'indiscipline y règne et l'incohérence y sévit, malgré une certaine bonne volonté individuelle.On y constate un début d\u2019anarchie des cellules, comme dans un corps sur un ensemble dont le com- les reflexes manquent de l\u2019homogénéité et de la cohésion chargé de faire respecter le Contrairement à la chanson, Je l'ai pas retrouvé Paris aussi beau que mon coeur me l\u2019avait dit! Le Paris des rêves, comme a écrit Prévert, ne m'est pas encore ap- Paru.Question de transition sans doute .mais après avoir vécu dans la glaclale Angleterre, l'ai- Mable Irlande et la montagneuse Ecosse, on se sent mal à l'aise de tomber comme ¢a dans une mé- ropole bruyante et gamine.Mais attention! Tout nouveau, tout beau, avait répondu un courtisan de Louis XIV.;\u2018 Cependant Iljy a .des nuances à \u2018ter.Comme Guitry disait: \u201cPa- Une enquête générale s'impose I POUR REORGANISER LE CORPS DE POLICE organique qui n\u2019est plus sain.bref délai i p l'outorité s\u2019y trouve apparem- avoir bien repensé la question, ment discutable et mal établie, le conseil voudra sans doute se bon ordre au sein d\u2019une population.A elle seule, la destitution du Chef ne réglerait pas la question, même si l'on prou-' vait que le Chef est incompétent ou qu'il a pu manquer à son devoir.Mais on ne peut agir comme l\u2019ancien conseil: destituer le Chef de police sans de sérieux motifs, pour de simples raisons politiques.La décence administrative et le plus élémentaire sens de la justice s'opposent à cette façon de procéder.|! faut donc instituer une enquête, mais une enquête impartiale qui couvrira l'ensemble du problème de la police et l\u2019étudiero, sous tous ses angles, en toute objectivité.On a dit que la situation de lo police dans notre ville différait sensiblement de celle de Montréal, en ce sens que chez nous on constatait plutôt de l\u2019indiscipline, de l\u2019incompétence et de la mauvaise volonté plutôt que des accrocs à la moralité, encore que de ce Car le corps de police est côté il y aurait aussi à voir.Cela semble juste.Quoiqu'il en soit, il faut maintenant tirer la chose au |clair: obtenir une enquête sur tout ce qui a trait à notre corps policier, et ce däns le plus possible.Après rallier en bloc.à la solution portement, les façons d'agir et préconisée par le maire Paradis.C'est une solution qui repose sur l'expérience, tout en meilleurs principes.Impression d\u2019un Trifluvien en voyage | S .Non! Je n'ai pas retrouve Paris PAR RENEF.Jet Je n'en vis pas encore.Pourquoi ces restrictions, pen- serez-vous?À Paris, tout est mer- vellleux.\u2018L'amour, toujours l'a- : mour\u201d, clament les Anglais.Ce n'est pas tout, messieurs! Lorsqu'on a vécu durant un certain temps dans un pays od la courtoisie et la politesse sont de mise et que l\u2019on retombe dans un pays où - la politesse n'est que légendaire, et bien, c'est différent, même que ça peut devenir embétant! Laisser un pays où l'on ne parle qu'an pesant ses mots et se retrouver dans une ville od Fon critique tout, même les êtres de raison, \"is c'est en vivréŸ non y vivres, ; , (Buste à lu page\u2019) .Nous venons de célébrer la Fête du Souvenir, fixée a I'anniversaire de l\u2019Armistice qui termina la guerre de 1914-18.Nos officiers civils et nos militaires ont rendu un hommage mérité aux soldats trifluviens morts sur {les champs de bataille d'Europe, \u2018pour la libération du sol de notre Mère-Patrie.Nous avons aussi deux monuments destinés à rappeler \u201cles loires\u201d des deux guerres moniales, auxquelles nous avons dû prendre part.» Pourquoi faut-il que ces deux monuments aient été conçus dans le plus pur esprit boche, esprit de la moins noble partic de cette grande nation germanique, qui fut notre ennemie?Non pas celle qui a produit de si grands chefs-d'ocuvre: la cathé- rale de Cologne, les poémes de Goethe et de Schiller, la musique de Bach, Beethoven et :Wagner; mais ce génie lourd et brutal, qui fut incarné dans un Bismarck et un Hitler.Lourdeur, en effet, que ce mo- ,nument mastoc, constitué par un char d'assaut perché en diagonale sur un socle de béton.!Brutalité, en effet, que ce soldat.inconnu, qui a usurpé la place de notre fondateur Lavioiette, pour venir menacer les passants de sa bayonnette, dans un geste de cruauté qui jure en face du este de clémence du Christ, ont le monument nous tend les bras de l\u2019autre côté de la Place Pierre Boucher.| Les étrangers qui nous visitent, en apercevant ces deux monuments, doivent se demander sils ne sont pas ici dans cette Prusse guerrière, qui a deux foi dévasté l\u2019Europe, en notre sièel | |et qui remporte sur nous une victoire morale, en nous inspi- nécessaires à Un organisme s\u2019inspirant du bon sens et des [ant la quintescence de son militarisme.Quand je fais visiter la ville à des étrangers, je passe bien vite | devant ces monuments insolites dont j'ai honte, pour alier ce qui rappelle, chez nous.la v\u2019 ritable et noble épopée d« la Nouvelle-France.| Ces deux monuments de mau- | vais goût belliqueux, qui peu- vent-ils satisfaire dans notre pa- lcifique Trois-Riviéres?Pour ma part, je n\u2019y reconnais aucune- \u2018ment le génie français, qui devrait distinguer une ville qui compte 97% de descendants de la douce France.Faisons la nomenclature de nos monuments trifluviens, par gradation descendante: 1\u2014La croix de l'Année Sainte 1950, qui domine et bénit le petit pays trifluvien.9\u2014Le Sacré-Coeur, symbole de paix, qui nous tend les bras en un geste émouvant.* 8\u2014Monseigneur Laflèche, l'apôtre et l'orateur prestigieux, toujours vivant dans notre souvenir.; .mal foutu Inir, rappel du 3e centenaire de la ville.5-Laviolette, le fondateur, flanqué de deux haut-reliefs de grand intérêt historique.6-La Vérendrye, le découvreur, associé à plusieurs hardis voyageurs qui ont agrandi le domaine de la Nouvelle France.7\u2014Benjamin Sulte, l'historien de la petite patrie, avec le poète Nérée Beauchemin et De Nevers.8\u2014Le soldat inconnu, cénotaphe des morts des deux guerres universelles.9\u2014Le char d'assaut, souvenir du régiment de Trois-Rivières, à la dernière guerre., En considérant cette liste, après le septième monument, je me sens mal à l\u2019aise.Quelle chute d'idéal, dans la représentation! Vraiment, nos soldats, qui ont versé leur sang sur le sol de la Mère-Patrie, méritaient des trophées plus dignes d\u2019eux.Un monument qui rappelât la grandeur émouvante de leur sacrifice.J'ai visité, depuis vingt ans.douze pays.Dans aucun je n\u2019ai rencontré de monument aussi que notre soldat tueur.Partout, les monuments- militaires exaltent le défenseur de la patrie dans une noble attitude: soit dans sa garde vigilante, soit dans son élan patriotique, soit dans son sacrifice ultime, soit enfin dans un halo de gloire.- Voyez, par exemple: - à - Londres, sur la Trafalgar Square, le Cénotaphe présente une figure digne de héros.a Paris, sur d'Arc de Triomphe, sous lequel brûle la flamme du Soldat inconnu, c\u2019est l'envolée prestigieus BILLET Monuments indignes des armées napoléoniennes.lus près de nous, à Québec, sur a Grande Allée, on peut voir, coulé dans le bronze; le soldat qui tombe dans les plis du drapeau, tandis qu\u2019un Ange lui tend une couronne.| i Dans notre paisible ville, la plus française du continent, les \u2018morts des deux grandes guerres \u2018ont leurs noms inscrits.sur le socle du monument'au soldat inconnu, qui brandit sa bayon- nettel + Oh, je sais bien ce qu\u2019on va m\u2019objecter.J'y réponds d'avance.lo\u2014La guerre est une tuerie inévitable, et nous n\u2019y pouvons rien.On ne fait plus Ja guerre en dentelles, comme au- temps de François ler.C\u2019est le sacrifice nécessaire pour sauver la patrie.R.\u2014Je connais lés honneurs de la guerre moderne, pour avoir visité les champs de bataille et les cimetières militaires d\u2019Europe.Mais, est-il nécessaire, dans nos monuments, .d\u2019exalter ce qu\u2019il y a de plus odieux, de plus barbare, dans les guerres modernes: le massacre-des vies humaines?Non\u2026 Dans toute l'histoire des peuples civilisés, on a glorifié, chez les guerriers, leurs sentiments élevés, ce qui fait la noblesse du métier des armes.20\u2014Notre monument au Soldat inconnu reproduit exactement le costume et Yattirail des i - combattants de la guerre de 1914-18.C\u2019est d'un réalisme instructif, au point de vue de l\u2019histoire.R.\u2014Alors, qu\u2019on transporte cette piéce historique dans un musée militaire, comme il en Suile od page 8) GARDONS LE SOUVENIR Il me semble que d\u2019avoir connu, quelques heures seulement, mais quelles heures inoubliables d'admiration et d'amitié, l\u2019apostolique frère Herménégilde, j'ai maintenant le devoir de dire à tous ceux qu'atteint le désastre de Nicolet qu'il faut, ensemble, dans la charité chrétienne, garder son cher souvenir.C'est, au Centre Marial, dans la maison hospitalière de Roger Brien, directeur de \u201cMarie\u201d et chevalier poète de la Vierge Reine du Monde, que j'ai eu le bonheur de faire connaissance avec ce religieux, dont Brien ne cessait de me dire: Le frère Herménégilde, dès ses premiers mots, vous l'aimerez.Brien avait raison, grandement raison.De sa franche poignée de main, de son regard vif et clair, et tout en sourire, le frère Herménégilde faisait des amis de tous ceux qu\u2019il.rencontrait.De ce qui faisait l'oeuvre de sa vie ardente, la jeu-' nesse des écoles, la jeunesse des faire aimer Dieu dans la nature et dans les âmes sont de tous les instants, On apprend toujours avec lui, me disait après l\u2019entrevue, l\u2019un de ses élèves.Et rien que les plus belles choses du monde, et de cela on ne pouvait douter.Le frère Herménégilde voyait Dieu, sa puissance créatrice, sa providence miséricordieuse, en tout.ce.qui l\u2019entourait; et il avait le don supérieur d'habituer à ce regard l'oeil des adolescents qui venaient à lui.Ils venaient à lui, çomme d\u2019après'un appel intérieur, comme entièrement conquis à ce religieux dont l\u2019âÂme chantait les délices de vivre intensément sä vocation religieuse et l'emploi de ses tâches et de ses luisirs Un homme avec qui, tout de suite, il fallait accorder son âme, et cette âme s\u2019accorder à Dieu.C'est lui, le bon et très bon frère des Ecoles chrétiennes, que nous pleurons et dont nous avons déjà promis de garder le souvenir.Que par nos\u2018 prières, le frère clubs 4-H, il en parlait avec une, Herménégilde jouisse de la récom- allégresse débordante de dilerti-n et de fierté.Il avait .le droit de 4\u2014Le Flambeau, au haut duquel brûle: larflamnie:du-Souve- \u2018vrais: éducateurs dont les soucis causer sur ce ton, étant de ces Lode.(Le Droit) pense promise à tout bon serviteur.Victor Barrette PAGE DEUX La ville de Chapais Félicitons chaleureusement le gouvernement de la province de Québec d'avoir donné le nom de Chapals à une nouvelle ville minière qui devait d\u2019abord s'appeler Opemiska.Feu Sir Thomas Chapals est l\u2019une des belles figures de notre histoire politique.C'est un père de la Confédération et Il fut un illustre membre du Sénat canadien et du Conseil législatif québécois, on même temps qu\u2019un historien brillant et, particulièrement, un grand patriote.ll y a maintes circonstances où nous pourrions ainsi donner des noms bien canadiens-français dans aos propres villes et, au lleu de cola, nous empruntons aux Anglais ou aux Américains des noms bien peu conformes à un centre domici- Quand il a plu, les routes d'asphalte deviennent glissantes et plus d\u2019un automobiliste se retrouve au garage avec les phares en miettes et les garde- boue en accordéon.Mais les ingénieurs sont en train de réduire considérablement ce risque d'accident\u2019 En appliquant sur l\u2019asphalte une couche abrasive A base d'oxyde d\u2019aluminium on, diminue de plus de 30% la distance qu'il faut pour arrêter une voiture roulant à 30 milles à l'heure.Ainsi l'aluminium, quiépargne déjà du poids et du travail dans \u2018des milliers d'objets de tout genre, va peut-être contribuer puissamment à épargner des vies humaines ALUMINUM COMPANY OF CANADA, LTD.(ALCAN) Toujours\u201d bien \u201d accueilli BUCHANAN'S Halre canadien-français, par exemple, ou encore à un quartier, à un parc canadilen-français.Nos consells municipaux devraient, à ce sujet, se montrer un peu plus sévères.Nous ne pouvons pas toujours imposer un nom, mais il y a des circonstances où nous sommes en mesure de le faire : agissons donc.Le gouvernement de la province de Québec vient de donner un bel exemple qui doit être imité.D'ailleurs, tant que l\u2019hon.M.Duplessis présidera aux destinées de la province, on peut être assuré que des noms conformes à nos traditions et à notre histoire seront donnés chaque fois que le gouvernement aura un mot à dire à ce sujet.(MONTREAL-MATIN), vendredi, 11 nov.1955 Baisse du taux du fret aérien Air Canada T.C.A.annonce au- jourd'hui que les taux de fret aérien sur son nouveau réseau trans- Québec seront sensiblement abaissés a la suite de l'application de ses propres barêmes sur ces rou- \u2018tes.Les nouveaux taux représentent jusqu'à 42% de diminution.On se souvient que ce réseau était auparavant exploité par les Canadian Pacific Air Lines et comprend une liaison quotidienne vers Val d'Or et Rouyn-Noranda, vers le Saguenay, les Sept-Iles et les Maritimes, et plusieurs services quotidiens vers Québec, Rapport final pour le Québec \u2014Epargne-salaire L'achat d'obligations d'Epargne du Canada par retenues sur le salaire, chez les employés d'établissements de la Province de Québec, s\u2019est chiffré par $40,142,500 durant la campagne de 1955; le nombre des commandes a été de 125,165, contre 123,961 achats se chiffrant par $37,794,400 l\u2019an dernier, soit une augmentation de 6.2% dans le montant souscrit.Cette année, les employés ont acheté, en moyenne, pour $320.72 d'Obligations au moyen de l\u2019épar- gne-salaire, contre une moyenne de $304.89 en 1954.Les chiffres ci-dessus ne comprennent pas les rapports des employeurs nationaux tels que les chemins de fer, les banques, les forces armées et le service civil fédéral.Ce rapport a été fourni à Montréal par le directeur provincial de \u2019BLACK:WHITE SCOTCH WHISKY Le Sectet réside dans le Melange } Distillation, mélange et embouteillage faits en Ecosse En bouteilles de 40 onces, 26% ences of 13% onces 02144 LE BIEN PUBLIC l'épargne-salaire, gras, qui a ajouté: \u2014\u2014 VENDREDI, 25 NOVEMBRE 19,4 M.Gérard Gin- en grande partie à l'excellente col- [efficace à la dispositi, «Ces résultats, laboration des employeurs, qui sont très satisfaisants, sont dus|mettent ce système d'épargne si|sur le salaire\u201d.quilemployés au moyen on de |, g de reteny ef) vos IL ® NOS PRETS nodD.PLACEMENTS e L'ACTIF MESSAGE SPÉCIAL aux CUENTS Ze .mille et une façons, ces prêts contribuent puis- pérassa FACILITENT LE PROGRÈS De mille et une façons, l'argent que vous avez en dépôt à la B de M travaille pour vous et pour le Canada .ouvre de nouveaux horizons à l'initiative canadienne et de nouveaux emplois pour les Canadiens dans tous les domaines.En effet, dans tous les champs de l'activité canadienne, votre épargne concourt au financement de projets à la fois importants et modestes .et fournit une bonne partie de l'argent nécessaire au progrès et à l\u2019expansion de notre industrie et notre commerce.Jetons un regard sur les faits que révèlent les chiffres du rapport annuel de la B de M pour 1955, et voyons comment votre argent \u2014 sous la forme de prêts et de placements \u2014 facilite le progrès : A la fin de l'exercice de la Banque, le 31 octobre 1955, plus de deux millions de Canadiens avaient une somme de $2,591,- 326,311 de dépôts à la B de M, soit le plus fort total enregistré en fin d'exercice.Une bonne partie de cet argent appartient À des institutions et des maisons d'affaires, mais l'épargne individuelle des Canadiens de toutes les sphères de la société en représente au-delà de la moitié.épargne qui est une source de bienfaits pour vous et pour le Canada, Votre épargne à la B de M contribue à assurer l'expansion et le développement de notre pays \u2014 sous la forme de prêts consentis aux agriculteurs, mineurs, pêcheurs, producteurs de pétrole et de bois et éleveurs canadiens; aux entreprises industrielles et commerciales; aux gouvernements des provinces et des municipalités; et aux salariés de tous les milieux, Au 31 octobre, le total des prêts de la B de M s\u2019établissait à $1,057,444,001 \u2014 le plus élevé dans l'histoire de la Banque.De samment à soutenir et à améliorer notre niveau de vie.A la fin de l\u2019année, la Bde M avait $975,361,319 de placements de premier ordre en obligations d'Etat et autres valeurs publiques facilement négociables.Ces sommes contribuent à financer les projets gouvernementaux pour l'avancement du pays et le bien-être de tous les Canadiens.Les autres obligations dé- : tenues par la Banque \u2014 qui comprennent une liste variée d'émissions industrielles à court terme de premier ordre \u2014 portent le total des placements à $1,214,559,875.Le message que ces chiffres expriment est rempli de confiance et d'encouragement.En réalité, c\u2019est votre message .car c'est voire épargne qui le rend possible.BANQUE DE MONTRÉAL da Première Banque au Canada au service des Canadiens dans toutes les sphères de la vie depuis 1817 POS 2 MILLIONS DF CAMAOETS $2, 790, 006,000 \"MA DANOUE VENDREDI, 25 NOVEMBRE 1955=\u2014=\u2014=\u2014=\u2014=\u2014\u2014\u2014 Intéressants aperçus sur l'avenir de la télévision au service du peuple Ottawa.\u2014 La télévision canadienne s\u2019est développée sous tous ses aspects en 1954-55.Telle est robservation saillante qui se dégage du rapport annuel de la société Radio-Canada pour l\u2019exercice fiscal qui a pris fin le 31 mars 1955.Le nombre des stations de télévision cn ondes a triplé durant jexercice.Toutes ces stations ont bénéficié du service national des émissions de Radio-Canada.La popularité de Ja télévision au Canada s'est manifestée par la vente de quelque 700,000 nouveaux postes récepteurs, portant à plus de 1400,000 le nombre d'appareils en usage au Canada.Pour répondre à l'intérêt général, la télévision a étendu ses ramifications au point que plus de 10,000,000 de Canadiens vivent dans des régions desservies par des stations de télévision canadienne.En même temps, des progrès remarquables ont été réalisés pour ce qui touche le nombre, la variété et la qualité des émissions de télévision, tant en français qu\u2019en anglais.Ces diverses activités du système national de télévision, qui (ME meilleurs LS 4 Mettre le jus d'un Ya citron dons de l'eau bien chaude, giouter 2 doigts de gin Croix-d'Or, du miel ou du scre, suivant le goût.Saupoudrer de muscade.Gratuit\u2014Un tableau où sont reproduits en couleurs 30 co- Qvetels recherchés.Peut être encadré.Spécifier si on le veut tn français ou en onglois.Evire à Meichers, C.P.917, station oO, Montréal 9, P Q s'exprime en deux langues, ont porté le coût d'exploitation à $15,- 916,000 ($7,364,000 en 1953-54).Le revenu global de la télévision, dont les principales sources sont les émissions commanditées et la taxe d'accise sur la vente des postes récepteurs, a aussi continué de s\u2019accroitre; il s'est établi à $21,- 276,000 ($13,071,000 en 1953-54); c\u2019est un surplus d'exploitation de $4,479,421 pour les opérations de la télévision, après provision pour dépréciation et désuétude.Cette somme a été transformée en réserve en prévision du déficit d\u2019exploitation prévu pour 1955-56; le déficit est envisagé par suite du coût, \u2014 couvrant toute l\u2019anée, \u2014 des engagements prix en 1954-55 dans le cadre normal.des améliorations apportées au service et de son expansion.Simultanément, les services radiophoniques des trois réseaux : Trans-Canada, Français et Dominion, ont fonctionné à leur allure normale, et les émissions \u2018ont été arnéliorées.Cette qualité toujours plus grande des émissions a valu à Radio-Canada un nombre encore plus considérable des trophées décernés chaque année lors du concours américain des émissions éducatives de radio, qui a lieu à Columbus en Ohio, et où Radio-Canada s\u2019est classée devant tous les réseaux nord-américains.La Société s\u2019est vu décerner environ deux fois plus de trophées qu'en 1953-54; la télévision, qui soumettait des émissions au concours pour la première fois, a obtenu un premier prix et trois mentions honorables.Une hausse du coût d'exploitation jointe à une baisse de revenu a entrainé un déficit de $211,753 pour le service de radiodiffusion, mais ce déficit a été plus que comblé par le surplus d\u2019exploitation de $1,283,895 pour 1953-54.Le coût total d\u2019exploitation pour le service de radiodiffusion et les services communs a été de $13,- 188,000 ($12,532,000 en 1953-54); en même temps, le revenu commercial de la radio tombait à $2,- 106,000 ($2,471,000 en 1953-54).Le revenu de la taxe d'accise sur la vente des postes récepteurs de radio a enregistré une baisse, laquelle, selon Radio-Canada, rend probablement le revenu \u201cinférieur de $2,000,000 à la somme qu\u2019aurait rapportée l'ancien permis que la taxe d\u2019accise a remplacé\u201d.Ce revenu a été de $4,510,000 ($5,057,- 000 en 1953-54).Le total des déboursés de Ra- dio-Canada se chiffre à $29,104,- 000 ($19,896,000 en 1953-54): par contre, le total du revenu est de LE BIEN PUBLIC : $34,736,000 ($27,431,000 en 1958- | 54).L'excédent de revenu sur les! cles de pur divertissement et (4) à produire et distribuer ces émissions dans les deux langues, le français et l\u2019anglais.Le service d'émissions en langue française a atteint environ 40 heu- hes par semaine; plus de 80 pourcent de ces émissions étaient de provenance canadienne.Parmi les déboursés, le rapport signale une somme d\u2019environ $8,000,000 qui a été versée aux artistes en général, déboursés a donc été de $4,268,000 3 parts à peu près égales entre la vision pour dépréciation et désué-'de $5,384,000 a été utilisée pour ($6,568,000 en 1953-54), après pro- radio et la télévision.Une somme tude.Au cours de l\u2019année, Radio-Ca- - nada a conclu des ententes avec des compagnies de communications pour le prolongement du ré- | seau micro-ondes de télévision | d\u2019une côte à l\u2019autre; on espère que les travaux seront terminés au dé- ! but de 1958.Entre-temps, Radio- Canada a mis sur pied un service d\u2019enregistrements kinescopiques = enregistrements sur film \u2014 qui est devenu l\u2019un des plus considérables, au monde.L'année a vu l'établissement de 17 nouvelles stations : soit deux stations de Radio-Canada et 15 stations privées affiliées.Celles-ci ont joué un rôle de plus en plus important dans le système national en procurant autant de débouchés pour le service national des émissions.Au 31 mars, les stations affiliées avaient transmis en moyenne plus de 40 heures par semaine d'émissions du service national.Les stations de Radio-Conada qui ont commencé de fonctionner durant l'année sont CBWT-Winni- peg et CBHT-Halifax; les stations privées sont CJCB-TV-Sydney, CKCW-TV-Moncton, CFCM-TV- Québec, CJBR - TV - Rimouski, CKWS-TV-Kingston, CHEX-TV- Peterborough, CHCH-TV-Hamil- ton, CKLW-TV-Windsor, CJIC- TV-Sault-Ste-Marie, CFPA-TV- Port Arthur, CKX-TV-Brandon, CKCK-TV-Regina, CFQC-TV- Saskatoon, CHCT-TV-Calgary et CFRN-TV-Edmonton.S'adressant à 26 stations de té- lévision, le service national des émissions, précise le rapport, a visé (1) à s'appuyer sur une base solide d'émissions canadiennes; (2) à compléter son service par des émissions de provenance étrangère; (3) à offrir un programme varié qui mêlerait des émissions substantielles à bon nombre de specta- améliorer les installations et augmenter leur nombre, la majeure partie allant à la télévision.L'une des expériences les plus marquantes de l'année a été la série de télémissions scolaires, \u2014 l\u2019entreprise la plus considérable qui ait jamais été tentée dans le monde, \u2014 afin d'établir la valeur de la télévision à l'école.Les ré- sultäts de l\u2019expérience, esquissés dans le rapport, ont incité le Comité consultatif national sur les émissions scolaires, \u2014 un groupement d'envergure nationale, \u2014 à! les recommander de poursuivre recherches dans ce domaine.Les premières émissions agricoles à la télévision ont été parmi les principales améliorations qui ont été apportées au service de l\u2019agriculture, de la pêche et du jardinage.Les émissions destinées aux militaires canadiens ont aussi été améliorées.Chaque semaine, quelque 190 heures d'émissions choisies ont été enregistrées à l'intention de 14 stations situées à l\u2019étranger et dans le Grand Nord canadien.Les reportages saillants de l\u2019année, tant à la radio qu\u2019à la télévision, ont été les Jeux de l'Empire, disputées à Vancouver, la première télédiffusion de l'ouverture du Parlement et les visites au Canada de la reine mère, du duc d\u2019Edimbourg et de la duchesse de Kent.Le Service internationa!, admi- jnistré par Radio-Canada au nom du gouvernement fédéral, a coûté :$2,096,000 ($1,984,000 en 1953-54).Vers la fin de l\u2019année, le Service international a subi des changements destinés à réduire le coût de son exploitation.A la fin de février, les horaires de diffusion sur ondes courtes ont été remaniés en méme temps qu'on mettait davantage l'accent sur l'usage des transcriptions dans certaines régions.Les émissions en danois, suédois et norvégien ont été faites les same- PAGE TROIS dis et dimanches seulement au lieu de chaque jour comme auparavant.Un changement semblable a été apporté aux émissions en hollandais ct en italien.De plus longues périodes de temps ont été accordées aux émissions en russe, ukrainien, polonais, tchèque et slovaque.L'horaire des émissions en langues espagnole et portugaise destinées à l\u2019Amérique du Sud a subi des modifications.Les émissions en anglais ct en français vers l'Amérique du Sud ont été interrompues, de même que les émissions en langue finnoise, le premier avril 1955.Où vas-tu?.prendre une GOLDEN la bière | plus légère et plus moelleuse un produit MOLSON cette LE PLUS P le papier à La valeur de VOGUE est dans la qualité insurpassable du papier.Vous roulez une cigarette parfaite, vous fumez une cigarette parfaite avec le papier & cigarettes parfait .VOGUE! Demandez-le à votre fournisseur! \u201cY en a pas comme Vogue\" UR, LE MEILLEUR cigarettes monde ! Un papier SUPÉRIEUR! ca MOGUE \u2018 LE BIEN PUBLIC PAGE QUATRE messes 2 es VENDREDI, 25 NOVEMBRE 1955 \u2018POUR LE BIEN PUBLIC A l'instar de l'abbe Pierre Qui ne connaît l'abbé Pierre, vers?Et en revanche, qui connaît Mgr Albino, évêque de Cordoue, en Espagne?Son nom n\u2019a pas franchi la frontière espagnole.Nul ne sait qu'il a fait, sans tapage et sans réclame, bâtir 8,000 logements ouvriers.L'abbé Pierre, par ses interventions admirables d'à-propos et d'efficacité, jusqu'ici 33 dans sa cité célèbre et i Mesnil, etc.Malgré tout, il reste réalisations de Mgr Albino, dont personne ne \u2018\u2019émeut de l\u2019oeuvre accomplie par l'abbé Pierre.Et l'évêque de Cordoue n\u2019 parle, alors que l'univers entier s évêque constructeur d'Espagne, humbles.D'où vient cette différence non de la puissance de la propagande française?L'effigie de l'abbé Pierre est au musée Grévin, la revue Fêtes et Saisons lui a consacré un numéro spécial.L'oeuvre de Boris Simon, Les chiffonniers d'Emmaüs, a atteint un tirage de 120,000 exemplaires, et a été traduite en anglais, italien, espagnol, hollandais et norvégien.Elle a été l\u2019occasion d'un film impressionnant.La revue de l'abbé Pierre, Faim et Soif, tiré à 150,000 exemplaires, dont 50,000 abonnements Et tout cela est éclos en moins.de dix- fixes.huit mois! en a, en projet, 440 à Bobigny, 279 à Blanc- Tout cela est l'effet de l'étonnante littérature d'exportation que possède la France.(Extrait de L\u2019Ami du Clergé, 1955, page 638) N.D.L.R.\u2014 Après l'oeuvre gigantesque de Mgr Albino, avec ses 8,000 logements ouvriers, nous sommes fiers de citer celle de notre compatriote, M.le chanoine Chamberland, dont la Coopérative d'habitations a construit aux Trois- Rivières 600 logements ouvriers (300 maisons à doubles logements).Il y a sans doute d'autres apôtres sociaux, dans nos pays chrétiens, qui ont travaillé dans le même sens, sans emboucher la trompette comme l'abbé Pierredans tout l\u2019uni- en a construit de la Pépinière, loin derrière les est pas le seul Il est vrai que celui-ci, en plus des quelques en faveur des rds, maisons qu'il a bâties pour ses clocha a organisé toutes sortes de secours pour soulager de célébrité, si- leurs misères.Enfin il faut noter la conspiration du silence odieuse que font les agences de nouvelles autour des splendides réalisations de l'Espagne catholique, sous le régime du général FRANCO, qui vient d\u2019être reçu en triomphe dans la ville même de Barcelone, naguère foyer de résistance des Basques qui réclamaient l'autonomie de la Catalogne.La classe ouvrière de cette grande ville industrielle comprend maintenant le mérite du grand homme d'Etat qui a relevé sa patrie des ruines causées par la Révolution communiste.G.P.BILLE Recette Les journalistes ont pris l\u2019habitude d'interroger les centenaires sur le secret de leur longévité.Les réponses sont variées, parfois cocasses et cortradictoires, ; Tout récemment, Gustave Rodney, de Port-Arthur, parvenu à l\u2019âge respectable de 105 ans, apportait une nouvelle perle au dossier de ces pittoresques enquêtes journalistiques.Il répondit à son interlocuteur que toute personne désireuse de franchir le cap de cent ans, devait éviter à tout prix le mariage.Il ajouta que s\u2019il s\u2019était lui-même adjoint une bonne épouse, il aurait eu d\u2019innombrables soucis familiaux et qu'\u2019ii aurait claqué encore jeune! Evidemment, si tous les humains suivaient cette recette, où irions- nous, sinon au suicide de l\u2019humanité ! Un autre vieillard canadien affirma de son côté qu\u2019il devait sa remarquable longévité a son rigoureux régime végétarien; pas de viandes et de friandises, mais des légumes, encore des légumes et aussi des fruits.Maigre, il conservait une souplesse remarquable.Une centenaire américaine disserta longuement sur sa bonne habitude de dormir longtemps chaque nuit et de mener une vie réglée au chronomètre, lorsqu\u2019un journaliste s\u2019enquit auprès d'elle de sa recette de Jouvence.Ce mode de vie à lui seul ne saurait garantir à quiconque une très{la cathédrale, plus près de la mai- conseillers généraux, grands con- i longue vie, mais elle a du bon, car elle épargne des fatigues excessives au coeur et lui -ménage suffi- | samment de repos.Interrogé sur le même sujet, un | 9lissements qui menacent la ca- patriarche se fit l\u2019apôtre d\u2019une pa-|thédrale et son voisinage.resse systématique.De santé fra-|ce qui est sans doute espéré et dit, gile dès sa tendre enfance, il avait toujours économisé ses efforts, joui de longues siestes et de vacances interminables.-Bref, selon lui, la s de longevite Faisons connaître la vérité En France, vous ne lignorez pas, des hommes clairvoyants sont inquiets.L\u2019hérésie moderne du .communisme veut s\u2019insinuer dans Nous connaissons mieux les re- les âmes catholiques, elle y réussit, cettes pour mourir jeunes.Il suf-'et nombreuses sont déjà les vic- fit de brûler la chandelle par les |times d\u2019une propagande dont les deux bouts, de laisser l'obésité |méthodes immorales et la remar- nous envahir \u2014 la mortalité moy- quable habileté sont vraiment dia- enne augmente alors de 77 p.100 boliques.Ce qui est plus grave La vie mystérieuse et repliée d\u2019Emily Dickinson Américaine d'origine et d'éducation, longtemps inconnue en Angleterre et autant chez elle, Emily Dickinson aura été l\u2019un des grands poètes do la langue anglaise.Elle ne s'en doutait pas.Ou, sl elle en avait quelque conscience Intime, elle n\u2019en soufflait mot à personne et vivait comme s'il n'en était rien.Elle se replia sur elle-même et eut une existence de recluse, que ses contemporains brodèrent de mystère et de légende.Née à Amheret dans le Massachusetts, au coeur de cette Nouvelle-Angleterre purital- ne, Imprégnée de calvinisme, ralde de conformisme et d'une sévérité aristocratique qui confinait à l\u2019hypocrisie, elle n'en bougea presque jamais.Elle vécut dans l'ombre de Boston, mais elle ne mit que trois fois les pieds dans la grande ville, que dominait l'influence d'Emerson, grand prêtre du transcendan- tallsme.À l'époque, ce transcen- dantalisme était la philosophie à la mode, la seule d'origine ou de création américaine, en somme la rent de la célébrité domestique, plupart restèrent ignorés roirs et montrait à des privilégiés artistes qui viendraient soixante.matiques et difficiles, mystiques, personnels on ne saurait plus.* André moment Portraits, recuell d'études consa- Anglais, deux Américains, un Russe, un Allemand et deux Français : Salnte-Beuve et Alain.(1).\u2018oeuvre, mais sans rien apporter de nouveau à ce qu'on appelle le dré Maurois dant d'alileurs de prendre les ter- pas les motifs véritables qui l'a- mes à son compte, comme suit: menèrent à s'isoler du monde.Les \u201cOn a dit que, si le matérialisme poètes américains et anglais de son jannule Dieu et l'homme au profit temps ne savaient rlen d'elle, et ils si le panthéisme perd l'homme et, qu'elle connaîtrait une gloire su- talisme ne trouve la nature s'occupait aussi des soins du mé.\\ nage, était excellente cuisinière, o À certaines de ses recettes lui valu.À Dans la pénombre de sa chambre, À elle écrivait des poèmes dont ta de son § vivant, qu'elle gardait dans ses ti.A lle ne ressemblaient à rien de ce À que l\u2019on produisait vers le milieu # du dix-neuvième siècle, étant plu.À tôt du ton moderne et ramassé des i quinze et cent ans plus tard, énig.| Maurois fait revivre un 7 Emily Dickinson dans : crées à neuf écrivains, dont trois | ll la montre, chez elle et dans son Ÿ forme américaine du romantisme.|mystère de sa vie.Car, si l'on &- | | ne se définit pas facilement.AN- crivit à son sujet de multipies pa- | le présente, se gar-'ges et des insanités, on ne connaît À de la matière, ou de la nature, et auralent été étonnés d'apprendre | la nature en Dieu, le trancendan-|pérleure à la leur.Si elle n\u2019atteint | et Dieu; pas à la hauteur de Shakespeare, à selon les assureurs \u2014 ou encore de mener une vie dangereuse.Une anecdote en terminant.Un centenaire multipliait les initiatives.Comme il plantait des petits arbres autour de sa demeure, un de ses arriére-petits-fils s'exclama avec.la cruauté bien involontaire d'un adolescent : \u201cMais vous ne pourrez pas en \u2018 profiter grand- papa.\u201d J centenaire lui répondit: \u201cMais mon pauvre petit, si tu étais familier avec les statistiques, tu saurais que très peu de gens meurent après cent ans.\u201d L'interprétation des chiffres demeure décidément un art difficile ! Claude DESROSIERS (\u201cLe Droit\u201d) AU CENTRE MARIAL DE NICOLET : que situé à près de 1,500 pieds de json-mére des Soeurs de l'As-: somption, il semble peut-être assuré d'échapper \u2018 aux terribles Voilà .par ceux qui accourent visiter la ! ville frappée en quelques mois de deux très graves épreuves.Mais \u2018fer est digne de créance.encore, c\u2019est que ces victimes de-; viennent, à l\u2019intérieur même de: l'Eglise, complices de l'adversaire, | Une partie de la presse est visi-! blement atteinte par le poison.: N'avons-nous pas été meurtris de' voir avec quelle légèreté, quel mépris de .la vérité, quelques: feuilles ou revues qui se préten-! dent catholiques, ont parlé de la persécution eh Chine?L'Eglise (à leur avis) a toujours tort; seule la \u201cvérité marxiste\u201d sur les évé- nements de derrière le rideau de Pouvons-nous rester indifférents ou nous contenter de gémissements stériles?Non, nous ne serons pas des \u201cchiens muets\u201d.Mgr Ch.Lemaire La Haute-Volta a aussi sa Semaine sociale : qu'en l\u2019homme.\u201d * Alors que la famille d\u2019'Emily se laissait gagner.dans quelque mesure par la foi nouvelle, plutôt une négation de la foi, même protestante et puritaine, la jeune fille se disait tout à fait Iincroyante à vingt ans.Elle n\u2019en faisait point parade, mals ne se dissimulait pas non plus derrière un paravent visant à donner le change sur sa pensée ou son sentiment.Elle no fut pas pour cela moins honnéte avec elle- méme, nl avec les autres, mais elle affichait vis-à-vis de son milieu, de ses amis, de ses parents, de la communauté autour d'elle, une indépendance d'idées et d'allures qui frisait en son temps le scandale.À Du 3 au 10 septembre, s'est tenue a Ouagadougou la premiére Semaine sociale de la Haute-Volta.Du Centre Marial, de ses bu- S.Exc.Mgr Socquet, vicaire apos- paternelle, où elle recevait de ra- reaux et de son sanctuaire, les tolique, présidait les séances.Plu- cS amis, elle nen sortait que pour Journaux ne nous disent rien.Bien' sieurs ministres de Moto-Naba, cultiver les fleurs du Jardin.Elle empereur des Mossis, de nombreux ' seillers de l'A.O.\u2026.F., conseillers municipaux et délégués, venus de toutes les régions du yays, ont assisté aux différentes leçons qui y ont été données.Parmi les sujets abordés, citons \u201cLes rapports économiques franco-africains\u201d, \u201cLe syndicalisme en Afrique\u201d, \u201cL\u2019aide à la famille\u201d, ete.trente-deux ans, elle n'était plus du monde, mals existait en marge \u2018du monde.Retirée dans la maison de Swinburne, de Shelley, n'est pas inférieure à Edgar Allan classiques, ce qui ful donna du goût et de la mesure, de la forme.Elle savait aussi le français, con- autour d'elle, dans les êtres et les choses.s'habituait pas à son éternelle présence, qui lui gâtait ses amitiés et les saisons.Née en 1830, elle tomba malade en 1884, ses nerfs l\u2019abandonnant, et elle mourut le 15 mal 1886, à l'âge de 55 ans et 5 mois.Elle avait écrit un Jour, pressentant la fin: pour la mort, me prendre.L'iettré (1) Au Cercle du Livre de France, Montréal.en fait de * \u2014\u2014 Le plus beau choix couvre-chaussures paresse.Javait miraculeusement ceux qul savent que le Centre préservé! 7 Un de ses collègues au contraire! Marial a été bâti sur un pur acte attribuait sa verte vieillesse à ses\u2019 de foi, se rassureront.La dispari- seize heurés de travail par jour,tion de ce Centre unique au monde sans jamais de vacances, \u201cJe n'ai causerait, du point de vue maté- pas eu le temps de vieillir » disait-! riel, des pertes Irréparables.Mais, Un vieillard ascétique .déclara le Centre Marial, c\u2019est plus qu'un devoir sa longévité à son absten- énorme bloc de pierre et de ciment tion de fumer et de boire des bois- à la gloire de Marie Reine du scus p:020Miques.À ce compte-là,' Monde, c'est une oeuvre de pen- la plupart de nos contemporains t d {are de nat | devraient modifier fortement leurs * ° bi e prière'de nature indes- habitudes ! | tructible.! Bref, chaque centenaire a une recette différente de longue vie.- Cela nous laisse perplexe.En dé- , finitive, ne serait-il pas plus logi-| Traiter la tuberculose est l'af- que d'attribuer la longévité extra- frire du médecin, mais la prévenir ordinaire de certaines personnes à est celle de tout le monde.Aidez une résistance pa oioglaue sup votre Ligue antituberculeuse en lière ?! achetant des timbres de Noël- ~ « \u2014 pe AINE ion.oii.M.Joseph Conombo, ancien ministre, député de la Haute-Volta, a déclaré, lors d\u2019une visite faite à la Semaine Sociale: \u201cNous avons en\u2018 Haute-Volta beaucoup d'énergies qui dorment, beaucoup de bonnes volontés inemployées.Le grand in- | térêt d'une Semaine sociale de ce genre, c'est de permettre à ceux qui y participent de prendre conscience de leurs responsabilités et d\u2019éveiller en eux le désir de chercher des solutions aux multiples problèmes réels de leurs pays\u201d.Les marques et styles les plus en vogue! Encouragez votre journal local et faites-le lire.1392, rue Hart _ Comme tous les gens avisés, rendez-vous chez J.A Gosselin pour faire le choix des couvre-chaussures qu vous protegeront contre les rigueurs de la saison.J.A.GOSSELIN CHAUSSURES DE STYLE Marchand de chaussures \u2014 Orthopédiste technicien gradue, Service de rayons-X pour vérifier l'ajustement.\u201cTéléphone FR.6-2912 | | Poë, ni à Blake.Elle avait fait ses i naissait l'histoire, s'&talt frottée de § sciences.Elle vécut dans la hantise À de la mort, qu'elle voyalt partout | Sans la craindre, elle ne j Comme je ne pouvais m'arréter § Elle s\u2019est gentiment arrêtée pour VENDREDI, 25 NOVEMBRE 1955 Parade DE L'HISTORIQUE FINALE DE LA COUPE \u201cGREY\u201d A LA RADIO La fievre de la Coupe \u201cGrey\u201d Pilon seront nos hôtes à cette oc- «tte maladie contagieuse et mer- casion .veilleuse qui s'étendra à tout le ys le 26 novembre prochain a'génération se rappelleront sans déjà fait beaucoup de victimes et doute les glorieux exploits des pa.alle continuera à se propager jus- Hughie Gall, Ab Box, Pep Leadqu'à samedi prochain, alors que ley, Brian' Timmins, Lionel Co- « déroulera la grande finale de nacher l\u2019athlète du demi siècle, Football entre les Alouettes qui! Fritzie Hanson, Red Storey qui of- représenteront l'Est du pays en ficie présentement dans la Ligue même temps que les Champions, Nationale de hockey, tandis que du Big Four et les Eskimos d'Edles plus jeunes vanteront les mé- monton représentant de l\u2019Ouest et|rites des Joe Krol, Frank Filchok, :a méme temps Champions de la| Jack Jacobs, Al Dekdebrun, Jackie | conférence de l'Ouest.Le ga- Parker et aussi du fameux échap- gant de cette grande finale sera|pé du malchanceux Chuck Hunproclamé Champion du pays.Ce|singer l'an dernier.\u2018 traditionnel duel\u2019 entre l'Est et\u2019 Le pays sera partagé en deux Ouest est devenu le plus grand! clans; l\u2019Est et l'Ouest, mais l\u2019ami- spectacle sportif au Canada, un;tié n'en souffrira pas, car durant véritable \u201cmardi gras\u201d qui ne dure' quelques jours, les partisans des pas seulement le temps de la joute deux groupes, le Big Four et la elle mème, mais toute une fin de Conférence de l'Ouest fraternise- semaine.ront et s'amuseront, discuteront Durant quelques jours, on ou- | parieront et dépenseront.Le tout bliera la situation internationale, la politique, la finance, les affaires et les autres sports pour concentrer tout son intérêt sur la magni- se fera dans un atmosphère de plaisir et de bonne entente.Rien n\u2019arrêtera la classique; ni le froid, ni la pluie, ni le vent, ni îque performance qu'offriront les la grêle, ni la brume, ni un ter- MA 14 athlètes qui se disputeront le rain glacé, couvert de neige ou ee A \u2014 metre ren et Conférence de l'Ouest, devin- au recrutement des meilleurs joueurs universitaires et des joueurs américains importés, que les autres circuits abandonnèrent.Du ridicule au sublime La coupe Grey, comme la plupart des autres trophées histori- de centre pour chaque jeu impor-|ques au monde, a connu ses tant par la suite.en 1929.Cette classique de la Coupe farce et de nuisance.Tous les sportifs de l'ancienne \u201cGrey\u201d a pris des proportions si|tances diminuèrent jusqu\u2019à 1,700 |gigantesques que toutes les villes;en 1940.La coupe Grey résista !importantes du pays se la disputent chaque année.Jadis, la pro- En 1948 les billets pour cette clas- $1.00 et $1.50.Aujourd'hui, les et les recettes atteindront $315,- 000.00.le site de 1956, tandis que la ville de Montréal tente de se l'approprier pour 1957 et déjà projette d\u2019ériger un immense stade pouvant contenir plus de 40,000 spectateurs, qui serait la plus vaste enceinte au pays, et l\u2019âÂme dirigeante de ce gigantesque projet n'est nul autre que le populaire mouvoir le football dans la pro- vince de Québecsportsman Canadien-francais, Léo: Dandurant qui s\u2019est dévoué plus souvent qu\u2019à son tour pour pro- Il y eut aussi|ses et ses bas.Après les premiè- | duel sur la glace en 1949, duel|les séries spectaculaires de 1909 dans la boue en 1950 et le match|et 1910, disputé sous une terrible tempéte ment que l'intérêt diminua telle- certains journalistes osèrent même qualifier la finale de Les assis- cependant à la critique, la dépres- ision, la guerre pour reprendre un priété exclusive de la ville de'intérêt sans cesse grandissant avec Toronto, elle sera disputée pour la création des Alouettes de Montla première fois cette annnée au|réal dont Léo Dandurand fut le magnifique stade de Vancouver.|grand instigateur en 1946 et plus tard lors de la conquête du fa- sique ne se vendaient que $0.50,|meux trophée par les Stampeders de Calgary en 1948.C'est à partir meilleurs billets se détaillent $7.50 |de 1948, que la finale de la Coupe \u201cGrey\u201d telle qu'on la connaît au- jourd'hui devint le spectacle uni- La bataille est déjà ouverte pour |que qu'il est de nos jours.Mardi Gras à Toronto Cette année-là, le dynamique maire de Calgary, Don MacKay, était si fier des succès que les Stampeders avaient connus dans sa (ville qu'il organisa une excursion qui est restée mémorable pour les gens de Toronto.Les rues de la :Ville Reine pour cette occasion, furent envahies par des hordes de cowboys, cowgirls, des Indiens, des fanfares, des roulottes, des hommes d'affaires coiffés des fameux \u201cTen gallon Hats\u201d, des jolies filles, rent de si puissants circuits, grâce des oeufs et des crêpes, le maire de Toronto, le digne Hiram Mc- Callum, fut même hissé sur un cheval et on lincita à mener lui- méme la gigantesque parade de tous ces gens au costume pittoresque et cela jusqu'à la fin du parcours qui en occurrence était le Stade de Toronto.Pour combler ra dale les Stampeders de Calgary vainquirent les Rough Riders d\u2019Ottawa, 12 à 7, grâce à des jeux fantastiques et il s\u2019ensuivit une célébration comme la froide ville de Toronto n\u2019en n'avait jamais connue, tellement qu'on en parle encore et il y a de cela sept ans.L'année suivante, lorsque les Alouettes rencontrèrent la même équipe, la chose se répéta de nouveau.Toutefois on y ajouta en plus une parade \u2018organisée, un banquet monstre, un concours \u201cMlle Coupe Grey\u201d, une danse, etc., pour faire de la grande classique de novembre le plus grand sporti non seulement du Canada mais aussi du monde entier.Et voilà que samedi prochain le 26 novembre la même chose recommencera, mais cette fois à Vancouver et on s\u2019en promet.POUR VOS- ASSURANCES * incendie * Accidents | *% Responsabilité * Automobile - RICHARD BERGERON trophée le plus convoité au pays.détrempé; absolument rien ne Première finale en 1909 A la radio peut empêcher les deux grands\u2019 L'histoire de la Coupe \u201cGrey\u201d Pour témoigner de l'intérêt im-!champions de leurs circuits res- remonte à l\u2019année 1909, alors que t M nense que suscite une telle classi-|pectifs de batailler courageuse- le comte Grey donna le trophée - BM que, elle sera radiodiffusée à tra-!ment, durement, honnêtement qui porte son nom au \u201cRugby vf = des chevaux et même de chars allégoriques.Les gens de l\u2019ouest poussèrent l'audace jusqu'à allumer des feux de camp dans les rues de Toronto pour y faire frire Courtier en Assurances 1212, St-Olivier Tél.56-2666 Trois-Rivières vers tout le pays, soit de l'Atlan- jusqu'à l'épuisement, pour rem-|amateur au Canada\u201d, le ler juin tique jusqu'à la Côte du Pacifi-: porter les grands.honneurs et ob-|1909, il donnait la fameuse coupe que, tandis qu\u2019une description jeu tenir la Coupe \u201cGrey\u201d, c\u2019est-à- \u201cGrey\u201d afin de laisser un souvenir par jeu sera faite en français dans \u2018à notre pays de son grand amour dire pour une petite inscription 1 province de Québec, à la suite'sur le trophée, montrant par là pour le jeu de football.C'est une d'arrangements pris par la Brassere O'Keefe's.Aux Trois-Rivières, le programme sera présenté par le poste CHLN à compter de 4 h.15 le samedi après-midi le 26 novembre.Ce sera la première fois que tette grande finale pour la posses- lion de la Coupe \u201cGrey\u201d sera 1955.: Cela peut paraître fantastique, mais l\u2019on a qu'à se rappeler la classique de l\u2019an dernier, alors qu'un Eagle Keys, ci-devant des Alouettes de Montréal mais qui s'alignait alors pour les Eskimos d\u2019Edmonton, transmise par tout le réseau des | joueurs jusqu'à la ligne de 10 ver- postes de la province de Québec.|ges ennemie pour une mise au jeu Cette description, de même que les commentaires en français vous Wendront directement du fameux Empire Stadium de Vancouver, sène des récents jeux de l\u2019'Emqui permit à Bob Dean de botter le converti qui assurait la victoire de 26 à 25 aux Eskimos sur les Alouettes.Keys avait subi une grave bles- ire et le commentateur sportif |sure à la jambe à la fin du premier Yvon Blais et le journaliste Marc quart et était retourné à son poste boita du banc des que tel ou tel club a gagné en bien simple coupe, en ce sens qu\u2019elle n'a aucune valeur monétaire, mais quelle valeur symbolique elle représente.histoire, car l'Université de Toronto qui la gagna les trois premières années (1909-10-11), refusa de s\u2019en départir-à l'endroit de l'équipe victorieuse dé 1912.Toutefois, élle revint en circulation en de Hamilton remportèrent la grande épreuve et firent graver sur la avant qu'elle fut mise en circulation.Les fiduciaires Elle faillit avoir une bien courte 1913.Ce fut l'année ou les Tigres Coupe que la méme équipe Favait | aussi gagnée en 1908 soit un an; laissèrent AU HOCKEY AVEC LES \u2018\u201cLIONS\u2019\u2019 Mercredi le 30 novembre MONTREAL-ROYALS vs TROIS-RIVIÈRES PRIX D'ADMISSION: Réservé: $1.75 \u2014 Générol: $1.00 \u2014 Enfants: 50c 5 cette inscription, car elle ajoute _ une note intéressante au Trophée.| P mp wo APE ion | | fameuse coupe \u201cGrey\u201d fut épargnée.Au tout début, la coupe était disputée entre certaines universités de l'Est du pays, mais par la suite, le Big Four, I'O.R.F.U,, par- I ticipèrent aussi aux éliminatoires.I En 1920, les fiduciaires remirent la coupe à la Canadian Rugby li Union et l\u2019Ouest fut invité à par- | En 1947, le chalet des Argonauts Ade Toronto fut détruit par un vio- am A & | | lent incendie, mais par miracle, la I lip po ticiper au détail à compter de 1921.Avec les années, les deux ligues professionnelles, Big Four |A LAURENTIENNE goal Ca, c'est du Scotch! Moelleux.\u2014L\u2014 Entrepreneur | en plomberie velouté, doré .- léger- , Compagnie \u2019 Chauffage Ÿ avez-vous goûté?d'Assurance-Vie Ventilation .Couverture Depuis 1746 WHITE HORSE ! bien entendu: Roland Paillé | Gérant de District J.C.PAPILLON illoge @.ination Wilonge o Erbe!\u201d ms te à LC So | : aits eo 26V3 once re | Ae el ae : T°; ot £n boutsliles do 40 oncess 187 Radisson Tét.86-8116 «1883, 'Lavièlette.| = \u2026- *_ Téléphone: 4-4647 et 1314 onces Trois-Rivières ET ae ee : ue FT eR aes ged 0 TL an .ol | rp EE .odin olla PAGE SIX LA POLITIQUE DE SEMAINE EN SEMAINE L'imposant cérémonial traditionnel a marqué l\u2019ouverture de la 4e session de la 24e Législature de Québce.Le discours du Trône a été particulièrement impressionnant et a confirmé la mise en oeuvre de la politique familiale, sociale, économique ct nationale de l'Union nationale.Selon sa manière d\u2019agir, qui tranche sensiblement sur celle de toutes les autres Législatures du pays, lc gouvernement a fait déposer, dès la première journée de la nouvelle session, le texte de 19 projets de loi.Et, fait unique dans les annales parlementaires de la province et LE Le discours du Trône a nautrel- \u2018lement insisté sur le progrès et la prospérité extraordinaires de la province de Québec et sur son excellente situation économique et \u2018sociale.Ceci est dQ, en bonne partie, à l\u2019heureuse orientation que le gouvernement Duplessis a su donner à su législation et à son administration.Continuant son rôle séculaire de pionnière, notre province, par des initiatives heureuses et multiples dans tous les domaines, coopère largement au bien-être et au développement du pays.Et les solutions que notre gouvernement apporte aux divers problèmes s'offrant à son attention, révèlent un plan d\u2019ensemble bien défini, conforme aux exigences profondes et aux meilleurs intérêts de la province.du pays, le ministre des Finances, l'honorable Onésime Gagnon, a é-, galement déposé le volume des Comme le gouvernement actuel Comptes publics.Comme on peut veut garder à l\u2019agriculture et à la ainsi le voir, jamais gouvernement colonisation leur place importante n\u2019a encore agi de façon aussi dé-'dans la vie provinciale, le discours * mocratique et ne s\u2019est autant employé à faciliter le travail session- nel.Il faut certes en féliciter le premier ministre de notre province, l'honorable Maurice Duplessis.* L'un des principaux projets de loi propose de consacrer $75 millions au cours des cinq prochaines années, pour la construction de routes et de ponts à travers la province.L'on comprend aisément la nécessité d\u2019une telle politique dans un Etat où le progrès s\u2019accentue de plus en plus.Car les moyens de communications sont aussi essentiels à la vie économique d'une province que les artères le sont au corps humain.De plus, le gouvernement de l\u2019Union nationale désire affecter $10 millions additionnels au prêt agricole et augmenter à $8,000 le montant qui peut être crédité à chaque cultivateur.L\u2019électrification rurale, qui a déjà $30 millions à sa disposition, se verra confier un autre $5 millions pour continuer à faire pénétrer l\u2019électricité partout où la chose est raisonnablement possible et avantageuse.Le gouvernement Duplessis entend prendre une nouvelle initiative très heureuse et qui consistera à payer, à toute municipalité qui veut établir un service d'aqueduc ou d\u2019égout, 3 pour cent d'intérêt sur tout emprunt que cette corporation contractera à cette fin.On veut porter à 1,400 milles carrés le territoire boisé que la couronne peut concéder à la petite industrie, en limitant à 50 milles carrés ce qui peut être accordé à chaque concessionnaire.Enfin, la régie provinciale des Loyers sera maintenue jusqu'au 30 avril 1957.LE ministère des Travaux publics re- cevera, au bureau du secrétaire, jusqu'à trois heures de l'après-midi (heure normale de l'Est), le MERCREDI 11 JANVTER, 6 des soumissions cachetées, adressées au soussigné et portant sur l'enveloppe la mention: \u201cSOUMISSION POU EDIFICE PUBLIC FEDERAL, LA TUQUE (P.Q.)\".On peut prendre connaissance des plans et du devis, et se procurer la formule de soumission au bureau de l'architecte en chef, ministère des Travaux publics, Ottawa (Ont.), de I'architecte régional, 150 ouest, rue Saint- Paul, Montréal (P.Q.), au bureau de ste de Trois-Rivières (P.Q.) et au ureau de poste de La Tuque (P.Q.).On ne tiendra compte que des soumissions auxquelles est annexé un dépôt de cautionnement sous forme d\u2019un chèque visé ou d'obligations, comme il est spécifié à la formule de soumission, et qui seront préparées sur la formule fournie par le ministère ou sur son équivalent et en conformité des conditions qui sont stipulées.Le ministère fournira, par l'entremise du bureau de l'architecte en chef, ou par l'entremise du soussi, l'entremise du bureau de l'architecte onal, 150 ouest, rue Saint-Paul, Montréal (P.Q.), les bleus et le devis de l'ouvrage sur réception d'un dépôt au montan chèque bancaire visé ou d'un mandat- ste établi au nom du ministre des avaux publics, Ce dépôt sera remis au déposant dès que les bleus et le devis seront retournés en bon état pourvu que ce soit au plus tard un mois après la date fixée pour la réception des soumissions.St les bleus et le devis ne sont pas retournés dans ce délai.le dépôt sera confisqué.On n'acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumis- \u2019 ROBERT FORTIER Directeur secr Ministère des Travaux Ottawa, le 8 novembre é, ou par ire.Fie de $150.00, sous forme d'un : des services administratifs et a | du Trône déclare: \u2018C\u2019est en tenant compte d\u2019une base rurale essentielle à notre province que le gouvernement active son développement industriel phénoménal.Il le fait en coopérant au progrès de toutes les régions, en encourageant la petite industrie en particulier et en permettant à l'initiative privée de recevoir une juste rémunération pour son travail et sa contribution au bien public.Depuis une dizaine d'années nous sommes témoins d\u2019une mise en valeur prodigieuse de nos ressources naturelles.La province occupe le premier rang au Canada dans le développement des ressources forestières et hydrauliques.Son essor minier est gigantesque.De vastes régions, hier inoccupées et improductives, bourdonnent au- jourd\u2019hui d'activité et procurent a la classe ouvriére, aux techniciens, a la jeunesse en particulier, des emplois rémunérateurs et de brillantes opportunités.\u201d * Le point de la déclaration ministérielle qu\u2019il convient de souligner plus que les autres parce qu'il est le plus important, est bien celui des droits provinciaux et des pourparlers avec Ottawa à ce sujet.Québec maintient son attitude traditionnelle sur ce point essentiel à notre survivance et à notre indépendance.Le désir de collaboration, maintenant affiché à Ta fois par Québec et Ottawa sur ce problème litigieux, semble avoir les conséquences les plus heureuses et pourrait entraîner une solution acceptable aux deux parties en cause.Québec s\u2019en tient aux principes.fondamentaux maintes fois exprimés.Lejour 7 lavage AGRÉABLE si l\u2019on met SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE 44, © «3 AN SII Tan Aen te ave nL ve Ob BIEN PUBLIC Le mouvement ouvrier chrétien Réunis en congrès à Düsseldorf trois cents délégués des mouvements ouvriers chrétiens de douze \u2018pays ont étudié la situation actuelle du travailleur et les moyens de l'améliorer.Le cardinal Frings a voulu les encourager de sa présence.Ils ont même reçu une lettre du Souverain Pontife où Pie XII disait notamment: \u201cSeule une collaboration internationale des associations catholiques de travailleurs peut permettre de se \u2018faire une idée précise de la situation et des besoins des catholiques voués au travail salarié\u201d.Les résolutions suivantes furent adoptées: \u201cLe congrès, considérant les conditions dans lesquelles la classe ouvrière, vit aujourd'hui, par le fait des structures actuelles de la société, s\u2019assigne comme urgents et indispensables les objectifs suivants: 1\u2014Sur le plan économique: a\u2014une plus juste répartition de la richesse produite qui tient compte de la nature et de la dignité des différents facteurs qui tribution à celle-ci; b\u2014une plus équitable répartition des biens et des moyens de vivre entre les différentes classes sociales, tenant compte des situations des divers pays; 2\u2014Sur le plan social: la classe ouvrière doit viser à une réforme profonde de ses rapports tant avec les Chefs d'entreprise qu'avec les autres classes de la société, et à une transformation de l'esprit qui de part et d'autre anime ces rapports.Cela doit nous acheminer finalement, et selon les méthodes et les moyens adaptés, à une réforme des structures actuelles, afin que la classe ouvrière cesse de se sentir tenue à l'écart et prenne conscience d\u2019être -intégrée tant dans la vie de l\u2019entreprise que dans celle de la société l'épanouissement de la personne du travailleur ct de tout son milieu, le mouvement ouvrier, répudiant les méthodes scolaires déplacées, doit rechercher et perfectionner sans cesse les méthodes et les moyens adaptés à des hommes adultes placés devant des responsabilités diverses, afin qu les travailleurs puissent acquérir la formation requise pour l\u2019accomplissement de leur vocation personnelle, familiale et sociale.\u201d ont concouru à sa production, ainsi \u2018 que de l\u2019importance de leur con- toute entière, 3\u2014Sur le plan de, Ambassade au Vatican Le Pakistan \u2018vient d\u2019établir une ambassade au Vatican.Il a choisi pour remplir cette fonction son ambassadeur en Espagne, Shahid Suhrawardy, âgé de soixante-cinq ans, Liberté aux missionnaires des îles Gilbert Le Vicaire Apostolique des iles Gilbert a reçu officiellement la nouvelle de l'abolition d\u2019une loi qui, depuis dix-sept ans, fermait l'accès de certaines îles aux missionnaires catholiques, liberté est donnée par 1 nement anglais de la Cc missionnaires catholiques l'exercice de leur Apostolat da tous les îles du Vicariat.ù \u20ac Bouvereee Nouveau collége Le vingt-huitième collège dirigé par les jésuites aux Etats-Unis vient d\u2019être béni à Wheeling, oues Virginie, par l'évêque de l'endroit S.Exc.Mgr John J.Swint.Le ter.VENDREDI, 25 NOVEMBRE 195; | Complète À olonie aux b rain et le nouvel édifice sont up Î don de Mgr Swint à la Compagnie ;de Jésus.La plus grande découverte depuis , L'histoire de la bière a ses sources dans la plus haute antiquité.Les Egyptiens, en effet, la connaissait, il y a 6,000 ans, sous le nom de \u201chega\u201d, et il semblerait qu\u2019on l'appréciait déjà beaucoup.La bière, que nous connaissons aujourd\u2019hui, ne ressemble cependant pas beaucoup à celle que dégustaient les Egyptiens.De nombreuses découvertes scientifiques, l'amélioration des procédés de fabrication et de l'équipement ont permis aux brasseurs modernes d'offrir un produit de qualité acceptable.Il semblait donc que la perfection était atteinte dans ce domaine, lorsque, partant du principe naturel de lenteur et perfection, le brassage au ralenti fut découvert.La nouvelle bière brassée au ralenti se distingue par un COLLET \u2018plus riche, un AROME supérieur et une SAVEUR plus veloutée.Et voici comment vous pouvez le constater très facilement par vous- même.Versez-vous d\u2019abord un verre de la nouvelle Brading\u2014la seule bière brassée au ralenti\u2014et un verre d\u2019une bière quelconque.Avant de les déguster, regardez le COLLET de la nouvelle Brading.Il est plus riche, n\u2019est-ce pas?C'est le premier signe de qualité! En second lieu, sentez la Brading, puis ensuite, l\u2019autre marque, Votre odorat vous dit que I'AROME de Brading est supérieur! , Finalement, et ceci est l'épreuve concluante, prenez une gorgée de Brading, ensuite, une gorgée de l'autre bière.Remarquez la SAVEUR plus veloutée de Brading! LET PLUS RICHE, un AROME Cette épreuve complète vous gi.montrera que Brading a un COL.§ SUPERIEUR, une SAVEUR PLUS VELOUTEE.C\u2019est le résultat du brassage au ralenti.Le secret dy 5 brassage au ralenti est dans l.À sède.; Essayez donc la nouvelle Brading avec nous que le brassage au ralenti est vraiment la plus grande bière, depuis 6,000 ans.Demandez licencié .aujourd\u2018hui même.P.S.\u2014Si vous êtes amateur de bière nati Cream de Brading.Vous qualités supérieures que ralenti.Postel 190, PS.Pow deo diliclevies recettes wEiiom 10 dover à Rue Maria, Département 1, Couce obtenez WF, Cosies Ajoutez un oeuf frais et LES MÉLANGES À GÂTEAU ROBIN HOOD SONT DE BEAUCOUP LES PLUS EN DEMANDE AU CANADA.y découvrirez les mêmes} bouilloire, et seul Brading le pos.À au plus tôt, et vous conviendre: § découverte dans le domaine de la § Brading brassée au ralenti à votre À garçon de table ou à votre épicier de riz, nous vous invitons à À essayer la nouvelle Cincin- § dans la Brading, car \u201cCind\u201d ÿ est également brassée au A Québec, les problèmes des sportsmen seront à l'ordre du jour.Montréal, 21 novembre \u2014 Des|pêche de la province réunissant résolutions touchant à peu près |quelques 40,000 sportsmen.toutes les phases de l\u2019aménage-| Parmi les invités attendus au ment de la faune du Québec feront congrès, on compte l\u2019Hon.C.El'objet de débats au Château 'Pouliot, M.D., ministre de la chas- Frontenac de Québec, alors que se se et des pêcheries, M.L.A.Riréuniront de nombreux délégués 'chard, sous-ministre, Me Charles au congrès annuel de la Fédération Frémont, C.R, surintendant géné- des associations de chasse et de ral de la chasse et de la pêche du pêche du Québec, les 2 et 3 dé-|Québec, M.Gustave Prévost, Ph.D, cembre prochains.L'invitation que directeur de l'office de biologie, le président Ted Glendening ainsi que d\u2019autres biologistes qui adresse aux membres rappelle ont fait des travaux au cours de qu\u2019il y a dix ans, lors du premier jl'année sur le gibier et des études congrès de la Fédération, cet or-jsur la pollution des eaux; M.Wganisme ne comptait que 85 mem-| Winston Mair, Chef du Service cabres.Au congrés de 1955, on at-|nadien de la faune et M.Louis Letend les représentants de 390 associations et clubs de chasse et de pour la province de Québec.LE BIEN PUBLIC Ie EE D ASE SEPT On remettra les prix du grand Canada l'an dernier.Il reste, L'argent du timbre de Noël est tournoi de pêche Molson, soit quand méme un trop grand nom- dépensé dans la ville ou le comté $5,000 en trophées et médailles et bre de catholiques qui se conten- où il est perçu.Vous voulez l'ap- $10,000 en.argent aux gagnants et tent de sujets profanes, voire plication, chez vous, d'un pro- aux organisations qu\u2019ils représen-'païens.Leur attitude est d'autant gramme de prévention antituber- tent.Au déjeûner de clôture du 3 décembre, l\u2019Hon.Pouliot, ,servation du Québec installera des .nouveaux chevaliers pour 1955.Les cartes de Noël Une enquête faite aux Etats- Unis auprès des éditeurs de cartes de souhaits pour l\u2019année nouvelle, atteste l\u2019augmentation considérable de cartes à motifs religieux: l'Enfant Jésus dans la crèche, la Vierge Marie, les Mages, les égli- , moins excusable qu'on peut se culeuse aussi efficace que possible: brocurer maintenant dans \u2018sin religieux.Mais il ne faut pas attendre au dernier moment pour faire son choix alors que celles-ci seront peut-être épuisées.Politique patronale sociale Le \u201cCentre des Jeunes Patrons\", un organisme qui groupe en France des catholiques désireux d'appliquer la doctrine sociale de l\u2019E- | ; un achetez dès aujourd\u2019hui vos tim- Grand \u2018grand nombre de nos librairies des \u2018bres de Noël.Chevalier de l'Ordre de la con- cartes des plus, artistiques, à des-| ___ .-~ mieux, officier fédéral de la faune ses, glise, vient de diffuser a ses trois mille membres, à l'issue de la dernière réunion de son comité de di- etc.Une augmentation du même genre a été constatée au BIEN SÛR, IL Y A VOYAGES ET VOYAGES.et il s\u2019agit ici de ces longs voyages que la voix humaine peut accomplir le long des lignes de téléphone interurbain.Dans ce domaine, les cinq soeurs Martin, de Montréal, détiennent un record familial difficile à battre.Marguerite, Raymonde, Liliane, Yolande et Huguette Martin (de gauche à droite sur la photo) travaillent toutes les cinq à la Compagnie de Téléphone Bell, à Montréal.Leur idéal commun est de donner à nos clients le service interurbain le plus rapide et le plus courtois.Marguerite, qui est chef- opératrice adjointe, fut la première à entrer dans la soeurs Martin, le Une famille de Bell(es) qui a beaucoup voyagé Compagnie, il y a dix ans de cela.Elle a dû en dire du bien à ses soeurs: compléter le quintette il y a un peu Nous aimons avoir dans nos services plusieurs membres d\u2019une même famille.Cela prouve qu\u2019il est agréable de travailler à la Compagnie Bell! \u2018D'autre part, nous croyons qu'avec des employées comme les pagnie Bell continuera, comme par le passé, à vous donner entière satisfaction par son efficacité, sa rapidité et sa courtoisie.LA COMPAGNIE DE-TÉLÉPHONE BELL DU:CANADA rection, un rappel des grandes lignes de sa politique salariale et des instructions précises d\u2019application immédiate dans leurs entreprises.Il se déclare partisan d\u2019une politique de hauts salaires qui, pour être cohérente, doit être menée au niveau de l\u2019entreprise.Il invite ses membres à appliquer un |.plan d'augmentation progressive des salaires de 25% en cinq ans.L'étude porte sur une juste rémunération de base, l\u2019intéressement collectif et les mesures tendant à augmenter la sécurité du revenu, dans la limite compatible avec l\u2019équilibre de l\u2019entreprise en donnant la préférence à la forme contractuelle.Ce document rappelle au chef d\u2019entreprise qu\u2019il lui appartient de prendre l'initiative de ces mesures, hors de toute pression extérieure, dans un climat d\u2019information objective, après con- rien vu de pareil !\u201d \u201cJ'en use des semelles de ce temps-ci à servir de la Dow aux clients! Dans les tavernes, les hôtels, les garçons de table disent que sultation des représentants du rest d ê cout: personnel.Il insiste sur les re- Cestdem me partou ; tous bath visions périodiques qui doivent| parlent de I'augmentation extraordinaire des commandes de Dow.C'est quele goût de la Dow \u2018Climatisée\u2019 répond parfaitement aux exigences des clients.\u201d A être faites, dès\u201cque le permettent le progrès technique et l\u2019évolution | de l'entreprise.S\u2019appuyant sur les, nombreuses réalisations déjà acquises dans ce climat, il affirme sa foi dans ces méthodes pour élever ile niveau de vie des salariés, ouvrir aux entreprises de nombreux débouchés, et assurer l\u2019expansion économique et le progrès social.Huguette, la dernière, est venue lus d\u2019un an.service téléphonique de, la Com- MONTREAL * QUEBEC KITICHENER Qari + 5 L'ARMÉE VOUS VAUDRA: © d'être prêt à défendre notre un agresseur, vous Connaîtrez le maniement des armes et les nes; vous aurez déjà eu la formation d\u2019un bon soldat.© d'être apte à de meilleurs emplois.La pratique de la discipline taire et l'habitude du travail d'équipe vous prépareront à des postes importants dans n'importe quel domaine.© d'avoir toutes facilités de pratiquer votre religion, Chaque rigineny chaque camp de l'Armée 2 son aumadnier, qui partage la médmna vie quo vous qui est toujours à votre disposition pour vous guider, vous conseiller, vous aides © de vous faire des amis solides types du même calibre que vous dans | Vous êtes jeunes .en excellente santé .vous vous jugez au moins un crän au-dessus de la moyenne?Vous voulez développer votre person- £2 nalité .vous améliorer en tous points?Eh bien, c\u2019est ce que vous réussirez dans l\u2019Armée.en fait, vous y passerez les trois plus belles années de votre viel ancien soldat combien l'amitié née dans l'Armée est vraiment durable.earrière.Vous y trouverez bonne solde, bon gîte, chances d'avancement, de retraite avantageuse, et une atmosphère virile.Répondez dès maintenant à l'appel de notre Armée: notre premier gage de sécurité nationcie.Adressez-vous sans tarder ou \u201c Contre de Recrutement de l'Armée Arsenal de Trois-Rivières, 874, rue St-Françeis-Xavier, Trois-Rivières, Qué.8.Si jamais nous devons faire face & tactiques mode pour la vie.Vous rencontroves des Armée, qui deviendront d'abord des camarades, puis des amis sincères pour le resté de vos jours.Demandez à tous © de vous préparer à une carrière fière et noble.La carrière des armes est l'une des plus fières et des plus nobles au pays.Si au cours de votre sexvios, vous vous en sentez capables, vous pourrez choisir de faire do l\u2019Armée votse na.PAGE HUIT FIN D'UN LONG VOYAGE \u2014 La petite Delardrie Lilley, d\u2019Edmonton, fait voir sa poupée a un policier allemand au moment de son arrivée a Soest, Allemagne.Elle est allée rejoindre son pére.le major C.D.Lilley, major de brigade avec !a 2e brigade d'infanterie canadienne.\u2014 (Photo de la Défense nationale).mieux vous engueuler, mes enfants.Un agent de circulation, par exemple, crie à tous les saints si ; une voiture ne démarre pas ra- avouez que la transition est beu- | pidement au feu vert, tandis qu\u2019en tale.On parle français d'accord; Angleterre on vous conseillerait mais comme aurait dit le loup au poliment de faire en sorte qu'au petit chaperon rouge, c'est pour prochain feu vous puissiez démar- Non! je nai.(Svite de la page 1) J.H, René de Cotret, C.A.Henri Ferron, C.A.Gérard Camirand, C.A.Roland Nobert, C.A.Jacques René de Cotret, C.A.RENE DE COTRET, FERRON, NOBERT & CIE Comptables agréés Trois-Rivières - Shawinigan - Drummondville \u2014 LA FOURNAISE IDEALE \u2014 i 1 1% URB-0-TUBE wt dessinée spécifiquement en vue d'une économie de combustible et d'une chaleur constante.Installée par une é- - Quipe de spécialistes entrainés parla Compagnie, elle ne peut que vous donner la plus entiére satisfaction.* Demandez des estimés en vous adressant.à : Tél.4-4615 Albert-H.Lacharité, Inc.CHARBON ET HUILE : Trois-Rivières J RACINE DE CHARETTE, Propriétaire ST-PIERRE & FILS Limitée VENEZ VISITER NOS SALLES D\u2019ECHANTILLONS 1685, Royale - Trois-Rivières - | Tél.: 4-4691 Livraison A Trefs-Rividres et au Cap tous les Jours.770, rue Hertel ==.\u2014 Les plus grands distributeurs de papiers et jouets en Mauricie \u2019 LE BIEN PUBLIC rer adéquatement.En Amérique, on dit: vite et bien; ici on ne dit rien, on ne peut avoir un tel slogan, puisque tout est conditionné par l'humeur des gens et surtout par vos largesses; ce qui d\u2019ailleurs conditionne l'humeur de la dite population.A Oxford, un étudiant s'empresse de vous renseigner: ici un étudiant s\u2019empresse de se débarrasser de vous en Vous renvoyant à un bureau, lequel bureau vous renvoie à un autre: ce qui fait genre chaîne sans fin! En parlant de faim, il ne faut pas oublier que même si votre faim n\u2019est pas satisfaite, vous vous devez de laisser un généreux pourboire .sinon c'est votre fin dernière à ce restaurant.Et si vous êtes étudiant et que vous cherchez une chambre .et bien vous devez aviser un an à l\u2019avance ou bien vous résigner à payer $45.00 par mois et cela pour loger au Gième d\u2019une mansarde.Non! je n'ai pas retrouvé Paris aussi beau que mon coeur me l'avait dit.C'est-à-dire qu\u2019un voyage touristique et un séjour d'étudiant doivent être considérés sous deux angles différents.et pas nécessairement - sous des angles droits.Je ne conclus pas, puisque je suis encore entre deux rl- ves tandis que les Français sont entre deux vins, dit-on.Question d'adaptation et de navigation! Cependant j'envie d'y vivre mais je n\u2019en vis pas encore.Renéf.Monuments.(Suite de la page !» existe en plusieurs pays.Les visitours ne seront pas surpris d'y trouver ces souvenirs de luttes cyclopéennes: depuis les cannibales, jusqu'aux guerres d\u2019extermination Ye notre époque dite civilisée.Mais, de grâce, qu\u2019on ne laisse pas sur la place publique cette apothéose de la brutalité, le soldat tueur! Nous avons déjà assez des magazines à la Tarzan, des crime-comics (?) et des re- volvers-jouets, pour apprendre à nos jeunes à jouer au bandit.Et nous ne pouvons voir sans frémir les hold-up et les assassinats se multiplier chez un peuple chrétien, dont l\u2019histoire, douce nostalgie, est une épopée des plus brillants exploits.Jean-Baptiste Dufort Vous pouvez épargner à quel- qu\u2019un, et peut-être vous épargner à vous-même, des mois et des années d'hospitalisation.Songez qu'en achetant des timbres de Noël vous aidez à combattre et à prévenir la tuberculose.Pour vos travaux consultez EDGAR DUVAL Entrepreneur-briqueleur \u2018 564, Bonaventure Tél.4-8644 Trois-Rivières J.A.Trudel, Tél.65-1985 Tél.6-6202 Trudel & Grégoire Notaires 306, rue Radisson, Trois- Riviere \u2014_ |] \u2014 \u2014 \u2014a EE J.U.Grégolre, ' == VENDRED|, - 25 NOVEMBRE 1955 Dés samedi, au Cinéma de Paris Michéle Morgan (Joséphine de Beauharnals) et Raymond Pellegrin (Napoléon), dans une scène de la superproduction en couleur, \u201cNapoléon\u201d, qui prendra l'affiche dès samedi, au Cinéma de Paris.\u2014 Téléphone Résidence: 4-7488 Bureau: 8-6944 DENONCOURT & DENONCOURT Ernest L.-Denoncourt, B.A.A.Architecte 1425, rue Notre-Dame Résidence: 1393, Royals Maurice L.- Denoncourt, A.D.B.A.Architecte Trois-Rivières sp POUR TOUS VOS eue COMBUSTIBLES Appelez 4-6221 \u2014_\u20140 © 0\u2014 ' e PESEE AUTOMATIQUE e LIVRAISON RAPIDE e SERVICE IMPECCABLE e CHARBONS \u2014 HUILES \u2014000\u2014 HARBONNERIE | ST-LAURENT LIMITÉE Des milliers de clients satisfaits.P.A.GOUIN Lice Le plus grand distributeur de la région ° * * © Acier e Plomberie o Matériaux de a Chauffage t ° construction 9 Electricité » Ferronnerie Outil « Peinture [J oo po Articles de sport .achinerie Articles de ménage * Quincaillerie et de cuisine * + * P.A.GOUIN Ltée ; MAISON ETABLIE EN 1881 TI, rue des Forges | Trois-Rivières | Tél.6-25! cree : - ."]