Le bien public, 13 juillet 1956, vendredi 13 juillet 1956

[" imprimé et publié 1563, rue Royale Tél: FR.6-8404 frols-Rivières, P.Q.ORGANE DU RÉVEI L TRIFLUVIEN Abonnement \u2019 $2.00 par année aux E.-U.$3.00 5 sous la copie Ge ANNEE \u2014 No 28 TROIS-RIVIERES, VENDREDI, 13 JUILLET 1956 be qui pourrait être la solution fi notre problème touristique les communistes kndent l\u2019appât jux nationalistes Le journal communiste \u201cCom-: Mit\" qui continue de circuler avec h collaboration tacite des autori- $i; fédérales, puisqu'il nous par- EBient régulièrement par la poste, ubliait dans son numéro du 1er pilet un long article qu\u2019il inti- ait: \u201cPlus que Jamais s\u2019impose in regroupement de l\u2019opposition\u201d.WBlinsi le titre seul démontre que le srti communiste canadien cher- lle à faire cause commune avec le rincipal parti de l'opposition, le M-irti lapalmiste.Mais Il tend sur- Mifout 1a perche du sauvetage aux M.ndidats nationalistes défaits.Miinsi, it écrit: \u201cQuant aux groupe- M-ents nationalistes, il devrait leur Mlisparaitre qu'ils ne peuvent espé- ll: 3 1a fois continuer d\u2019'influencer M irgement l\u2019opinion et de faire calier seul; il leur faut envisager H-:iImement et lucidement la ques- Min de leurs rapports avec le parti kcial démocratique et avec le sirti ouvrier canadien\u201d.Mais le journal \u201cCombat\u201d va tus loin dans son essal d'abriter us le manteau de ses idées MM.(haloult et Laporte.Il! publie la ite des candidats du parti ou- tier canadien et du nombre de les obtenus par chacun, et il in- fut dans cette liste les noms des Bux candidats nationalistes ainsi wt le nombre de votes recueillis \u2018ir chacun, dans Montréal-Lau- er et dans Kénogami-Jonquières.Hest sir que ces deux candidats font pas recherché pareille pro- fiscuité compromettante.Mais ar leur attitude, leurs discours, Wr acoquinage avec les éléments M'iactionnaires et mécontents, Ils fMcouragaient tout naturellement fins leur politique les politiciens t tsprits communistes ou commu- sans, Le comportement de ces deux Undidats aux dernières élections lttrtainement beaucoup plus ser- \u201cles intérêts des partis de gau- the et des extrémistes que le véri- ble esprit nationaliste.ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Idustrialisation service social Les Conférences internationales ; Service social font, tous les ous (les derniéres ont eu lieu ha 54 à Toronto), le point de tong sociale mondiale.Elles Ms cette année leurs assises i du 5 au 10 août pro- iat Le théme choisi, \u201cindustri- yy et ses effets sur le travail a faveur de la famille et de au\u201d, témoigne de l\u2019ac- fou des problèmes qui seront près à Programme et adhésion tte u Comité francais de Ser- Social et d'Action sociale, 5 s-Cases, Paris 7e.| du \u2018Le reportage publié par.M.Marcel Blouin dans \u2018La Patrie Dimanche\" de cette semaine on marge de notre célébration du 4 juillet démontre éloquemment que l'écho de ces fêtes a dépassé les limites de notre ville.Peu d'étrangers cette année s'étaient joints à nous, car la publicité a plutôt êté locale et régionale.Mais outre les milliers de trifluviens présents, des montréalais et divers groupes d'Américains ont été grandement enthousiasmés par la façon dont Trois-Rivières célèbre l\u2019anniversaire de sa fondation.M.Blouin, \u2014 un ancien tri- Huvien lui-même \u2014 a eu raison d'écrire que ce 4 juillet 1956 n'est qu'une amorce.\u201cL'en prochain, si fa chose est possible, les- réjouissances dureront trois jours.Et plus tard, la fête se poursuivra pendant une semaine entière.Comme Stratford a son festival de théâtre, Newport son festival de jazz et Tanglewood son festival de musique classique, Trois-Rivières oura, annuellement, son festival folklorique et historique.Le projet est audacieux et encore imprécis, mois il faut l'encourager car les Trifluviens ont prouvé, le 4 juillet dernier, qu'ils forment une population attachée à ses traditions, une population enthousiaste et dynamique\u201d.Ce projet de faire de notre 4 juillet une fête annuelle à caractère historique et touristique est certainement réalisable, et un programme comme celui qui a été préparé cette année est de ceux qui plaisent au public.Depuis tant d\u2019années que les comités formés au sein de nos corps publics cherchent une façon d'attirer chez nous les touristes, il semble que les manifestations de cette \u2018année sont une éloquente solution.Que les autorités civiles et les corps publics, les hôteliers, les restaurateurs encouragent comme ils le doivent les organisateurs, qu\u2019ils les époulent, les appuient et leur facilitent les moyens de réaliser leur programme, et on peut être assuré que Trois-Rivières deviendra un attrait touristique d'une originalité telle que nous verrons revenir d'année en année de fidèles visiteurs qui deviendront vite nos amis et nos propagandistes à l'étranger.I! faut pour atteindre ce but \u2018a collaboration de tous.HIER ET AUJOURD'HUI BARRES, PRINCE DE LA JEUNESSE Il y a des oeuvres qu'on ne seut guére relire que si l\u2019on dispose de loisirs tels qu'on sourrait finir par s'ennuyer.Cinq années de '\u2018grandes vacances\u2019\u2019, comme dit Francis Ambrière, m'ont permis, au hasard d'une \u2018\u2018bibliothéque\u201d fort hétéroclite, de retrouver des auteurs tels que Paul Bourget ou André Theuriet que Je n'aurais peut-être jamais songé, dans d'autres conditions, à relire et de reviser certains jugements.Une des grandes victimes de cette revision fut Maurice Barrès.Je ne me trouvais sans doute guère dans l\u2019état convenable pour apprécier la \u2018\u2018littérature\u2019\u2019 barrésienne, et, à l'heure actuelle, il m'est resté une vieille méfiance à l'égard de celui que Jean de Tinan ovait désigné comme \u201cprince de la Jeunesse\u2019.Au moment ou des critiques hien informés nous affirment que Barres \"revient\u2019',\u2014ils admettent donc que les lecteurs s'étaient détournés de lui,\u2014il, serait fort intéressant de nous ; expliquer pourquoi ~~ l\u2019actualité ramène sur le devant de la scé- ne cet écrivain qui occupa, voici plus de trente ans, une place de premier plan, ce qui ne I'empécha pas, après sa mort, de connaître une éclipse particulièrement cruelle.Ne fut-il pas \u2018\u2019renié\u201d par Henry de Montherlant qui.avait été un de ses disciples et qui paraissait tout désigné pour devenir l\u2019héritier spirituel du grand pa- | triote lorrain?A vrai dire, il nous paraissait bien étonnant qu\u2019on pût dire de lui : \u2018Mettez une plume ou Roi-Soleil; faites descendre le Pape dans un bureau de rédaction: résultat : M.Maurice Barres.\u201d Pour nous, si Barrés, vu par un prisonnier, avait droit à quelque indulgence, c'était \"\"Taches | pour avoir lancé ses ches | d\u2019Encre\u2019\u2019, une des premieres; \u201cpetites revues\u2019\u2019 dans lesquelles s'exerçaient autrefois les.jeunes écrivains qui n avaient pas encore réussi à se faire un (Suite à la page 8) \u2026 POINTS Programme plus acceptable Le président du Comité des hôpitaux du Québec, groupant 80 pour cent des quelques 350 hôpitaux de la province, a fortement recommandé ces jours derniers l\u2019établissement d'un programme provincial d\u2019assurance-santé opéré par l\u2019entreprise privée.Citant des extraits des encycliques papales des dernières années, le R.P.Hector-L.Bertrand, jésuite, a dit qu'un programme d'assu- rance-santé sous la juridiction de l\u2019entreprise privée répondrait mieux aux exigences de la doctrine sociale de l'Eglise mais un programme régi par l'Etat serait acceptable si le premier n\u2019est pas réalisable.Un programme régi par l\u2019entreprise privée serait plus conforme aux vues de l'Eglise parce que la santé est de la responsabilité de chaque individu.* \u2018L'homme au volant\" Un des éléments les plus dynamiques de l'économie canadienne depuis la fin de la guerre a été l'industrie automobile, affirme la Banque de Montréal dans sa Revue des Affaires de juin, qui vient de paraître.En 1955, les marchands de véhicules automobiles figuraient pour près du cinquième de la valeur totale du commerce de détail, au lieu de 8.2 pour cent seulement en 1946.Sous le titre \u201cL'Homme au volant\u201d, la revue de la B.de M.signale que, durant la présente décade, le nombre des voitures de promenade au Canada a plus que doublé avec 2.9 millions, tandis que les camions passaient de 355,- 000 à près de 500.000.\u201cA l'heure wctuelle, dit la B.de M,, il y a probablement une automobile au Canada pour quatre personnes, proportion que seuls les Etats-Unis dépassent.Si le revenu personnel continue d'augmenter comme il l'a fait jusqu'ici dans l'après-guerre, dit la B.de M., une plus forte proportion des familles canadiennes s'achèteront des automobiles et le nombre de voitures immatriculées au Canada atteindra de 4.2 à 4.4 millions en 1965, au lieu de 2.9 millions aujourd'hui, soit une au- Autorisé comme matière de seconde classe Ministère des Postes, DE VUE \u2026 Ottawatomobile pour 3.3 personnes, à rapprocher du rapport actuel de un pour quatre.* Le Progrès.Le Progrès, ou la Science, nous sert tout enveloppé, de plus en plus, à un rythme surprenant.Jusqu'aux Martinis et aux Manhattans que les comptoirs américains vous vendent dans un mylar transparent de Du Pont, et aux oeufs, qu\u2019on sort de leurs coquilles, pour les étendre en bande, dans un polyéthylène, transparent aussi, hermétique et stérilisé.Même procédé même pour une livraison de cinq gallons de crème.Quant au bacon, on l'enroule dans une feuille d\u2019aluminium pour s\u2019en servir au fur et à mesure en le déroulant comme un vulgaire gommé.On estime que l\u2019an dernier, le marché nord-américain a absorbé pour $225 millions de transparent- film (plia, mylar, poly, etc.).Et les concentrés allant du même train, le jour n'est pas loin où l'on tirera son diner, du gousset aux crayons, d'un petit carton ponctué de capsules comme on le fait d'une broquette à prélart! * Utilisation des vieux moulins Une trentaine de moulins a vent désaffectés, dans la vallée du Rhin, seront prochainement transformés en auberges de la jeunesse.Le gouvernement de la Westphalle du Nord et l'Association des amis de la nature, la Landchafteverband, ont décidé de consacrer des sommes importantes à la restauration de ces anciens moulins, lit-on dans un communiqué de l'Unesco.* Le catholicisme en Grande-Bretagne D\u2019après les dernières statistiques, l\u2019Angleterre, l'Ecosse, le Pays de Galles et l'Irlande du Nord, sur 55 millions d\u2019habitants, ont 4,410,000 catholiques appartenant à une communauté paroissiale.On estime qu\u2019il y a en plus un demi-million de catholiques vivant en Grande-Bretagne soit temporairement, soit hors du cadre paroissial.n'y aura pas, non plus, d'éd juillet prochain.Vacances: ateliers fermés Les ateliers de l\u2018Imprimerie du Bien Public seront fermés la semaine prochaine soit du 14 ou 23 juillet.II ployés des ateliers et celles du personnel du journal.Nous prions donc la population d'en prendre note.Nos bureaux seront réouverts, lundi, le 23 juillet prochain.{ { { { { { { { Cette fermeture coincide avec les vacances des em- { 4 1 A tous, nous souhaitons de bonnes et saines vacan- { 1 4 a 200 200 a ale an.of ale ali fie Soil er Am tlBtn oS til TTT TT I eee ition du \u2018\u2019Bien Public\u2019 le 20 LA DIRECTION \u2014 PAGE DEUX mr \u2014 REPONSES à vos QUESTIONS CANCER Société Canadienne du Cancer, Section de la Mauricie et Nicolet, Trois-Rivières.176, rue Radisson, | Les traitements par chirurgie ou par radiation répandent-ils le cancer?Non.Quand après les ments, le cancer se manifeste en = LE BIEN PUBLIC traite- .Le Concours de la Chanson Canadienne 1956 se poursuit au réseau d'autres parties du corps, c\u2019est un Français de Radio-Canada, les mercredis soirs, à 8 heures, depuis le indice que les cellules malades a-!Ÿ juin dernier, et se terminera au mois de novembre prochain.vaient déjà atteint ces parties, avant que le traitement soit commencé.L'énergie atomique peut-elle être employée en médecine et en particulier pour le traitement du cancer?Cette possibilité ne peut être dé- On aperçoit, dans la photo, de gauche à droite, Roger de Vaudreuil, réalisateur de l'émission; Rolande Desormeaux et Robert L'Herbier, in- terprétes des chansons auxquels se joignent, chaque semaine, des artistes invités, et monté sur le haut tabouret du chef d'orchestre, MIchel Perrault, directeur de la musique.Rappelons que ie jury (composé de deux Françals et de trols Canadiens) choisira, au début de l'année prochaine, six chansons gagnantes qui seront enregistrées en France, aux Industries Musicales et Electriques, par des artistes cana- niée, et d'un autre côté on ne doit diens et français réputés.pas fonder de trop grands espoirs sur elle : voilà tout ce que nous pouvons dire actuellement sur l\u2019énergie atomique.Au Canada, un Comité a été nommé afin de diriger les recherches médicales dans le domaine de l'énergie atomique.Peut-on arrêter ou retarder le développement du cancer?En certaines circonstances, oui.Quelques formes de tumeurs cancéreuses, impossibles à guérir, peuvent être contrôlées temporairement par des traitements radiologiques.Tôt ou tard, cependant, elles deviennent réfractaires à tout traitement.Nos voix voyagent maintenant sous I\u2019Atlantique nord Après 30 ans de recherche et d'organisation, la Société canadienne des télécommunications transatlantiques, les Postes britanniques et l\u2019'Américan Telephone nd Telegraph ont achevé de poser en septembre dernier le premier iv deux câbles téléphoniques qui, sous 2,500 milles d'océan, (de la \u2018adeleine Caron parle de: La bienheureuse pause Use GRANDE MAIEO!!, pas Ce bonne et quatre enfants.La pauvre \u2018emme n'en pouvait plus et expliquait sa \u2018atigue et son probleme 1 une de ses sœurs.*\u2014Le pire c'est que je n'ai jumais fini a que je n\u2019arrive pus à faire la moitié de ce qu\u2019il faudrait.Avec les deux bébés, tu comprends .\u201d La confidente, une religieuse qui s'occupe de service socinl a hoché la tête.\u201c\u2014Ton problème c\u2019est que tu guspilles et tes forces, et tes gestes.Je t\u2019ai regardé faire et je t\u2019assure qu'il serait fucile de faire autrement.Pour arriver dans son ménage, vois-tu, il faut qu\u2019une femme suche où elle va et comment s\u2019y prendre pour arriver au but sans détour, ni perte de temps.Crois-moi.En t'y prenant autrement, non seulement tu seras Moins fatiguée à ln fin de lu journée, mnis tu n\u2019auras plus ce dégoût d\u2019une tâche qui harcèle et nargue en semblant au-dessus de nos forces.\u201d \u201cPour commencer, fais-moi le plaisir de t\u2019asseoir cinq minutes.Au lieu de partir à l\u2019épouvante le matin, prends Je temps de souffler et de te tracer un plan pour la journée.C'est comme ca qu\u2019on apprends comment s\u2019y prendre pour ne pas perdre de temps.\u2019 La mère de famille qui admire beaucoup sa sœur, a suivi le conseil.~~ Au bout de quelques jours, elle avouait: ¢ \u201cSi je prends cinq minute pour me faire un programme, j'ai le temps de faire un dessert pour le diner.Avant je servais un dessert acheté et je n\u2019avait pas terminé la besogne du matin .La morale de ceci, c\u2019est que petit train va loin?Mais n'oublions pas que, pour aller loin, il faut ménager sa monture.Si les mamans s\u2019arrêtaient régulièrement, au cours de la journée, pour voir où elles en sont, elles n'auraient plus cette sensation horrible de toujours avoir quelqu'un ou quelque chose qui leur pousse dans le dos.Il n'y a rien d\u2019aussi fatigant à la longue.Et puis le temps d'arrêt devrait aussi reposer les jambes.Et les pieds! Tant de mères de familles se plaignent de leurs pieds.Elles paient très chers pour des souliers spéciaux qui les aident pendant quelque temps.Puis, trop souvent, elle paraissent vieillies avant l\u2019âge à cause de leur démarche de centenaire.Ayant de la misère à marcher, elles ne marchent plus du tout \u2014 surtout au grand air \u2014 et leur santé en souffre.Ça pourrait être évité si facilement! L'attaque constitue à la fois un remède pour tout l\u2019organisme et un traitement de beauté! Si deux (2) fois par jour, une ménagère s\u2019étendait sur son lit, \u2014 le plancher vaudrait mieux quand il n'est pas froid \u2014 bien à plat sur le dos et les jambes en l'air appuyées sur le mur ou le dos d\u2019une chaise, l'avenir serait sauvé! On le faisait déjà dans la Grèce ancienne et certains hauts gradés de l'armée anglaise exigeaient la même pratique de leurs soldats durant les exercices ou les marches forcées.Après dix minutes, les pieds gonflés sont tellement revenus à la normale, que les chaussures cessent d\u2019être étroites.Qn repart comme du neuf! Comme le sang a chance d\u2019affluer au visage, c\u2019est merveilleux pour le teint et l'empêche de se laisser marquer par la fatigue et les années.Et puis, en ne relevant, la mère pourrait se faire rapidement une tasse de thé ou de café.Avec la bouilloire électrique, c\u2019est l'affaire d\u2019un moment.Mais attention: la maigrelette ferait mieux d\u2019opter pour un u de miel dans l\u2019eau bouillante.Bien installée dans un fauteuil, a mère boira lentement sa tasse à petites gorgées; elle aura vite fait de regagner les minutes perdues après.D'ailleurs, le plus important résultat de ces moments de repos, c\u2019est que la maison sera bien plus accueillante pour les enfants et le mari quand la mère de famille est re- Nouvelle-Ecosse à l\u2019Ecosse) garantiront des communications transatlantiques sûres en tout temps en dépit des perturbations magnétiques, des orages ou du brouillage.Le second câble, qui assurera la y nsmission d'Europe en Amérique, sera mis en place d'ici l\u2019au- mie, lit-on dans un article du numéro de juillet de Sélectionsorsque l'installation en sera ter- \u2018inée, toute société canadienne ourra en outre être reliée di- \u2018èctement par télétype avec n\u2019im- wirte quel des 25,000 télétypes déjà installés dans 17 pays d\u2019Euvope.La liaison avec le câble s'effectuera à Montréal, au burear: vrincipal de la Société canadienne des télécommunications transatlantiques.A la même occasion, les Terres leuviens bénéficieront pour la remière fois de communications *\u201cévhoniques sans interruption ni \u2018\u2018ouillage ovuc le resie du Cann- \u2018a.La section du câble entr rre-Neuve et la Nouvelle-Ecos- \u2018@ comportera, en plus de ses \u2018Hi i\u201ccuits du service européen 24 sireuits destinés à notre dixième :e Vince.Ces deux câbles auront coûté \"40 millions.Capables d'acheminer simultznément 36 conversa- \u2018ivns téléphoniques, ils assureront 1 trafic de près de 1,200 com- VENDREDI, 13 JUILLET 19 une première longueur milles de câble.Le 27 septemy on entendit à Londres une vo venant d'Amérique du Nord; of lait la première transmission télé | phonique par câble transatiantf.que, 3 iurs du monde, qui les pose.Ils sussent bien au nord des 21 câbles élégraphiques qui reposent déjà sur le fund de l'Atlantique, Ils décrivent un grand cercle, qui part de Sydney mines, ile du Cap-Bre- \u2026n, touche Clarenville, Terre- Neuve, et aboutit a Oban en scosse.Les deux cébles, longs de 1,950 milles marins, suivent des routes paralléles, distantes de 20 milles, afin qu\u2019il soit possible de réparer l\u2019un sans affecter le fonc- donnement de l\u2019autre.ue ee Le Pape s'élève contre l'esprit de lucre Dans une lettre adressée par Mgr Dell\u2019Acqua à la XVe Sema; & À wu: ies 40 milles, les nou-!sociale espagnole, qui vient de | senux câbles comportent une mi- [dérouler à Séville, S.S.pie xi fl.wuseule \u201cstation\u201d d'amplification.! déplore le \u201cdésir illimité d'argent?M: Chacune de ces stations \u2014 il y en | qui s'empare aujourd\u2019hui du mo\u2018 102 \u2014 peut multiplier la valeur de.L\u2019abondance de confort et e les courants téléphoniques par un plaisir qu'offre la technique m& nillion pour compenser les pertes derne, dit-il, est à la base de d a .ubies durant le parcours.| penses excessives qui s\u2019accroisse t C'est le 28 juin 1955 que le de façon intolérable et contrasteÿt] sonarch appareilla et quitta avec les souffrances et la mish varenville, Terre-Neuve, avec de tant d\u2019autres gens.< DIFFÉRENTE parce que la bière O'Keefe est brassée avec du houblon sans graines.Le goût amer des graines se trouvant ainsi enlevé, O'Keefe a meilleure saveur\u2014elle est plus douce.Demandez O'Keefe aujourd'hui.; 8 = or OT ES A En 7 \u201d ju i ite od {R * a Ih FE] H RR Brassée avec ed Ed .Le ir fl US inunications par jour.C\u2019est le À vuivseau -britannique Monarch, l: â Us important dès navires câ- $ a 3 posée et pleine d'entrain.> Tous OROITS RESERVES coac e Service de wagon-restaurant et de wagon- caté.e Salons-bars au cachet unique.Renseignements et réservations de (NOM DE L'AGENT) QUOTIDIENS COMMODES \u201c- 0.SERVICE TRANSCONTINENTAL QUOTIDIEN Choisissez le train le plus commode selon voire Itinéraïre\u2014ces deux trains avec wagons à dême vous offrent : ° Places de classes première, touriste et ach\u201d.AVEC HORAIRES DUI N minion MONTRÉAL -VANCOUVER TORONTO - VANCOUVER e Accès aux dômes pour \u2018tous les voyageurs.e Sièges de \u2018\u2018coach\u201d\u2019 réservés sans frais sup- \"ON plémentaires.e Billets pour familles à prix réduits.# Traction diesel sur tout le parcours.La seule voie rantcontinentale avec wagons à dôme av Canada pane? au pèlerinage; une seconde à celle qui aura fourni le plus grand nombre de vocations religieuses: une troisième à celle qui parcouru la plus grande distance pour se rendre au Cap-de-la-Madeleine.Comme il a été annoncé précédemment, S.Em.-e cardinal Paul- Emile Léger, archevêque de Montréal, donnera le sermon de circonstance à la messe du pèlerinage qu\u2019il célébrera lui-même en plein A l'issue de cette cérémonie, M.J.-Emile Boucher, Bérant général de la maison Dupuis Frères, de Montréal, président de la Fédération des Sociétés ; À noreDI, 13 JUILLET 1956 > Mon de trois statues de la Madone * Mn Cop ou pèlerinage des S.S.J.B- M fois répliques de la statue mi- Jeuse de Notre-Dame-du-Cap ei offertes à des familles M nbreuses, à l\u2019occasion du pèle- # ge annuel de la Fédération i\" Sociétés Saint-Jean-Baptiste i Québec.Celui-ci coïncidera ir Wee le ralliement des Familles 1e M ombeuses, dont l\u2019organisation a e M; conñée cette année à la Fédéi Mion des Sociétés Saint-Jean- 4 pptiste du Québecle oc aan pry air a 11 hres.ar, 0 » nt it M.J.-Emile Boucher, de Montral, président de la Fédération is Sociétés Salnt-Jean-Baptiste jy Québec, qui lira l'acte de con- Efliration du Canada français à la * Mrs Sainte Vierge, au pèlerinage eBinuel de la Fédération, au Cap- te-la-Madeleine, le 15 juillet.Ha Une première statue de la Maine sera offerte à la famille la \"us nombreuse qui se sera rendue Saint-Jean-Baptiste du Québec, donnera lecture d\u2019un acte de consécration du Canada français à la Très Sainte-Vierge.Dans l'après-midi, à 2 hres 30, S.E.Mgr Georges-Léon Pelletier, évêque des \u2018Trois-Rivières, présidera à une bénédiction solennelle du Trés-Saint-Sacrement.Puis il y aura récitation d\u2019un chapelet commenté, consécration des Familles à la Madone du Cap et vénération des reliques.C'est à l\u2019issue de cette seconde cérémonie que sont remises les trois statues de Notre-Dame-du-Cap.Plusieurs milliers de personnes sont attendues à ce pèlerinage, qui représenteront les quelques 450 sections paroissiales de la Société Saint-Jean-Baptiste.D'autant plus que la plupart de ces dernières ont accepté de faciliter le transport au Cap des familles les plus nombreuses se trouvant dans leurs municipalités respectives.Pour remédier bla pénurie de professeurs SE Re NES L'enseignement subit de par le ronde une crise sévère qui tou- *e des milliers d\u2019écoles: il n'y a : assez d\u2019instituteurs et les lox scolaires sont insuffisants \u201cur un nombre d\u2019écoliers sans *sse croissant.Existe-t-il un moyen de parer à tte pénurie?A Bay City, Mifigan, on a trouvé une solution wi fait le sujet d\u2019un article de lection de juillet.La commis- fn scolaire y a déchargé institu- \u201curs et institutrices de besognes icessoires qui dévorent leur =mps afin qu\u2019ils puissent se con- KMicrer entièrement à l'enseigne- \u2018ent proprement dit.Pour ce Aire, on a eu l\u2019idée très simple de ur adjoindre, selon le principe S dopté dans les hôpitaux pendant à guerre pour soulager les infir- \u201cières, des auxiliaires auxquelles = puissent confier certaines tâ- \u201ces courantes.PESTE en A = M Pour se faire une idée exacte i lemps que passent les institu- #urs à exécuter ces tâches extra- Hofessionnelles, on institua une \u201cquite minutieuse: Elle révéla 3 We les professeurs se voyaient 3 través dans leur enseignement Flr de menues besognes telles que M \u201cloyage des tableaux noirs, ar- \u201cage des plantes, surveillance des repas et des jeux, pansement % genoux écorchés, mise en pla- ; | i des Buêtres des enfants ou éta- dsoment de feuilles de présence 3 gues, ces petites corvées w orbant en moyenne un quart de Ur temps, a suite de cette constatation, mit en devoir de recruter du sonne! auxiliaire parmi les mé- LS et les femmes qui travail- a pes 68 personnes qui se pré- M nt, huit furent embauchées ng À première année \u2018d\u2019une pé- fr que essais qui doit s'étendre 3 atre ans, 4 = résultats obtenus d'ores \u2018et ue ee devoir combler Jes m py es espérances.Des tests A que les enfants se auxin: dans des classes dotées eg ires font des progrés plus que leurs camarades et er détache IE l\u2019on a constaté, dans cinq de ces classes comptant 45 élèves et plus, des progrès nettement supérieurs à ceux que l\u2019on obtenait dans sept classes témoins n'ayant chacune que 30 élèves.Une seconde série de constatations effectuées, chronomètre en main, a montré que la présence d'une auxiliaire permettait au professeur de consacrer deux fois plus de temps à la préparation de cours importants, de disposer cha- Une lutte sans merci aux herbes et broussailles vlent d'être déclarée par les chemins de fer canadiens.Un train spéclal de vaporisation de la Chipici chimique (Atlacide) sur une vole ferrée du Canadien Pacifique.On détruit les broussallles qui bordent les voles a l'aide d'un autre produit chimique, man Chemicals Limited, répand PAGE TROIS Terre-Neuve a un herbicide cides.un mélange de 2, 4-D et fr 2, 4, 5-T, vaporisé de TS AURA gicleurs à longue portée montée sur un wagon.De la Colombie-Britannique, 12,000 milles de voie ferrée seront desherbés cet été par 11 \u201cconvois Chipman\".de plus d'un million de gallons de solutions herbl- La méthode de vaporisation fauchage, désuet et dispendieux.A cette fin, on fera usage remplace le que jour d\u2019une heure ou plus pour aire réciter les leçons et de 27% de temps supplémentaire pour s'occuper de chaque enfant en ÂÊarticulier.En fin de compte, si l\u2019on ajoute à cela le temps que l\u2019auxiliaire donne à chaque élève, on s'aperçoit que l'aide individuelle reçue par chacun se trouve presque doublée.Inutile de dire que les parents sont enthousiasmés.Cette innovation a eu un autre résultat important: sur les huit uxiliaires embauchées au début, six suivent actuellement des cours pour devenir professeurs; donc, outre l\u2019aide d\u2019urgence qu\u2019elles ont apportée à la pénurie d\u2019instituteurs, elles contribueront bientôt directement à trouver au problème une solution d'avenir.Il y o cinq cents ans que l'Angelus sonne Le 29 juin 1456, le pape Calixte 111, par sa \u2018\u201cBulla orationum\u201d ordonna que, dans toute la chrétienté, les cloches soient sonnées à midi pour implorer la protection divine contre le danger qui mena- cait l\u2019Europe.La puissante armée turque continuait, en effet, sa progression après la prise de Constantinople.Les 21 et 22 juillet 1456, Jean Hunyadi, à la tête des troupes hongroises, arrétait, près de Nandoralbense, la Belgrade d'aujourd'hui, les armées qui déferlaient de l'Est vers l\u2019Ouest.Les Hongrois du monde entier ont commémoré ce double anniversaire.En Autriche, dans le vénérable lieu de pèlerinage de Maria-Zell, S.Exc.Mgr André Rohracher, ar- chevéque de Salzbourg, a présidé les 9 et 10 juin, les fêtes commémoratives et chanté la messe pontificale.Pour les écoles françaises de Pontiac L'Institut Social Populaire, les Editions Bellarmin et la Croisade Eucharistique viennent d'adresser par l'intermédiaire de l'A.J.C.plusieurs colis de livres, de brochures et de revues pour les écoles françaises de Pontiac.C\u2019est un cadeau qui marquera pour nos compatriotes de ce comté la célébration de la St-Jean-Baptiste, notre fête nationale.Cet exemple devrait être suivi par plusieurs de nos institutions.Tout envoi de ce genre sera bienfaisant et reçu avec reconnaissance.\" LES BANQUES al ala Elle va d\u2019abord banque Comme Mme Sylvain se proposait d\u2019aller faire ses emplettes, Jacques, son mari, lui dit: \u201cJe te rencontrerai à la Banque.\u201d Rendez-vous tout indiqué parce que chacun a l'habitude de passer à la banque.: .Mme Sylvain y a remarqué, parmi les clients, Mlle Provencher, l\u2019institutrice, l\u2019un de ses fournisseurs, M.Loiselle, et Pierrot, rc rit Éliten._ .voncon ae.le fils de ses voisins.Tous faisaient un dépôt à l'épargne.En arrivant, Jacques sourit: \u201cOn dirait que tout le monde vient à la banque.\u201d C\u2019est vrai.Les Canadiens trouvent que les banques à charte un moyen si sûr et si commode de conserver leur argent que presque tout le monde a un compte en banque.Il y a maintenant, dans les banques à charte, plus de 10 millions de comptes de dépôts, \u2014plus de comptes qu'il n'y a d'adultes au Canada.A CHARTE OESSERVANT VOTRE VOISINAGE / PAGE QUATRE LE BIEN PUBLIC = VENDREDI, 13 JUILLET 1558 \"POUR LE BIEN PUBLIC] D'après M.Paul Gouin.Le Canada francais n'est plus français des mettant en valeur nos 2sse folkloriques, ainsi que le talent de nos ecri- vains, musiciens et metteurs en scene.\u201cLe visage du Canada francais\u201d, tel était cette année le thème du défilé, sorte de tableau mobile dépeignant la vie des Canadiens français à travers les âges.sculptures, Le programme de la St-Jean-Baptiste a manifestations artistiques immenses richesses Le bon goût L'expérience le prouve Le Socialisme a démontré quatre faits à maintes reprises : 1.On ne peut multiplier la richesse en lo divisant, Z.il ne sert de rien de se débarrasser de quelques petits munopoies en en créant un énorme qui s'appelle le \u201c\u2019gouvernement\u201d\u2019.3.Le gouvernement ne peut donner qu'en autant comporté des cérémonies religieuses, le grand banquet de la société, des danses de folklore et, surtout, le feu de la St-Jean.Mais au milieu de ces réjouissances, Me Paul Gouin, président du Conseil de la Vie Française en Amérique, a mis le peuple en garde contre les illusions : \u201cIl est inutile, a-t-il dit, il serait même dangereux de continuer à nous bercer d\u2019illusions : le visage du Canada français n\u2019est plus français.\u201d Au cours du banquet marquant lu féte nationale des Canadiens français, M.Gouin a révélé que \u201cle 24 juin 1957, dans la ville de Québec, berceau de la vie française en Amérique, s'ouvrira un congrès national au cours duquel nous étudierons, avec ia collaboration de spécialistes, un programme de refrancisa- tien dont l\u2019exécution sera ensuite confiée à des organismes régionaux groupant les repré- Le conférencier a souligné le bon goût de nos ancêtres dans la construction de leurs maisons, de leurs églises, et dans le choix des noms qu\u2019ils ont donnés à leurs villages Bellechasse, St-Jean-Port-Joli, Trois-Pistoles, Rougemont, les Eboulements, Chateau-Ri- cher, des noms puisés dans le sol méme de: chez nous, des noms simples et gracieux comme les toits à batière et les clochers d\u2019autrefois.\u201d Mais plus tard, a poursuivi M.Gouin, \u201cnotre carte geographique se transforma en litanies : Str-Appoline-de-Patton, Ste-Hyp-! polyte-de-Kilhenny, St-Hedwidge-de-Clifton.' St-Samuel-de-Gayhurst, Ste-Cécile-de-Nas- nam, St-Valère-de-Buistrode, St-Jean-Bap- tiste-de-Cahoon, etc.\u201d Bientôt, a ajouté M.Gouin, \u201cla même carte prit la tournure d\u2019un compte-rendu de tonte ue tte ue po tit aie ole.ale ofa ole aie ofa oie née.êtes langue Françoise qu'il prélève.du gouvernement.française Sa Majesté la La Chambre de Commerce de Paris a abrité pendant quelques jours une exposition fort émouvante.Plus de 1.000 journaux y étaient présentés.Venus de 64 pays.Aucun d'eux ne parait en monde.\u201d française possède d'universalité et de perfection qu lui garde son rôle primordial dans l\u2019évolution intellectuelle ainsi que dans l'affinement de la sensibilitä humaine.Elie est un des ferment puissants qui lèvent un esprit dy 4.11 ne peut jamais en prendre assez pour suffira à la demande toujours croissante de ceux qui croient qu\u2019ils reço:vent quelque chose pour rien.lorsqu'ils le reçoivent \"Galt Evening Reporter\u201d caractère Et le Cardinal VILLENEUVE lv répondait de Québec : \u201cLa langue) représente la pensé sentants de toutes les associations patrioti- commerciales, ques, économiques, ques, culturelles et sociales\u201d.Refrancisation L'orateur a particulièrement insisté sur histori- campagne électorale : Taschereau, Kelly, Kaine, Gouin, Chapais, Belly, Flynn.\u201d On tomba ensuite dans les \u201cDaveluyville, Plessisville, Proulxville, Arthurville, Ryvan- Fitspatrick, Lemieux, Parent, ville, Val-Morin, Val-Barette.\u201d \u201cComment reprocher à un aubergiste du es) jusqu'aux \u201cEchos Papous\u201d qui ne pas donner à son établissement un NOM nous viennent de la Nouvelle- France ou dans l\u2019Union Française.Tous pourtant sont rédigés en Français.Depuis les quotidiens ultra-mo- dernes du Canada (dont le tirage global dépasse 800,000 exemplai- peut-être la plus brillante en Eu° rope, elle incarne les conceptions sociales, dans leur idéalisme chevaleresque et parfois candide, ie plus hautes et les plus généreuses! Elle est un dépôt cristallisé de 15 siècles de culture générale intenss; de 5 siècles de littérature classi- la nécessité de \u2018\u201crefrancisation d\u2019abord de rotre carte géographique qui est en quelque sortie l'enseigne de la province\u201d.Il a ajouté au'il avait cléjà reçu, en vue du congrès annoncé pour l\u2019an prochain à Québec, l\u2019approbation et l\u2019aide du gouvernement provincial; ii 2 Leu.® yits Que lus sociétés nationales voudront maintenant lui accorder l\u2019assistance peer sale, Le programme du prochain congrés du Conseil de la vie francai-2 a Zit M.Zouin, comgrondra très peu du discours.Il compor- Lzra des expositions architecturales, des con- harmonieux quand il habite St-Hedwidge-de-' Clifton.Prouixville ou même Gouin?\u201d Votre visage | Chargé depuis 1948 par le gouvernement | de la province de la conservation et de la mise en valeur de notre patrimoine artistique et culturel, ainsi que de la conservation de nos caractéristiques ethniques, M.Gouin a constaté, au cours de ses recherches, enquêtes et études que le visage du Canada français n\u2019est plus le reflet, le miroir de notre culture, de notre esprit français.Il s\u2019américanise de Guinée, en passant par \u201cle Journal Carnes\u2019 et les quatre quotidiens de langue française de Beyrouth.\u201cLe Mauricien\u201d qui Port-Louis a 150 ans.\u201cLe Messager\u201d qui paraît à Athènes est le doyen de la presse grecque.En Egypte, en Turquie, en Syrie, en Iran, on peut lire son journal en frangais.Le Roi ALBERT ler, d'immor- parait a gue Frangaise.\u201d que.Elle est un style de langags clair, simple, harmonieux, nuancé, travaillé, ajusté, élégant.qu\u2019on me pardonne, je le dis d reste sans le moindre esprit usurpateur, elle est Sa Majesté la Lan KHe est L'industrie canadienne du tex tile ne vend qu\u2019une infime quand tité de ses produits à l\u2019extérieu des frontières du pays, mais doit par contre faire face à la compé certs, des expositions de peintures et de pt En marge d'un sonnet L'afiaire des \u2018fuites\u2019 en France, qui n\u2019a rien à voir avec la !!ttéra- ture, met en lumière un nom qui! évoque d'anciens souvenirs littéraires celui de Rességuier.Le premier juge \u2018d'instruction de l'affaire.avant qu'on décidat.de la soumettre au tribunal des forces armées.fut le commandant de Rességuier.|! est l\u2019arrière-petit- fils du poète Jules de Rességuier, ami en sa jeunesse de Victor Hugo, qui passa à la postérité avec le sonnet monosyllabique qu'un écolier de seize ans se ferait scrupule d'ignorer : Fort Sort Rose Brise Belle, Fréle, Close, L'a Elle Quelle La Prise, Dort.Mort! Le plus curieux, c\u2019est que le fameux sonnet n'est pas de Jules de Rességuier, mais de son fils Paul.Quand, il y a environ un siècle, quelqu'un s\u2019avisait de l'attribuer à Jules, le père et le fils se fâchaient.Le premier disait cette acrobatie indigne de lui, et Paul se lamentalt d'être dépouillé de sa seule poésie.Il y a déjà longtemps, le comte Etienne de Rességuier fit là-dessus les précisions qu'il faut, mals la légende tient bon.A la mi-mars de 1956, les Nouvelles littéraires de Paris donnaient encore à Jules la paternité du sonnet.* Jules de Rességuier, dont on salt aujourd'hui peu de chose, fut vers 1830 une célébrité littéraire.Non seulement dans sa ville natale de Toulouse, mais à Paris, où ll avait son salon dès 1826, rue Taitbout.Après avoir donné dans les Idées nouvelles qui devalent conduire au romantisme, il rejeta celui-ci à cause de ses outrances.À cette \u2018- poque, Victor Hugo jeune fréquen- | tait chez lui, de même que Lama- \u2018ine et Vigny, Musset, Sainte- Sauve, Charles Nodier, la blonde iadame de Girardin, avant son marirge.Là se trouvaient aussi |:s poètes du Midi, avsc à leur têts, comme il convient, Soumet et Guiraud, les deux Alexandre, zemme disaient les familiers de la: maison.Nommons encore le prodigue Roger de Beauvoir, boule- sardizr impénitent et roi des sou- seurs; Emile Deschamps, imprévu 2t humoristique; Beauchesne, \u2018historien du Temple; le boulan- ger-poéte Reboul, débarqué de Nimes et apportant l\u2019odeur de sa Provence; les classiques Brifaut et Ancelot; le comte de Falloux, qui disait du salon Rességuier qu\u2019il avait été son unique école littéraire Madame de Rességuier, née MacMahon, fille du marquis de MacMahon, pair de France sous la Restauration, accuelilait tout ce monde avec le même sourire, la même grâce parfaite, aussi blen les débutants lisant leurs premiors vers que les arrivés.On présumait toujours que le nouveau avait ou aurait du talent.S'il en manquait, Madame de Rességuier, que ses intimes appelalent Nina, donnait quand méme le signal des applaudissements.* Jules de Rességuler appartenait à la plus haute noblesse.Né le 28 février 1788, avant la Révolution, 1 était fils d'Emmanuel de Rességuier, procureur général au Parlement, qui dut fuir en Espagne dès \"za pzu: daus le mauvais sens du mot.1790, rentra en France pour se cacher à Paris et mourut mystérieusement {2 1er novembre 1201, sans avoir revu ses enfants.Devenu officier de cavalerie en 1806, Jules participa aux campagnes de Prusse et de Pologne, et vers la même époque écrivit ses premiers vers.D'abord rattaché à la tradition classique et à la manière du XVIIIe siècle, il tendit bientôt vers des formes nouvelles, voyant la littérature en évolution, mais ee sépara de Hugo, à la gloire naissante duquel il contribua, quand celui-ci leva l\u2019étendard de sa ré- | volution.Pendant quinze ans, à, Paris même, il fut mêlé à la bataille littéraire, se tenant à mi- chemin entre classiques et roman\u2019 tiques.!| collaborait aux revues à la mode et publia plusieurs ouvrages bien accueillis, dont ses Tableaux poétiques en.1828, qui connurent six éditions successives.I! prépara un roman, écrivit même un drame et, ce qui est singulier, à la manière de ceux de Hugo : Isabelle d\u2019Aspen.Cinq acte- en vers, qu'il présenta au Théâtre- Français en 1831 et qu'il condamna lui-même après une lecture.On ne sait s\u2019il la brûla, mails cette oeuvre ne fut pas retrouvée.Frangals d'ancien régime, catholique convaincu, respectueux des disciplines morales, de Rességuier n'était pas fait pour le romantisme.école qui proclamait, rappelle Louis Mailgron, \u2018le droit au bonheur, la souveraineté de la passion, la divinité du désir.\u201d Dès 1840, il retourna à son pays toulousain et y vécut jusqu'à ses derniers jours, continuant d'écrire des vers qui n'ont rien de romantique.L'lllettré telle mémoire, disait : \u201cLa langue |tition des importations croissantesd PE 5.BL on ATL Spt SLE oe oN 7.en 8 he ; WN A] \" A a x Ni x j i Eh Ta ch br Légère comme la brise, fleurie en tons de bleu, cette robe attirer! tous les regards par une après-midi ou une soirée d'été, Son encolufé drapée et sa taille allongée lui confèrent une allure jeune.Elle est \u20ac \u201cTerylene\u201d pur, cette fibre quasi Infroissable maintenant fabriquée Canada.Toute désignée pour le garden-party, la capeline répète le motif floral de la robe., Robe Jonathan Logan.Chapeau, trène de} Montréaloe W. POTINS SPORTIFS Bien que côtée à 6 contre 5, la Ligue Nationale a remporté sa sixième victoire d\u2019affilée dans la classique annuelle des clubs étoi- ws.Le compte est rendu maintenant a 13 victoires pour l\u2019Américaine et 10 pour la Nationale.* Casey Stengel n\u2019a pas connu le succes dans cette classique, mais il se réserve probablement pour \u2018a Série Mondiale.Stengel a plu- \u2018;t joué pour son équipe plutôt que pour son circuit car il a utilisé jeux lanceurs des White Sox et des Indiens, tandis qu\u2019il n\u2019a fait ancé qu'une manche a Whitey Ford dans cette joute.* Le joueur de couleur Willy Mays est le premier joueur ayant marticipé à une joute d\u2019étoiles qui jit frappé un circuit comme frap- æur de relève.* Ted Williams qui avait frappé um circuit pour devenir égal à S:an Musial dans ce domaine a vu \u201cthe man\u201d revenir à la charge sour frapper un autre circuit et rendre les devants.* Les deux circuits consécutifs frappés aux dépens d\u2019un méme lanceur (Warren Sphan) par Willams et Mantle constituent un zouveau record pour cette joute.* En appelant John Antonelli a la rescousse de Sphan à la sixième, Wally Alston a probablement sauvé la situation pour son équipe.Dans cette manche, nous nous demandons encore alors qu\u2019avec ux coureurs sur les sentiers .et VENDREDI, 13 JUILLET 1956 === LE BIEN PUBLIC aucun homme de retiré: pourquoi Stengel n\u2019a pas fait frapper un coup de retenu (Bunt) à Powers au lieu d'essayer de lui faire dé- funcer la clôture?x La grande étoile individuelle de la joute fut certainement le joueur de troisième but Boyer des Cards de St-Louis avec ses trois coups sûrs et ses trois arrêts spectaculaires durant la joute.* Billy Pierce qui fut le meilleur lanceur de la Ligue Américaine a toutefois écopé de la défaite.Le lanceur qui a le moins impressionné fut le gros Whitey Ford sur lequel Stengel comptait beaucoup.* Tel Williams et Stan Musial furent les deux joueurs qui reçurent les plus chaleureuses acclamations des spectateurs assemblés au Griffith Stadium et tous deux répondirent en envoyant la pilule se promener dans les estrades., * Les trois meilleures joueurs des dix dernières années: Jos Di Magzio, Stan Musial et Ted Williams sont présentement l\u2019objet d\u2019un sallottement pour savoir lequel ins trois fut réellement le meilleur.* Le Gérant Général des Indiens de Cleveland, Hank Greenberg demandera à la réunion des Magnats du baseball à l\u2019automne, que es deux Ligues Majzures jouent des joutes Inter-Ligue l\u2019an prochain, * Il se fait présentement une grande publicité envers Mickey Mantle que l\u2019on tente de comparer PE Secursale de Grand'Mère: LIBRAIRIE DE 1240, rue Royale (au sous-sol de l'édifice de la Caisse Populaire) La Première Banque au Canada SUCCURSALES à TROIS-RIVIÈRES et dans les ENVIRONS Sucenrsale de Trois-Rivières, 1411, rue Notre-Dame: BANQUE DE MONTRÉAL AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHÈRES DE LA VIE DEPUIS 1817 Abtotr votre service à ED.RIOUX, gérant Succursale du Cap-de-la-Madeleine : EDGAR ROSSIGNOL, gérant LEO LABRECHE, géram DONNEZ UN LIVRE! * Nous avons un assortiment considérable d'albums pour les jeunes, de splendides ouvrages de luxe pour les plus âgés.Un choix pour tous les goûts.Un prix pour toutes .les bourses.LA MAURICIE Trois-Rivières à Babe Ruth.Contrairement à Ruth qui aimait les foules et encore plus les enfants, Mantle déteste le monde et se tient à l\u2019écart le plus possible.* Nous doutons que Mantle ne devienne I'idole du peuple américain et de toute la jeunesse des Etats- Unis comme ce fut le cas pour Ruth qui fut aussi reconnu pour ses nombreuses frasques.* Jim Wilson le lanceur des Red Sox de Boston peut se vanter d'è- tre le seul lanceur des Majeures à avoir été choisi deux années consécutives sur le club d'étoiles des deux Ligues Américaine et Nationale.* La joute d'étoiles qui fut disputée mardi dernier n\u2019avait pas un joueur de la Ligue Nationale pour le début qui fut aussi sur la même équipe l\u2019an dernier.Par contraste, la Ligue Américaine présentait pratiquement le même alignement de début que l\u2019an dernier.Aucun des joueurs des Dodgers ne recut assez de voles pour pouvoir s\u2019aligner au début de cette grande classique.* Les Yankees auxquels plusieurs :°ncédaient de bonne chapces de s'éloigner du platon reçurent un dur coup lorsqu'ils disputèrent dernièrement une série de quatre joutes contre les White Sox de Chicago subissant la défaite à quatre reprises.C\u2019était la première fois depuis que Stengel conduit les Bombardiers du Bronx que son équipe perdait quatre joutes consécutives.Ç * Le champ droit Al Kaline du Détroit vient de convaincre les Yankees que son bras était l\u2019un is meilleurs de la Ligue en reti- \u2018ant à trois reprises consécutives .j'es joueurs Carey, Berra -et Sieburn qui tentaient de rentrer au narbre.* Plusieurs se demandent si les Dodgers n'\u2019aligneraient pas une iquipe trop âgée ce qui occasionnerait bien des ennuis au Gérant Walt Alston.Il ne fait aucun doute que l\u2019on tentera des efforts pour insérer des jeunes sur l'alignement des Bums dans un avenir rapproché, car les vétérans commencent à trouver la saison très longue et leurs jambes refusent de fonctionner.* Même les lanceurs des Dodgers ne peuvent terminer leurs propres Pour vos travaux consultez EDGAR DUVAL Entrepreneur-briqueleur © $64, Bonaventure Tél.4-8644 Trois-Rivières + POUR VOS ASSURANCES * Incendie - * Accidents * Responsabilité + Automobile RICHARD BERGERON Courtier en Assurances 1212, Ot-Olivier Tél.6-2068 Troie- Rivières joutes et le 25 juin dernier marquait la 18iéme joute consécutive dans laquelle un lanceur débutant était retiré ne pouvant terminer la joute qu\u2019il avait commencée.* A la même date, seulement cinq des frappeurs de relève avaient été capables de produire en 55 apparitions au bâton.* Fred Haney le nouveau Gérant des Braves de Milwaukee a posé un geste sportif en allant féliciter .¢ lanceur Robin Roberts qui venait mettre fin à une série de onze victoires consécutives de son équipe.Robin Roberts lui-même en fut des plus surpris en disant que c\u2019était la première fois qu\u2019il recevait des félicitations d\u2019un adversaire pour avoir vaincu son équipe.* Les trois clubs de la ville de New-York ont probablement enregistré un record le 24 juin dernier en subissant chacun deux défaites le même jour.Total de la journée équipes new-yorkaises 0 victoire six défaites.* Nous saurons en lin de semaine si les Yankees termineront en tête de la Ligue Américaine pour la Gème fois en sept ans alors qu\u2019ils disputeront deux séries de quatre joutes chacune aux Indiens de Cleveland et aux White Sox de PAGE CINQ Chicago.Si les new-yorkais remportent les deux séries, ils seront très difficiles à déloger de la première position.* Une rumeur qui cireulait à New-York à l'effet que Horace Stoneham remplacerait Bill Rigney par Eddie Stanky a été démentie par nul autre que le Président de l'équipe lui-même.Lindy McDaniel des Cards de St-Louis dut se réchauffer a 14 reprises avant de faire une apparition ollicielle au monticule pour son équipe cette année.* Le vieux Branch Rickey est allé \u201cScouté\u201d lui-même dans l\u2019Ouest pour pouvoir renforcir ses Pirates qui subissent présentement une dégringolade en règle.; CE ) ES oA OW 5 LEN DED MY \u2018de A 1); les occasions.1 1392, rue Hart E SOULIERS POUR LES L\u2019été vous convie a sa traditionnelle parade d'élégance.En même temps qu'il vous rappelle que c\u2019est chez J.A.Gosselin que vous trouverez le plus beau choix de caussures pour toutes J.A.GOSSELIN CHAUSSURES DE STYLE Marchand de chaussures \u2014 Orthopédiste technicien gradué Service de rayons-X pour vérifier l'ajustement.LEGANTS FUTURS MARIES Pour les vacances Venez faire votre choix de chaussures qui vous procureront un véritable confort, tout en s\u2019harmonisant à votre plus chic toilette, Votre élégance et votre confort, voilà notre unique préoccupa- on.Téléphone FR.6-2912 Entreprneur en plomberie Chauffage Ventilation .Couverture EERE 1383, Laviolette Service Complet DE 24 HEURES ; R \\ Ÿ J.C.PAPILLON Téléphone: 4-4647 28 dR MESURE DE SECURITE FAMILIALE \u2014 Voici un conducteur prudent initiant sa famille aux périodes de café-détente désormais aussi populaires sur la grande route qu\u2019au bureau et à l\u2019usine.Les jeunes en profitent pour détendre leurs petits membres fatigués tandis que le père trouve que ces arrêts l'aident à conserver toute la vigllance requise au volant.La Ligue de Sécurité de la Province de Québec recommande un arrêt en cours de route toutes les deux heures environ pour prévenir la fatique, qui est une grande cause d'accident pendant les mols d'été.Les amitiés des vacances: maillots de bain et costume de profits ou pertes?gymnastique.\u2014 Deux livres de LE BIEN PUBLIC =\u2014\\ENDREDI, 13 JUILLET 1955 | vre) et sur le plan économique |se confondant pas avec l'ana chevet.Vacances de grand large, vacan=- ces chez-soil.Pour les faire profitables et heureuses, demandez le numéro spécial d'IDEAL FEMININ à vingt sous, ou souscrivez pour l'abonnement régulier d\u2019un dollar en écrivant à: IDEAL FEMININ, 2650 est, rue Sherbrooke, Montréal 24.Le congrès des Jeunes Patrons Le mouvement des Jeunes Patrons de France, qui s'efforce d'appliquer la doctrine sociale de I'Eglise s\u2019est terminé le 10 juin à Paris.Avant de se séparer, les congressistes ont défini les actions à mener en vue de promouvoir la \u201cdémocratie économique\u201d.On sait que tel était en effet le thème de ces assises.Les Jeunes Patrons estiment que certaines tâches et certains services de la profession doivent être assurés paritairement, à la fois sur le plan social (apprentissage et formation, plein emploi, reconversion éventuelle de la main d\u2019oeu- (statistiques, productivité, norma- [car elle suppose une direction, la lisation, étude des débouchés ex- notion de responsabilité da térieurs), Ils affirment qu'il ne|cadre d'une autorité incontest saurait être question d\u2019aliéner la|la subordination de l'intéret liberté ée et ue Partisyndicale, la démocratie ne | culier à l'intérêt général, ! ES ESSSSSNYy T \u2014\u2014 SES ee SS ey ESSIEN) Bon premier.Plus en plus de Canadiens s\u2019adonnent au ski aquatique.Ce sport devient bon premier des sports de vacances.SA SSSR Bonne premiere.Le ski aquatique et après, une bonne bière DOW ; froide, la meilleure bière jamais brassée au Canada.Les loisirs de vacances favorisent les rencontres entre jeunes ; © gens et jeunes filles.Q\u2019en résulte- .' t-il?Une montée aux cimes de X l'amitié ou un égoisme à deux transformant des occasions d\u2019enrichissement en instants de plaisirs bas et lourds?On peut, durant les vacances, contact du sexe opposé en favorisant l\u2019estime réciproque.Voilà ce qu'expose Mme Marie-Paule V Vinay, excellente psychologue et 4.écrivain, dans le numéro juillet- * août de la revue IDEAL FEMI- AN NIN.- Un splendide numéro de vacances comportant des titres intéres- \u2018 © cultiver ses sentiments, accroître la beauté de la vie et s\u2019enrichir au pa, x of PR Tonia h ae.à ç ° sants: / = ; Vacances pour les mamans.\u2014 \" 68 > ox Quand une adolescente rêve de x) du > beauté.\u2014 Cours d'Histoire du Fr + Coctume.\u2014 Comment une équipe de jeunes remplace le club du samedi soir.\u2014 Pour une envolée exaltante.\u2014 La maternité de celles qui ne sont pas mères.\u2014 \u2018\u201cGarcons!\u201d \u2014 Toute la famille en pique-nique.\u2014 Toilettes pour assister à un mariage.\u2014 Patrons de Le meilleur ami des vaches Il est essentiel que le précieux produit alimentaire que nous Donnez-leur le meilleur\u2014Toute la famille a plus de plaisir, quand vous apportez du Coca-Cola glacé.donne la vache soit manipulé .avec les plus grands soins pour qu'il atteigne le consommateur dans un parfait état de pureté et de fraîcheur.L'aluminium permet la manipulation ct la préparation hygiéniques des produits du lait.Les sceaux à lait, les récipients et bidons .les camions-citernes et l'outillage des laiteries .les feuilles minces et brillantes qui servent à l'emballage du beurre ct du fromage .tout cela est en aluminium, La surface parfaitement lisse de ce métal prévient la contamination et permet le nettoyage facile de tous les ustensiles qu'il sert à pr fs AR Ce goût excellent du Coke .rien : Où se trouve Coke règne la bonne de tel\u2014Vous verrez que Coca-Cola humeur\u2014 Détendez-vous.Coke frabriquer.De plus, il ne | vous rafraichit vraiment.Méme | fera le reste.Ce petit surcroît s'imprégne d'aucune odeur ou saveur étrangère.En fait, comme l\u2019a fait remarquer un expert européen, l'aluminium et le lait semblent faits l'un pour l'autre! ALUMINUM COMPANY OF CANADA, LTD.(ALCAN) \u201cCoke\u201d est une marque déposée.les bulles ont meilleur goût, d'énergie est la meilleure récompense au monde, y a du Coke Pour plus de plaisir en famille.apportez du Coke chez vous FORMAT KING-SIZE 41 plus le dépét FORMAT STANDARD = 36: (ad le carton de 6 bouteilles ples lo Embouteilleur de Coca-Cola autorisé seus contrat avec Coca-Cola Ltd.S-KS 102XF rchie, f° ns le f Le trophée Molson, qui est remis à la fanfare ayant la mellleure tenue de parade, a été adjugé à la fanfare de Shawinigan Falls au festival annuel de l\u2019Assoclation des Fanfares Amateurs de la Province, tenu cette année à Arvida.M.Maurice Coutu, à droite secrétaire trésorier de l'Association et représentant la fanfare de Shawinigan Falls, reçoit ici le trophée des mains du président, M.Adrlen Ringuet de St-Hyacinthe.M.Zotique Lespérance, directeur des relations extérieures de la Brasserie Molson, assiste à la présentation.an ii .; PARENTS ADOPTIFS D'UN FAON \u2014 En arrivant au camp de Gagetown, une unité du Corps postal a trouvé un faon déserté par sa mère qui avait été effrayée par le brouhaha et vrombissement des gros tamions.On volt Ici les soldats Henry Sheen, d'Aylmer (P.Q.), et Ray Sheppard, de Cobourg (Ont.), en train de nourrir la petite bête qu'ils ont baptisée \u201cPostie\u201d.(Photo de la Défense nationale) \u2014\u2014\u2014 mes | \\ BLACK: & WHITE SCOTCH WHISKY BUCHAN , AN\u2019S OH dip oF ng?\u201d d\u2019Ecosse.de la première à la dernière goutte = > > A Le Secret reside dans le Melange Distillation, Mélange et Embouteillage faits en Ecosse ; ' En bouteilles de 40 onces, 2644 onces et 13 la onces B.245F LE BIEN PUBLIC Autorité patronale 2t syndicalisme ouvrier Dans l'actualité sociale, le syndicalisme occupe une place prépondérante.Est-ce normal?Est-ce souhaitable?Quelle attitude le patron chrétien doit-il adopter à l\u2019égard des syndicats et des syndica- -istes?Telles sont les questions auxquelles le R.P.Laurent S.J.a cherché à répondre au cours d\u2019une conférence récente, dans le cadre de l'Institut Social, à l'US.I.C.(Union sociale des Ingénieurs ca- holiques).Pour les chefs d\u2019entreprise qui se demandent s\u2019ils ont ou non à faciliter ou à contrecarrer le développement du syndicalisme ouvrier dans leurs entreprises, le sonférencier a justifié la valeur du syndicalisme aux yeux de l'Eglise: il a rappelé notamment l'article 167 du \u201cDirectoire Pastoral en matière sociale\u201d : \u201cIl y a lieu, pour le travailleur chrétien, d\u2019appartenir à un syndicat\u201d.N'est-ce pas le syndicat qui est à la base de l'organisation professionnelle, à laquelle s\u2019attache tant la doctrine sociale de l'Eglise?De même le syndicat est le meilleur moteur de la promotion ouvrière.&t si l\u2019Eglise fait aux ouvriers une obligation morale d'appartenir à un syndicat, les chefs d'entreprise qui s'opposeraient, directement ou indirectement, au développement du syndicalisme, contrecarreraient les directives de l'Eglise.Poussant l\u2019analyse de l\u2019attitude pratique du chef d'entreprise, le R.P.Laurent pose des questions wussi concrètes que celles-ci : \u201cPeut-on chercher à connaître les appartenances syndicales du personnel?Par quels moyens?Est-il légitime de ne pas embaucher un ouvrier, licencié d\u2019une autre entreprise pour activités syndicales?Voire, activités de sabotage?etc.\u201d L'ensemble des réponses est centré sur cette constante de la doctrine de l'Eglise : en tout syndicaliste, il faut d\u2019abord voir l'homme.Il faut toujours croire à l\u2019évolution possible des hommes.Dans cette évolution, l\u2019entreprise joue son rôle; il appartient donc PAGE SEPT au chef d'entreprise, responsable possible et ce qui est souhaitable.du bien commun de l'entreprise, | Comment ne pas se rallier à cette de jouer le sien.conclusion, en rappelant cependant Pour conclure, le R.P.Laurent | que les difficultés psychologiques souhaite que patrons et travail-' des contacts supposent de part et leurs se rencontrent pour exami- | d'autre l\u2019abandon de préjugés suf- ner dans tous les cas ce qui est! tisamment ancrés.[my Quoi de plus simple?.J > NEE D - 1 AS q mr ¢) N Oy 0 «0 \u2018 9 \u2019 HE i \u201c V \\ O AY \\ JE N (1) Le perroquet éveille le capitaine qui agite la corde (2) et tire le tapis de dessous les pieds du pirate agresseur (3) qui trébuche, rate le matelot et.coupe le câble (4) fait tomber l\u2019ancre et hisse le pavillon.L'équipage victorieux s\u2019écrie: \u201cUNE MOL POUR MOI\u201d sk Un moyen plus simple: téléphonez à l'épicier du coin ou _ faites signe au serveur.Lames LA BIÈRE QUE VOTRE ARRIÈRE- /\\ GRAND-PÈRE BUVAIT diminuer les frais de nourriture! 1.Acheter les aliments alors que les prix sont le plus bas.2.Les conserver jusqu\u2019à la consommation duns votre CONGÉLATEUR DOMESTIQUE ! Avec un congélateur électrique à la maison, vous mangerez mieux et à meilleur compte .sans aucun doute ! Un congélateur domestique vous permet d'acheter en grandes quantités les viandes, fruits et légumes de saison .pour profiter ainsi de prix avantageux.Ge que vous n\u2019utilisez pas maintenant, le congélateur le gardera intact.Les aliments congelés se cocservent frais et savoureux pendant des mois.Consultez votre marchand d\u2019appareils électriques et vous verrez que le congélateur domestique réduit le coût de la nourriture, diminue les pertes, épargne temps et argent ! AS PAGE HUIT Lo chasse aux Loups-Marins est source de revenus et suscite l'enthousiasme La chasse aux loups-marins, un événement annuel que l'on attend toujours avec impatience aux Iles- de-la-Madeleine, connaîtra une saison exceptionnelle cette année, si l\u2019on en juge par les premiers rapports.Le Dr Arthur Labrie, sous-mi- nistre des Pécheries maritimes, annonce que la semaine derniére les insulaires ont tué près de 20,- 000 loups-marins.Ce chiffre est imposant si l\u2019on note que l\u2019an dernier la capture pour toute la province de Québec a été de 10,000 seulement.Le Dr Labrie précise qu\u2019il faudra probablement remonter à 1927 pour se souvenir d'une chasse aussi fructueuse, alors que l\u2019on avait tué plus de 50,000 loups-marins.Aux \u2019Iles-de-la-Madeleine ce sont les jeunes bêtes, celles qui viennent à pcine de naître, que l\u2019on chasse.Leur fourrure blanche et soyeuse est particulièrement recherchée pour la confection de manteaux.Des quelques 20,000 loups-marins tués la semaine dernière au large des petites îles du Golfe St-Laurent, à 100 milles environ au nord de l\u2019Ile du Prince-Edouard, on ne compterait que mille bêtes adultes.A l\u2019âge de trois semaines, le pelage du! jeune loup-marin devient jaune et il n\u2019est plus aussi soyeux.Expériences La société Esso est en train d'expérimenter, dans son laboratoire de Linden, New-Jersey, aux Etats-Unis, une technique de distillation qui risque de bouleverser toute l'industrie du pétrole.Ses techniciens ont découvert que l'huile brute se transforme en essence sous la seule influence des rayons gamma émis par une source atomique puissante.Ils utilisent le cobalt 60 qui est déjà employé contre le cancer.Pour I'instant, ils ecsaient d'obtenir un résultat analogue au moyen d'un bombardement atomique moins intense, mais plus long, espérant ainsi remplacer toutes les distilleries par de simples pipe-lines recouverts à l\u2019intérieur d\u2019un vernis insoluble dans le pétrole, et contenant du cobalt 60.A condition de régler convenablement la vitesse d'écoulement, le pétrole directement pompé du bateau dans les conduites, au Havre par exemple, ressortirait à Paris sous forme d'essence.Le gaz butane qui se formerait en route serait pompé et mis en bouteille pour étre vendu aux consommateurs sltués le long du pipe-line.Et il suffirait de démontrer de temps en temps une section du pipe-line pour brû- | ler le goudron accumulé.Les plus grands distributeurs de papiers et jouets en Mauricie 1685, Royale Trois-R Livraison à Trois-Rivières ST-PIERRE & FILS Limitée VENEZ VISITER NOS SALLES D'ECHANTILLONS RACINE DE CHARETTE, Propriétaire ivières Tél.: 4-4691 et au Cap tous les jours.Téléphone Résidence: 4-7488 Bureau: 6-6944 Ernest L.-Denoncourt, B.A.A: Architecte 1425, rue Notre-Dame DENONCOURT & DENONCOURT | Maurice L.- Denoncourt, A.D.B.A.Résidence: 1393, Royale Architecte Trois-Rivières J.H.René de Cotret, C.A.Gérard Camirand, C.A.Jacques René d RENE DE COTRET, & CIE Comptables agréés Trois-Rivières - Shawinigan - Drummondville Henri Ferron, C.A.Roland Nobert, C.Ae Cotret, C.A.FERRON, NOBERT \u2014 LA FOURNAISE IDEALE \u2014 (LTT TURB-0-TUBE .CHARBON 770, sue Hertel Albert-H.Lacharité, Inc.dessinée spécifiquement en vue d\u2019une économie de com- oustible et d'une chaleur constante.Installée par une.équipe de spécialistes entraînés par la Compagnie, elle ne peut que vous conner la plus entière satisfaction.* Demandez des estimés en vous adressant à : Tél, 4-4615 ET HUILE Trois-Rivières LE BIEN PUBLIC BARRES, PRINCE DE LA JEUNESSE (Suite de lu page ! nom.Le rôle de ces petites revues, qu\u2019on surnomme les \u2018\u2019orphéons\u2019\u2019, n'a pas encore été mis exactement en valeur.Cependant, on y trouve souvent en germe les qualités qui feront plus tard admiration des foules.N'y a-t-il pas d\u2018ailleurs plus d'agrément à découvrir un futur grand écrivain dans ses premiers essais qu'à suivre la foule des thuriféraires.Jules Claretie aurait pu s'offrir cette satisfaction quand il écrivait, dans sa chronique du Temps (1884) : \u201cJe reçois une petite brochure intitulée Taches d\u2018Encre et signée Maurice Barrès.Ce nom ne vous dit rien?Retenezle; il deviendra célèbre.\u201d Au moment de réunir ses chroniques en volume, Jules Claretie trouva-t-il que cette prophétie était trop audacieu- :e?Vous chercheriez en vain cette phrase dans le recueil de La Vie à Paris de 1884.Cependant, Maurice Barrès ne devait pas tarder à confirmer cette prévision, à tel point que ces fameuses Taches d\u2019Encre furent bientôt recherchées par les bibliophiles qui marquaient une préférence pour les exemplaires que Maurice Barrés, pour justifier son titre, avait \u2018\u2019maculés\u2019\u2019 de superbes taches.Pour lancer sa petite revue, Maurice Barrès n\u2019avait rien trouvé de mieux que de faire circuler un homme-sandwich portant cette inscription \u201cMorin ne lira plus les Taches d\u2019Encre.\u201d Morin était une sorte d'agent véreux qui avait été abattu dans les couloirs du Polais de Justice par Mme Clovis Hugues.Faute de goût pour le jeune écrivain dont les oeuvres se passèrent bientôt d\u2019une telle publicité.Georges HENDRIX La plus forte augmentation de population au Canada fut enregistrée par l'Ontario avec une augmentation de 131,000 au cours des douze derniers mois.LA LAURENTIENNE Compagnie d'Assurance-Vie Roland Paillé Gérant de Distriet 187 Radisson Te) 86-3118 Trois-Rivières J.A.Trudel, Tél.85-1988 J.U.Grégoire, Tél.86-6202 I Trudel & Grégoire Notaires 306, rue Radisson, Trois-Rivières * =\u2014/ENDREDI, 13 JUILLET 1956 i Dès samedi, au Cinéma de Paris : Andrée Debar, en vedette dans le fllm \u201cLe Marchand de Venise\" qui prendra l'affiche dès samedi au Cinéma de Paris.En programmelf double avec \u201cFantaisie d\u2019un Jour\u201d, avec Suzy Carrier.| POUR TOUS VOS COMBUSTIBLES Appelez 4-6221 -\u2014\u2014000\u2014 PESEE AUTOMATIQUE .eo LIVRAISON RAPIDE e SERVICE IMPECCABLE » CHARBONS \u2014 HUILES \u2014000\u2014 HARBONNERIE ST-LAURENT LIMITÉE \u2018 Des milliers de clients satisfaits.| P.À.GOUIN Ltée Le plus grand distributeur de la région * * * e Acier e Plomberie ; eo Matérlaux de Chauffage | i construction ei | Eleetricité ! e Ferronnerie .f ° ville «Peinture ° utillage Articles de spor! 4] e Machinerie ; ; f Articles de ménout : e Quincaillerie et de cuisine | P.A.GOUIN Ltée MAISON ETABLIE EN 188) 71, rue des Forges Trois-Rivières \u2014\u2014 : Tél.6-299 a § "]