Le bien public, 27 juillet 1956, vendredi 27 juillet 1956

[" imprimé et publlé 1563, rue Royale Tél: FR.6-8404 Trols-Rlviéres, P.Q.TRIFLUVIEN Abonnement $2.00 par année aux E.-U, $3.00 5 sous la copie 4e ANNEE \u2014 No 29-30 TROIS-RIVIERES, VENDREDI, 27 JUILLET 1956 .Autorisé comme matière de Secunue ciumee Ministère des Postes.Ottawa.La sécurité routière engage la conscience Après tant d'efforts répétés pour mettre fin à l'hécatombe trudescende des accidents gra- res, dont la plupart auraient Blu être évitées.Celui qui a voyagé en dehors de sa province et y revient he peut s'empêcher de cons- ster l\u2019anarchie et la discour- visie qui trop souvent règnent ur nos routes.Il n\u2019est pas de pyens de surveillance capa- le d'enrayer ces méfaits dùs, kemble-t-il, à l\u2019indiscipline in- te du tempérament de trop fe chouffards qui mettent en tonger leur propre vie et celle Miles autres, ll est prouvé que la plupart des accidents mortels ont pour ause des actes de témérité.: mauvais jugement des gens trop souvent partie liée avec eur agressivité naturelle et wr manque de la plus élé- entaire courtoisie.La plupart du temps, ce n\u2019est pas por nécessité de gagner quelques minutes que l\u2019on double tt zigzague en temps inoppor- un, risquant à tout moment £e provoquer une collision, un accrochage ou une embardée.Pour un très grand nombre de nos conducteurs d'auto, doubler est une manie où la fatuité et l\u2019irresponsabilité trouvent leur compte.Il semble que la vivacité du tempérament québécois soit directement impliquée dans cette surenchère de vitesse qui pousse tant d'automobilistes à vouloir rejoindre, puis dépasser la voiture qui les devance, celle- ci filât-elle à du quatre-vingts a l'heure.Il est entendu que la puissance sans cesse accrue des moteurs permet ces assauts de folie qui trop souvent hélas se terminent a la morgue ou sur une table d'opération.On vient, comme chaque année, d'observer dans le Québec un jour de sécurité routière dans le but d'inviter les automobilistes de toute la province à plus de prudence au volant.Parmi les déclarations officielles qui ont marqué cette journée, celle du cardinal Léger n'aura pas passé inaperçue.Avec l\u2019acuité d\u2019observation qui caractérise ses jugements, l\u2019éminent prélat est allé jusqu'à dire que la sécurité routière est devenue affaire de conscience, tant sont nombreux et criants les obus auxquels donne lieu la proti- que de mêler la boisson et la vitesse ou de faire passer les fantaisies malicieuses de son tempérament avant les règles de la plus élémentaire prudence.Il est criminel de mettre ainsi la vie des gens en danger et, en pareille circonstances, la négligence, l\u2019irréflexion et livresse, lorsqu\u2019elles occasionnent des accidents graves, engagent la conscience.Il nous faut réagir unanimement contre des tendances déplorables qui font de la circulation sur les grandes routes un véritable cauchemar.Chaque chauffeur doit commencer par s'amender lui-même avant de penser aux torts des autres.Bien rares sont ceux qui se donnent la peine d'être irréprochables au volant.C'est un laisser-aller presque collectif qui rejoint parfois en gravité les imprudences criminelles.Aucune force policière au monde ne sourait corriger la situation, si chaque conducteur de véhicule automobile ne se fait pas un point d'honneur et de conscience d'être à la fois courtois et prudent au vo- fant.Une innovation a la Bibliotheque Une section des adolescents leur, M.Marcel Panneton.| l'absence d\u2019une section in- rmédiaire entre la bibliothè- We des jeunes et celle des suites à toujours constitué in probléme d\u2018ordre intellec- lel et moral dont récemment mt discuté les membres du fo d'une section des adoles- tts vient opportunément \u201cmbler cette lacune.| adolescents sont sûre- fe es lecteurs les plus cu- on et les plus avides.ls ress core à l'âge.où les im- sions de lecture sont dé- qu nantes, car le sens criti- re encore trop peu in é pour faire bonne garde I four es de l\u2019entendement.va Onc protéger les ado- fers S contre ; leur inexpé- bi en leur évitant certai- gare ciences inutilement tresses au chapitre des ction C'est ce souci de di- Wi gq morale et intellectuelle A motivé cette initiative Mploie depuis quelques Aujourd'hui la créa-|.temps l'expérience de M.Panneton et des bibliothécaires.On groupera dans la section -|des adolescents la plupart des oeuvres dont le sens et la portée conviennent à cet âge encore tendre et mal défendu, où les influences livresques jouent un rôle important dons la formation de la persorinalité.L'ouverture de cette section des adolescents constitue une innovation heureuse dont les jeunes lecteurs de notre ville seront bientôt à même de bénéficier.Notre fête du 4 juillet désormais Une réception intime a marqué mercredi après-midi le lancement d\u2019une brochure sur la fête triflu- vienne du 4 juillet.À cette occasion, M.le maire Laurent Paradis a accueilli à son bureau M.Marcel Couture et les membres de son comité, de même que des représentants des corps publics et les commentateurs de la presse et de la radio.Au cours d'une brève allocution, M.Paradis a félicité les responsables de la célébration du 322e anniversaire de notre ville et il a émis le voeu que le 4 juillet devienne aux Trois-Rivières une institution permanente.Il a également souligné le fait que l'an prochain marquera le centenaire de l\u2019incorpation de la Cité, insistant pour que l'on associe ce thème permanente à ceux de l'anniversaire de la fondation.Le président de.la fête du 4 juillet, M.Marcel Couture, au nom de ses collaborateurs, a assuré Mle maire que les préparatifs de célébration de la grande fête annuelle de notre ville seront intensifiés et diversifiés, de façon que l'événement devienne, en même temps qu'un grand attrait touristique, un moyen de cohésion et d'unité entre les principales villes de la région.Le 4 juillet pourrait donc devenir l'occasion d\u2019un grand festival folklorique et régional, affirmant le caractère de métropole de notre ville.La présentation d\u2019un film sur la journée du 4 juillet a terminé cette réunion.UN AUTRE On poursuit activement les travaux de voirie préliminaires à l'achèvement du boulevard de ceinture.Des milliers de voitures ont déjà emprunté cette voie large et sans embarras depuis qu\u2019une section d\u2019asphalte a été complétée entre Normandville et le boulevard Des Forges.Mais il reste que ce boudevard de ceinture ne rendra vraiment service que si on le parachève jusqu'à la sortie ouest de la ville.Actuellement, toute la TUNNEL EST NÉCESSAIRE circulation empruntant cette vole se voit obligée de rappliquer vers le centre commercial.Seule la construction d'un tunnel sous la voie ferrée permettrait un dégagement rapide des véhicules qui veulent passer Trois-Rivières sans s\u2019y arrêter.Comme la construction d'un tunnel sous la vole de la St-Maurice Rallway sera longue, on fait bien de s'y intéresser dés maintenant.Invité naguère chez de vieux amis dont j'appréciais autrefois l'hospitalité, j'ai passé de longues heures sans desserrer les dents.Ils venaient d'acheter un appareil de télévision : ipso facto, toute conversation devenait inutile.Il a fallu attendre Jla fin de \u201cl\u2019émission\u201d pour entendre de nouveau la voix de mes hôtes.Ce fut d'\u2019ailleurs sur la télévision que roula la conversation.Les émissions furent jugées avec sévérité, mais sans que l\u2019un ou l\u2019autre eût eu l\u2019idée de faire observer qu\u2019on aurait très bien pu, après tout, l\u2019interrompre \u2026 si elle était vraiment si mauvaise que cela.Quand ce sujet fut épuisé, il était temps pour moi de me retirer; d\u2019ailleurs la conversation languissait.J'avais perdu ma soirée.N'ayant pas trouvé chez mes hôtes les interlocuteurs que j'attendais, j'essaierai dorénavant d'éluder leur invitation .ou je leur enverrai le Dictionnaire de la Conversasion, rédigé par l\u2019équipe du Crasouillot, dont le tome II vient de paraitre.On connaît l\u2019esprit frondeur du Crapouillot, avec ses partis-pris ct zette façon de prendre gravement les choses légères.La lecture de ce Dictionnaire ne peut manquer d\u2019être utile à bien des gens qui se sentent toujours affreusement gé- nés quand apparait sur le tapis un nouveau sujet à débattre.On parle d'hibernation ou d'infarctus du myocarde, du matérialisme dialectique ou de musique concrète, de Kafka ou du \u201cdivin marquis\u201d, de voyages aussi, et de son complément presque obligatoire au- jourd\u2019hui, les \u201cbonnes adresses\u201d où l\u2019on déguste les spécialités du pays ou ce \u201csacré petit vin\u201d qui vous met le coeur en joie : sur tout cela, le Dictionhaire de la Conversation vous fournira l\u2019occasion, sinon de briller en société, ce qui n'est donné qu\u2019à quelques-uns, du moins d'éviter ces naïfs étonnements ou ces balourdises qui font naître des sourires sur les lèvres de vos auditeurs.Peut-être, avec cela, ce dictionnaire justifierait-il son utilité, mais il va plus loin, car il offre à chacun de nous l'occasion de placer un mot, une anecdote, un quatrain qu\u2019il aura cueilli au détour d'une page et dont il ne sera pas ienu de citer l'origine.Si l\u2019on parle d'humour noir, citez Forneret : \u201cLe sapin dont on fait les cercueils, est un arbre toujours vert.\u201d vuulez-vous une épitaphe?Celle que La Place de Grève proposait pour Paul Claude] : Ici git M.Paul Claudel .Solennel L'art de la conversation se perd-il ?Surnaturel Sempiternel.Les lieux-communs, si utiles dans les conversations, surtout quand, comme Je propose Jean- Mare Campagne, on les \u201c\u2018enfile\u201d : \u201cTel on [ait son lit, on se couche, et quand le vin est tiré il faut le boire! Mais tant va la cruche à l\u2019eau que la faim fait sortir le loup du bois.\u201d Marie-Chantal a droit de cité dans ce Dictionnaire avec quelques-uns de ses meilleurs mots.Notamment, celui-ci : A sa femme de chambre, qui vient de perdre sa mère : \u2014 Et naturellement, vous y teniez beaucoup \u2026 j'en étais sûre.Quant aux mots historiques, on vous recommande la section des mots \u201cmalheureux\u201d, telle cette déclaration d\u2019Albert Sarraut à la radio, \u201clors de la réoccupation de la Rhénanie par les soldats de Hitler, le 8 mars 1936\u201d : \u201cNous ne permettrons pas que Strasbourg soit à portée des canons allemands!\u201d Georges HENDRIX Invasion de nos .marchés Les Canadiens qui affichent une tendance a s'offusquer de la menace américaine a la souveraineté politique de leur pays, ne paraissent pas aussi susceptibles quant a leur indépendance économique, Le produit américain pénètre facilement chez le consommateur canadien et nos gouvernants encouragent le capital américain.sur la scène de l'industrie canadienne.D'autre part encore, les Canadiens observent aussi la sévérité montante des barrières tarifaires que les USA opposent à la marchandise canadienne.Ces hausses tarifaires visent parfois uniquement \u2018notré pays, témoin l'effort\u2019fait actuellement par les législatures du Maryland, de New-York, de la Pennsylvanie et de l\u2019Arizona pour empêcher que des Canadiens organisent de l\u2019industrie dans ces quatre Etats.Il est clair que ceux- ci sont défavorables à l'installation de subsidiaires canadiennes.Il semble bien temps que nous nous alertions contre la soumission d\u2019Ottawa à toutes les exigences tarifaires de nos puissants voisins, que nous devenions plus soucieux de l'indépendance de l\u2019économie canadienne, que nous demandions à notre gouvernement fédéral une revision des tarifs que les Etats- Unis rehdent de, plus en plus discriminatoires contre l'industrie canadienne. PAGE DEUX REPONSES à vos QUESTIONS sur le CANCER Société Canadienne du Cancer, Section de la Mauricle et Nicolet, 17%, rue Radisson.\u2018Trois-Rivières.Devralt-on faire disparaitre tous les grains de beauté?Non.Un grain de beauté à fleur de peau et peu coloré est probablement aussi inoffensif qu\u2019une tache de rousseur.Toutefois, toute verrue ou grain de beauté dont la couleur ou la dimension change.devrait être traité sans délai.Existe-t-il un sérum capable de guérir le cancer?Non.Aucun sérum ne s'est avéré capable d'effectuer une guérison du cancer.Peut-on \u201cextirper\u201d le cancer avec un onguent ou le guérir en absorbant des remèdes?Aucun onguent ou baume n'ira assez profondément dans les tissus pour détruire les cellules cancéreuses.On ne connaît aucun médicament qui aurait une action spécifique sur les cellules du cancer.Pourquoi les charlatans sont-lIs dangereux?Entre plusieurs raisons, pour les suivantes : Peu de charlatans ont fait des études médicales; ils n\u2019ont donc aucune connaissance fondamentale sur le cancer.Ils font perdre au malade un temps précieux qui devrait être consacré à un traitement sérieux.Les onguents et \u201cremèdes\u201d dont les charlatans se servent n\u2019ont aucune valeur curative sur le cancer.Les charlatans prennent l'argent du malade sous de faux prétextes, le privant ainsi de ressources pour obtenir ailleurs un traitement effectif.Comment distinguer un charia- tan d'un véritable médecin?Si quelqu'un fait de la réclame commerciale pour un traitement, s'il offre de garantir la guérison, ou s'il exige que ses services soient payés d'avance, on peut le classer parmi les charlatans.Un médecin consciencieux et de bonne réputation ne se sert jamais de pareils procédés.Le complot communiste indien La controverse au sujet des propositions de la Commission de Réorganisation des Etats pour les Etats Linguistiques de l'Inde, a eu un résultat heureux, a déclaré l'Hindustan Times de la Nouvelle Delhi; elle a \u201crévélé le complot communiste de dislocation de l'unité du pays et d'affaiblissement de l'emprise du gouvernement démocratique sur le peuple\u201d.Distillation, Mélange et Embouteilloge faits on Ecosse W-254F Pour la fête de I\u2019 Assomption Neuvaine du Sanctuaire de Notre-Dame du Cap, du 6 au 14 août.Mgr Ferdinand Vandry, P.A, ancien recteur et vice-recteur actuel de l'Université Laval de Québec, membre de diverses associations, sera l\u2019orateur sacré de la grande neuvaine préparatoire à la fête de l\u2019Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie, la fête très populaire de Notre-Dame du Cap.A .0e Mgr Ferdinand Vandry, P.A.Les instructions mariales porteront sur les Privilèges et les Fonctions de Marie.Chaque soir de la neuvaine qui commencera le lundi, 6 août, Mgr Vandry s'adressera aux milliers de pèlerins qui se presseront aux pieds de notre Madone couronnée du Cap-de-la- Madeleine pour les exercices quotidiens de 7 h.30 p.m,, avant la messe de 9 h.p.m.au Sanctuaire.Le poste CHLN diffusera ces exercices du soir, de 7 h.30 p.m.a 8 h.30 p.m.Trente-deux autres postes radiophoniques à travers le pays transmettront sur leurs ondes les intéressantes causeries de Mgr Vandry, dont voici les sujets: 1\u2014 L'Incarnation en Marie; 2\u2014La Maternité divine; 3\u2014La Maternité spirituelle de Marie; 4\u2014Sa Conception immaculée; 5\u2014La Sainteté de Marie; 6\u2014Marie, Co-rédemptrice; 7\u2014La Médiation universelle de Marie; 8\u2014La Royauté universelle de Marie; 9\u2014L'Assomption glorieuse de la T.S.Vierge.MARCHE NOIR Malgré les restrictions imposées par les communistes, on peut, en y mettant le prix, se procurer de tout à Berlin-est.Les articles de contrebande franchissent l\u2019infranchissable rideau de fer par les moyens les plus inattendus.Témoin ce mutilé qui réalisa de coquets bénéfices en faisant passer chaque jour, pendant des mois, café, chocolat et bas de nylon américains au nez et à la barbe des gardes-frontière soviétiques.La marchandise était tout simplement dissimulée dans sa jambe artificielle en aluminium.Depuis l'orthopédie jusqu'aux constructions navales, innombrables sont les industries \u2014 licites celles-lA! \u2014 dont l\u2019aluminium fait la fortune.Et c\u2019est pour répondre à la demande toujours croissante de ce métal léger que l'Alcan agrandit présentement ses usines du Québec et de Colombie-Britannique.ALUMINUM COMPANY OF CANADA, LTD.(ALCAN) = LE BIEN PUBLIC Les \u2018\u2019braceros\u2019\u2019 sont-ils des bêtes sauvages?L'un des aspects les plus révoltants de la misère qui règne aux confins de la Bolivie et de l\u2019Argentine a été révélé par l\u2019hebdomadaire catholique Presencia, dans le courant du mois de mars Environ 200,000 ouvriers agricoles (\u201cbraceros\u201d) boliviens se renden* dans les grandes exploitations du nord de l'Argentine pour les récoltes (canne à sucre, coton, tabac, fruits).Ces hommes, à l\u2019embauche, sont tondus et marqués au bras par leurs employeurs, comme des bestiaux.Ils fournissent un travail épuisant, pour un salaire de trente sous par jour environ.Il n\u2019est pas question de contrat de travail: aucun contrôle n\u2019existe, ces hommes sont à lu merci de ceux qui les dirigent pour le compte de grands propriétaires qui vivent quelque part à des centaines de kilomètres.\u201cIl existe, écrit Presencia, une conspiration d'intérêts, en Bolivie aussi bien qu'en Argentine, qui permet, encourage et exploite cette fuite du capital humain bo- livien réduit en esclavage.\u201d Ces hommes vivent dans des conditions de misère telles que beaucoup reviennent tuberculeux.Malgré leurs conditions de vie, a déclaré un prêtre de Jujuy (nord de l'Argentine), ils conservent leur sens religieux, et demandent que VENDREDI, 27 JUILLET 1958 l\u2019on dise pour eux des messes et | affront pour notre mond des prières.La situation actuelle, | pays qui se déclare chré constate Presentia, \u201cconstitue un | vilisé.\u201d \u20ac et noi tien et 3 gree Cn 8.ce .: DES Mlle Margaret Jane Ransier, vue A gauche, et Mlle Mary Bell Ransier sont les jumelles identiques qui gradudrent récemment du coun d'hôtesse de l'air d'Air Canada.Ces deux jolies demoiselles seront le seules hôtesses jumelles employées par Air Canada.Elles seront stationnées à Toronto.Elles sont nées et ont été éduquées à Colling wood, Ontario et ont gradué de leur cours de garde-malade à l'hôpit General and Marine.Ford Sedan Customline 1956 Prix en argent AVEC CAPSULES BRADING Ter PRIX: Bourse d'études de $350 et comme boni, une Ford Sedan Customline 1956.2è PRIX: $50 en argent et un boni de $100 en argent.3è PRIX: 10 prix de $5 et des bonis de $10 en argent.SANS CAPSULES BRADING Ter PRIX: Bourse d'études de $350 a la personne de votre choix.2è PRIX: $50 en argent.3è PRIX: 10 prix de $5 chacun.CONSERVEZ VOS CAPSULES BRADING ÉTAILS, COMPLET LICENCIÉE, à VOTRE TAVERNE BRASSERIE BRADING LIMITÉE Pp voiei le nouveau concours BRADING ' I I Conservez vos capsules de Brading, la bière au collet plus riche, à ; l'arôme supérieur, à la saveur plus 1 veloutée.GAGNEZ DES FORD I 1956, DES BOURSES D'ETUDES, | DE L'ARGENT.Le Concours est | STRICTEMENT limité à la province | de Québec.Vous obtiendrez un | blanc d'inscription de votre taverne, | hôtel ou épicerie licenciée .et I I I 1 | | ! 1 | i ' l 1 notez bien que vous n'avez pos besoin de preuve: d'achat pour vous inscrire.Mais si vous incluez 6 capsules de Brading \u2014 bière, ° lager \u201cCinci\u201d ou Porter \u2014 vous devenez du fait éligible pour les bonis additionnels .y compris une Sedan Ford Customline 1956.chacun EY VOTRE EPICERIE BRADING vous invite a la cou-se de conots (les 3-4-5 août) HOTESSES JUMELLES A AIR CANADA Æ lement les estivants à ls sports de plein air, golf, BEAU PAYS, BELLES VACANCES \u2014 D'un océan l'autre, les beaux jours de l'été poussent les Canadiens à abandonner leurs soucis quotidiens pour se livrer à la joie des vacances.Les hôtels d'été du Pacifique Canadien à travers le pays invitent éga- se reposer dans un décor en- thanteur.Les centres de villégiature de cette com- pignie ont en effet ouvert leurs portes, il y a quelques jours, et les clients peuvent s\u2019y livrer à tous natation, tennis, etc.magnifique canotage, LE BIEN PUBLIC e En haut, à gauche, on voit un coin du champ de golf de I'héte! Algonquin, à St.Andrews-by-the-Sea, N.-B.À droite, une jeune sportive joue au tennis sur les vastes courts de l'hôtel Banff Springs, dans les Rocheusesà gauche, deux jeunes font du canotage sur le lac Louise, appelé \u201cla perle des Rocheuses\u201d.A droite, on prend un bain de soleil après s'être baignés dans la piscine de l'hôtel Banff Springs.En bas, Des millions d\u2019électeurs vote- ont en novembre prochain pour tire un Président, un Vice-Prési- gient, environ 1/3 du Sénat et la Chambre entière des Représenants.Egalement pour des milliers de candidats à des postes locaux à dans les états.Pius de 61 millions et demi ont volé en 1952 pour l'élection prési- tenticlle ¢t un grand nombre de \u2014_\u2014 On fair benne chère à bon marché quand on possède un CONGÉLATEUR DOMESTIQUE ÉCONOMIE! ll est toujours très onomique d'acheter en grandes Quantités les viandes, fruits et mêumes de saison, Ce que vous utilisez pas maintenant, le congélateur le gardera intact.Pas DE PERTE! Vous éviterez le Sespillage en congelant les Esles qui se conserveront pen- ont des jours et des semaines.s aliments se gardent frais et Javoureux jusqu'à usage.denseignez-vous dès mainte- due tur le congélateur domes- odd qui réduit le coût de la À riture, diminue les pertes.pargne femps et argent .THE SHAWINIGAN WATER AND POWER COMPANY Détails sur l\u2019organisation des élections aux Etats-Unis votants est prévu cette année.On encouragera les Américains à voter par voie de presse, par la radio, la télévision par des orateurs publics et par des organisations et groupes publics divers.Ils seront aussi libres de ne pas voter, s\u2019ils le désirent.Ils voteront comme ils l\u2019entendront et dans le secret complet.Si quiconque sait comment vote un électeur, c\u2019est parce que l'électeur le lui a dit.Les années ont apporté des \u2018hangements dans le système d\u2019o- sération des élections mais le droit le base du citoyen a été continuel- ement protégé et réaffirmé.L'une das protections les plus importantes de son droit, le 15ème amendement de la Constitution déclare que \u201cle droit de vote d'un citoyen des Etats-Unis ne lui sera ni refusé, ni restreint par les Etats- Unis ou par un état quelconque en raison de sa race, de sa couleur ou d'une condition antérieure de servitude.Au cours d'une année d\u2019élections +ux Etats-Unis, tous les moyens d\u2019information sont employés pour renseigner le peuple.Un bon dé- sart a déjà été pris pour les mil- \u2018ions et millions de mots qui seront dits et écrits entre maintenant et le jour des élections en \u2018lovembre.Par l'intermédiaire des j:urnaux, de la radio, de la télé- -ision, des magazines, des publications, des forums publics, des films et des meetings de coin de rues, les électeurs seront continuellement et complètement renseignés sur le programme des partis politiques et l'opinion des candidats de ces partis.Et d'après les informations données, les électeurs formeront leur propre opinion et prendront leur décision au sujet des hommes et des femmes qu'ils désireront voir agir pour eux et, entendre parler pour eux.Aucune force physique ou morale, excepté la persuasion, n\u2019agit | sur un électeur.Etant donné qu'aucune obligation n\u2019est attachée à la décision d\u2019un électeur aucune force ne peut donc influencer son choix d\u2019inscription à l\u2019un des partis politiques.Et alors même qu\u2019il a décidé de s\u2019inscpire a l\u2019un des partis, rien, absolument rien ne peut l'empêcher de changer de parti.Un individu aux Etats-Unis devient membre d\u2019un parti politique par son seul choix libre.Ou bien il peut décider de ne s\u2019inscrire à aucun parti et d\u2019agir et de voter comme \u201cindépendant\u201d.On ne lui demande pas de payer un droit d'admission lorsqu\u2019il s'inscrit à un parti politique.Une cotisation n\u2019est pas non plus exigée : l\u2019individu peut contribuer volontairement aux fonds du parti pour les dépenses de son administration, 37 e Places de classes première, touriste et \u201ccoach\u201d.e Service de wagon-restaurant et de wagon- café.e Salons-bars au cachet unique.Renseignements ei réservations de (NOM DE L\u2019AGENT) niais cette contribution et son mentor sont entièrement décidés par lui.Son affiliAtion au parti, ou son droit de vote ne sont en rien affectés par le fait qu\u2019il ne paye pas de cotisation ni de fait aucune contribution au parti.Le gouvernement des Etats-Unis ne subventionne aucun des partis politiques du pays.Il ne fournit aucun personnel pour conduire leurs travaux, aucun bureau, bâtiment, station de radio et pas d'argent pour la publicité ou autre moyen tle propagande.Tout cela dépend entièrement de chacun des partis.La plus grande partie du travail est purement volontaire.Personne n\u2019est forcé de travailler pour son parti politique, par les leaders du parti, par le gouvernement ou par quiconque.Tandis que quelques-uns sont payés, des milliers d\u2019autres donnent leur temps pour aider aux activités de leur parti et de leurs candidats aux offices publics.L'affiliation d\u2019un électeur à un parti ne l\u2019oblige pas à voter pour le candidat choisi par son parti.Étant donné que lc scrutin est secret, le votant seul sait ce qu\u2019il a décidé.L'électeur peut décider de \u201cdéchirer son ticket\u201d c\u2019est-à-dire voter pour des candidats du parti de l'opposition, si ceux de son parti ne lui plaisent pas.Ainsi l'électeur aux Etats-Unis a toute liberté de choix pour se faire une opinion ct prendre une décision, lorsqu'il s\u2019agit de sélectionner des hommes et des femmes pour les emplois publics, L'industrie manufacturière canadienne en 1951 avait atteint un sommet de production d\u2019une valeur de $16,392,200,000.a, Quoi de plus simple?4 3 Un moyen plus simple: téléphonez à l'épicier du coin ou faites signe au serveur.« Canadian .Dominion SERVICE TRANSCONTINENTAL QUOTIDIEN MONTREAL - VANCOUVER TORONTO - VANCOUVER Cholsissez le train le plus commode selon volre itinbroire\u2014ces deux froins avec wagons À dôme vous offrent » e Accès aux dômes pour tous les voyageurs.(1) Le matelot voit venir un navire ct avertit le capitaine (2) qui envoie le perroquet (3) porter un message au timonier (4) qui, en signalant au navire d\u2019arrêter, tire In corde (5) et hisse le pavillon.Les deux équipages crient en choeur: \u201cUNE MOL POUR MOI\u201d a yess LA BIÈRE QUE VOTRE ARRIÈRE-/\\ GRAND-PÈRE BUVAIT e Sidges de \u201ccoach\u201d réservés sans frais supplémentaires.e Billets pour familles à prix réduits.e Traction diesel sur tout le parcours.Rcifique Conadion Le seule veie renscontinentale avec wagons à dôme ou Coneda PAGE QUATRE |POUR LE BIEN PUBLIC LE BIEN PUBLIC fire * VENDREDI, 27 JUILLET 1558 3 l | Remarques.Le fisc ne raisonne pas Notre excellent confrére, The Printed Word, raconte un cas probant du rigorisme de l'impôt sur le revenu, du cas d\u2019une fille de fermier qui travailla pendant plus de dix ans pour son père qui lui allouait $800 par an, dont $100 comptant et les 700 autres retenues à chaque année pour jusqu\u2019au jour de son mariage, sur simple demande.Celle-ci vint en 1954 avec le résultat que Mademoiselle empocha la coquette somme de $8,238.pour se mettre en ménage.Mais le fisc, ce cerbère sans pitié, veillait et de fait estima les $8,238 comme étant le salaire de la jeune fille pour la seule année qu\u2019il fut touché, ce qui; suivant la bonne jugeotte, plaçait la future à un niveau de salaire qui n\u2019avait sûrement pas été le sien.À remarquer qu\u2019elle n\u2019eût pas payé d'impôt en touchant à chaque année un salaire de $800.À remarquer encore que, de fait, elle touchait ce salaire à tous les douze mois puisque son père ne faisait que garder, ranger de côté \u2018in trust\u2019 pour sa fille, les $700 en question.Ce fait qui illustre! l'arbitraire du fisc, est noté d'ail- leus par Canadian Tax Notes.L'abondance crée des problèmes Les énormes réserves de produits agricoles accumulés par le gouvernement dés\u2018 \"Etats\u201cUnis grâce à la politique de soutien des prix posent un problème douloureux: les Etats-Unis ne peuvent même pas donner ces denrées aux pays de faim chronique, sous peine de faire écrouler des marchés mondiaux.Le chimiste Stanley Reed propose une solution partielle : transformer les stocks de blé en matériaux de construction.En incorporant des grains de blé dilatés à des résines synthétiques, puis en comprimant le mélange à une température de 150 degrés, il a fabriqué des panneaux qui constituent d'excellents isolants de son et de la chaleur.Ils pourraient remplacer le contrepla- qué.Quand on constate un pareil déséquilibre et de semblables inégalités, il ne faut pas se surprendre de l'instabilité de la paix.Ceux qui possèdent, pos- sèdent-ils trop?Occidentaux: 900,000 h., communistes: 1,660,000 La revue américaine U.S.News and World Report vient de publier un tableau comparatif des forces terrestres de l'Occident et du monde communiste stationnées en Europe, après la démobilisation de 1,200,000 soldats soviétiques.L'Occident compte les divisions suivantes: Etats-Unis (stationnées en Europe) 5, Grande-Bretagne, 4 \u2014 France, 5 \u2014 Canada, JL \u2014 Norvège, %» \u2014 Danemark, 44 \u2014 Italie, 6 \u2014 Pays-Bas, 114 \u2014 Belgique, 3 \u2014 Turquie, 22 \u2014 Grèce, 11 \u2014 Portugal, 1 \u2014 Total 60.Le monde communiste compte: Russie (après réduction) 100 \u2014 Pologne, 14 \u2014 Tchécoslovaquie, 13 \u2014 Roumanie, 12 \u2014 Bulgarie, 10 \u2014 Hongrie, 10 \u2014 Allemagne de l'Est, 6 \u2014 Albanie, 1 \u2014 Total 166.Les divisions communistes ont en moyenne 10,000 hommes, les divisions occidentales 15,000, ce qui donne 900,000 hommes pour les Occidentaux et 1,660,000 pbur les communistes On célèbre le centenaire de Moréas.Voilà un homme qui eut son heure de célébrité, occupa l'opinion, s'attira l'attention des grands, et l'on en parle aujour- d'hui fort peu.li était Grec et s\u2019appelait, de son vrai nom, Papadiamantopoulos.Né et élevé à Athènes, il avait quitté son pays pour courir le monde.Après avoir séjourné en France et en Italie, en Allemagne, en Suisse, il s'arrêta à Paris et se fixa au Quartier latin.Il n\u2019en partit plus, sinon pour un voyage de quelques semaines.Cet étranger almait la France, sa culture, sa tradition poétique, sa lan- que, qu\u2019il jugeait la première du monde, et qu\u2019il s\u2019appliqua à connaître jusque dans ses origines les nlus anciennes.|| fut en son temps l'un des princes de l'esprit, dans cette bohème où se recrutait la jeune littérature d\u2019avant 1900, la- juelle comptait un nombre remarquable d'étrangers: lui Grec, des Belges comme Rodenbach et Ver- haeren, Jvan Gilkin, Elskamp, des Anglais et des Américains comme Stuart Merrill et Vielé-Griffin, vingt autres.|| passa sa vie dans les cafés et brasseries, les préférant à son méchant logement de Montrouge, où il dormait le jour.Car il était un incorrigible noctambule, se couchant chaque matin avec le jour, après les fiâneries à n\u2019en plus finir et la tournée classique des Halles.* 11 y'avait en lui du mystère.On ne sut jamais rien de sa vie intime, de sa lointaine famille, de ses ressources.Pauvre avec des soucis d'élégance, sobre, content de peu, ! portait haut de forme et monocle, arborait des moustaches en croc, ne manquait pas de suffisan- =.avait peu d'idées et gardait en tout une dignité qui contrastait avec le désordre de son existence.Le centenaire de Moréas, né Papadiamantopoulos Barrès, qui le connut en son vieil âge, l'estimait en s'en moquant un peu, l'appelant le vieux gentilhomme du Péloponèse.D'abord séduit par le symbolisme, il batailla à ses premiers rangs, désireux d'accorder \u201cdes symphonies adéquates à la pensée exprimée, par un lacls de vers inégaux.\u201d 11 donna alors les Syrtes et les Cantilènes, où l\u2019on trouve des choses délicieuses et des obscurités désarmantes.|| répudia, du jour au lendemain, le symbolisme, se mit à l'étude des vieux poètes français, cherchant à renouer la tradition entre son époque et la Renaissance française, voire le Moyen Age.|! alliait, dans son amour de l'art, ea Grèce natale à la France, révait du temps où Sur de nouvelles fleurs les abeilles de Grèce Butineront un miel français.Il devint en 1890 le chef de cette école romane qui devait renouveler la poésic de son pays d\u2019adoption, lui rendre la fraîcheur perdue, la lumière, la clarté, la sobriété dans l'équilibre.* A ce moment, il s\u2019enfla la tête et se crut quelqu\u2019un, prenant son rôle au sérieux, affichant une vanité excessive de candeur et un aplomb exaspérant.SI bien qu\u2019il s\u2019attira maints horions.Anatole France parla de sa physionomie de palikare et Scholl, de son arrogance de timbalier.Rémy de Gourmont disait qu\u2019il enseignait \u201cl'art classique de faire difficilement des vers faciles.\u201d Mals \u201csa morgue était si naturelle, écrit Camille Mauclair, sa pâle tête si fine et sl tourmentée, son regard levantin si velouté, sa silhouette si svelte ot si correcte en ses vétements rapés, que nonobstant une voix désagréable il n\u2019était jamals ridicule et avait même assez grand alr.\u201d Il Le progrès en conflit avec les unions La langue anglaise a des raccourcis charmants.Dans ui mémoire aux membres d\u2019un bureau de conciliation form} pour étudier la question d\u2019une augmentation de salaire 1 de 25 aux mécaniciens et chauffeurs de locomotives, la comti pagnie*du Pacifique Canadien a fermement pris posit} contre ce qu\u2019elle a appelé le \u2018 \u2018feather-bedding\u201d (ou dorko: tage) et a proposé de supprimer les chauffeurs sur ses loco motives diesel en service dans les cours et sur les trains de marchandises et de réduire ceux des diesels des trains voya-t geurs au simple rang d\u2019aides.Le C.P.R.prétend que la suppression du fameux \u201cdorlotage\u201d lui fera épargner dix $millions par année aussitôt complétée la diélisation du réseau: Dans sa proposition pour la suppression du poste de zhauffeur sur les diesels, la compagnie prétend qu\u2019elle ; | droit, pour la bonne administration de son entreprise, dé profiter dans toute la mesure possible des progrès techni ques qui se réalisent et, de plus, de ne payer des salaires qu'à zeux qui lui rendent des services, ce qui n\u2019est plus le cas pou es chauffeurs que les règlements des unions l\u2019obligent à t& nir dans les diesels où, cependant, ils n\u2019ont pas de travail faire.Autrefois, avec les anciennes locomotives à bois pui plus tard, lorsqu\u2019on eût adopté le charbon, la tâche dÿ chauffeur n\u2019était pas une sinécure.Vinrent ensuite les loi zomotives avec stoker automatique, puis celles à l\u2019huile, que marquêrent un progrès immense et simplifièrent sensible ment le travail du chauffeur.Aujourd\u2019hui, avec la loco motive diesel, la fonction de ment plus.Pourtant, à cause chauffeur n\u2019existe virtuelle de règlements qui remontent aux débuts des chemins de fer et que les progrès a renduÿ désuets, la Fraternité réclame non seulement le maintien d8 l'emploi, mais encore de substantielles augmentations de sa laires à ceux qui l\u2019occupent.On sait que les chauffeurs dé ocomotives figurent parmi les rétribués.ouvriers industriels les mieux \u2018init par sortir quelque chose de ses théories et de ses poses, mals ie chemin parcouru fut long.Son Pèlerin passionné, qui fut l'occasion d'un banquet et de tapage, était insupportable, d'un véritable jargon ronsardisant.Mais l'homme s'affina et se simplifia, finit par t'élever au rang de classique fran- sais.\u201cAujourd\u2019hui, disait-il sur la fin, j'ai le plaisir de constater que tout le monde revient au classique :t à l'antique.\u201d Ses meilleures oeuvres sont les Contes de If vieille France, où il prouve jus qu'à quel point il était nourrl d vieille littérature française; sof drame Iphigénie, d'après Eurlpidé qu\u2019il alla voir représenter au stad d'Athènes, en 1904; ses célèbre Stances en cinq livres, qui sont à qu\u2019il a de plus parfait.Né au pie de l\u2019Acropole, le 15 avril 18563 Jean Moréas mourut a Paris 1910.D L'Ilettré § MALTE ET SES CHEVALIERS | Dans maintes cérémonies officielles à caractère religieux, il est un personnage assuré de ne point passer inaper- cu : c\u2019est le chevalier de Mal- 2; son grand manteau orné d'une croix blanche à huit pointes ottire les regards, et si l\u2019on ne sait pas très bien parmi \u2018as spectateurs ce que représente cet homme en uniforme, on devine par la somptuosité du costume comme par le port du personnage qu'il s'agit de \u201cquelqu\u2019un\u2019\u2019 de trés bien.On voit la, en effet, I'héritier de neuf siécles de traditions, traditions qui plongent 'eurs racines dans cette Terre Sainte où la congrégation des hospitaliers de Saint-Jean (dite aussi des frères de l\u2019hôpital Saint-Jean de Jérusalem) avait établi un Monastère un demi-siècle avant la première zroisade.Les pèlerins malades y étaient accueillis et soignés.Comment, d\u2019'hospitalier qu'il Stait, l'ordre devint militaire, c'est à l\u2019histoire même des Croisades qu\u2019on peut le demander.Nul n\u2019ignore, pour l\u2019avoir appris sur les bancs de \u2018école primaire, que les pèlerins qui se rendaient en Palestine\u2019 étaient en butte à \u2018toutes sortes de vexations.Le pape Innocent || chargea les hospitaliers de Saint-Jean d'assurer la tranquillité des chrétiens au .cours de leur voyage en Terre Sainte.Dés lors, les futurs chevaliers de Malte vont rencontrer sur leur chemin tous les ennemis de la chrétienté.lls les combattront les armes à la main.Devant eux, ils trouveront Saladin, et la Méditerranée va devenir leur théâtre d'opérations militaires, Chassés de Terre Sainte, ils s\u2019installeront à Chypre à la fin du XIIIe siècle.De Chypre, ils passent à l\u2019île de Rhodes qu'ils viennent de conquérir Avant d'être chevaliers de Malte, ils seront zhevaliers de Rhodes.S'ils ré- \u2018istent aux attaques de Maomet Il, il n\u2018en est pas de méme quand Soliman || investit Ile.La capitulation fut honorable.A la tête de ses chevaliers, le grand-maitre Villiers de l\u2019Isle-Adam put quitter l\u2019île en emportant toutes les richesses que l\u2019ordre avait accumulées en cinq siècles d'existence, .\u2018Sa flotte était composée, dit l'abbé de Vertot, de cinquante vaisseaux, soit galères, galiotes, brigantins et felouques de différentes grandeurs.ll montait la grande caraque, ou il avait fait entrer les principaux commandeurs, et surtout les chevaliers malades et les -blessés; et l\u2019on peut dire que ce grond vaisseau, en les portant, portait toute la fortune de l\u2019Ordre.\u201d\u2019 Les chevaliers trouvèrent refuge dans l'île de Malte que Chorles-Quint leur avait donnée, et l\u2019un de leur grand mai- tre, La Valette, donna son nom à la capitale de I'ile.Les Turcs viendront encore les y attaquer, mais cette fois, malgré les cerceaux enflammés, \u2018\u2018trempés au préalable dons l\u2019eau-de-vie ou qu'on frottait avec de l\u2018huile bouillante\u201d, que I\u2018ennemi lance sur le rivage pour incendier la ville, les chevaliers de Malte resteront libres.Ils y seraient encore, et le destin de l\u2019île aurait sons doute été tout autre, sans un général francais, nommé Bonaparte, qui, débarquant en 1798, le 25 prairial, an VI, entreprit aussitôt de \u2018libérer\u2019 les Maltais qui n\u2019en demandaient peut-être pas tant.Deux jours après son débarquement, Bonaparte faisait placarder des affiches sur tous les murs de La Valette: \u201cTous les habitants de Malte sont désormais égaux en droits.Leurs talents, leur mérite, leur patriotisme et leur attachement à lo République française établissent seuls entre eux la différence.\u2018 Les chevaliers de Malte ne mirent pas longtemps à com- | prendre que leur rôle de sod verain touchait à so fin, cd qui pourrait encore leur foi cadeau d\u2019un territoire sur Ig quel ils pussent régner.| Ce dernier épisode allo mettre un terme au role mill taire de l\u2019ordre.Avec sagessé les chevaliers de Malte pensé rent que leur première tâchà suffirait bien à leur activité De leur rôle militaire, ils ng conservèrent que l\u2019appareig mais ils troquèrent leurs épé contre des armes plus pocifig ques.Depuis de nombreuses org nées, on sait-que l\u2019ordre d Malte s'est consacré à la lutt£ contre la lèpre.Aujourd'hu® pour rendre hommage 9 ( chevaliers qui devraient biel reprendre leur nom primitij d'hospitaliers de Saint-Jeorÿ les postes françaises viennens d'éditer un timbre qui rappel la dernière bataille livree Py les /successeurs de Villiers \u20ac l\u2019Isle-Adam et de La Valetté sur un décor tropical dans leg quel on remarque des poy lons sanitaires se détache x croix à huit pointes qui don si grand air aux chevaliers 48 la portent sur leur mon pt dans les manifestations © cielles.Georges Hendrix VENDREDI, 27 JUILLET 1956== POTINS SPORTIFS Si les autorités de la Cité ont gratifié le club de baseball \u201cLes phillies\u201d (qui ne jouent pas cette année) d'un octroi de $8,000.00; les Lions seraient bien en droit de recevoir un montant égal pour leur permettre d'évoluer dans la Ligue Professionnelle du Québec l\u2019an prochain.En toute justice pour la cause sportive, nos édiles ne devraient pas avoir DEUX POIDS ET DEUX MESURES.* I! serait tout à l\u2019honneur de notre Cité que nous possédions une équipe de hockey de calibre supérieur et les Promoteurs locaux qui se sont dévoués et qui ont investi leur argent méritent d'être encouragés par notre Conseil de Ville.* Trois-Rivières ne méritent pas de recevoir le titre de Ville Morte des Sports ct nous espérons que nos édiles sauront les aider et de continuer de, donner à notre Ville le bon renom qu\u2019elle avait dans les sports.* La jeune Louise Parenteau qui sentraine présentement pour la traversée du Lac St-Jean impressionne de plus en plus dans son entrainement et nous lui souhaitons le meilleur des succés dans sa tentative.* Les courses sous harnais prennent de plus en plus de nouveaux adeptes et nous devons féliciter Monsieur Côté qui s\u2019ingénie à nous présenter des courses de calibre et sait très bien classer les chevaux dans leurs classes respectives.* La ligue de baseball junior de l'Ouvre des Terrains de Jeux vient de traverser une dure crise, qui était l\u2019oœeuvre d\u2019un triste Sire mais elle en est sortie plus forte que jamais.Tous les jeunes joueurs se sont donnés la main pour permettre aux dirigeants de bien continuer à les aider et nous ne pouvons que les en remercier.Il aurait été triste de penser que pour un seul dirigeant de club qu'un aussi beau Circuit aurait eu à disparaître, mais une fois de plus, on constate que les jeunes qui s'aper- soivent qu\u2019ils s'associent à des Jens de cet acabit s\u2019en rendent compte assez vite et qu'ils trouvent moyen de s'en débarrasser.Nous espérons que les Dirigeants du hockey verront eux aussi à faire disparaître cet intrus de leurs rangs.* Mickey Mantle en est maintenant rendu à la quatrième fois depuis les débuts de sa carrière dans laquelle il frappe deux circuits dans une méme joute soit comme droitier ou comme gaucher.* En frappant leur 100iéme coup de circuit dans leur 64ième joute, les Reds de Cincinnati ont réussi l\u2019exploit dans le plus petit nombre de joutes qu'aucune uutre équipe de la Ligue Nationale depuis sa fondation.: * Si les Braves de Milwaukee connaissent un autre séjour comme ils viennent d'en connaître un sur leur propre losange en jouant pour une moyenne de 700, il ne devrait rien y avoir pour les arrêter dans leur course au championnat.* Les Yankees entreprennent une autre tournée dans l'Ouest et il se pourrait fort bien que le championnat de leur Circuit soit connu à la fin d'août, ce qui serait un J.H.René de Cotret, C.A.Gérard Camirand, C.A.RENE DE COTRET, Henri Forron, G.A.Reland Nebert, C.A.Jacques René de Cotret, C.A.FERRON, NOBERT & CIE Comptables agréés Trois-Rivières - Shawinigan - Drummondville _ Les plus grands distributeurs LIBRAIRIE DE 1240, rue Royale (au sous-sol de l'édifice de la Calsse Populaire) de papiers et jouets en Mauricie ST-PIERRE & FILS RACINE DE CHARETTE, Propriétaire « Limitée VENEZ VISITER NOS SALLES D'ECHANTILLONS 1685, Royale - Trois-Rividres - Tél.: 4-469] Livraison à Trois-Rivières et au Cap tous les jours.DONNEZ UN LIVRE! * Nous avons un assortiment considérable d'albums pour les jeunes, de splendides ouvrages de luxe pour les plus âgés.Un cholx-pour tous les goûts.Un prix pour toutes les bourses.LA MAURICIE Trois-Rivières LE BIEN PUBLIC autre record pour le rusé Casey Stengel.* Les juges de courses ont peut- être une tache ingrate mais ils savent se faire respecter et ils n\u2019hésitent pas pour punir ceux qui se rendent coupables d'infraction.* Mickey Mantle vient de recevoir un autre sobriquet de ses co-équi- piers.Ils l\u2019appellent maintenant: \u201cL'Equipe\u201d.* Depuis la deuxième joute qu\u2019il avait lancé dans la série de détail entre les Dodgers et les Giants en 1951, Clem Labine a failli à la tâche 23 fois avant d'être capable de terminer une joute avec les Bums.* Les Athlétiques (La Direction) de Kanzas City sont tellement contents de leur pilote Lou Boudreau qu'ils viennent de déchirer son contrat pour en lui offrir un contrat sc terminant seulement en 1958.L'ancien contrat de Boudreau devait prendre fin avec l\u2019année actuellement en cours.* Après avoir eu à subir le fameux \u201cShift\u201d de Lou Boudreau, Mickey Mantle vient d\u2019en rencontrer un autre de la part des Sénateurs de Washington, mais Mickey en était des plus satisfaits puis- qu\u2019au cours d\u2019une seule joute il fut envoyé sur les buts quatre fois consécutives sur quatre balles.* Dans la Ligue Américaine, seulement une seule fois le classement pour la tête a changé tandis qu\u2019en trois occasions dans la Ligue Nationale le classement changeait, * Birdie Tebbets le Gérant des Reds de Cincinnati vient de déclarer que le club à battre présentement dans la Ligue Nationale n\u2019est pas les Dodgers de Brooklyn mais bien les Braves de Milwaukee.* Le lanceur Brooks Lawrence va trouver que le chiffre 13 est malchanceux.Après 13 victoires sans défaite et n'étant qu\u2019à trois victoires du record de la Ligue Nationale, Lawrence vit sa série de victoires prendre fin samedi dernier contre les Pirates et ce, à la neuvième manche par un coup de circuit.x Ayant attiré plus de 54,000 spectateurs a leurs trois premières joutes a Jersey City, il est fortement question que les Bums en Pour vos traveux consultez EDGAR DUVAL Entrepreneur-briqueleur e 864, Bonaventure Tél.4-8644 Trois-Rivières | POUR VOS ASSURANCES incendie Accidents _ Responsabilité Automobile RICHARD \u2018BERGERON Courtier en Assurances + + » ® 1212, 8t-Olivier Tél.5-2065 Trois-Rivières jouent 14 et probablement 21 à cet endroit l\u2019an prochain.* Le lanceur le plus rapide pour retirer des coureurs sur les sentiers (Pick off) est nul autre que Whitey Ford des Yankees qui en a déjà attrapé neuf depuis le début de l'année.De plus Ford s\u2019est payé le luxe d'en retirer un au troisième but.C\u2019est donc dire que les joueurs adversaires feront attention à l\u2019avenir lorsqu'ils seront sur les sentiers.* ° Les Yankees qui excellent cette saison pour les doubles-jeux pourraient bien établir un record dans ce domaine s\u2019ils continuent à l\u2019allure du début de la saison.Dans 110 joutes, les Yanks ont accompli 74 doubles-jeux et le record de 221 semble être à leur portée.Par contraste les Yanks avaient frappé dans des doubles-jeux seulement 54 fois soit en raison de 2 contre un contre leurs adversaires.* On a démontré récemment que le gros Ted Kluszewski frappait la balle à une vitesse de 116 milles à l\u2019heure.* Dick Williams un ancien joueur des Royaux de Montréal, avant de s'aligner pour Brooklyn était l\u2019un des joueurs les plus versatiles du baseball organisé si l\u2019on en juge par le fait qu\u2019au cours d\u2019une seule manche il s'est aligné à toutes les PAGE CINQ neuf positions de son équipe en une occasion à Fort Worth.* Mayo Smith que les trifluviens connaissent pour l\u2019avoir vu diriger les Amsterdam et qui pilote les Phillies vient de déclarer que les Brooklyn auront une chance de gagner le championnat de leur Ligue si la course est serrée à la fin de la saison car ils doivent jouer leurs dernières joutes sur leur terrain.\u2018White ae A | bien e entendu! Distillation, Mélange et Embouteflage faits en Ecosse Wan que vous trouverez le les occasions.1392, rue Hart Entreprneur en plomberie Chauffage Ventilation Couverture \u2014\u2014 1383, Laviolette ELEGANTS SOULIERS POUR LES MARIES FUTURS en s\u2019harmonisant à votre plus chic toilette.Votre élégance et votre confort, Voila notre unique préoccupa- on L'été vous convie à sa traditionnelle parade d\u2019élégance.En même temps qu\u2019il vous rappelle que c\u2019est \u2018chez J.A.Gosselin plus beau choix de caussures pour toutes J.A.GOSSELIN CHAUSSURES DE STYLE Marchand de chaussures \u2014 Orthopédiste technicien gradué Service de rayons-X pour vérifier l'ajustement, Pour les vacances Venez faire votre choix de chaussures qui vous procureront un véritable confort, tout Téléphone FR.6-2912 Service J.C.PAPILLON Téléphone: 4-4647 PAGE SIX Les Cours de Formation Nationale des SSJB auront lieu en septembre La seconde série des Cours de Formation Nationale organisés à l'intention de ses principaux dirigeants par la Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste du Québec, aura lieu les 15 et 16 septembre a la maison Montmorency de Courville, près de Québec.Ils seront présidés par M.J.- Emile Boucher, gérant général de la maison Dupuis Frères, de Montréal, président général de la Fédération.Ces Cours porteront principalement sur l'étude du sort réservé aux divers groupes français établis en dehors de la province de Québec.A tour de rôle, des professeurs choisis avec soin parleront de la situation actuelle des Canadiens français des provinces de l\u2019Ouest, de l'Ontario ou des provinces Maritimes.Dans chaque cas, les professeurs auront été choisis dans les milieux mêmes dont ils devront parler.Le programme comprendra aussi trois forums techniques: le choix et l'élaboration d\u2019un thème uni- Aux finissants de douzième année Arrivés au terme de l\u2019Ecole primaire supérieure, les finissants de douzième année doivent de toute nécessité faire un choix.A l\u2019intersection de la vie où ils sont brusquement placés croisent des routes diverses.D\u2019un côté il y a les attrayantes avenues du commerce, de l'industrie, des carrières libérales ou scientifiques.De l'autre, s\u2019élancent vers les hauteurs spirituelles les vaies du sacerdoce et de la vie religieuse.Où aller?Quelle direction faut-il prendre?Question d'importance primordiale! Pour le plus grand nombre la réponse ne comporte pas de réelles difficultés.Une.carrière profane s\u2019accompagnant normalement d'un heureux mariage, voila qui peut combler des aspirations humaines tout à fait légitimes.Mais il n\u2019y a pas que cela.Sur un si grand nombre de jeunes gens qui désirent faire de leur vie une chose grande et noble, féconde aussi bien pour Dieu, pour les hommes que pour eux-mêmes, ne devrait- il pas y en avoir au moins quelques uns qui optent, pour plus haut service.Le jeune homme vraiment chrétien ne craint pas de retourner en tous sens l'interrogation si lourde de conséquences: \u201cSuis-je de ceux que le Divin Maître appelle à devenir prêtre, religieux ou missionnaire?\u201d Partant de là, il est normal qu\u2019une promotion de douzième comporte, elle aussi, ta part de Dieu, à côté des vocations purement profanes.Les appelés \u2014 et il s\u2019en trouve sûrement un certain nombre ont fini la 12e et ont 18 ans ou plus.N'est-ce pas un peu tard, se diront-ils, pour entreprendre des études classiques?N'aurait-il pas mieux valu commencer après la 7e année, à l\u2019âge de 13 ou 14 ans?Et puis intervient la fameuse question de finances qui en arrête plus d'un.Dans de telles conditions comment réaliser un idéal caressé depuis le tout jeune âge peut-être?Celui qui là-haut les inspire veille sur leurs projets.En effet il existe présentement, tout près de Montréal, une maison qui s\u2019occupe de régler les problèmes de ce genre.C'est le Séminaire des Saints-Apôtres pour vocations tardives, à Côte Ste-Ca- therine, Comté de Laprairie, P.Q.Spécialement adaptée à la mentalité de ces jeunes, la maison dispose d'un programme à part.Qu'on s\u2019y adresse en toute con- flance; les difficultés s\u2019aplaniront.On n\u2019a qu'à écrire au RP.Supérieur, à l'adresse susdite, ou à lui téléphoner, au numéro: OL 9-0684 pour fixer un rendez-vous et s\u2019entendre sur tous les points.forme pour la célébration de notre fête nationale; l'élaboration d\u2019un plan de campagne pour la Souscription Patriotique de 1957; l'organisation de Comités de re- francisation au sein de chacune des quinze S.S.J.B.diocésaines ou régionales affiliées à la Fédération.Des techniciens de la Fédération dirigeront ces forums techniques.Les Cours sont réservés à une cinquantaine de personnes, la plupart occupant des postes de commande au sein des diverses Sociétés Saint-Jean-Baptiste diocésaines ct appelées de ce fait à diriger les activités dans plus d\u2019un domaine.La première série de Cours de Formation Nationale avait eu lieu à l\u2019automne de 1955, à la maison de retraites Marie \u201cReine des Coeurs, de Drummondville.Ils avaient alors porté sur les aspects social, culturel et économique du problème canadien-français.LE BIEN PUBLIC Cours spécial à Saint-Luc pour infirmières Le cours spécial de 11ème année condensé en quatre mois et demi, destiné à toutes les jeunes filles dont les études se sont terminées en 10ème année et qui désirent cependant suivre le cours de trois ans d\u2019élèves infirmières, s\u2019ouvre à l'Hôpital St-Luc, 1058 rue St-Denis, à Montréal, le 6 septembre prochain.C'est un cours absolument gratuit et les jeunes filles qui s\u2019y inscrivent reçoivent également le logement ct la pension à titre gracieux.Elles n\u2019ont aucun travail à accomplir en dehors de leurs études de quatre mois et demi, dont le couronnement est l\u2019obtention d\u2019un diplôme de 11ème année qui leur permet d\u2019entrer dès février prochain, à l'Ecole d\u2019Infirmiéres de l'Hôpital St-Luc.Il faut être âgée d'au moins dix- sept ans et avoir terminé une dixième année d\u2019études.Sur demande téléphonique ou par lettre, adressée à la directrice du Nursing et de l'Ecole d\u2019Infirmières de l\u2019Hôpital St-Luc, 1058 rue St-De- nis, à Montréal \u2014 Téléphone :|le 6 septembre et les inscriptionst ; HArbour 9121 \u2014 tous les rensei- |sont forcément limitées et doiven gnements désirés seront fournis, I1|étre faites autant que possible M faut se hâter car le cours débute | vant le 15 août.i ESTs 2 Bon premier.Plus en plus de Canadiens s\u2019adonnent au ski aquatique.Ce sport devient bon premier des sports de vacances.eS {SACI CÉCSS ES SSSSISNY) Bonne premiere.Le ski aquatique et après, une bonne bière DOW froide, la meilleure bière jamais brassée au Canada.Kgayez vos repas.Apportez du Coke chez vous Coke est une marque déposée Parfait pour un prompt rafraichissement\u2014 rien n'étanche la soif comme le Coca-Cola.Chaque gorgée ragaillardit, donne de l'énergie.,Embouteilleur de Coca-Cola autorisé sous contrat avec Coca-Cola Ltée KING SIZE 6 BOUTEILLES 41¢ PLUS DEPOT Lo meilleurs chose à faire\u2014c\u2019 est d'offrir du Coca-Cola quand vous avez de la visite, Cela veut dire pour vos amis qu\u2019ils sont bienvenus.FORMAT RÉGULIER 6 BOUTEILLES 36° PLUS DÉPÔT Donnez-leur un surcroit d'énergie.servor- leur du Coke\u2014Les vôtres aimeront que vous leur serviez le Coke dehors.Ils apprécient la qualité.\u2018 Les chasseurs de gibier à plume du Canada auront peu de modifications aux règlements à se rappeler cette année.Les Règlements concernant les viseaux migrateurs pour 1956, publiés aujourd\u2019hui par le Service canadien de la faune sauvage du ministère du Nord canadien et des Ressources nationales, indiquent que dans les quatre provinces Maritimes, ainsi que dans les Territoires du Yukon et du Nord-Ouest, Jes saisons de chasse pour le gibier à plume sont les mêmes que l'an dernier.Ce n\u2019est que dans une seule province, la Colombie- Britannique, qu\u2019il y a quelques changements aux limites des prizes quotidiennes et de possession.Les modifications consistent surtout en changements aux limites des zones dans le Québec, le Manitoba, et la Colombie-Britannique, de même qu\u2019en petits changements dans les dates d'ouverture dans le Québec, l'Ontario, le Manitoba, la Saskatchewan, l\u2019Alberta et la Colombie-Britannique, Dans toutes les régions, la durée de la saison de chasse demeure presque la même.Dans l\u2019Ontario et le Manitoba, les canards et les oies bénéficient d'un sursis cette année, les chasseurs devront attendre jusqu\u2019à midi avant de faire feu.Les rassemblements d'oiseaux sont considérables le matin de bonne heure et les chasseurs se lèvent tôt.L'ouverture à midi est destinée à protéger quelque peu les oiseaux contre les prises du jour de l\u2019ouverture qui sont ordinairement abondantes.La tourtelle triste de l'Ontario n'aura pas à se plaindrt cette année, l'interdiction, levée en 1955 à titre d\u2019expérience, est remise en vigueur à son égard.° \u201d Le Québec, le Manitoba et la Colombie-Britannique ont revisé les limites séparant les districts de Impôts et dépenses publiques On ne saurait attacher trop d'importance à la remarque du premier ministre du Québec, l\u2019hon.M.Duplessis, qui, au cours d'un ralliement politique, durant sa campagne électorale, a dit que \u201ctout argent que dépense le gouvernement vient des taxes que vous payez.Ne laissez personne vous dire le contraire\u201d.Cette simple vérité économique énoncée par M.Duplessis offre un contraste frappant avec le double langage de plusieurs autres politi- tlens, tant aux niveaux fédéral que provincial, qui professent ne rien voir d'illogique dans les promesses de généreuses distributions d'argent accompagnées de promes- its de réduction d'impôts.(LET- Fort-Erié, TER-REVIEW, 25-6-56) Ont, | hs Horsc.Riley PAT J a Uktillation, Mélange et Embouteillage faits en Ecosse W.254F peu de changements aux règlements de chasse au gibier à plume en 1956 chasse.La province de Québec a effectué un léger changement dans les limites du district Nord; au Manitoba, la ligne séparant les districts Nord et Central sera le 55° parallèle, au lieu du 57°, et ce qui était auparavant trois dis- \u2018ricts dans la Colombie-Britannique est maintenant subdivisé en cinq.Dans que la limite de possession d\u2019un zhasseur soit toujours de quarante canards, vingt ou plus doivent se trouver chez lui ou dans un coffre frigorifique; il ne peut avoir en sa Jossession plus de vingt oiseaux au cours d'une excursion de chasse.Dans les Territoires du Nord- Ouest où la chasse aux canards, aux oies et à quelques autres es- déces est licite du ler septembre au 15 octobre, et au Yukon où la saison s\u2019étend du ler septembre au 31 octobre, l\u2019oie de Ross qui est un oiseau rare reste, comme toujours, sur la liste d'interdiction.cette province, bien.LE BIEN PUBLIC Le Trophée des Saint-Jean-Baptiste à la diocésaine des Trois-Rivières La Fédération Saint-Jean-Baptiste du Québec vient d\u2019accorder à la Société Saint-Jean-Baptiste de la région des Trois-Rivières le trophée qu\u2019elle décerne chaque année à la plus méritante des quinze S.S.J.Bdiocésaines ou régionales qui lui sont affiliées.De nombreuses et intéressantes réalisations valent cet honneur à la Société Saint-Jean-Baptiste de la Mauricie.On mentionne de façon très particulière les cinq suivantes : le don qu\u2019elle a fait à la Fédération de la revue \u201cAlerte\u201d, qu'elle publiait depuis au-delà de douze ans; la participation qu'elle a prise ces derniers temps a 1'0- rientation donnée aux services d\u2019Entr\u2019aide, en fournissant son président au Comité provincial des Philanthropes : M.Maurice Gélinas; la participation prise à la Souscription Patriotique de 1956, dont l'organisateur général est M.Lucien Richard, ex-président de la des Sociétés S.S.J.B.de la Mauricie; la part active qu'elle a prise l'an dernier au fonds de secours organisé sous les auspices de la Fédération, en faveur des Sinistrés de Nicolet; les démarches fructueuses qu\u2019elle a entreprises pour obtenir aux Trois-Rivières un service d\u2019extension de l\u2019Enseignement Universitaire.D'autres facteurs d'importance ont également joué en faveur de la diocésaine des Trois-Rivières : augmentation continuelle des effectifs humains, portés aujour- d'hui à quelque 12,000 membres; participation active à toutes les manifestations organisées sous les auspices de la Fédération, en particulier le récent pèlerinage de cette dernière, au Cap-de-la-Ma- deleine.\u2019 Institué le 22 janvier 1949, le trophée de la Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste du PAGE SEPT Sociétés diocésaines de Sherbrooke, en 1949; Québec, en 1850; Sherbrooke, en 1951; Saint-Hya- cinthe, en 1952; Rimouski, en 1953; Saint-Hyacinthe, en 1954; Nicolet en 1955 et Trois-Rivières en 1956.CADEAU IDEAL POUR MARIAGES ANNIVERSAIRES AUTRES OCCASIONS ESS Québec est allé à tour de rôle aux Poe Eo ses vrac Employex toujours l'essence et la pierre shot sûr! sun budget.TUDIEZ TOUTES les lignes de cette voiture fine et élancée: la Buick est une oeuvre d'art, et son prix est tout aussi attrayant.Digne de ces dehors éblouissants, l\u2019exquise harmonie de son intérieur vous séduira à coup Mais sa beauté ne s'arrête pas là.L'homme qui rêve de puissance aussi bien que de beauté voit en elle la réalisation de ses voeux \u2014une réalisation qui ne déséquilibre pas Voilà toute la Buick: d\u2019une part sa force nerveuse, ses lignes pleines de caractère et d'harmonie; et de l\u2019autre son confort grand luxe, sa souplesse de manoeuvre, sa tenue de route impeccable.Cette classe, cette distinction font de la Buick 1956 un chef-d\u2019oeuvre de beauté, prêt à l\u2019action.Une révélation vous attend chez votre dépositaire Buick: allez prendre le volant d\u2019une Buick 1956.M-2356DP UNE VALEUR GENERAL MOTORS La meilleure des BUICK , PAGE HUIT Le P.Eugène Prévost, fondateur de la Fraternité sacerdotale Le ler août prochain sera le dixième anniversaire du décès du Père Eugène Prévost, fondateur de la Fraternité sacerdotale.Comme l'on travaille à la cause de béatification de cette grande figure de l'Eglise canadienne, voici quelques notes biographiques sur sa vie et son oeuvre, Né à St-Jérôme, au Canada, le 24 août 1860, de parents très chrétiens, le huitième de quinze enfants, Eugène Prévost étudia au séminaire de Sainte-Thérèse.A la suite d\u2019un accident providentiel, il fut attiré par une grâce eucharistique, qu'il appellera sa conversion.Au séminaire de philosophie de Montréal, il fut dirigé par un éminent Sulpicien, M.Lecba, qui lui facilitera la communion quotidienne et l\u2019orientera vers les Pères du T.S.Sacrement.Grâce à l'intervention prophétique de Don Bosco, il fut le premier profès canadien de la Congrégation du T.S.Sacrement; il fit profession à Bruxelles, le 29 septembre 1883.Après de brillantes études à l\u2019université grégorienne, il fut ordonné prêtre en la basilique S.Jean-de-Latran, 1e 4 juin 1887.Comblé de faveurs extraordinaires, le P.Prévost, premier Père canadien de cette Congrégation, célébrera sa première messe en l\u2019église St-Claude de Rome.Appelé immédiatement à Paris comme premier directeur général de l\u2019Association des Prêtres-Ado- rateurs, le futur apôtre des prêtres fit hausser le nombre des membres de 6,000 à 46,000.Pendant 13 ans de ministère, il fut le principal organisateur d\u2019importantes processions eucharistiques, à Lourdes; en 1890, il contribua à la fondation canadienne du premier trône eucharistique, à Montréal.En décembre 1892, il fit le voeu de victime au bon plaisir de Jésus.Pour ses chers parents, il obtint même le privilège de la Sainte-Réserve à la maison paternelle pendant une dizaine d\u2019années.Gratifié de lumières spéciales sur le sacerdoce, le P.Prévost eut l\u2019âme bouleversé par deux pensées du bienheureux P.Eymard.: \u201cLes prêtres, c\u2019est notre apostolat principal; je quitterais tout pour les prêtres\u201d.Le 17 février 1901, S.S.le Pape Léon XIII, dans un rescrit signé de sa main, bénit le digne fils de I'Apotre de l\u2019Eucharistie, proclama que ce projet \u2018répondait aux volontés de Dieu très miséricordieux\u201d, et donna à l'oeuvre son nom de Fraternité sacerdotale.C\u2019est Paris qui, six mois plus tard accueillit cette communauté d'hommes, la première fondée par un Canadien; et l\u2019année suivante, les Oblates de Béthanie.En octobre 1905, S.Pie X fonda près du Vatican un foyer sacerdotal, con- filé à son protégé.Il encouragea les premières démarches officielles entreprises par le P.Prévost pour la béatification de Soeur Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus, et lui donna la mission de répandre dans le monde la Sainte-Face de Jésus.En 1929 et 1933, le fondateur ouvrit son premier noviciat canadien à la Pointe-du-Lac, pour ses deux congrégations.Après 45 ans de dévouement, pendant lesquels les joies coudoyèrent les croix, et 60 ans de vie religieuse en France, le P.Prévost fut rappelé à Dieu, le ler août 1946.Un ardent amour de Jésus : ce fut toute l\u2019âÂme du Fondateur, de sa vie, de ses écrits, de sa spiritualité.C\u2019est à Pointe-du-Lac que se trouve le Centre de postulation pour la cause du Père Eugène Prévost\u201d.LA LOI DE FAILLITÉ (Administration sommaire) Dans l'affaire de: ARMAND PELLETIER, Voyageur à commission, Cap-de-la-Madeleine, P.Q.FAILLI.Avis est par les présentes donné que Armand Pelletier a fait une cession le vingt-cinquième jour de juillet 1956, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le neuvième jour d\u2019août 1956 à 4.30 heures de l'après-midi, au bureau de M.Ad.Provencher, C.R., le séquestre officiel, au Palais de Justice, en la cité des Trois- Rivières, dans la province de Québet.Daté aux Trois-Rivières, ce vingt-sixième jour de juillet 1956.NAPOLEON ALARIE.Bureau: 927, rue Ste-Geneviève, Les Trois-Rivières.Téléphone Résidence: 4-7488 Bureau: 6-6944 Architecte 1425, rue Notre-Dame DENONCOURT & DENONCOURT Ernest L.-Denoncourt, B.A.A.Maurice L.-Denoncourt, A.D.B.A.Résidence: 1393, Royale Architecte Trois- Rivières \u2014 LA FOURNAISE IDEALE \u2014 HAT IIS TURB-0-TUBE Albert-H.Lacharité, Inc.= _\u2014 dessinée spécifiquement en vue d\u2019une économie de combustible et d'une chaleur constante.Installée par une équipe de spécialistes entraînés par là Compagnie, elle ne peut que vous donner la plus entière satisfaction.* Demandez des estimés en vous adressant à : Tél.4-4615 CHARBON ET HUILE 770, rue Hertel Trois-Rivières \u2014\u2014 SE.LE BIEN PUBLIC Session a Québec en octobre La vingtième session du Conseil de la vie française aura lieu à Québec, du 4 au 8 octobre 1956.Telle est la décision prise à la réunion tenue par le Conseil d'administration hier après-midi, sous la présidence de M.Paul Gouin.La session groupera quarante-trois membres venant de toutes les provinces du Canada, de la Nouvelle- Angleterre et de la Louisiane.Ceux-ci étudicront des rapports sur la situation des groupes francophones au Canada et aux Etats- Unis.Ils orienteront l\u2019activité du Conseil en 1956-57.Lors de cette session, il y aura remise des insignes de la Fidélité française à trois personnalités qui se sont distinguées par leur attachement à notre culture : S.Exc.Mgr Joseph-Alfred Langlois, évé- que de Valleyfield, M, Esdras Therrien, d'Ottawa, Mgr William Drapeau de Lynn, Mass.La cérémonie sera présidée par l\u2019honorable Cyrille-F, Delâge, président d'honneur du Conseil de la vie française et chancelier de la Fidélité française.Le Conseil célébrera son vingtième anniversaire de fondation en juillet 1957.Cette date marquera aussi le vingtième anniversaire du deuxième Congrès de la langue française.Un comité a été formé pour préparer un programme de célébration en coordination avec le congrès de refrancisation annoncé par M.Paul Gouin, le 24 juin dernier, au banquet de la Saint-Jean-Baptiste à Montréal.Les directeurs du Conseil ont adopté des résolutions d'hommage au Courrier du Michigan qui célèbre son quarante-cinquième anniversaire cette année ainsi qu\u2019à La Floride française, qui entre dans sa deuxième année.Ils ont fait un don de volumes de lecture à l\u2019œuvre des bibliothèques de l\u2019Université Saint-Louis à Edmundston, au ' Nouveau-Bruns- wick.Ils ont aussi voté des subventions à diverses oeuvres françaises.Ils ont enfin étudié longuement la question d\u2019un manuel d\u2019éducation patriotique.Un évêque nonagénaire Evêque de Grenoble depuis quarante ans, S.Exc.Mgr Caillot vient d\u2019entrer dans sa quatre-vingt LAURENTIENNE Compagnie d'Assurance-Vie Roland Paillé Gérant de Dietriet 187 Radisson Tél.83-3118 Trois-Rivières _\u2014\u2014\u2014\u20141 J.A.Trudel, Tél.58-1988 J.U.Grégoire, Tél.6-6202 Trudel & Grégoire Notaires en 306, rue Rodisson, Trois-Rivières db | seizième année.Il dirige encore de main ferme son diocèse, À l\u2019occasion de cet anniversaire, la Semaine religieuse de Grenoble écrit: \u201cPrêtres et laïques de tout le diocèse se retrouveront donc, en ce 21 juin, dans une même ; pour obtenir du ciel les grâces à 8 courage et de lucidité dont Mon, 3 seigneur a besoin de voir la con.À tinuation au seuil de sa 96e an .née\u201d, ù \"Le petit avec Rellysdès samedi, au Cinéma de Poris Christian Fourcade et Blanchette Brunoy, dans une scène du film \u201cCoeur flétri\u201d (Le Petit Jacques) qui prendra l'affiche dès samedi au Cinéma de Paris.En programme double: \u201cLe 84 prend des Vacances\u201d, Jacques\u201d | \u20ac rr POUR TOUS VOS COMBUSTIBLES Appelez 4-6221 -000\u2014 PESÉE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE CHARBONS \u2014 HUILES \u2014000\u2014 YHARBONNERIE ST-LAURENT LIMITÉE Des milliers de clients satisfaits.ZE * Acier Matériaux de construction Ferronnerie Outillage Machinerie Quincoillerie ~ 71, rue des Forges P.A.COUIN Ltée Le plus grand distributeur de la région * P.A.GOUIN Ltée MAISON ETABLIE EN 1881 .Trois-Rivières * Plomberie Chauffage Électricité Peinture Articles de sport Articles de ménage ot de cuisine Tél, 6-2591 "]