Le bien public, 14 décembre 1956, vendredi 14 décembre 1956

[" 3 David, | EAL imprimé et publlé 1563, rue Royale @ Tél: FR.6-8404 frols-Rlvlères, P.Q.ORGANE DU R TEX ar Oe EVEIL = SASS \u2014\u2014 5e ANNEE \u2014 No 50 \u2014- NUITS RECIT DU FAIT EVANGELIQUE (Luc 11, 1-20.) R, en ces jours-la, fut publié un édit de César Auguste, pour le recensement de tout: la tzrre.Ce premier recensement eut lieu pandant que Quirinus était gouverneur.de Syrie.Et tus allaient se faire recenser chacun dons ca ville.Joszph aussi monta de @icolilée, da la ville de Nazareth en ludée, à la viile de David qui s'appelle Mb:th!cem, parce qu\u2019il était de la mai- Won et d= lo famille de David, pour se foir: re=znser avzc Marie, son épouse, ui était enceinte, Or, pendant qu'ils étaient là, le temps ou elle devait enfanter s'ac- wmplit, et elle mit au monde son fils @premier-né, l'enveloppa de langes et Ml coucha dans une crèche, parce qu'il 1'y avait pas de place pour eux dans l'hôtellerie, Il y avait dans la même région des bergers qui vivaient aux champs et qui tiloient la nuit sur leur troupeau.MUn ange du Seigneur parut auprès deux et la gloire du Seigneur les en- @rt:loppa de clarté, et ils furent saisis d'une grande craint:.Mais l\u2018ange leur git: \"Nec craignez point, car je vous tnacne2 unz nouvelle qui sera pour tout I> peuole une grande joie: il vous &t né auicurd\u2019hui, dans la viile de un Sauveur, qui est le Christ feisneur.Et voici ce qui vous en sera le sign>: vous treuverez un nouveau- @ 1: cveloppé de langes et couché dans ve crèche.\u2019 Tout à coup se joignit à fl lance une troupe de la milicz céleste, lucat Dieu et disant: \u2018\u2019Gloire, dans @ les hauteurs, à Dieu! Et sur la tzrre, faix aux hommes de bonne volonté!\u201d Lorsque les anges s\u2019en allant au ciel les eurent quittés, les bergers se dirent M entre cux: \u2018Passons à Bethléem, et Yoyons cet événement qui est arrivé et qu: le Seigneur nous a fait connaître.\u201d lls s'y rendirent en toute hâte, et trou- \u2018erent Marie, Joseph et le nouveau-né touché dans la crèche.Après avoir vu, ils firent connaître te qui leur avait été dit au sujet de cet enfant.Et tous ceux qui les entendi- tent furent dans l\u2019admiration de ce Que leur avaient dit les bergers.Quant à Marie, elle conservait avec soin toutes ces choses, les méditant dans son \u2018œur.Et les bergers s'en retournè- ent, glorifiant et louant Dieu de tout te qu'ils avaient entendu et vu, selon te qui leur avait été dit.loyeux Noël À nos LL.| .2 Hk + AA} .tx HO EEE TROIS-RIVIERES, VENDREDI, op TRIFLUVIEN Abonnement $2.00 par année aux E.-U.$3.00 5 sous la copie mr 14 DECEMBRE 1956 VO / CC , 7 , DRE ao , - he = \\ A, 4 SON SPEED AE ÿ DD LA NATIVIT T9 of [STS Réflexions sur le fait évangélique Sent Réflexions sur la Nativité de Jésus Dans le mystère de la Naissance de Jésus, tout est leçons \u20182t grâces pour nous.Efforcons-nous de recueillir les unes et les autres.\u201c \u2018 mn 7772 \\ 3 8 ace ) # D iy, - yon 820 aoa WTA , - 4 L'édit de César Auguste Le Fils de Dieu devait naître dans Bethléem, humble patrie de David.Ainsi l'avait prédit le prophète Michée plus de sept cents ans aupara- f oo or a F sora, vont: \u201cEt toi, Bethléem, petite entre ies villes de Juda, de toi sortira celui qui doit être le dominoteur en Israël zt ses origines dateront des temps anciens, des jours de l'éternité.\u201d (Michée V, 2.) 4 J Lo 22.César Auguste, en promulguant son édit, mit donc tout le monde en mouvement pour accomplir, sans le savoir, un décret éternel du ciel: la naisssance de Jé:us à Bethléem.Et les registres publics, en attestant cette naissance, Autorisé comme matière de seconde classe Ministère des Postes.Ottawa.confirment que le Fils de Dieu s\u2019est réellement fait homme dons le temps, qu'il est né dons la ville de David, de l\u2019humble vierge Marie.Sans le vouloir, cet empereur romain accomplit une prophétie et rend témoignage à la royale descendance de Jésus-Christ, fils de David.Nous sommes donc certains que Jé- sus-Christ cct vrai homme, comme nous l'enseigne l\u2018Eglise depuis vingt siècles.Le vcyage à Beth!éem Dans ce mystère de la Nativité, combion Mariz ct Joseph sont d\u2019admirables modéles deo foi en Dieu! lls connaissent les prophéties, ils se souvien- nant du message de l'ange à Nazareth et remplis de foi et d'amour, ils cheminent attendant la réalisation de la promesse.À leur exemple, allons à fa crèche en croyant que, fidèle à sa promesse, Dieu le Père nous a réellement donné son Fils, que ce Fils éternel du Père a quitté les splendeurs du ciel, qu\u2019il a voulu naître petit enfant et reposer là, dans une crèche.Allons adorer l\u2018incompréhensible amour de Dieu.La grotte de Bethléem Lo ville de Dethléem était encombrée d'étrangers quand arrivèrent Maria ct Joseph, sans doute à cause du recensement.\u2018I n\u2019y avait pas de piace pour eux dans l\u2018hôtellerie.\u2018\u2019 Le zxte évangélique dit \u2018\u2019l\u2019hôtellerie\u201d au singulier.Il n'y en avait qu'une, Bethiéem étant une petite ville.Et surtout, élcignons bien de notre esprit toute pen:zée de confort moderne, car -cetts hôtellerie n\u2019était qu\u2019un simple abri.Les voyageurs y trouvaient un toit mais non les vivres et ce toit, on le refu:a à Jésus qui devait naître.Joseph se rendit alors dons une grotte creusée dans le rocher sur l\u2019une des pentzs de la colline qu\u2019occupe Bethléem.Ces grottes (il y en a encore) servaient d'obri oux animaux.C'est là que Jésus vint au monde por un miracle digne de la Sagesse infinie.Il n\u2019y a pas de lieu sur la terre qui soit plus facilement reconnaissable que la grotte de la Nativité.Les premiers chrétiens ont toujours eu ce lieu en vénération, et vingt siècles de christianisme l\u2019ont protégé et conservé.Sur les rochers de Bethléem a été construite la magnifique église de la Nativité, (Suite à la page 8) lECTEURS ET ANNONCEURS PAGE DEUX\u2014 2; LA POLITIQUE DE SEMAINE EN SEMAINE Le gouvernement de Québec entend bien continuer l'application de sa politique familiale, sociale et nationale.C\u2019est ce qui ressort de diverses mesures présentées à la session dans l'intérêt général, Trois projets de lois votés récemment sont particulièrement secourables et auront des répercussions dans le domaine familial, le domaine scolaire et le domaine municipal.Comprenant la situation très pénible dans laquelle se trouvait une famille qui perd son chef, le premier gouvernement Duplessis fit adopter, il y aura bientôt 20 ans, des allocations aux mères nécessiteuses et à leurs enfants, allocations entièrement payées par la province.Le régime libéral de MM.Godbout et Bouchard diminua malheureusement le montant versé aux veuves par ces allocations.En revenant au pouvoir, en 1944, l'Union Nationale rétablit des pensions plus raisonnables.Et la province vient de décider de faire davantage encore.* En effet, le ministre provincial du Bien-Etre social et de la Jeuaesse, l'hon.Paul Sauvé, a fait IL FAUT SE TENIR A LA PAGE \u2014 Deux Canadiens entourés d'amis Egyptiens lisent des journaux locaux afin de se tenir à la page.Les journaux sont L'Egyptian Gazette en anglais et le Jour- LE approuver à l\u2019unanimité, le principe d'augmenter à $60 par mois ie tion de base versée à une mère nécessiteuse et un enfant, olus $3 par mois pour chacun des u.«as enfants à sa charge.Il s\u2019agit donc d\u2019une nouvelle mesure :minemment sociale et compréhensive qui vise a resserrer les iers de la famille au lieu de la aisscr démembrer.Malgré cela, in député de l'opposition, le Dr Couturier, a eu l'audace de pré- endre que cette loi est anti-fami- dale et désagrégera les familles, nfis qu\u2019elle réalise un article du rogramme libéral.L'hon.Sauvé déplore que le député de Rivière- lu-Loup donne une note partisane \\ un débat qui devrait être main- \u2018enu au-dessus de la politique.\u2018Affirmer, dit-il, que c\u2019est un ar- icle du programme libéral, c\u2019est \u201cec.urir à l\u2019antithèse de la vérité.1 faut vraiment avoir du toupet pour faire une telle affirmation.En 1939, le régime libéral, revenu -u pouvoir, a saboté la loi d'aide aux mères nécessiteuses que nous avions mise en vigueur.Notre loi versait $40 dans les villes et $35 dans les campagnes, mais On réduisit les montants à $25 et $20; en coupant de moitié l'allocation par enfant et on fixa à $45 par mois le montant de la pension, peu Voyez donc ce.qu'on a laissé pour LE PA CA 7 pue A J 2 moi! BIEN PUBLIC v nal d\u2019Egypte en francais, deux journaux publiés oar les Egyptienssoldat Doran Lavigne, de Sudbury, et le signaleur Fred Smyth de Schumacher (Ont.) Les soldats sont de g.à d.: le importe le nombre d\u2019enfants.\u201d * .\u201cCette iniquité, ajoute M.Sauvé, a été accomplie par M.Godbout, le méme que les libéraux ont promené dans la province, aux dernières élections, que les rouges ont alors embrassé sur les deux joues après l\u2019avoir poignardé entre les deux omoplates.Quelle hypocrisie pour l'opposition de faire du la politique avec une telle question.On n\u2019a pas le droit de réclamer la paternité d\u2019une mesure qu\u2019on n\u2019a jamais donnée à la province et qu'on a sabotée en revenant au pouvoir\u201d.Constatons donc qu\u2019il faut que l'opposition rouge soit clairement a court d'arguments pour s\u2019abaisser à de tels procédés.* Le gouvernement Duplessis a aussi décidé de consacrer environ S70 millions additionnels pour aider les commissions scolaires à payer leurs dettes et à opérer dans des conditions plus favorables.On sait que les feuilles minces d'aluminium conservent la frai- cheur des aliments; mais qui aurait cru qu\u2019on puisse s\u2019en servir pour garder \u201cfrais\u201d un porte-avions de 60,000 tonnes! Un navire en chantier repose sur des blocs de bois qui absorbent beaucoup d'humidité.Pour protéger de la rouille la coque d'acier du \u2018Ranger\u2019 pendant les 18 mois de sa construction, les ingénieurs de la marine américaine ont simplement recouvert ces blocs de bois avec des feuilles minces d'aluminium ordinaires, telles qu\u2019en utilisent les ménagères.L'idée ne doit pas surprendre de la part d\u2019un ingénieur naval car l\u2019aluminium,-brillant et inoxydable, est largement utilisé dans les parties impor- ntes des navires modernes, telles que les superstructures, les canots de sauvetage, etc.ALUMINUM COMPANY OF CANADA, LTD.(ALCAN) L\u2019hon.Maurice Duplessis rappelle qu\u2019en 1946 son gouvernement a assumé la totalité des dettes scolaires, au montant de plus de $100 millions.De plus, il a fallu construire, depuis 10 ans, 3,510 nouvelles écoles qui ont coûté $255 millions, dont Québec a fourni $140 millions, soit plus de 50 pour cent tout en aidant généreusement à réparer près de 14,000 autres écoles.La situation de la plupart des commissions scolaires est quand même pénible et le gouvernement de l\u2019Union Nationale vient de nouveau en aide aux citoyens qui payent les taxes scolaires en assumant encore la moitié des nouvelles dettes scolaires contractées depuis 1946.: * .L'Union des municipalités de la province a adressé au premier ministre Duplessis des remerciements sincéres pour une mesure qui vient énormément en aide aux cités et villes.En effet, le gouvernement de Québec réduit définitivement à 15 pour cent seulement pour les municipalités rurales et à 24 pour cent pour les municipali- tes urbaines leur contribution aux cas d'assistance publi de 33 et'un tiers et comme auparavant.cette manière d'agir lagement considérable, non seu] ment pour les municipalités m également pour tous ceux ui payent des taxes.On ne saur donc trop vanter la portée de cet mesure qui aura d'excellents e fets.que, ay Jj Evidemme EEE INCIDENT ANTI-CHRETIEN EN TUNISIE Tunis.(CCC)\u2014Cinq cents nes Tunisiens ont fait irruptio le 22 octobre, dans la cathédraig de Tunis, au moment où se déro a à lait un office religieux, et ont tonné un chant nationaliste, police est intervenue et a fait & vacuer la cathédrale.LES CATHOLIQUES A LA TELEVISION AUSTRALIENNE Sydney.\u2014 La télévision austra® lienne vient de démarrer définité vement par des émissions régulié res, Dès la première semaine, elle a présenté un programme catholit que qui est appelé à devenir hept domadaire.souci inutile d\u2019argent.£.J.CHARLAND, géram \"Le bon sens le dit.\" En voyage, proteger son argent.et de giter votre voyage\u2014en portant sur vous de grosses sommes en espèces, Avant de partir, échangez votre argent pour des chèques de vovage .faciles à encaisser partout\u2014et plus sûrs que l\u2019argent partout.Passez nous voir à La Banque Canadienne de Commerce et nous vous fournirons avec plaisir des chèques de voyage.Ils assurent une excellente protection pour un très léger déboursé.Ce n\u2019est là qu\u2019un des nombreux services bancaires que nous offrons à nos clients pour leur enlever tout Ne courez pas le risque de perdre votre argent\u2014 Terre na.NW.236F | Auccursale de Trols- Rivières | moelleux.Cet excellent Scotch :parvi LA BANQUE CANADIENNE DE COMMERCE | =\u2014\u2014VENDREDI, 14 DECEMBRE 18 Parfois 50%.} sera un soft jes TT In a et gan ga Se eS ae pt AW vm me Le Centre d'Information Natiopale invite l'élite canadienne- française à réfléchir à l'immense portée du débat en cours sur l\u2019aide fédérale aux universités.Ji ne s'agit nullement d\u2019empêcher les universités de recevoir les fonds qui leur sont indispensables, Il s'agit d'exiger que l'Etat fédéral restitue aux provinces les sources de revenus qu\u2019il a indûment accaparées.L\u2019Etat provincial a déjà beaucoup fait pour aider nos universités.Rien n\u2019autorise à penser qu\u2019il n\u2019accomplira pas tout son devoir envers elles si pous l\u2019aidons à récupérer les reve- pus qui lui appartiennent.Le mouvement centralisateur est continu, et s'accélère depuis quelques années.Les assimilateurs, qui sont à la pointe du mouvement, visent à s\u2019emparer de l'éducation.Comment douter que les manoeuvres actuelles préparent cet empiètement?Elles prennent place dans une longue chaine de manoeuvres, dont la fondation du National Council of Education et l'enquête de la Commission Une catholique ministre en Hollande Après une crise gouvernementale d\u2019une longueur record (17 juin-12 octobre), un nouveau ministère de coalition a pu être constitué à la Haye, sous la présidence de M.Wilhelm Drees (socialiste).Le Cabinet compte 13 ministres : 5 travaillistes, 5 catholiques, 2 protestants de droite et 1 protestant moderne.Pour la première fois, unc femme entre dans le gouvernement néerlandais.Il s\u2019agit d'une militante catholique, Mme Marguerite Klompé, qui prend la responsabilité des Affaires sociales.Mme Klompé a 44 ans.Après la dernière guerre mondiale, elle déploya une très grande activité dans les organisations féminines néerlandaises.Elle faisait partie de l\u2019Assemblée générale des Nations Unies.Ce fut le début de sa carrière politique, En 1948, elle devient représentante à la Deuxième Chambre au titre du parti catholique populaire.Depuis, la politique internationale la retient tout spécialement et sa compétence cn ce domaine s\u2019est affirmée.Dans les milieux internationaux, son nom est bien connu.Par son Le Centre d'Information Nationale réclame le respect de la Constitution Massey sont deux maillons importants.L'hon.Stuart Garson, ministre de la Justice, a lui-même averti, à la Chambre des communes, au mois de mars 1952, que l'Etat fédéral ne fera pas des ver- 3ements importants sans assumer ne dose de contrôle.Le gouvernement fédéral intervient déjà en matière d\u2019enseignement technique et d'aide à la jeu- \u2018esse.Il commandite, par l'inter- nédiaire de Radio-Canada, -des >rogammes culturels qui tendent à la formation d\u2019une sorte d'uni- /ersité populaire.Il crée un Conseil canadien des Arts.Et un pro- esseur de l\u2019Université de Toronto réclame la fondation d\u2019une université nationale à Ottawa.Un ministère fédéral de l\u2019Education coordonnera un jour tous es éléments, si l\u2019opinion ne réagit pas vigoureusement.Les Canadiens français, pour des raisons faciles à comprendre, ne peuvent tolérer ce formidable accroc au pacte de 1867.Nous réclamons le respect de la Constitution.LE BIEN PUBLIC Piétons, faites cela et vous vivrez! La chaussée glissante de l'hiver rend la vie difficile aux piétons.Très souvent, ils sont victimes d'accidents malheureux et inévitables.Au début de la saison froide, le Club Automobile du Québec fait les recommandations suivantes aux piétons: \u2018 1 \u2014 Traversez les rues aux intersections, seulement.2 \u2014 Ne vous lancez pas dans la circulation en débouchant entre deux voitures stationnées.3 \u2014 Laissez passer les autobus, les camions ou les automobiles.Ne les contournez pas, de l\u2019avant ou de l'arrière.4 \u2014 Aux intersections, surveillez les feux de circulation, ou attendez un arrêt de la circulation.5 \u2014 Regardez toujours à gauche et, ensuite, à droite, avant de laisser le trottoir.Soyez humblement prudent aux coins où la circulation est plus dense.6 \u2014 Ne traversez jamais en diagonal.Pour atteindre un coin éloigné, traversez en deux sections.7 \u2014 Restez toujours en dedans ==PAGE TROIS cédons pas au conformisme d\u2019être anti-conformistes.En invoquant aujourd\u2019hui Jeanne d'Arc, suivons- la; restons fidèles à Dieu, au patriotisme dont elle nous a légué la leçon, simple, humain, sain, dégagé de subtiles discussions, inconditionnel.Redoublons d'amour pour notre mère quand sa souffrance réclame l'effort de tous ses enfants.Marchons le front haut, fiers d'être Français, sans pour cela nous juger infaillibles, mais sans nous croire obligés de nous accuser de fautes que nous n\u2019avons pas commises.Affirmons notre foi dans la vocation chrétienne et civilisatrice de la France.Protégeons jalousement sa souveraineté.des lignes réservées aux piétons.8 \u2014 Regardez en avant de vous.Vous portez un parapluie?Portez-le bien haut.N'obstruez pas votre vue.9 \u2014 Le soir, portez des vêtements ou articles pâles.Le Club Automobile du Québec rappelle que la surface glacée ralentit les piétons de beaucoup, et rend encore plus difficile l'arrêt d'urgence que l'automobiliste doit faire, a certains moments.Sur les pas de Jeanne d'Arc Lors d\u2019une manifestation récente en France, aux Arènes de Lutèce, en l\u2019honneur de Jeanne d'Arc, le général Weygand prononça une vi- vrante allocution dont voici la péroraison: \u201cLa tradition, la vocation d\u2019un pays se tisse au cours de son histoire sur la trame des vertus de ses héros et de ses saints, de leurs élans, de leurs actes, de leurs sacrifices.Pour y être fidèle, il ne suffit pas de les admirer et de leur rendre hommage; il faut suivre leurs exemples sans craindre de paraître retardataires, car beaucoup d'entre eux furent des précurseurs.Loin de s'opposer, tra- Sachons que, parmi les Français d'aujourd'hui,\u2018 comme parmi ceux d'hier, se trouvent des hommes capables, dans l'union retrouvée, de la garder des renoncements et des abandons, de remettre d\u2019aplomb nos institutions.Grande oeuvre, de longue haleine, qui ne peut être menée à ses fins sans le secours de Dieu, sans l'intercession de sainte Jeanne d'Arc, auprès de Sa Toute- Puissance.Alors, de la profondeur de nos angoisses, montera le sursaut du redressement décisif de notre Patrie.\u201d dition et progrès s'accordent; ne DES Tous ceux DES CADEAUX ÉLECTRIQUES ! cadeaux électriques à Noël retrouveront pour un temps leurs illusions d'enfance et vous jouerez pour eux le role agreable de \u201cPére Noël\u201d ! Toujours appréciés, les cadeaux électriques sont les plus beaux qu\u2019on puisse offrir.Ces fidèles serviteurs facilitent le travail domestique, augmentent le confort et agrémentent les moments de loisirs.Ils rappelleront, en outre, votre bon souvenir et votre à qui vous offrirez des dévouement, l'enthousiasme inébranlable avec lesquels elle travaille à la cause européenne, par le charme personnel qu'elle impose dans la vie politique, elle s'est attiré beaucoup de sympathie.Pendant la discussion du budget social pour l'année en cours, elle se demandait si la politique internationale pouvait s'allier au travail social.Mais l'ex- Périence lui a appris, dit-elle, que ces deux activités se combinent fort bien.Ses fonctions ministérielles lui fournissent aujourd'hui l'occasion de mettre ses dons d'es- Prit, de coeur au service des activités sociales toujours plus impor- lantes dans le monde actuel.Mme Klompé participe activement à la vie des organisations catholiques internationales (O.I.C.).Lors de l'Assemblée générale de la Haye (Mars 1953), elle a présenté un très remarquable rapport sur \u201cla Coopération internationale et les responsabilités des catholiques\u201d.Aux membres des O.I.C., elle déclarait notamment: \u201cSi notre influence au sein des organisations officielles (O.N.U., U.N.ES.C.Oele.) se veut justifiée et efficiente, il faudra satisfaire aux quatre Conditions suivantes: 1.Présence des catholiques; 2.Compétence- des catholiques; 3.Meilleure collabo- Talion des organisations catholi-| Ques entre elles; 4.Esprit d'initia- live et réalisations qui puissent Valoriser nos paroles\u201d.Conseils id , 10 ; \\ 2° dont on ne saurait nier.le carac- |.| NT T0 Ct TT ° affection tout le long de l\u2019année.Il existe une grande variété de cadeaux électriques .autant de façons .différentes d\u2019exprimer vos voeux avec délicatesse à l'occasion des Fêtes.Visitez votre marchand et choisissez un cadeau électrique pour tous ceux dont le nom paraît sur votre liste.ère judicieux, + to PAGE QUATRE POUR LE BIEN PUBLIC | \u2014 LE BIEN PUBLIC VENDREDI, 14 DECEMBRE 195g} | - Automne, hiver, printemps L'AUTOMNE est arrivé.La terre a donné ses fruits, et voici que les arbres dépouillés de leurs frondaisons, tendent vers le ciel leurs bras décharnés, tandis que les champs ont perdu la blonde chevelure de leurs moissons.L'HIVER s'en vient, avec son triste cortège de froidure.Il va envelopper la terre d'un linceul de neige.Les oiseaux se sont enfuis vers des cieux plus cléments.Les sourires de la nature sont figés dans la mort.LE PRINTEMPS viendra quand même; car la nature n\u2019est pas morte, elle n\u2019est qu\u2019endormie.Le joyeux printemps rajeunira Désolationla terre, préparant la gloire de l'été.CYCLE DES SAISONS, qui se poursuit depuis tant de siècles, conduit par ke doigt paternel de la divine Providence.LA VIE DE L'EGLISE compte aussi ses saisons.semailles de l'Evangile et une lente germination, en divers pays, il y eut des périodes de tipliaient, les chrétientés se développaient.les persécutions où \u201cle sang des Martyrs était encore une semence de chrétiens\u201d, comme disait Tertullien.LOUIS VEUILLOT écrit vigoureusement: \u201cL'Eglise catholique romaine est comme un grand arbre, secoué périodiquement par d\u2019effroyables tempêtes, qui le dépouillent de ses feuilles, ct qui brisent et dispersent au loin ses rameaux.\u201d LA HONGRIE nous présente actuellement ce spectacle désolant.En Europe centrale, le tyran communiste cherche à ravager le jardin de l'Eglise.Mais, ne perdons pas confiance : Christ a promis que \u201cles portes de l'Enfer ne prévaudront jumais contre elle\u201d.ESPOIR qu\u2019exprime enfin Veuillot: \u201cMais ces rameaux brisés prennent racine là où le vent les porte.tandis que le tronc lui-même, toujours indestructible, se couvre d\u2019une floraison nouvelle, et semble moins mutilé que rajeuni.\u201d VOILA POURQUOI SA SAINTETE PIE XII garde une confiance inébranlable, qu\u2019il veut nous communiquer en annonçant, pour un avenir prochain, un véritable printemps spirituel, un rajeunissement de notre Mère la Sainte Eglise.EN POTINANT.Mer Pelletier méritera sans doute le titre de l\u2019évêque du Nord.Chaque année il n'hésite pas à visiter les postes les plus avancés en forêt.Au cours de sa dernière tournée d\u2019apostolat, notre pasteur a parcouru environ 1,000 milles dans les concessions forestières de la CIP.Il a été acclamé dans une vingtaine de camps, prenant ainsi contact avec une population d'environ 5,000 hommes.Partout la voix chaleureuse de l\u2019évêque s\u2019est faite entendre, semant des paroles de paix.S.E.Mgr Pelletier fait plus que quiconque dans ces tournées pour le bien des âmes, car il paie de sa personne et, tout occupé qu\u2019il est, il n'hésite pas à dépenser du temps et de l'énergie.dans un voyage vraiment épuisant à travers la grande forêt des hauts-mauriciens.- C'est pourquoi sa figure est si po- - pulaire auprès des travailleurs qui admirent son éloquence vibrante et son sens de la fraternité.Une bonne nouvelle: la pension aux mères nécessiteuses, augmentée à $60.par mois, devient générale partout.Aucune province n>sroche Québec dans cette sphère de l'assistance sociale.Suivant en cela une autre bonne recommandation de M.Léon Balcer, l'un des membres les plus influents de leur congrès, les conservateurs du Québec sont d\u2019avis que leur parti obtiendra plus de votes dans le Québec, s\u2019il se montre opposé à l'esprit colonial.* * * La C.T.C.C.s'insurge contre un nouveau cadeau de $20 millions à la Grande-Bretagne.Et elle a raison.Nous ne devrions pas remettre cette somme qui nous est due à titre d\u2019intérêts sur des prêts consentis durant la dernière grande guerre.\u2018Faire un tel cadeau, déclare la C.T.C., ce serait contribuer indirectement aux frais de laxpédiation anglaise au Moyen- Orient\u201d.JOYEUX NOEL à tous nos clients et amis * Que la paix de la Nativité descende dans tous les foyers et règne dans tous les coeurs * WILLIS & CO.LIMITED J.E.GREGOIRE, GERANT Après les rospérité : les églises se mul- Puis vinrent le Regain d'activité La Commission touristique de la Mauricie semble vouloir connaître un regain d'activité, après quelques mois de silence.On se souvient qu'immédiatement après sa fondation, elle se mit à l\u2018oeuvre et prit l\u2018initiative de faire dresser un relevé touristique de la région, qui a été mis en lumière par le fameux rapport Brakeley.Mardi soir, à Shawinigan, la Commission s'est réunie à nouveau, et il semble bien que cette fois elle entreprendra de mettre en pratique les suggestions formulées par M.Francois Zalloni dans le rapport Brakeley.Nous avons tout lieu de croire que lo Commission connaîtra à nouveau de beaux \u2018ours, puisqu\u2018elle a pu retenir les services de notre excellent ami M.Paul Dupuis, ex-direc- teur de \u2018\u2019Nos Droits\u2018\u2019 du Capde - la - Madeleine, publiciste averti et p'ein d'expérience.M.Dupuis agiro comme secré- aire - administrateur de la Commission et coordinateur \u2018es membres des cing villes mauriciennes.Nous sommes assurés que! M.Dupuis, avec l\u2019appui des membres de la Commission, o''ra mettre en valeur les excellentes suggestions formu-, lées dans le rapport Brokeley, un modèle du genre.Nouvelle réussite Le Centre Marial Canadien, de Nicolet, vient d'éditer le numéro de Noël de son périodique \u201cMarie\u201d.L'événement est devenu annuel et |: digne de mention.Le directeur du Centre, M.Roger Brien, C.S.G.G., de l\u2019Académie canadienne-française, a réussi un nouvel exploit.La livraison de 130 pages sur riche papier couché est une fête pour les yeux, car le gouvernement français a fait don -u Centre Marial d'une cinguan- taine d'illustrations reproduisant \u2018re neuvres des peintres les plus rélèbres et d\u2019à peu près toutes les écoles.Ces illustrations reprises en blanc et noir ont une grande force de ton, griffent parfaitement sur le papier et jouent des teintes et demi-teintes que l\u2019objectif photographique avait su capter et qu'il importait de reproduire fidèlement.À cet égard, cette livraison est d\u2019une technique irréprochable.Avec la fête des yeux, il y a relle de l\u2019esprit.Là encore l\u2019éditeur a fait merveille en obtenant la collaboration de vingt cardi- x \u2018Fernand Greigh, ete.! à | D'autres maîtres de la pensée Al (La Presse) naux de tous pavs et de neuf membres de l\u2019Académie française.Auprès d'articles des Tisserant, Pizzardo, Léger, Canali, Feltin, ,Païi*re Roques.Roncalli, et l'on pourrait continuer à citer long- temns des noms prestigieux, il faut lire de très belles pages du comte Robert d'Harcourt, de Da- niel-Rons, Henry Bordeaux, Georges Duhamel.le duc de la Force, mariale française: Henri Pourrat, .Guy Chastel, Louis Massignon, Gustave Cohen, Henri Coursier ont voulu s\u2019associer à un hommage qui, de Nicolet, rayonne dans le monde entier.Bien entendu, appel a été fait aux écrivains canadiens et un noéme de Rina Lasnier, un autre de Roger Brien voisinent avec un remaronable article de S.Exec.M.Jean Désy, ambassadeur du Canada A Paris.L'évéque de Nicolet, Mgr Albertus Martin, Jean Bruchési, Alphonse Désilets, Gustave Lamarche, Mgr Arthur Douville, Clément Lockquell et autres ont encadré de textes appropriés de trés belles images extraites des archives nhotographiques de plusieurs pays.Enfin, on note avec joie la recherche artistique dans la disvosi- ! tion des textes, leur présentation typographique et l'ordonnance gé-, nérale qui.par le ieu des diverses familles de caractères, apporte à l'édition un fini dénotant le souci métiruleux d'artisans désireux de signer un travail dont ils soient | \u2018fers.RC.Les mots et le dictionnaire Bonne occasion, si vous partez en voyage, pour compléter votre vocabulaire 3 la mode.II faut savoir étre de son temps, et il est bien évident que si vous ldchez encore incousidérément un \u201cC'est formidable!\u201d vous serez aussitôt classé parmi les vieux déchets.Apprenez donc à employer convenablement et avec un minimum d'ostentation les mots à la mode : sensas\u2019, succu, astap ou transpoil\u2026 Il faudra bientôt y ajouter boul\u2019 das\u2019, qui signifie *bouleversant d'astuce\u201d; par contre, zinzin aura du mal A faire une nouvelle carrière dans la signification de moteur : \u201cArrête ton zinzin, jen ai bien pour vingt minutes.\u201d Ces mots, on le pense bien, n'entreront pas au dictionnaire et il faut s'enipresser de les utiliser tant qu\u2019ils signifient encore quelque chose.Ils ressemblent à ces médicaments dont un humoriste prétendait qu\u2019il fallait s'en servir tout de suite, tant qu'ils guérissaient encore.Ils font é- ralement penser à ces starlettes qui, à l'occasion d\u2019un festival, se font abondamment photographier et qui disparaissent avant qu\u2019un metteur en scène ait son- f£é à utiliser leur petit talent.Un journaliste peut, à la rigueur, glisser quelques-uns de ces mots dans ses papiers, car ils sont voués à l'oubli.Un roman- vier a toujours le secret espoir d'être lu un peu plus longtemps.Aussi fera-t-il bien de feuilleter son dictionnaire avant de faire dire à son héros: \u201cLa pépée était vraiment sensas\u2019.\u201d Les dictionnaires sont d'ailleurs devenus beaucoup plus ac- cucillants qu'autrefois aux nouveautés du vocabulaire.Les linguistes en sont encore à se demander comment on doit nommer \u201cles étrangers qui passent leurs vacances dans un lieu de villégiature\u201d que le N.P.L.(Nouveau Petit Larousse) a déjà enregistré \u201cvillégiateur\u201d et \u201cesti-: Lourdes s'effectuera sans escale.app NNT À VE = cox a! 3 Qi à if iF Ny : 7 Al 7 i ; NG .Ng A .Wr a À Ng .NES A tous nos clients A a AH NG et amis a ; iy nous désirons souhaiter un a \u201c4 ley It fa bi 4 JOYEUX NOEL Ri WW, 3 Ng et une a & Ng Us 2 BONNE ET HEUREUSE ANNEE = Qu $3 ve * k Qu ; it Ru Nous profitons\u2019 de l'occasion pour remercier tous nos ; Né clients qui ont bien voulu nous encourager et nous solli- ET â Ng citons leur patronage pour l'avenir.+4 x Nous nous efforcerons toujours de leur donner de la ë NG marchandise de la mellleure qualité aux prix les plus bas, + Ns avec service prompt et courtois.§ A Ne À vd i * i à ALBERT-H.LACHARITE : Na \u201cIT, 770, rue Hertel \u2014\u2014\u2014 vant\u201d (celui qui passe l'été dans une station balnéaire ou thermale).On peut être assuré que \u201cvacancier\u201d sera bientôt accueilli également et peut-être même let péjoratif \u201ccongé payé\u201d.; Vie et Langage, qui a fait unet enquête sur ces différents ter.Ë mes, note qu'on peut encore en-Ë tendre l'expression \u201cbuveur d\u2019air\u201dÉ dans la vallée de la Durolle, en.} tre Noirétable et Thiers et quet les villégiateurs sont parfoisk même traités, par les paysans, def | \u201cprend l'air\u201d, \u201cnon sans une nu.§ ance d\u2019ironie un peu jalouse.\u201d Ÿ Les fidèles du Littré admet-f tront difficilement que ces nou-} veaux venus prennent place dans un dictionnaire, et ils sont} plus nombreux qu\u2019on ne le croit généralement puisqu\u2019un éditeur en prépare une nouvelle rcim-t pression, car il est à peu près impossible de trouver un exemplaire d'occasion.Pourtant, si les mots nouveaux! naissent comme des champignons, nous voyons parfois les?auteurs de dictionnaires hésiter devant ces parvenus du langage\u2019 qui réclament leur admission dans Ja grande famille des mots.C'est ainsi que la dernière édi-:Æ tion (la 97e) du Nouveau Petit: Larousse n'a encore enregistré ni { cinémascope ni cinérama.Peut-} étre se dit-on que ces inventions seront bientôt dépassées : après le théâtre, ne nous annonce-t-on! pas le cinéma en rond.?Georges HENDRIX ER ETATS-UNIS-LOURDES, PAR AVION SANS ESCALE Le 13 octobre ont atterri à Os-} sun, deux appareils de la Sabena! conduisant à Lourdes 45 pèlerins ; | et malades qu'un avion avait a-{ | menés directement des Etats-Unis f j à Bruxelles.L'an prochain, lors-! que seront terminés les travaux}?actuellement en cours à Ossun,t près de Lourdes le vol Etats-Unis- Charbon - Bois - Huile Tél.FR 4-4615 pi POTINS SPORTIFS Les Lions de Trois-Rivières continuent de tenir leur bout dans Ja Ligue Professionnelle du Quépec et ils sont présentement en troisième place du classement.Surveillez bien nos porte-couleurs après les Fêtes et ils ne seront pas join de la tête du Circuit à la fin de la saison.x Jacques Marcotte a encore affiché une tenue sensationnelle dans 1a joute de samedi dernier et apres la joute, tous les joueurs allérent te féliciter de son excellent travail.Marcotte est de calibre de la Ligue Nationale, et le jour n\u2019est pas loin ou il ira faire ses preuves.* Gilles Thibeault et Bisaillon n'ont pas leur pareil dans le Circuit pour tuer le temps, lorsque l'équipe est à court d\u2019un homme.Ils ne cessent de patiner et d'a- chaler les joueurs ennemis et ils sont aggressifs à l\u2019excès.* Une assistance de près de 4,000 spectateurs a vu nos Lions vaincre les As samedi dernier et cela prouve encore une fois de plus que les amateurs sont friands de bonnes joutes de hockey.D'ailleurs depuis le début de la saison, toutes les joutes disputées au Colisée ont été des meilleures et l'action n'a jamais manquée.* Le Royal de Montréal devait ètre fier de revenir chez lui car il n'a pas remporté de victoire dans sa tournée des clubs du circuit.Il a essuyé des défaites successives à Trois-Rivières, Québec, Shawinigan, Chicoutimi et de nouveau à Shawinigan.C\u2019est le pire voyage du Royal depuis qu\u2019il fait partie de la Ligue de Hockey Professionnelle du Québec.Ils sont de ce fait installés VENDREDI, 14 DECEMBRE 1956 == Les Saguénéens et les As ten- lent présentement de s'échapper des autres clubs et seul, les Lions ont une chance de les rattraper c\u2019est ce qu\u2019ils feront après les Féles alors que nous aurons du renfort en conséquence.* De toutes les équipes à nous visiter, nous avons remarqué que l'équipe des As était la plus pesante, tandis que la plus rapide était celle des Saguénéens.* Si la ligne d\u2019attaque composée de Gagnon, Bell et Kapusta peut perfectionner son jeu d'ensemble, elle causera de l\u2019embarras aux autres équipes.Notre Ligne la plus productive dans le moment 2st celle composée de: Atwell, Pépin et Vinet.* Le Gérant Jack Adams n'y est sas allé de main morte pour critiquer son joueur étoile Ted Lindsay.D'un autre côté, Lindsay qui est parfaitement à l'aise pourrait bien se décider de prendre sa retraite si lui et Adams doivent être à couteaux tirés durant toute la saison.* Jean Béliveau pourrait bien terminer la saison avec un nouveau record pour le champion des compteurs; soit d'être le meilleur compteur de francs buts et celui d'avoir amassé le plus d\u2019assistances.Jean qui est accoutumé d'obtenir le plus de francs buts, domine présentement avec 25 assistances.* La réputation de Jean Béliveau s'étend d\u2019un continent à l\u2019autre et à la convention de Jacksonville en Floride, Doc Gautreau, un ancien Gérant des Royaux disait qu\u2019il était le meilleur joueur de hockey au monde.D'ailleurs cette opinion était exprimée par Walter Brown des Bruins qui disait qu\u2019au cours des 25 années qu'il s'était dans le caveau du Circuitoccupé de hockey, jamais il n\u2019a- Telephone Résidence: 4-7488 Bureau: 6-6944 DENONCOURT & DENONCOURT Maurice L.-Denoncourt, A.D.B.A.Ernest L.- Denoncourt, B.A.A.Architecte 1425, rue Notre-Dame 1 Résidence: 1393, Royale | Architecte Trois-Rivières Mercredi, le ver Tg IP TEE 4 HOCKEY AU COLISEE CHICOUTIMI vs LIONS DE TROIS-RIVIERES x Admission: Réservées $1.76 Générale: 19 décembre LE BIEN PUBLIC | Détenteurs de la Coupe histori- \u2018que, les Australiens.Les paris favorisent les Américains, mais les Hindous pourraient causer une surprise aux représentants de l'Oncle Sam.PAGE CINQ Nampula, Afrique.(CCC) \u2014 La ville de Nampula, au Mozambique, est la première ville du monde qui porte l\u2019image de la Vierge de Fatima dans ses armoiries.vait vu de joueur aussi complet que le Gros Bill qu'il classait le meilleur centre de son équipe d\u2019étoiles avec les Howe, Richard, Clapper, Durnam et Kellyee Le jeune Henri Richard et Dickie Moore continuent d\u2019émerveil- | ler les amateurs par leur jeu scientifique et ils devraient con- naitre une autre excellente saison.* + A une remarque désobligeante de Watson qui lui disait: si ce n\u2019était de Sawchuck les Bruins seraient chanceux d\u2019être en quatrième position, Lynn Patrick rétorqua: sans toi Phil Watson, les Rangers seraient en deuxième place.de la \"Acier Matériaux de construction Outillage Machinerie * Quincaillerie Jacques Plante affiche présen- \u2019 tement une tenue phénoménale dans les filets des Canadiens et si le club de Toe Blake décroche le, championnat de la Ligue une seconde fois consécutive, les joueurs, devront dire un gros merci à Plante qui au cours de sept joutes, n\u2019avaient permis aux adversaires que sept points.* Le Coach Canadien Pop Ivy et ses joueurs de l\u2019Ouest ont donné T1, rue des Forges | P.A.GOUIN Ltée Le plus grand distributeur ' et de cuisine P.À.GOUIN Ltée MAISON ETABLIE EN 1881 Trois-Rivières région * * Plomberie Chauffage Electricité Peinture Articles de sport Articles de menage Tél.6-2591 une autre leçon de Football aux joueurs de I'Est du Canada en ve remportant la joute d'étoiles au i compte de 35 à 0.Fait à remarquer: à la mi-temps, les joueurs de l\u2019Est étaient en déficit de 35 verges.\u2014 LA FOURNAISE * A la suite des brillants jeux Olympiques qui viennent de se terminer en Australie il ne serait nullement surprenant que le prix Nobel de la Paix soit accordé à la Fédération Internationale Olympique * Les Américains devront se remettre au travail s'ils veulent reprendre le titre Olympique qu'ils ont perdu aux mains des Russes cette année, autrement les Russes se serviront de leurs gains pour se faire de la propagande.* C\u2019est en fin de semaine prochaine que se dérouléra la semi- finale pour la Coupe Davis entre les Indes et les Etats-Unis à Perth en Australie.Le gagnant se qua- .lifiera pour rencontrer ensuite les 770, rue Hertel CHARBON Ibert-H.Lacharité, Incdessinée spéeifi ue- ment en vue \u2018d'une economie de combustible et d'une chaleur constante.installée par une équipe de spécialistes -ntraînés par la Compagnie, elle ne peut que vous conner la plus entière satisfaction Demandez les estimes r, Vous adressant à : Tél.4-4615 ET HUILE Trois-Rivières POUR VOS ASSURANCES * Incendie * Accidents * Responsabilité * Automobile RICHARD BERGERON Courtier en Assurances 1212, Gt-Olivier Tél.35-2668 Trois- Rividres CHAUSSURES froid | 1.A.Trudel.J.U.Grégoire, Tét.5-1086 Tél.6.6202 Trudel & Grégoire Notoires Marchand de chaussures \u2014 306, rue Radisson, Trois- Rivieres | { | | { { { { | { { { { { { { 4 \u2018 { 1 { { { | \u2018 $ X Adultes $1.25 Enfants 60c p } } } } } ) } ) } } ) } } } } } ) ) } } ) } } ) ) ) 1392, rue Hart etn te.Be first tte a 0tn2n firent.rer re | CHOIX DE COUVRE protégeant les pieds contre l'humidité et le jen cHAUSSÉS Tous peuvent trouver Hei tes SUFES confortables pour toutes .occasions, chez J.A.GOSSELIN & FILS INC.Orthopédiste-Techniclen gradué CHAUSSURES DE STYLE Service de rayons-X pour vérifier l'ajustement.chous- Pour ce qu\u2019il y a de mieux à prix raisonnable Orthopédiste technicien gradué Téléphone FR.6-2912 pe A A re ol.\u2014\u2014\u2014\u2014rmemm te ne a ale anal seal alia VIENT DE PARAITRE \u201cSYNTHESE DE LA THEOLOGIE\u201d La théologie est la science né- - cessaire aux prêtres.Elle intéresse aussi les religieux et l\u2019élite des laïcs; d\u2019une façon particulière, ceux qui sont chargés de l\u2019instruction des jeunes et ceux qui par la plume, la parole ou l\u2019action travaillent à éclairer et former l\u2019opinion publique.Autrefois, cette science était difficilement accessible à ceux qui n'étaient pas familiers avec le latin; car, ordinairement, elle était exposée en latin, d\u2019une façon didactique et avec une terminologie spéciale.Ces dernières années, plusieurs théologiens ont cherché à combler cette lacune, par des publications très intéressantes en français ou une autre langue vivante.Les uns ont publié en français des traités spéciaux, comme la charité, la justice; d\u2019autres ont traduit en notre langue la Somme théologique de saint Thomas; d\u2019autres, enfin, ont exposé en français, en anglais ou une autre langue vivante, l'ensemble de la théologie.Dans cette dernière catégorie de publications se classe un ouvrage qui vient d\u2019être publié à Montréal par un groupe de théologiens de grande expérience : Synthèse de la Théologie.Cette série de huit volumes variant de 232 à 442 pages, expose en un français très clair toute la théologie.* Le premier volume intitulé Dieu et sa création, a 304 pages.Après une magnifique lettre liminaire de Son Eminence le Cardinal Paul- Emile Léger, il commence par deux cours d'introduction: Membres du Corps mystique et sagesse théologique, par Son Excellence Mgr Laurent Morin et Aux sources de la théologie par M.Gérard Yelle, s.s.Puis il contient le traité de Dieu par M.Joseph Gariépy, p.m.é et celui de la création par M.Irénée Sauvé, ps.\u2014 Deux remarquables traités.* Le second, intitulé Retour de l'homme vers Dieu, traite de la fin ultime, des actes humains, du péché actuel et originel, des vertus en général, de la grâce et de la loi.A ce volume de 248 pages ont concouru trois théologiens bien connus: MM.Auguste Ferland, Roland Dorris et Gérard Chaput, p.s.s.¢ e e Le troisième volume, Les vertus en particulier, contient un exposé de chacune des vertus théologales: la foi, l\u2019espérance et la charité; et des vertus cardinales: la prudence, la force, la tempérance et la justice.A l'exception de la justice, qui est de M.J.-B.Desrosiers, P.S.s.ce volume de 248 pages est une composition de M.Edouard Gagnon, p.s.s., supérieur du Grand Séminaire de St-Boniface.* Le quatrième volume, (232 pages), Le Christ vivant: dans l\u2019Eglisé, est consacré d\u2019abord au Verbe fait chair: sa mission divine, son Incarnation, sa Rédemption et ses autres mystères; puis à son corps mystique, l'Eglise.La mission divine du Christ et le traité de l'Eglise sont d\u2019un grand spécialiste en la matière, M.Gérard Yelle, s.s.; Incarnation et les autres mystéres du Christ, de Mgr Roger Marien, c.s.* Le cinquième qui contient 392 pages est consacré aux Sacrements en général et en particulier.M.Irénée Sauvé, p.s.s.traite des sacrements eri général, puis du baptême, de la confirmation, de l'Eucharistie et de l\u2019ordre.La pénitence et l\u2019Extrême-Onction sont expliquées par M.J.-B.Desrosiers, p.s.s.et le mariage, par M.Edouard Gagnon, p.s.s.* Le sixième volume (308 pages), , Action catholique, composé en entier par un prêtre qui connaît à fond la théorie et aussi la prati- | Que de l\u2019Action catholique, Mgr Roger Marien, c.s.* Le septième volume (442 pages), Eglise, corps mystique et sa doctrine sociale est un exposé complet de la doctrine sociale de l'Eglise.M.J.-B, Desrosiers, p.s.s.condense dans cet exposé les nombreux cours que, depuis une trentaine d\u2019années, il a donnés sur ce sujet.Chacun des huit chapitres et des vingt-sept articles est précédé de nombreuses références aux documents pontificaux et d\u2019un tableau synoptique.* Le huitième volume, (305 pages), Par Marie à la céleste Patrie, contient un traité de Mariologie par le R.P.Ludger Brien, s.j., dont tout le monde connaît la haute compétence en cette matière; et un traité du royaume eschatologi- que ou des fins dernières, par le R.P.Marie-Denys Le Cleac\u2019h ss.ce.dont le style riche et la pensée très profonde et très claire sont remarquables.Chacun de ces volumes contient \" LE BIEN PUBLIC une table analytique et une riche documentation.On le voit, cette synthése de la théologie est selon l'ordre de la Somme Théologique de saint Thomas.Elle se réfère aussi à l\u2019encyclique Corporis mystici qui, on le sait, est un exposé de l'enseignement de 1'Eglise.» Cette série s'occupe moins de recherches historiques et de controverses plus ou moins périmées que de l'intégration de tous les problèmes modernes dans une synthèse doctrinale complète.Le style de chacun de ces huit volumes est d\u2019une limpidité qui rend les grands principes de notre religion faciles à comprendre, même pour ceux qui n'ont pas une formation philosophique.Ces volumes pourront aussi rendre grand service aux prêtres: ils leur permettront de repasser, en une lecture agréable, ce qu\u2019ils ont déjà étudié avec plus ou moins de difficulté.Non seulement le style est à la portée de tout le monde, mais aussi le prix, qui est extraordinairement bas: $1.50 pour chacun des quatre premiers volumes et $2.00 Uinuu IDÉE pour l'hospitalité des fêtes pour chacun des autres; $13.00 pour la série complète.\u2014 Port en plus: .15 pour 1 volume; .30 pour 4; .50 pour 8.En vente à l\u2019Institut Pie-XI, 2065, Sherbrooke Ouest, Montréal.° Lo stratégie communiste Est et Ouest, bulletin de l\u2019Association d'études et d\u2019informations politiques internationales, écrit : \u201cDans la grande conception stratégique de Lénine, c\u2019est en Asie et en Afrique \u2014 dans leur empire \u2014 que le communisme, après l\u2019échec de la révolution ouvrière en Europe occidentale, pouvait atteindre mortellement les deux grandes puissances impérialistes, la France et la Grande-Bretagne.Sans doute, Lénine n\u2019a-t-il jamais dit que la route de Paris et de Londres passait par Shanghai et Calcutta.Ce mot historique est faux, comme a peu prés tous ses pareils.Mais, comme beaucoup d\u2019entre eux, il est vrai en ce qu\u2019il se contente de prêter une forme lapidaire à une pensée que son auteur avait énoncée autrement.paquets du four.avec les collations! Ravissant et Délicieux! .Quand des invités arrivent, accueillez-les avec des portions individuelles de blé d\u2019Inde éclaté, beurré et croustillant, enveloppé dans du papier d'aluminium étincelant noué avec un gros ruban rouge.Vous pouvez garder le blé d'Inde chaud en faisant chauffer les paquets à four doux.Nouez rapidement le ruban autour quand vous sortez les Et n'oubliez pas d\u2019avoir beaucoup de Coca-Cola pétillant, tout prêt, erf attente .car le goût excellent du Coke glacé et pétillant va si bien VENDREDI, 14 DECEMBRE 195 5 L'après-guerre a vu le communis!- me international lancer contr£ l\u2019Europe cette attaque de flan 3 laquelle visiblement s'accélère ng, puis la fin de la guerre froide, of depuis 1920 au moins, le commu} nisme?a pour consigne tactique: dans les pays d'Asie ou d'Afrique où il lui est impossible de suscifef la révolte d'un prolétariat indyus¥ | triel qui n\u2019existe pas, d\u2019utilise£ tous les mouvements nationaux, y | compris les nationalismes \u201cbors geois\u201d, les plus éloignés du coms\u2019 à munisme.Les stratèges du com munisme en sont arrivés à concef- voir qu\u2019ils pouvaient utilement soutenir même ceux des nationa! listes asiatiques ou africains préconisent et pratiquent l\u2019anéan! | tissement des communistes (Jo! ! caux).\u201d i \u2014p\u2014 a se John Farrow, auteur du célèbre livre Damien le lépreux, vient d'a! chever un nouveau scénario sur la vie de Jésus.Ce film qui sera | tourné selon une nouvelle techni! - que fera, nous dit-on, une vérita.} ble révélation dans le monde du cinéma.Lu ' se rate ate rs Se Corps mystique et Action catholique est un magistral traité de + 41 Caves do 6 boonies Plo Sigh FORMAT RÉGULIER 6:» Com do 6 bassetive Phas dip S-KS-108KF Embouteilleur de Coca-Cola autorisé sous contrat avec Coca-Cola Ltée ae Pe ce \u201cCoke\u201d est vne marque déposée rn re VENDREDI, 14 DECEMBRE 1956 fnquéte économique sur la faune demandée La Fédération des associations de chasse et de pêche du Québec vient de terminer son 11ème congrès annuel.Les assises de cet organisme, dont l'objectif est de viser à obtenir de meilleures conditions de chasse et de pêche dans - 1a province de Québec, par la Conservation et la restauration de notre faune, se sont déroulées en in de semaine à Granby, Qué, sous le haut patronage de 1'Hon.C.E.Pouliot, ministre de la chasse et de la pêche de la province de Québec.Plusieurs hauts fonction- paires d'Ottawa et de Québec ont suivi ces assises accompagnés de nombreux spécialistes.On remarquait M.David Munro, Ornitologiste en chef du Service Canadien de la Faune, Me Charles Frémont, C.R.Surintendant général de la chasse et de la péche du Québec, M.Jean Duguay de Québec, le Dr Gustave Prévost, directeur de l'Office provincial de biologie, Robson Black, prés.honoraire de l'Association forestière du Canada et secrétaire de l\u2019Association du Saumon de l\u2019Atlantique, M.John L.Mackenzie, président de l\u2019Association forestitère québécoise, M.Léon Lorrain, secrétaire de la Commission pour l'étude de la pollution des eaux du Québec et autres.Les résolutions Parmi les principales résolutions approuvées par les congressistes, il faut citer une recommandation que le Département de la chasse et de la pêche fasse entreprendre par des économistes = spécialisés, une enquête économique d\u2019envergure pour bien faire établir l'importance économique de la chasse et de la pêche dans la province de Québec.La Fédération a aussi demandé au gouvernement de retarder, en 1957, la saison de la chasse à l\u2019orignal à la fin d'octobre, soit du 18 au 28 inclusivement.En 1956, cette saison a eu lieu du ler au 10 avec le résultat néfaste que l'on sait.Au déjeûner de clôture du congrès, l'Hon.Camille E.Pouliot, ministre de la chasse et des pécheries, a annoncé officiellement qu\u2019il approuvait et J42 son département mettrait en force, en 1957, la saison de 1a -hasse à l'orignal du 18 au 28 octobre inclusivement.La Fédération a recommandé, avec dissidence cependant, que l\u2019on interdise éventuellement la vente, le -ransport et même l'usage du mé- né pour la pêche.Cette résolution fut approuvée à la suite d\u2019un brillant exposé du Dr Gustave Prévost, directeur de l'Office provincial de biologie, dans lequel il avait démontré les ravages considérables que cause le méné introduit dans nos eaux, même celles qui renferment des poissons autres que la truite mouchetée.On a convenu qu\u2019il faudra d'abord bien préparer le public avant d'imposer une telle mesure.Une autre résolution importante vise a la protection des foréts contre les incendies; elle demandait au Département de la chasse et de la péche d'obliger les détenteurs de clubs de chasse et de pêche à équiper leurs camps du matériel adéquat et maintenu en bon état, destiné à combattre le feu et la résolution stipule ce que devra comporter cet équipement.Une autre résolution approuvée demande au gouvernement d'ouvrir, dans chacune des onze régions forestières, des endroits où le grand public pourra avoir accès à la pêche.La Fédération a de même demandé qu\u2019à titre de proto-type, l'on étudie les causes de la disparition du maskinongé du lac St-Louis.La Fédération a nommé deux officiers pour trouver une solution à la controverse sur la loi qui interdit de tuer les petits et la femelle du chevreuil dans les zones À et B des Cantons de l'Est.L'Association des Cantons de l\u2019Est désire que cette loi soit abrogée, mais trois ou quatre associations de la zone À se sont dites opposées à cette mesure.MM.J.B.S.Huard et C.C.Peasley se sont engagés à visiter les organismes concernés et à présenter en décembre un tuite chez vous ou au travail.\\ 6139 Côte de Liesse Montréal 9, P.Qen opératiun Adresse.mme Focilitez votre travail et rendez-le plus économique en temps et en argent avec une grue mécanique HIAB, adaptée à votre camion.Avec une grue HIAB vous pouvez facilement charger et décharger votre propre camion et d\u2019autres.Cette grue peut amener à votre camion, de toutes directions, de 1125 à 2200 lbs.les soulevant jusqu à 21 pi.du niveau du sol.Elle traînera les billots jusqu'à votre camion d\u2019une distance de 25 pi.La grue adhère directement à la structure du caraion au centre de gravité entre la boîte et la cabine, laissant libre tout l'espace de la boîte.La grue HIAB est motorisée par une simple prise de pouvoir sur l'engin de votre camion ou tracteur.Elle est aussi pourvue de contrôles faciles à opérer de chaque côté du véhicule Le coût est d'environ $1400.(incluant l'installation et la prise de pouvoir).Vu que vous pouvez faire des charges plus grosses en moins de temps, le coût initial en scra vite remboursé.Plus de 125 grues HIAB sont déjà en usage dans le Québec.manipulant billots, bois de papier, acier, machinerie, matériaux de construction.caisses et bidons.Voyez ce qu\u2019une grue HIAB peut faire pour vous.Employez le coupon ci-dessous pour demander une démonstration gra- Nous invitons aussi les distributeurs à enquérir.MAASE EQUIPMENT CO., LTD.D Envoyez-moi votre vendeur D Montrez-moi une grue HIAB asvonconcsosnenseocs son socsuneantss NOM.cncoccossorarecsorsrcnerenresenensneseue .ansoseuronosonnu 00000 2OCNUNCONCNSEUENCU 00000 su srcessossneucécens VOUS encassinsasotees00conet SOU SO 0 ATV Î000 rapport sur un compromis acceptable.La Fédération a, de nouveau, démontré l'importance pour le Département de la chasse et de la pêche d'augmenter le nombre de ses biologistes et de ses gardes- chasse et gardes-pêche en uniforme et surtout de les mieux payer.Pas de paix sans vérité Trop de sujets d\u2019inquiétude agitent les hommes pour que les esprits réfléchis aient le droit de se taire.En Extrême-Orient, élaboration du mensonge qui aboutit à la persécution et à la famine; en Europe orientale, tyrannie sauvage qui écrase dans le sang les plus légitimes désirs de libération; dans le Proche-Orient, conflit d'intérêts et d\u2019ambitions où de grandes puis- sancer donnent au monde le scan- fusion des idées autour de problè- dale de l\u2019illégalité; chez nous, con- LE BIEN PUBLIC mes politiques, économiques et surtout éducationnels.Porteurs de la Lumière, responsables de la diffusion de la Vérité, seuls capables d'assurer la paix dans le monde, les chrétiens laisseront-ils le cours des événements aux mains des ignorants et des barbares?Laisseront-ils la discussion \u2018des principes aux farceurs cet aux cyniques?Il faut faire effort pour voir clair.C'est à cette tâche que s'applique l\u2019équipe de Relations.Vous le constaterez si vous lisez attentivement le plus récent numéro (décembre) de cette revue.Conditions à réaliser par l\u2019O.N.U.si elle veut contribuer efficacement à la paix entre les peuples; leçons à tirer de la tragédie hongroise; documentation sur les faits de cette tragédie, singulièrement sur l'oppression sociale qui l'a préparée; état du problème soulevé dans le Proche-Orient par le conflit E- vous Vous \"Al!.une MOLSON complète le tableau!\" ét MOLSON géabrouaz db gène! Quand» vient: Üheure de Oo, détonto, rien ne robpoichit, les idées comme une, Molin! i La saveur inimitable de cafte PAGE SEPT gypte-Israël et l'intervention an- älo-française, voilà ce qu\u2019on vous offre pour vous aider a déméler I'écheveau international.Sur les problémes de chez nous, un sceond article du P.Cousineau montre comment, dans un ouvrage à prétentions objectives, on a faussé le sens de la grève de l\u2019amiante (1949); le P.Arès, dans un - texte solidement articulé, pose ct résout le dilemme des universités face aux octrois fédéraux.D'au- res rubriques (spiritualité de Noël, problème racial aux Etats- Unis, bilinguisme canadien, valeur de nos spectacles télévisés) et une riche bibliographie complètent ce menu de vérité fait pour les âmes de bonne volonté.JOSEPH D\u2019ANJOU, S.J.\u2014Quelle que soit l'issue d\u2019un réve généreux, il grandit toujours l'homme qui l\u2019a porté.Georges Duhamel PAGE HUIT \u2014 LE BIEN PUBLIC La Nativite.lumineuse, cette céleste cohor- | salut et Jésus répandra sur le te remplit les airs d'un joyeux |monde sa lumière, sa paix et (Suite de la page 1) cantique de louange: Gloire sa joie.tte de la Nativité |@ ZleU au plus haut des ci .nous enseigne donc que le Fils |\u20act paix sur la terre aux hom-| Le bouc émissaire de Dieu s\u2019est réellement fait | MÉS de bonne volonté.\u2018oie | , homme, voila pour notre foi.Noël est la féte de la joie la| Les hommes publics, s'ils se Mais elle nous dit aussi que plus parfaite.Le don ave laissent aller à des intempérances Jésus a méprisé le luxe d'un Dieu fait a Je terre dans \u20ac l je langage sur les hustings ou a palais, le confort d'une maison mystère de l'Incarnation c'est des déclarations abusives qu'ils bourgeoise, le bruit d'une hô- tout ce que nous avons FEÇU | cegrettent ensuite, choisissent, tellerie.Jésus se trouve dans |FO\" Jésus: la Rédemption, l@ |-ouvent de s'abriter derrière les la pouvreté, dans l\u2019humilité, | 9\"SCEr l'Église, l\u2018Euchoristie.journalistes en disant qu\u2019on a mal dans le silence.Mettons ces Laissons la joie déborder de rapporté leurs propos.Ce procédé dispositions dans notre coeur notre ame en chantant COMME | du bouc émissaire n'a de qualité, et offrons-les à Jésus pour les anges: Gloire à Dieu QU | our l'homme public, que d'être qu'il y fasse sa demeure et plus haut des cieux! phous commode.Car, à peu près tou- qu'il nous accorde, dans la vous louons.Nous vous Nous jours, le reporter ne rapporte que communion, toutes les grâces sons.Nous vous a Nous ous des déclaratians faites, prononcées qu'il est venu \u2018apporter au|Y9WS gloritions.ous Mois et il le fait objectivement, sans in- monde dans la grotte de Beth- rendons grâces pour votre gloi- férence, en toute justesse et jus- léem.Voilà ce que son amour |\" infinie! tice.S'il se glisse une légère dif- réclame.férence prafois, a slight discre- Les bergers à la crèche pancy, comme disent les Anglais, entre la déciaration et le compte- Les bergers reçoivent avec |rendu, elle est d'ordinaire avanta- foi le divin message de l'ange: | geuse pour l\u2019orateur et le fait d'un ils croient à la venue du Sau- | journaliste qui veut, en atténuant, veur.L'annonce d'un si grand secourir son homme.Quand le bienfait les remplit d\u2018un saint | journal fait dans le commentaire, empressement et c'est en hâte c'est dans la voie éditoriale et qu'ils accourent à Bethléem, c'est bien son droit.Et l'opinion Et là, dans l'enfant, ils ado-|au'il émet alors vaut bien, très rent le Dieu du ciel et de Îa souvent, les jugements tombés des Le mystère de l\u2019Incarnation Dans la grotte de Bethléem, Marie et Joseph voient un enfant et ils adorent leur Dieu.\u2018\u2019Le Verbe s\u2019est fait chair et il a habité parmi nous.\u2018\u2019O miracles! O mystères! O prodiges! s\u2019écrie saint Augustin.Avec lui, essayons de compren- : terre.; tréteaux.Gre pos profonds dPoissements | Comme Marie et Joseph, PE ° \u2019 comme les anges, ils témoi- LA LOI DE FAILLITE qui est créateur devient créature; l'immense se réduit pour être serré dans nos bras; la ri- chasse éternelle se fait pauvre; l\u2018incorporel se revêt de la chair; l\u2018invincible se voit; l'impalpable se.touche; l\u2019incom- men:zurable se mesure; celui quz bénissent et la terre et les cieux est couché dons l\u2019étroit espace d\u2019une crèche.\u201d O mystérieux et ineffable amour qui a réduit le Fils de Dieu à un tel état d\u2019abaissement pour nous sauvar! Avec quel amour nous chanterons les mots du vieux cantique: Dans cette étable, p Cue Jésus est charmant, =.gnent de la divinité du Sau- Dans l'affaire de: GASTON POISSANT i É 0 Trois-Rivières.P.Q.; Dieu.Hérauts a leur tour du AVIS est par les présentes donn* que grond mystère de l\u2019Incarna- Gaston Poissant Limitée, des Trois- : : : ivières, P.Q., a d¢posé¢é une proposition, ils publient aux alen- tion entre mes mains, en vertu de la i i- | Loi de 1949 sur la faillite.tours et tous ceux qui recol Il sera tenu une assemblée générale vent la bonne nouvelle sont ra- ! des créanciers de la débitrice.au _bu- : re rcau de J.Adélard Provencher, C.R.\u2026 vis de ce qu\u2019ils entendent.le séquestre officiel, au Palais de Jusà A a tice.Les Trois-Riviéres, le vingt- Apportons à Jésus une âme septième jour de décembre 1956, à rimple et pure comme celle des | quatre heûres de l'après-midi.bergers.Adorons-le avec foi eee hate nageur ce onzième 56.zour nous-mêmes, pour toute NAPOLEON AL dic l\u2018Eglise et pour ceux qui n\u2019ont | Bureau: 9 .- ; \u201d pas encore reçu le message du (227; Ste Sneyière \u2018 + _~ A + N ® 7 pee Qu'il est aimable Dans ses abaissements ! | Sabot WP i N À .Les anges à Bethléem Les anges à Bethléem sont les hérauts du mystère de l\u2019Incarnation.L'un révèle aux bergers la divinité du Sauveur: c'est le Christ, le Ssigneur; il leur fait aussi connaître les marques certoines da son humanité: un enfant enveloppé de langes et couché dans une crèche.Sans cette divine révélation, comment les bergers auraient-ils reconnu le Dieu sauveur, et comment auraient- ils transmis ou monde la bonne nouvelle du salut?Le choeur des anges met dans le mystère de l'incarnation des notes divinzs: lumière, gloire et joie.Dans une clarté PRERERERPRERERECECEEEREREREEMEEREPRET Meilleurs Uneux à Tous! PUISSIONS-NOUS FRATERNISER DANS LA JOIE ET LE BONHEUR A L\u2019OCCASION DE LA NOEL ET DE LA NOUVELLE ANNEE * H.Bellefeuille Inc.ENTREPRENEUR-PLOMBIER - 1055, rue LaVérendrye \"Tél.FR.5-6362 veur en louant et bénissant LIMITEE, \"cinturiers-nettoyeurs, Les | 1438 VENDREDI, 14 DECEMBRE 1956 Dès samedi, au Cinéma de Paris Une scène du film \u201cLa Fin d'Hitler\u201d, une merveilleuse reconstitution des derniers jours du Fuhrer, qui prendra l'affiche dès samedi au Cinéma de Paris.En programme double: \u201cL\u2019Escadron Blanc\u2019, avec Jean Chevrier.LIBRAIRIE de la MAURICIE 1667, rue Notre-Dame Tél.FR.4-8186 Trois-Rivlères, P.Q.LIVRES pour tous les âges pour tous les goûts Choix exceptionnel pour cadeaux tete.tarde rtf lie lt te 0 J.H.René de Cotret, C.A.Henrl Ferron, C.A.Gérard Camirand, C.A.Roland Nobert, C.A.« Jacques René de Cotret, C.A.RENE DE COTRET, FERRON, NOBERT | à & CIE 3 Comptables agréés à Trois-Rivières - Shawinigan - Drummondville Les plus grands distributeurs RACINE DE CHARETTE, de papiers et jouets en Mauricie Propriétaire | Limitée VENEZ VISITER NOS SALLES D'ECHANTILLONS 1685, Royale - Trois-Rivières - Tél.: 4-4691 Livraison à Trois-Rivières et au Cap tous les jours.¥ 3 POUR TOUS VOS wr, COMBUSTIBLE Appelez 4-6221 f \u20140 ® O\u2014 \u201c | | » PESEE AUTOMATIQUE , | o LIVRAISON RAPIDE | e SERVICE IMPECCABLE | oe CHARBONS \u2014 HUILES \\ H \u20140600\u2014 HARBONNERIE | ST-LAURENT LIMITEE Des milliers de clients satisfaits.oe mi = ENCOURAGEZ VOTRE JOURNAL LOCAL En accordant la préférence a ses annonceurs et :n acquittant votre abonnement à l\u2018\u2019échéance. Parmi les thèmes qui ont inspiré la poésie, Noël est le plus répandu et peut-être le plus fécond.Qui pe serait ému par le divin Enfant couché entre le boeuf et l'âne, veillé par la sainte Vierge, sa Mère, et par son père adoptif, saint Joseph?Le mystère et la pauvreté de cette naissance, la splendeur qui l'illumine, l\u2019annonce qui en est faite par le ciel même aux humbles bergers et aux puissants rois mages, tant de faiblesse et tant de force \u2014 contraste su- plime \u2014 devait éveiller la sensibilité des poètes en leur laissant le soin de compléter l'histoire et d'exalter, chacun selon son goût, le plus prodigieux événement de tous les temps.\u2019 La poésie populaire a tiré de la Nativité des chefs-d'oeuvre de grâce.Relisez les Noëls de Saboly; lâme de la Provence s'exprime dans ces stances sans prétention.Leur charme est fait d'une curiosité émerveillée, d\u2019un geste d'amour, d\u2019une adoration muette ou d'un naïf dialogue entre les saints personnages de la crèche et les modernes villageois, que le poète leur associe sans s\u2019occuper du site ni du siècle.Qu'importe l\u2019invraisemblance du détail en un sujet que la foi a consacré?Qu'ils soient du moyen âge ou d\u2019aujourd'hui, nos voeux vont à Jésus comme ceux des bergers au jour de sa naissance; nous retrouvons leurs sentiments essentiels et nous chantons avec Saboly l'hymne de joie et de reconnaissance :.Jésus, mon amour, mon coeur Vous êtes le roi de mon âme.Le même élan paraît dans toutes les provinces françaises, et particulièrement en Bretagne, où les poètes de langue celtique ont composé de fort beaux cantiques à la louange du Nouveau-Né : \u201cCourez, 6 bergers; ce Fils est votre roi.O terre, sois silencieuse d'étonnement devant ce miracle.Notre-Dame, Vierge sans tache, soyez louée par-dessus toutes les autres mères, car, par vous, Dieu vient briser nos liens\u201d.Ainsi chante en breton Jean-Pierre Galloc'h.Et Charles Le Goffic de reprendre en français, d'après divers noëls populaires : Jésus est né, Jésus est né.O jour à jamais fortuné.Chrétiens, en ce Jour délectable, Est-il quelqu'un, prince ou manant, Qui ne tressaille, en apprenant, Qui l'Homme-Dleu, minuit sonnant Est descendu dans une étable ?Thème éternel, peu susceptible, en apparence, de recevoir des va- Tlantes, Mais à la tradition que l'art ne peut modifier, les poètes ajoutent les nuances d'une sensibilité lyrique ou réaliste.L'un txalte l'avènement du bonheur idéal: \u201cLa paix sera reine du monde\u201d.L'autre évoque la sup- blique des pauvres gens : Un peu de lard, un peu de pain Trois noyaux avec un pépin .Que ne ferait Jésus pour contenter ces gueux, ses frères de Misère et d'espérance?Noël prouve l\u2019éminente dignité des pauvres: lls deviendront les disciples, les \u2018OMpagnons du Christ.Ils le sa- Vent; ils le chantent; noble mys- ère de l\u2019unique fraternité qui Puisse concilier toutes les aspirations humaines : hl que de maux nous avons eus Mais c'est parmi nous que Jésus Ellra demain ses apôtres.Plus littéraire; ou plus savante, - VENDREDI, 14 DECEMBRE 1956 Mnètez de Noël \u2014 la poésie francaise célébre Noël, elle aussi, avec des accents variés, Au XVe siècle, Villon \u2014 ce Verlaine de jadis, et Pire que Verlaine \u2014 n\u2019a-t-jl pas dit avec amour : Tant crie-t-on Noël qu\u2019il vient Jean Richepin qui tant l\u2019aima et l\u2019admira, reconnaissant en lui un de ces Gueux dont il a loué l'âme vagabonde, lui répond, à quatre cents ans d'intervalle : C'est vrai qu'il vient et qu'on le crie, Heureux le cher enfant qui prie Afin que Jésus lui sourie .Suspecte est l'orthodoxie de Richepin, et nous ne le citerons pas comme un chrétien exemplaire.Telle est pourtant la vertu de Noël que tous le chantent, chrétiens ou incroyants, pieux ou profanes : Emile Verhaeren aussi, qui ES n\u2019est pas davantage disciple de, saint Thomas, le Docteur angélique : Noël approche; les âmes sont tendues dans l\u2019attente.Sonne la cloche : tout s\u2019éclaire et revit : Et tout à coup se darde aux cieux Le minuit d'or, ouvrant ses yeux Dans le visage du silence.Les poètes chrétiens nous plaisent mieux.Nombreux sont ceux qui, au XVIIe siècle, glorifièrent la Nativité.Qu'il est joli, ce cantique de Racan sur la Naissance de Notre-Seigneur dont le style sobre et majestueux exprime si pleinement le respect, l\u2019amour et la confiance : Celui qui limite le cours Des siècles, des ans et des jours, Qui toute chose délibère, Se dépouillant de sa grandeur, S'est vétu de notre misère Pour nous vêtir de sa splendeur.Mais pourquoi recourir au passé?Les poètes modernes supportent la comparaison avec leurs ai- nés.Qui n\u2019a présent à la mémoire le délicieux poème de Théophile Gautier que nous apprimes tous, lès notre premier séjour à l\u2019école: LE BIEN PUBLIC Cloches, carillonnez gaîment, Jésus est né; la Vierge penche Sur lui son visage charmant, Moins éloquent, plus objectif que celui de Racan, il n\u2019est ni moins ému, ni moins gracieux, et il suggère également une pensée pieuse.André Theuriet complète le tableau que Gautier a seulement esquissé.Il décrit la sainte Famille.Dans l'étable sombre \u201cla Le ciel est noir; la terre est blan- ; J.C.GAGNON, { Gérant Vierge rêve et Joseph dort\u201d; le boeuf et Vane remplissent leur mission rituelle : Jésus repose dans cette ombre, Ayant au front l\u2019étoile d\u2019or.François Coppée y joint l'adoration des bergers; il interprète la générosité de ces pauvres gens qui, n\u2019ayant rien à donner, tirèrent pourtant de leur médiocrité de quoi honorer le Rédempteur : de Joyeux Charhonnerie St-Laurent Ltée JACQUES E.BUREAU, E.D.BUREAU, Président Meilleurs \u201cUoeux ! A notre distinguée clientèle, à nos employés et collaborateurs, à nos nombreux amis nous offrons sincèrement nos meilleurs voeux et Bonne et Heureuse Année Merci à notre clientèle de son généreux patronage.Nous espérons avoir le plaisir & de vous servir de nouveau en 1957.Lo grande quincaillerie du centre de la ville Téléphone FR 4-2491 Charles-E.Bélanger, C.A., président L.E.Bélanger, directeur-gérant MEILLEURS SOUHAITS * Que l'esprit joyeux de nos fêtes traditionnelles illumine votre foyer ! x A notre distinguée clientèle l'expression de notre gratitude PAGE NEUF Souffrir et n'avoir plus rien Contentait ces humbles apôtres.De Jésus, pourtant, ils reçurent plus qu\u2019ils n\u2019avaient \u2018offert, car leur gloire anonyme a traversé les siècles.Qui n\u2019admire aujourd'hui comme jadis Ces pauvres de haute mine Qui gardalent au fond de leurs yeux - (Suite à la page 10) Noël \u2018 Vice-président Un Noël du calendrier Julien Noël est le 7 janvier dans le calendrier Julien.Les cérémonies qui accompagnent la fête ont un caractère religieux et familial.Tous les membres de la famille essaient d'être présents au souper de la veille de Noël, Si quelqu'un manque à l'appel, sa place est COUTUMES DE DIFFERENTS PAYS.mise à la table afin de maintenir vivant son souvenir dans la famille.Le 6 janvier, veille de la fête, est un jour de jeûne et de préparatifs.L'arbre est monté et une gerbe de blé, symbole de l\u2019Esprit- Saint, est rentrée dans la maison.La table du repas de Noël est par- LE BIEN PUBLIC semée de brins de foin et recouverte d'une nappe blanche.Une couronne tressée avec des épis de blé est confectionnée pour le centre de table.Un.pain spécial, nommé \u201ckolach\u201d, en forme de tresse tordue est placé au centre de la couronne de blé.L'Ukraine est un pays agricole où le blé et le pain sont des symboles de prospérité.Celle-ci est évaluée en termes du pain que possède chaque famille.Dès que la première étoile apparaît au firmament, on allume des chandelles placées sur le pain et'à ses côtés.Cette pratique annonce l\u2019arrivée de \u201cSvyata Vecher\u201d (la Sainte Vigile) et, A tous, le plus joyeux des Noëls André Julien Tél.FR 4-2484 Meilleurs souhaits d'un couragement en 1957.GERMAIN & Azarias Germain, président ay 237, rue-St-Antoine Alphonse Julien FRUITS \u2014 LEGUMES \u2014 POISSON EN GROS Trois-Rivières Angle des rues Père-Frédéric et Duplessis UN JOYEUX NOEL et une HEUREUSE ANNEE * Joyeux Noël.et d\u2019une Bonne et Heureuse Année, de la part de la direction de notre maison et de notre personnel.À tous un cordial merci pour votre patronage durant l'année qui se termine et confiant en votre en- * FRERE, LTÉE Oscar Germain, vice-président Téléphone FR.6-2555 suivie de la prière en commun, elle marque la fin du jeûne et le début de la fête.Le souper de la veille de Noël comprend douze plats maigres, en l'honneur.des douze apôtres.Le plus traditionnel de ces plats est probablement un gruau de blé ap- velé \u201ckutia\u201d, et servi seulement une fois l\u2019an, Ce mets est un mélange de grains de blé cuits avec de la graine de pavot et sucré avec du miel.Le 7 janvier, jour de Noël, la famille ukrainienne se lève tôt pour aller à l\u2019église.Plus tard dans la journée les amis arrivent res boucles de ruban rouge.Par les fenêtres, on voit\u2019 les feux des grandes \u2018cheminées promener les lumières et les oinbres sur les décorations des arbres de Noël, Des iroupes de chanteurs sérénadent dans les rues et entonnent à chaque maison les chants populaires de Noël.Le Père.Noël arrive enfin.Les zadeaux, petits, moyens et gros, sont échangés à la ronde.Et de même que dans toute célébration de Noël au Canada, le diner de Noël est le point culminant de ioute la saison des fêtes.La pièce de résistance est une dinde ou une oie, dodue et bien dorée, gonflée d'une délicate farce au pain à l\u2019assaisonnement parfait.Le dessert comprend un pouding à la vapeur (probablement une confection de la boulangerie, basée sur l\u2019ancienne recette d'une grand\u2019mère), une tarte aux fruits épicés, des gâteaux de fantaisie et des fruits.Au début d\u2019un diner moderne, on sert souvent un verre de vin ou un oquetel aux jus de fruits, en sou- à l\u2019eau-de-vie, si chère a des loyalistes disparus.' nos nouveaux Noël imprégné des coutumes mère-patrie mais teinté ce d'influence et d'idées mod En Allemagne, la fête de n'a pas été célébrée le 25 dé bre avant le 5ième siècle, jours, reste le patron et c'est lui qu L'assistance aux offices gieux est de règle la vei) Noël.Elle est ordinairement cédée d'un diner au poisson grandes quantités de café jour-là également on décore fantaisie et des chandelles, Les familles allemandes se tent beaucoup et partout on des rafraichissements ; dy -enir attendri de la tasse de posset de Noël.Du poulet rôti, de la) dinde et d'autres viandes sont servis avec le \u201cholubchi\u201d traditionnel; lc \u201cstudenetz\u201d (viandes en gelée).la \u201cnachynka\u201d (garniture à la farine de maïs), le Kkolachi, le pampushky, des gâteaux au miel et des petits pains à la graine de pavot complètent le menu.La célébration joyeuse du jour de Noël se termine avec des chants et dans la gaieté générale.Noël chez les loyalistes: Au Nouveau-Brunswick, où une population acadienne considérable est mêlée à l'influence des \u2018vieux pays\u201d et à celle des loyalistes, les traditions des ancêtres sont fortement ancrées.Noël au Nouveau- Brunswick est maintenant un mélange d\u2019ancien et de nouveau, mais pas beaucoup de nouveau! La saison de Noël commence tôt : on magasine pour les fêtes, on organise des kermesses et des soupers paroissiaux, on écrit des cartes et on emballe des cadeaux.Les jeunes de retour (des pensionnats) sont accueillis avec joie.On remplit les paniers et les bas de Noël.Le côté religieux de la fête tient la première place et les cérémonies religieuses sont suivies fidèlement.Les cloches de la messe de minuit, qui carillonnent dans la nuit seintillante, amènent tout le monde à l\u2019église, L'église et les foyers sont abondamment décorés de guirlandes de sapin aromatique, emprunté à la forêt voisine; les portes sont gar- et l\u2019on sert un somptueux diner! Ÿ Edgar 564, Bonaventure nies de bourgeons dorés et de lar- 112, rue des Forges À tous mes clients et amis mes meilleurs voeux de santé et de bonheur à l\u2019occasion de Noël et du Nouvel An Duval CONTRACTEUR Trois-Rivières MEILLEURS SOUHAITS à nos clients et amis de Trois-Rivières et de la région x LA BIJOUTERIE À.J.Bergeron Tél.FR 5-3264 r De nos bien que la date de la fête soit changée, Saint Nicholas en porte des gâteries aux enfants, bre de Noël avec des biscuits de des gâteaux (stollen) de Noël, duË pain de seigle, du fromage et une (Suite à la page 13) BE TN vez VENDREDI, 14 DECEMBRE | coeur * Les fêtes de Noël allemandes : 3 En harmonie avec la plupart a n concitoyens Sermano-Canadiens célébren , led | t und de Jaf.Pendant ernes, À Noël cem-K- CPR i ap- LI reli-§ À e de}.pré- et def | .Ce l'ar- LÉ visi- sert} café, f \\ EAE ERT SFL A TT EE BT TR PP OSE UE ER Rye Piste BS RESP EE ALT I} est né le Divin Enfant \u2014 REFRAIN \u2014 Il est né le divin Enfant Jouez, haut-bois, résonnez, sette; Il est né le divin Enfant Chantons tous son avènement.\u2014 1 \u2014 Depuis plus de quatre mille ans, Nous le promettaient les prophètes, Depuis plus de quatre mille ans Nous attendions cet heureux temps.mu- \u2014_ 2 \u2014 Ah! qu'il est beau, qu'il est charmant, Ah! que ses graces sont parfaites, Ah! qu'il est beau, qu'il est charmant, Qu'il est doux ce divin Enfant\u20143\u2014 Une étable est son logement, Un peu de paille est sa couchette, Une étable est son logement, Pour un Dieu quel abaissement.\u2014 4 \u2014 Il veut nos coeurs, il les attend, Il veut en faire la conquête; Il veut nos coeurs, il les attend; \u2018Qu\u2019il soit à lui dès ce moment.\u2014 5 \u2014 Partez, 0 rois de l'Orient ! Venez vous unir à nos fêtes; Partez, 0 rois de l\u2019Orient Venez adorer cet Enfant\u20146\u2014 0 Jésus, 6 Roi tout-puissant ! Tout petit enfant que vous êtes, 0 Jésus, 6 Roi tout-puissant ! Régnez sur nous entièrement.* * * La Vierge à la crèche \u2014_1 \u2014 Dans ses langes blancs fraiche- ment, cousus, La Vierge berçait son enfant Jésus.Lui gazouillait comme un nid de mésanges, Elle le bergait et chantait tout bas Ce que nous chantons a nos petits anges Mais l'Enfant-Jésus ne s'endormait pas.; \u20142\u2014 Etonné, ravi, de ce qu'il entend Il vit dans sa crèche, et s\u2019en va chantant, Comme un saint lévite et comme Un choriste, Il bat la mesure avec ses deux bras.Et la Sainte Vierge est triste, bien triste De voir son Jésus qui ne s\u2019endort pas.\u2019 \u2014_3 \u2014 Et Marie alors, le regard voilé, Penche sur son fils un front désolé: Vous ne dormez pas, votre mère pleure Votre mère pleure, 6 mon bel .ami,\u201d - Des larmes coulaient de ses yeux : Sur l\u2019heure, Le petit Jésus s'était endormi.* * * Nouvelle agréable \u2014 REFRAIN \u2014 Nouvelle agréable ! on Sauveur enfant nous est né ! est dans une étable Qu'il nous est donné.\u20141\u2014 Dans cette nuit le Christ est né, À la suggestion de quelques lecteurs et amis, ci-dessous le texte des chants les plus populaires de Noël.NOS CHANTS POPULAIRES DE NOEL nous publions C'est pour nous qu\u2019il s\u2019est incarné; Venez pasteurs, Offrir vos coeurs, Aimez cet enfant tout aimable.\u20142\u2014 Satan retenait dans les fers Les peuples de tout l'univers.Mais cette nuit Satan s'enfuit Devant cet enfant adorable.\u20143\u2014 Chrétiens, accourez à l\u2019envi Vers l'Enfant-Dieu, le coeur ravi.Allez à lui, Puisqu'aujourd'hui Il tend une main secourable.\u2014 4 \u2014 Peuples, entourez son berceau Voyez ce miracle nouveau : Un tendre enfant Faible et tremblant Vous rend le Très-Haut favorable, \u2014 5 \u2014 Gloire trois fois, gloire a Jésus! Le monde et Satan sont vaincus, A notre tour Brulons d'amour, Pour plaire au vainqueur admira- LE BIEN PUBLIC Dans cette étable \u20141\u2014 Dans cette étable, Que Jésus est charmant ! Qu'il est aimable Dans son abaissement ! Que d\u2019attraits a la fois! Tous les palais des rois N\u2019ont rien de comparable Aux beautés que je vois Dans cette étable.\u2014_ 2 \u2014 Que sa puissance Parait bien en ce jour, Malgré l'enfance Où le réduit l\u2019amour ! Le monde racheté, Et tout l\u2019enfer dompté, Font voir qu\u2019à sa naissance Rien n\u2019est si redouté Que sa puissance.\u20143\u2014 Touchant mystère ! Jésus, souffrant pour nous, D'un Dieu sévère Apaise le courroux Du testament nouveau Il est le doux Agneau; Il doit sauver la terre, Portant notre fardeau; Touchant mystère ! * * * Adeste, fideles \u20141\u2014 Adeste, fideles, laeti triumphantes; Venite, venite in Bethlehem Natum videte Regem Angelorum, Venite, adoremus; venite, adore- mus, venite adoremus Dominum \u2014_\u201423\u2014 En, grege relicto, humiles ad cunas Vocati pastores appropernat; Et nos ovanti gradus festinemus Venite, adoremus; venite, adore- mus, venite adoremus Dominum \u20143\u2014 Aeterni Parentis splendorem ae- ternum, * Velatum sub carne videbimus; Deum infantem, pannis involutum mus, venite adoremus Dominum \u2014 4 \u2014 PAGE ONZE Le Fils du Roi de gloire | Le Fils du Roi de gloire Pro nobis agenum et foeno cuban- | Est descendu des cieux, tem \u2019 Piis foveamus amplexibus.Qu'un hymne de victoire Résonne dans ces Lieux, Sic nos amantem quis nos reda- | Il dompte les enfers, maret ?Il calme nos alarmes, Venite, adoremus; venite, adore- |Il tire l'univers, mus, venite adoremus Dominum Des enfers (Suite à la page 14) RE EE EN EN ES EN M DENIS D TS RRND NJ PA {1 PN NS OR Ns iN Wa OR a OR Ng EN % IN if I No IR 7 BN Ng IR fT à , in 3 Nos sincéres remerciements in i a tous nos clients pour leur i Ng encouragement passé et nos ge Ry meilleurs voeux d\u2019un = IN a : EN oF .JOYEUX NOEL is EN : NG et d\u2019une on Ng HEUREUSE ANNEE = & a tous nos amis iN Ni on Ÿ * iA 7 |, AR w J, A ST-PIERRE = A » .| .EN Ng * Quincaillerie et Ferronnerie 8 »n A = ble.Venite, adoremus; venite, adore- WN DED 2D DD STD 57D 2 SY SFR pt ry or or a pd pe NN EEE ENE ENE VE DD DE DEVENUE MM MU MES SE ME M M EE A A PE ME Me re a SE a a PO A Ph AA En Sa a 3 S ; As Ne A Au, EN PN Ÿ _ A es) 30a ue oe \\ y in ea) .IN 3 A4 .© AS Xe ER | x \u201ca A EX R Ÿ * gi co = 3 x | \u20ac ] IR Sy .Nous formulons nos meilleurs voeux à l\u2018adresse de ON Ng .ee , .- .gens oe x > notre distinguée clientèle, à nos amis fidèles ainsi i SF = \u201d » a NG qu'à notre dévoué personnel.AE { , AR oy HY = - .I A Nous scmmes fiers des progrès accomplis ensemble PR Ng : : EN > durant l\u2019année qui se termine et nous souhaitons is 7 .A ° - ès Ng que 1957 voit s'accroître nos bonnes relations qui A ¥ nous honorent en affermissant davantage le bon En ) .PR 3 renom de nos diverses entreprises.is Le Ng 7 - MN À » .He Xe A Léon Pagé 5 3 \\ 2 Président.i J 2 es ; BR NX Ne ce PPS VO A aA ad RE es TSS IY ewe ee ee ~~ THE PAGE EQUIPMENT & CONSTRUCTION co.LTD., 0 Carrière St-Maurice, Incorporée A, pat Qu, ° eo Regional Asphalt, Limited AU Ys y .et 1 i N Siège Social: 135, Blvd Normand Trois-Rivières PE ET NE Na TTT TO WT AE TITS SN VE Ng 1 a oy yo Sy Ey Os LB BS SD BR DR RS a PAGE DOUZE Poètes de.Noël (Suite de la page 9) Un peu de l'étoile divine ?L'imagination des poètes a brodé sur le thème de \u2018Noël toutes sortes d\u2019ornements qui forment comme une Légende dorée de Jésus et de la sainte Vierge, Voici les trois mages, souvent décrits.Edmond Rostand leur prète une curiosité symbolique et charmante.Les deux rois blancs étant des sa- \u2018vants de Chaldée Tracèrent sur le sol des cercles au bâton .Ils avaient perdu de vue l'étoile conductrice; ils la cherchaient par le calcul.Mais la science est de peu d\u2019effet là où il faut surtout de l'âme.Gaspard, le mage noir, moins savant, mais plus tendre, résout par la bonté le problème qui leur échappait : \u201cPensons, dit-il, aux soifs qui ne sont pas {es nôtres, Il faut donner quand même boire aux animaux\u201d.Et tandis qu\u2019il tenait un seau d'eau par son anse, ° Dans l\u2019humble rond de ciel où buvait les chameaux Il vit l\u2019étoile d\u2019or qui dansait en silence.Gabriel Vicaire donne des trois rois une image plus familière, Il dit leur arrivée, leurs présents offerts.L'âne brait de joie.Jésus leur envoie un baiser de son doigt.Marie a pitié de leurs gens d'armes, restés discrètement à la porte.Qu'ils entrent; chacun payera son écot d\u2019une chanson.Ils chantent, et Gaspard, \u201cle roi moricaud\u201d, ' Comme un enchanteur agitant ses manches, Leur bat la mesure et conduit le choeur Il rit largement et de tout son coeur Dans l'humble rond de buvaisat blanches.à clel où NEELYS 146 ŸF 2211, rue Bellefeuille.QUE LA NOEL APPORTE DANS TOUS VOS FOYERS v JOIE, SANTE, BONHEUR Tels sont les voeux que nous formulons pour tous nos clients et nos nombreux amis.GOUIN LUMBER Co.Ltdg GROS ET DETAIL ; .BOIS DE CONSTRUCTION ET DE CHARPENTE Jcan Aicard préfère aux grands de la terre l\u2019'humble chevrier qui, zauvre et dernier venu, ne peut siïfrir qu\u2019un air de sa flûte.Enore, intimidé, se tient-il à l\u2019écart.Marie l'invite à s'approcher : n'est-il pas juste qu\u2019il voie l\u2019En- «ant, puisque pour lui \u2018\u201cil sonne la nusique\u201d?Il vient donc et souf- f£le avec tant de coeur que même -cs rois sont attentifs à la flûte rustique, St quand le chevrier a fini la musique.Jésus, qui tend les bras, sourit divinement.Que d'attitudes ont été \"ttri- buées à la Vierge Marie par la iantaisic des poètes! Toujours naternelle, attentive au moindre zeste de l\u2019Enfant qui est aussi son Dieu bien-aimé, tantôt elle s\u2019effraye de la foule des adorateurs accourus de toutes parts, tantôt elle jouit d\u2019un triomphe qui est un peu le sien et propose son Fils à l\u2019admiration de l\u2019assemblée entière.La Vierge à la crèche d\u2019AI- phonse Daudet berce Jésus et chante pour l'endormir; mais il rit, s\u2019agite, bat la mesure avec ses vetits bras, et sa Mère s\u2019attriste.Nouveaux chants : vains efforts.Marie, alors s\u2019émeut et pleure: larmes sublimes! Et, soudain, le calme s\u2019établit : ) sur l\u2019heure Le petit Jésus s'était endormi La fleur de Marie, de Jean Aicard, conte un miracle, le premier sans doute que Jésus fit pour sa Mère et qui est un symbolique échange de piété filiale et d'amour maternel.Marie brode pour son Fils la plus belle fleur blanche dont elle a trouvé le modèle sous la neige des prés.Mais elle s\u2019est piqué le doigt en travaillant trop vite.Une gouttelette de son sang fait sur la corolle une tache vermeille.Cependant, Jésus s\u2019éveille; il admire sa Mère; il achève, l\u2019ayant pris dans ses mains, l\u2019ouvrage commencé : * Trois-Rivières LE BIEN PUBLIC Et sur le champ la fleur, odorante et plus belle, A cause du sang pur qui fleurissait en elle, S'anima sur sa tige, et le bouton s\u2019ouvrit.Les animaux bénéficient de la glorification de la sainte Famille.Ne sont-ils pas aussi les serviteurs du Christ?L'âne et le boeuf, d\u2019abord, dont le souffle a réchauffé la crèche.Auguste Villeroy les a joiiment peints, celui-ci \u201clourd de muets hommages\u201d, l\u2019autre \u2018grave et le cou tendu\u201d devant le mystère dont ils sont les témoins et ies modestes acteurs.Au dire de Francis James, ils \u201cparlèrent à Jésus\u201d à Bethléem et depuis lors ils causent entre eux \u201cà Noël, dans l'ombre pieuse des étables\u201d.Par égard pour ce passé\u2018 glorieux, le poète veut qu\u2019on les traite en amis.Paul Arène sollicite pour les oiseaux le même privilège.Ils é- Cie de Construction Laviolette L.O.Trottier & Fils Ltée taient aussi à Bethléem, du moins ies plus hardis d\u2019entre eux, les cigognes, les hirondelles qui avaient suivi les rois mages.De là, leurs migrations saisonnières.Les moineaux, moins -favorisés, ne peuvent changer de climat ni d\u2019aile.Mais Dieu leur offre Noël en -ompensation : ' Alleluia! C'est nous qui sommes Les bons moineaux pour qui Jésus Naquit \u2014 tout comme pour les hommes.Tel est Noël chanté par les poètes, du moins par ceux d\u2019entre eux qui nous sont devenus familiers.Toute la nature participe à la fête.Il ne pouvait en être autrement.Jésus naissant, c\u2019est la bonté, c\u2019est l'amour, c\u2019est la charité incarnés.Pareil miracle eut-il jamais lieu?Mais, pour le célébrer dignement, combien fuudra-t-il de siècles.?Charles Terrin Joyeux Noël à tous Un Sauveur nous est né .Une autre fois, ces simples mots suffisent à répandre la joie dans tous les coeurs.Limitee Fondée en 1919 Filiale VENDREDI, 14 DECEMBRE 1956 Le chameau de Jésus \u2014\u2014 Chaque pays a ses coutumes et traditions de Noël.Pour remplacer le père Noël qui apporte des cadeaux aux enfants des Etats- Unis et du Canada, les enfants de la Syrie méridionale ont le \u201ccha_ meau de Jésus\u201d.Ce chameau parcourt les déserts avec ses cade pour les enfants.Selon la légende, ce chameau était le plus jeune des chameaux sur lesquels les Mages ont voyagé pour venir adorer l\u2019enfant Jésus, La veille de Noël les gens mettent de l\u2019eau et du blé devant leur maison pour le chameau.Ce chameau aime tous les enfants sages et leur fait des cadeaux, mais il laisse une marque noire au poignet des enfants méchants.aux Barrages e Déboisement e Droits de passage Construction de routes ® Travaux publics Creusage et excavation JOYEUX et NOEL BONNE, HEUREUSE ANNEE Nos remerciements à tous ceux qui ont eu recours à nos services durant l\u2019année écoulée.Nous vous invitons à nous honorer de nouveau de votre distingué patronage en 1957, \u2018Nous envisageons l\u2018avenir avec confiance forts de l'appui si apprécié que nous apporte notre clientèle.Nous ferons tout en notre pouvoir pour maintenir intactes des relations d'affaires qui nous honorent grandement.J.-ANDRE SIROIS, .Président- Sirois Automobiles LIMITEE Dépositaires: Pontiac.- Buick - Camions G.M.C.501, St-Maurice Trois-Rivières Tél.FR 4-3565 REESE BREESE CSTE ES pa RET gps: EE SEE EN chaque année, de nombreux in- candies, viennent ,attrister les fê- s de Noël et du Nouvel An.C\u2019est qu'à cette époque nos maisons, é- «oles et édifices publics présentent js dangers de feu qui n\u2019existent ss en temps ordinaire.La con- maissance de ces dangers et des moyens d\u2019y parer aidera à garder ÿoë] joyeux et libre d\u2019incendies désastreux.Les meilleures règles de sûreté pur cette époque sont celles \u2014 opdées sur le bon sens \u2014 qu'ont itablies les techniciens de la pro- ection contre le feu, et que re- ommande I\u2019Association canadienne pour la protection contre l\u2019incendie.ARBRE DE NOEL Votre arbre de Noël, ne l\u2019oubliez gas, est combustible au plus haut degré.Renfermant une forte proportion de gomme et de résine, il jenflamme facilement et brûle mpidement.D'où la nécessité des plus grandes précautions.cHOIX Choisissez votre arbre petit plutôt que grand.Il sera tout aussi beau ct présentera moins de danger.Assurez-vous qu'il a été frai- chement coupé.INSTALLATION N'installez pas l\u2019arbre avant la veille de Noël.Laissez-le dehors en attendant.Dressez-le dans la partie la plus fraiche de la maison, loin de radiateurs, chaufferettes ou foyers.Tenez les entrées et passages libres d'obstacles.SOIN Enlevez, par coupe en biais, au moins un pouce de la base de l'arbre.Mettez l\u2019arbre dans un seau d'eau avec du charbon ou du sable.Maintenez le niveau de l\u2019eau à environ un pouce du bord.Appliqué à un arbre fraichement coupé, ce procédé, qui retarde le dessèchement de l'arbre, en diminue l'inflammabilité tout autant que n'importe quel produit chimique.Le ministère des Travaux publics recevra, au bureau du secrétaire.jusqu\u2019à trois heures de l'après-midi (heure normale } de l'Est), le MERCREDI 9 JANVIER 1956, des soumissions ca- } chetées, adressées au soussigné et portant sur l'enveloppe la } mention: \u201cSOUMISSION POUR DETACHE- p MENT DE LA G.R.C., DRUM.MONDVILLE (P.Q.)\".On peut prendre connaissance des plans et du devis, et se } procurer la formule de soumission au bureau de l'architecte } en chef, ministère des Travaux publics.Ottawa (Ont.), et de } l'architecte régional, 150 ouest, rue Saint-Paul, Montréal (P.Q.).b ainsi qu'au bureau de poste de Sherbrooke (P.Q.).au bureau } de poste de Trois-Rivières (P.Q.1 et au bureau de poste de } Drummondville (P.Q.).On ne tiendra compte que des soumissions auxquelles est annexé un dépôt de cautionnement sous forme d'un chèque visé ou d'obligations, comme il est spécifié à la formule de soumission, et qui seront préparées sur la formule fournie par le ministère et en conformité des conditions qui y sont -stipuléesle Ministère -fournira, par l'entremise du bureau de lar- chitecte en chef, ou par, l'entremise du soussigné, ou par l'entremise du bureau de l'archi- fecte réglonal, 150 ouest, rue Saint-Paul.Montréal (P.Q.) les bleus et le devis de l'ouvrage sur réception d'un dépôt au Montant \u2018de $50.00, sous forme d'un chèque bancaire visé ou d'un mandat-poste établi _ au nom DU RECEVEUR GENERAL DU CANADA.Ce dépôt sera Temis au déposant dès que les bleus ct le devis seront retournés en bon état pourvu que ce solt au plus tard un mois après la date fixée pour la réception des soumissions.Si les bleus et le devis ne sont pas retournés fans ce délai, le dépôt sera con- 16, On n'acceptera pas nécessal- rement ni la plus basse ni aucune des soumissions.ROBERT FORTIER, Directeur des services administratifs ct secrétaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 29 novembre.1956.VENDREDI, 14 DECEMBRE 1956 Conseils en vue d'un Noël joyeux et exempt d'incendie ENLEVEMENT En séchant, l\u2019arbre laisse tomber ses aiguilles.Lorsque celles- Cl commenceront à se détacher, mettez l'arbre dehors.En tout cas, enlevez-le aussitôt que possible anrès Noël.ILLUMINATION Ne jamais mettre de chandelles sur l'arbre ni à proximité.Utilisez des appareils d'éclairage élec- tri-techniques.Examinez chaque douille et chaque fi] pour vous assurer qu\u2019il est en bon état.Remplacez les appareils dont les fils sont effilochés.Un projecteur de couleur concentré sur l'arbre donne les meilleurs résultats et le maximum de sécurité.Assurez-vous que les circuits ne sont pas surchargés, car le feu, peut se déclarer dans les murs.Si les fusibles sautent, c'est qu'il y a trop de lumières et d'appareils sur le circuit.Enlevez-en quelques- uns et remplacez le plomb (\u201cfuse\u201d) par un nouveau plomb du voltage approprié.Examinez l\u2019arbre de temps en temps.Si les aiguilles commencent à brunir, éloignez les ampou- es.Voyez à ce que celles-ci soient suffisamment loin de toute matiè- by ERR RIAD RRR LEER re inflammable.Comme elles deviennent trés chaudes, on doit les pourvoir d\u2019un dispositif protec.\u2018eur.quelque distance de l\u2019arbre pour allumer et éteindre.Assurez-vous en quittant la pièce, que toutes les lumières soient éteintes.DECORATIONS L'emploi de coton, pyroxyline comme décorations d'arbre est fort dangereux.Ils s'enflamment facilement et brûlent rapidement.Décorez l\u2019arbre légèrement avec des matières incombustibles : métal, verre ou amiante, Les garnitures lourdes sont dangereuses.Achetez des articles de décoration ininflamma- papier ou bles.Insistez là-dessus.Si les décorations que vous possédez sont Installez un commutateur à.# combustibles, vous pouvez les in- gnifuger vous-mêmes à la maison, sauf s\u2019il s\u2019agit de matières plastiques.On peut se procurer chez le marchand des préparations à cette fin.Une composition de 9 onces de borax et 4 onces d'acide borique dans un gallon d\u2019eau constitue un bon ignifugeant pour le tissu et les vêtements.Tremper le tissu dans cette solution, le tordre à la main, puis l\u2019étendre pour sécher.Répéter ce procédé après chaque lavage.\u2014\u201cQue d'énergie perdue!\u201d disait Edison, contemplant la mer que la marée poussait contre les roches du rivage.Voilà ce que l'on se dit souvent en contemplant une assemblée de jeunes gens.P.de Pierpont B72 rN SID J EID SI I) ST 2 en EU MU SN SN Sen Ne Se NID amo i Eee es br Lee Vue See Su RS Eat ete tn fi ef être let AS rares SR 3d 2 Se Led sours Denoncourt FP PL TAT TA 2 LE BIEN PUBLIC CHRYSLER OFFRE POUR 1957 LES MODELES WINDSO ee EE PAGE TREIZE R ET NEW YORKER ae = = oo S ss.telles que la puissance accrue du moteur, un nouvel aspirateur d\u2019air révolutionnaire, Il a été mis à l\u2019essai dans des voitures de série sur la piste et se nettoie facilement en le heurtant sur quelque chose de solide.On ne le remplace qu\u2019à tous les 15,000 milles de roulement.La nouvelle suspension \u2018\u2018\u2019Torsion-Aire\u201d distingue le roulement Chrysler de toutes les autres marques.On offre neuf types de carrosserie dans deux séries de voitures Chrysler pour 1957, y compris la Windsor sedan 4 portières que vous voyez ci-haut.La nouvelle transmission automatique \u2018\u201c\u201cTorque-Flite\u201d comporte des régimes d\u2019engrenages se conformant aux conditions de la route et le bouton de lancement au point mort.Sous le capot, vous avez des caractéristiques N Meilleurs voeux ! Nous espérons que nos souhaits contribueront à faire de ce Noël le plus joyeux de tous pour vous et les vôtres.Et que l\u2019année nouvelle vous apporte ce que la vie offre de plus précieux.LA SANTE, LE BONHEUR ET L'AMITIE * Francois Rouette Inc.1594, rue Royale Tél.FR 4-4661 Trois-Rivieres Ut * & Denoncourt ARCHITECTES Trois-Rivières Py 1 Xo co Ty os ee ES EF 6d Ust AASV U2 ya.mac ue = PAGE QUATORZE=\u2014= Nos chants.(Suite de la page 11) Et pour jamais Lui rend la paix: Ne versons plus de larmes.\u201423\u2014 Ce Dieu qui voulut naître Pour le salut de tous, Nous fait aussi connaître Tous ses desseins sur nous, Il nous dit en ce jour Que le plus bel hommage Est un complet retour D'amour; Dès aujourd\u2019hui N\u2019aimons que lui: Qu'il soit notre partage.\u20143\u2014 Honneurs de cette terre Je veux vous oublier : Le maître du tonnerre Vient de s\u2019humilier O monde, tu combats Ce que Jésus me prêche Je trouve tes appas Trop bas: Que sont tes fleurs Devant cette humble crèche.* * * D'où viens-tu bergère ?\u20141\u2014 D'où viens-tu bergère, D'où viens-tu ?Je viens de l\u2019étable, De m'y promener; J'ai vu un miracle Ce soir arrivé, \u2014 9 \u2014 Qu\u2019as-tu vu, bergére Qu\u2019as-tu vu ?J'ai vu dans l\u2019étable Un petit enfant Sur la paille fraîche Mis bien tendrement.\u20143\u2014 Rien de plus bergère Rien de plus ?Sainte Marie, sa mère Lui fait boire du lait Saint Joseph, son père Qui tremble, de froid.\u2014 4 \u2014 Rien de plus bergére Rien de plus ?Y a le boeuf et l\u2019âne Qui sont par devant, Avec leur haleine Réchauffent l\u2019enfant.\u20145\u2014 Rien de plus bergère Rien de plus?Y a trois petits anges, Descendus du ciel Chantant les louanges Du Père éternel.* * * Minuit, chrétiens ! \u2014 1 \u2014 Minuit! chrétiens! C'est l\u2019heure solennelle Où l\u2019homme Dieu descendit jusqu\u2019à- nous, Pour effacer la tache originelle Et de son Père arrêter le courroux Le monde entier tressaille d'espérance À cette nuit qui lui donne un Sauveur.\u2014 REFRAIN \u2014 Peuple, à genoux! attends ta délivrance; Noël! Noël! voici le Rédempteur; Noël! Noël! voici le Rédempteur\u201423\u2014 ° De notre foi que la lumière ardente Nous guide tous au berceau de l'enfant, Comme autrefois une étoile brillante Y conduisit trois chefs d'Orient Le Roi des rois né dans la dépendance En lui confond toute humaine grandeur.\u20143\u2014 Enfin Jésus a brisé toute entrave La terre est libre et le ciel est ouvert.Il voit un frère où n\u2019était qu\u2019un | ® esclave; L'amour unit ceux qu\u2019enchaînait | Né le fer.Oh! qui dira notre reconnaissance A ce Jésus, notre aimable Sauveur, Sainte Nuit \u20141\u2014 O nuit de paix! Sainte Nuit! Dans le ciel l'astre luit; Dans les champs tout repose en paix; \u2018 Mais soudain dans l'air frais Le brillant choeur des anges Aux bergers apparaît.\u20142\u2014 O nuit de foi! Sainte Nuit! Les bergers sont instruits; .Confiants dans la voix des cieux, Ils s\u2019en vont adorer leur Dieu; Et Jésus en échange Leur sourit radieux.pur et \u20143\u2014 O nuit d'amour! Sainte Nuit! Dans J'étable aucun bruit; Sur la paille est couché l'Enfant Que la Vierge endort en chantant Il repose en ses langes Son Jésus ravissant.\u2014 4 \u2014 O nuit d\u2019espoir! Sainte Nuit! L'espérance a relui; Le Sauveur de la terre est né; C'est à nous que Dieu l'a donné.Célébrons ses louanges; Gloire au Verbe Incarné.LE BIEN PUBLIC Ça bergers, assemblons-nous \u20141i\u2014 Çà, bergers, assemblons-nous, Allons voir le Messie; Cherchons cet enfant si doux Dans les bras de Marie Je l'entends, il nous appelle tous, O sort digne d'envie! \u2014_\u2014 2 \u2014 Laissons là tout le troupeau, Qu'il erre à l'aventure, Que sans nous sur ce coteau Il cherche sa pâture.Allons voir dans un petit berceau L\u2019Auteur de la nature.\u2014 3 \u2014 Sa naissance sur nos bords Ramène l\u2019allégresse Répondons par nos transports A l\u2019ardeur qui le presse; Secondons par de nouveaux efforts L'excès de sa tendresse.\u2014 4 \u2014 Dieu naissant, exauce-nous, Dissipe nos alarmes; Nous tombons, à tes genoux Nous les baignons de larmes.Hâte-toi de nous donner à tous La paix et tous ses charmes.LE PLUS PHAR Tél.FR 4-2468 DES NOELS Voeux sincères et remerciement à notre distinguée clientèle \u201cPHARMACIE PHARMAC Jean-Jacques Poliquin, L.Ph., prop.JOYEUX MACY 1435 Notre-Dame , Que la joie de Noël illumine votre foyer et que la nouvelle année vous favorise! * Que la Noël vous apporte ses bénédictions et que la foi et l'espérance des rois mages soient vôtres.Que cette belle fête soit pour vous et votre famille une source de bonheur exceptionnel ! \u2019 * ROUSSEAU & Les Anges dans nos campagnes \u20141\u2014 Les bergers Les anges dans nos campagnes Ont entonné des choeurs joyeux, Et l\u2019écho de nos montagnes Redit ce chant venu des cieux : \u2014 REFRAIN \u2014 Gloria in excelsis Deo Gloria in excelsis Deo \u20142\u2014 Les anges Bergers, quittez vos retraites; Unissez-vous à nos concerts; Répétez sur vos musettes Ce chant qui vibre dans les airs: \u20143\u2014 Les bergers Anges, quelle est cette fête ?Pour qui ces hymnes triomphant ?.Quel vainqueur ou quel prophète Exaltent vos divins accents ?VENDREDI, 14 DECEMBRE 1956 4 \u2014 4 \u2014 a.Les anges Apprenez tous la naissance D'un Roi sauveur en Israël: Que dans sa reconnaissance, La terre chante avec le ciel, BROSSES A DENTS} COLGATE |} Les meilleures ST de Nol pour feute la lasilts ies de on soli fixées, résistent 3 homage À l\u2019usure\u2014ne se étrempear pas d Pour dames ¢ rm 95 3 MAURICE BLOUIN FRERES LTEE A notre distinguée clientéle, à nos nombreux amis nous offrons les voeux traditionnels de JOYEUX NOEL et BONNE, HEUREUSE ANNEE BLOUIN & LEFRANCOIS, INC.Entrepreneurs électriciens SEEDER! AIME LEFRANÇOIS 5 rs HN cc ENCE ER SE LE ie VENDREDI, 14 DECEMBRE 156 Traditions.(Suite de la page dix) interminable variété de biscuits et de petits gâteaux.eens Après la visite à l\u2019église le matin de Noël, un plantureux dîner ast l'événement du jour.L\u2019oie de Noël, Une tradition, est farcie à craquer d'une farce au pain, enrichie de pruneaux et de pommes; en plus, de menues pommes de terre bouillies ,du chou rouge mariné, des choux de Bruxelles et une salade en gelée faite de can.peberges, d'ananas et de compote de pommes, constituent le premier service.Viennent ensuite du pain de seigle, le \u201cstollen\u201d de Noël, des gâteaux au miel, un frais gâteau aux fruits, des \u201cspritzkuchen\u201d (pâtisseries semblables aux choux à la crème), des fours secs, des Présenté maintenant dans ce joli fruits en pâte d\u2019 bricots en Belée, des fruits frais et des noix! Et, naturellement, du café, tasse après tasse! A chaque lasse on chante, on rit, on se v;- sile et la gaieté continue jusqu\u2019à la fin de cette belle journée.Noël dans la vallée de la rivière Rouge : Aujourd'hui dans presque tout le Manitoba, la célébration de Noël est typiquement canadienne.Les anciennes traditions de lar- Besse britannique et celles de la vie rude et austère des pionniers y forment un bizarre mélange.Dans la vallée de la rivière Rouge, une expédition de magasinage au vieux magasin de la Compagnie de la Baie d'Hudson à Winnipeg, est un des événements les plus pittoresques.Les points saillants de cette expédition reflètent probablement de très près les excur- amandes, des a- LE BIEN PUBLIC sions de tous les ruraux aux centres urbains à l'approche des fé- tes.Sur la ferme manitobaine, nous sommes encore à plusieurs semaines de Noël.Les récoltes sont rentrées et le travail au dehors prend lentement son rythme hivernal.L'attente est fébrile et l'excitation est grande à mesure que se préparent les plans pour le voyage annuel au magasin.Ce voyage concerne toute la famille.M faudra choisir avec soin des jouets, des cadeaux, du tabac et autres articles a l'usage du fumeur; il faut, pour chacun des enfants, un pantalon neuf ou une robe neuve; il faut surtout, et ceci est le clou de la journée, choisir une foule de bonnes choses aux comptoirs d\u2019épiceric du grand magasin a rayons.L'excitation est encore augmentée par la vue de ces friandises, qui stimulent l'appétit malgré un formidable déjeuner de gruau d\u2019avoine, d'oeufs, de bacon et de nombreuses tranches de pain vitaminé rôti.On commence par le plus im- lait de beurre, dorés iants.Il faut encore acheter des biscuits, des fours secs, des bonbons, des noix et des fruits.On y ajoute généralement des craquelins spéciaux de Noël.La famille passe tout droit au comptoir des beaux poudings de Noël parce que la maman a pris ses précautions il y a longtemps pour appréter elle- | et croustil- même le pouding et le gâteau aux fruits.Les commissions sont finies.On n'a rien oublié.Il faut maintenant s\u2019organiser pour le long voyage du retour.Déjà on a hâte au jour où les cadeaux, qui sont maintenant sous le siège de la voiture, seront enfin sortis de leur emballage des fêtes pour annoncer l'arrivée d\u2019un autre Jour de Noël ! portant : la pièce de résistance.nouveau On examine les belles oies gras- .A .ses et les chapons rondelets, les A l\u2019occasion des Fêtes il nous est carton Cet excellent Scotch, avec une saveur douce et moelleuse et une qualité supérieure qui lui sont propres .est fait avec les meilleurs whiskies d'Ecosse mélangls a la manière spéciale \u201cBlack & White\u201d.Servez du \u201cBlack & White\u201d .il est plus agr£able à boire que tout autre whisky.Le Secret réside dans le Mélange op ) - BLINDLY 4p M SCOMAMD *0TTH0 A M Py Lotte) aS Le Con énormes rôtis de boeuf et les gi- gois d'agneau, même le bel étalage de poisson frais, fumé ou salé.A la fin, il n\u2019y a qu\u2019une décision possible : rien ne peut remplacer une dinde, garnie de tous les accompagnements familiers! Vient ensuite la visite à la pâ- iisserie En dépit du souvenir attendri de tout ce que grand\u2019mère pouvait tirer, en un tour de main, de son ancien four à bois, tous sont éblouis par cet étalage féerique d'art culinaire qui dépasse tous les rêves.Les étalages comprennent tout ce qui peut accompagner le classique thé anglais.Il y a des biscottes, des galettes, des brioches et des muffins anglais.La famille agréable de souhaiter à tous UN JOYEUX NOEL et UNE BONNE ET HEUREUSE ANNEE Nous grillons nos cafés Essayez-les Ils deviendront vos fovoris ; .1 i 1 \u2019 s'arrête avec admiration devant ULD C ARIGN AN ENRG.iF: \u2018 & les rondelles de pain cottage qui .\u2019 1 transportent chacune un petit pain Epicier licencié - boucher i 3 sur leur dos, tel un papa qui fait > | faire un tour a son fils.Le pain .FR 4.6201 } ; SCOTCH WHISKY bis dont le papa est friand est jus- 1540, RUE BADEAUX 1 , tement là, au milieu des brioches ; BUCHANANS af plus ordinaires et des pains au | | REND AD 2 DEN NT VERTE | LE 1 \u201c| cs > > | : iy AR F Que la Joie et le Bon- ls 00% heur remplissent tous XG Que I'esprit de Noél Ë % inspire à tous 5 n (5 * 2 des sentiments de paix IR Ne \u2019 BX) à notre clientéle sans cesse oS de joie et d'amour A grandissante, à nos amis et à 0 = 1, Qu HR notre personne Ÿ * i : v EN , i OR e À ( p-Gouin 2 | I y LTEE A J 3 x \u2018 J.-Antonio Gauthier, président Ju Bureau: 1127 Laverendrye - LERIE Tél.FR.6-2621 ; QUINCAIL _\u2014t eta Maison: 1600 Royale Tél.FR.4-9139 TROIS-RIVIERES Tél.FR 6-2591 71, des Forges Trois-Riviéres SAS NY A SV UE UV IN M DIT DT UD US DS D ET DL PAGE SEIZE La ncige tombe, muette et blanche, la neige tombe sur nos maisons!.La neige dessine sur les toits en pente de grands rectangles éclatants.Elle borde les gouttiéres, coiffe les lucarnes, saupoudre les tourelles.Elle capitonne I'appui des fenêtres, met des croissants aux oeils-de-boeuf, embrouille les ajours des balustrades, étend des tapis blancs sur les marches du balcon, pose des calottes d\u2019ouate sur les pommes de bois de l\u2019escalier.La neige abolit les allées du jardin, écrase sur son poteau le chalet des hirondelles, pénètre sous l'abri des berceaux.Sur la place publique elle remplit la vasque de l\u2019abreuvoir et la conque des tritons aux grands hommes de bronze, nu-tête dans la gloire elle ajuste des perruques.Elle fait aimer le feu de l\u2019âtre, la neige qui tombe, muette et blanche sur nos maisons! La neige vole, et court, et tourbillonne dans le silence au-dessus des millions de bras ligneux tendus immobiles vers le ciel gris.Elle glisse sur l'écorce argentée des érables, caresse la peau vivante des hèêtres, s\u2019accroche aux flancs loqueteux des noyers tendres.Elle déroule des cordons blancs tout le long des rameaux, corrige les angles des aisselles, enfarine les aigrettes des pins et la grappe écarlate du bourreau des arbres, s\u2019insinue dans la spirale des feuilles sèches cramponnées dans la mort à la branche nourricière.La neige comble dans les aulnaies les petits chemins des lièvres, scelle dans son terrier la marmotte endormie.La neige précède dans le sentier le chasseur solitaire et, quand il est passé, se hâte d'effacer la trace ovale des raquettes.Mais surtout elle rem- BEX R or RL Ja Ca CN SA ES CA CN A A TE NE LE POEME DE LA NEIGE DD D) our dr d es RAPD D100 hor Bae) PIR?Din Ga) Th, TR TNT vu * plit les nids déserts et elle ensevelit les chansons de la saison passée, la neige qui tombe, muette et blanche, sur nos grands bois! La neige tombe, muette et blanche, la neige tombe sur nos champs! La neige endort en les touchant les mille vies de l\u2019herbe.Elle obture les sombres galeries où, dans des attitudes recueillies, les chrysalides accomplissent leur rite mystérieux.Elle met en relief les clôtures de cèdre gris qui se hâtent, sans jamais y atteindre, vers un horizon toujours pareil.Elle efface sur le ciel pâle la fièche des girouettes, la ligne oblique des brimbales.Elle encotonne les squelettes des verges d\u2019or chevelures et cache sous un domino d'hermine les croupes blafardes des rochers erratiques.Et parce qu'elle aime le silence, doucement, bien doucement, en leur mettant sur la bouche des millions de petites mains, elle fait taire les ruisseaux, la neige qui tombe, muette et blanche, sur nos champs!.La neige tombe, muette et blanche, la neige tombe sur nos habits! Miniature d\u2019étoile, phalènes minuscules, effilochures de tissus célestes, ces choses jolies et légères et mouvantes s\u2019accrochent à notre coiffure, atterrissent sur nos épaules, se jettent dans nos bras.Leur multitude nous fait sentir notre isolement, leur richesse de forme et leur blancheur déconcertent notre pauvreté et nos souillures.Petit flocon de neige, là sur mon bras, d\u2019où viens-tu?Il y a des jours, des mois peut-être, sous la coupole de feu d\u2019un ciel équatorial, tu jouais, goutte de lumière, bijou liquide, sur les fleurs de pierre d\u2019un rivage de corail.Aspiré dans un rayon de soleil, tu 221 Sr oD SN | pT GPS) CE TR Tey =< oN LE BIEN PUBLIC t'es mise à courir le monde par la route du firmament, tour à tour vapeur, étoile ou perle! J'ai peine à penser que, comme tous nos bonheurs d\u2019ici-bas, tu n\u2019es pas viable, qu\u2019il faut que tu te fondes sous mon souffle ou que tu ailles te perdre dans l'infinie multitude des autres flocons.C\u2019est à regret que je te secoue de mon bras, fragile étoile venue des cieux, étoile ¥ de neige qui tombe, muette et blanche sur mes habits! La neige tombe, muette et blanche, la neige tombe sur nos coeurs! - Ses premières légions nous retrouvent chaque hiver, moins jeunes, plus courbés, plus éteints.La première tombée trouve toujours en l'intime de nous-mêmes des décombres d'espérance, des cada- VENDREDI, 14 DECEMBRE 195@ = vres de bonheur sur quoi tisser se j faciles suaires.La neige retrouvé taries des sources qu\u2019elle avai laissées jaillissantes; elle trouy, des cercueils où elle avait laissé È des berceaux; elle trouve des ride} =» établies sur les ruines des soul Ë rires! La neige tombe, muette et blan, che, la neige tombe sur nof coeurs! NZD DD D NE D DE ME DE NE DZ DS SN ED ED RD ENED DEE DR ED DEEN SD EN SEVEN py NG PES Res CS ECS ASS ES Ire IE Trt Trichy TAGE) GR RN TN, TE MA Rad TRARY TRY = A a Sd === ; X à = nN 7 = = ne x y AA UNE : Ra LA oh yg | Yi iN ig - = Se i, ig i Ng IR ; Un J Noel a tous] à v n Joyeux Noél a tous! 3 Nu EF.Ng IY | Ng .1e 2 .ig | ly Noël commémore l'événement le plus merveil- x Ng leux survenu sur terre a la race humaine.En ie ag cette fête sainte, partageons notre bonheur I ; 29 avec.celui des autres.Que cette générosité La 4 mutuelle se manifeste durant toute l'année.a ; [ 4 : Nf Xt i Leopold Duplessis, Ltee \\ PNR a BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION a: Ng Télephone : FR 4-4605 1 : UNE | Ng Rk ES ERE SE EE T EL PV VEN TY, a A NS Ea E00 0 Me ON Py Vs, TO Pi PIES eI eI Ng NG NE NG A Ng NG Ne Ng NG 2 a % Ne NG NG Ng 2 NE NT Ng Ng Na NG Commandez les vôtres chez H.G.GAUTHIER INC.Serres : Blvd Royal « le cadeau qui fait plaisir FLEURISTE - FLORICULTEUR Tél.FR 54813 , "]