Le bien public, 12 avril 1957, vendredi 12 avril 1957

[" mprimé et publié \"563, rue Royale Tél: FR.6-8404 Trois-Rivières, P.Q.ORGANE DU REVEE 46e ANNEE \u2014 No 15 TROIS-RIVIERES, VENDREDI, 12 AVRIL 1957 pes = oN L TRIFLUVIEN Abonnement $2.00 por année aux E.-U.$3.00 5 sous la copie Autorisé comme matière de seconde elasse Ministère des Postes.Ottawa.\u2014 (| est sûrement de bon ton, dans certains milieux de l\u2019administration fédérale, de professer un credo politique avancé.Le haut fonctionnarisme qui dirige la politique canadienne a souvent flirté avec les idées compromettantes.Il est même arrivé, à plusieurs reprises, que notre gouvernement ait été saisi du pro- bleme que constitue l'intrusion d'hommes dangereux dans les organismes fédéraux.On a même dû, quoique discrètement, procéder à des enquêtes qui ont prouvé des collusions génantes.Par la suite, pour empêcher des scandales d\u2019éclater, il a fallu pratiquer l\u2019épuration ou sein des organismes contaminés.Ce qui se produit au Canada semble être le lot de toutes lés autres démocraties où le snobisme de l'esprit a souvent plus que tout contribué au gau- thissement des allures et des principes.Le procès intime et secret de nos institutions et de iotre culture, la critique méthodiquement destructrice pra- fiquée sur notre régime ont souvent été le fait d'intellectuels aigris, dévalués ou ratés dont I'orgueil blessé recherche partout d'amères compensations.Il y a eu et il y a toujours dans la capitale canadienne, comme dans toutes les pays démocrutiques, cette fau- fe inquiétante et dissimulée qui cherche à griffer, pour se donner [illusion d'agir.outres capitales des grands) LES DESSOUS DU DRAME NORMAN L\u2019ambassadeur Norman, un produit de nos hautes sphères gouvernementales, ne semble pas avoir été ce que prétendait le comité sénatorial américain chargé de \u2018\u2019la chasse aux sorcières\u201d\u2019, C'était un monsieur bien élevé, cultivé, raffiné, mais il n\u2019était pas communiste et ne frayait peut-être qu'un tantinet à gouche, comme beaucoup d\u2019autres, sur le rapport des idées.Cela a tout de même été suffisant pour en faire fa cible d'attaques vicieuses, la victime innocente de certains sénateurs américains dont l\u2019anticommunisme bruyant est loin d'être désintéressé.La mort de cet homme faible et sensible a éclaté comme un scandale: non pas le sien, mais celui du système qui a causé son suicide.I! fallait un tel incident pour rappeler à la politique américaine, en générale, qu'elle en est arrivée à considérer le Canada tout entier, surtout depuis la dernière guerre, comme un fief, une dépendance silencieuse où il est commode de se livrer à toutes les expériences.L'affaire Norman est au- jourd\u2018hui l\u2019occasion d\u2019un débat amer qui fait bien voir jusqu'à quel point notre politique extérieure se néglige, se laisse aller à de véritables compromissions sour se garder da l'atmosphère de trouble, dans ce cli- nat de jounisme que l'affairisme américain répand par- tout.\u20ac.M.L'URSS, une la été annoncé, il y a quelque temps, que Staline, au moment de ta mort, était sur le point de dé- dlencher' la guerre, en 1953.Seat un reporter du Telegraph, an Floyd, récemment revenu Moscou, qui affirme avoir regu tite confidence d'un Russe qui Pendant de longues années a ocre \u201cde hautes positions\u201d dans la érarchie soviétique.re 1950, Staline a délibérément l'ntentie la Guerre de Corée dans Hear, on de détourner les Amé- NS vers I'Etréme Orlent tandis ol ferait la conquête de l\u2019Europeau début de 1953, il était de- reste que le chef d'Etat her ue se préparait à déclen- bs, guerre au printemps ou 2 , \\ Cares Floyd, le personnage qui ent vélations avait l'air vrai- sincère lorsqu\u2019il affirma que à mort de Staline fut un \u201cmiracle\u201d |: menace permanente sur le monde qui épargna au monde l'horreur d\u2019une nouvelle guerre mondiale.Mais pour la Russie, ce n\u2019est que partie remise.En attendant, elle multiplie les actes de sabotage et suscite les grèves pour affaiblir les nations occidentales, elle noyaute les populations, organise l'esplon- nage.Au Canada, pays démocratique :ntre tous, le communisme peut aropager sa doctrine révolutionnaire au grand jour; le parti est \u2018égal partout depuis qu'Ottawa a obligé la seule province qui vouait s'en préserver de se laisser noyauter sans résistance.\u2018Peuples libres, vient d'écrire le général Weygand, resserrons nos lens; Jamals notre union ne fut aussi nécessaire que devant la va: que de barbarie qui menace le monde.\" (La Survivance) \u2018reux, les vieux avocats doivent Les petits Québecois quittent trop tôt l\u2019école.Telle est .a conclusion qu'il faut tirer d\u2019une étude fortement documentée publiée, sous la signature de M.Jean-M.Beauchemin, dans le dernier Bulletin de la Fédération des collèges classiques da la province de Québec.I! résulte des chiffres cités par M.Beauchemin que, pour à peu près toutes les catégories d'âge, le Québec se classe en dernière place des provinces canadiennes dans le domaine de la fréquentation scolaire.Partout, si l'on fait la comparaison entre la moyenne nationale et la moyenne québécoise, on constate que celle-ci est inférieure à celle-là.L'écart est de 4.6 p.100 pour la catégorie de 5 à 9 ans (65.0 contre 60.4), mais une partie de la différence s'explique par le fait que les classes maternelles et les jardins d\u2019enfants sont peu répandus dans le Québec.Par contre, la différence pour la catégorie des enfants de 10 à 14 ans est de 3.5 p.100 (93.0 contre 89.5).Il n'y a là rien de nature à réjouir le coeur des Québécois.La situation devient tragique pour les adolescents de 15 à 19 ans.La moyenne nationale est de 40.4 p.100, celle du Québec de 29.8 p.100, une différence de 10.4 p.100.M.Beauchemin signale que la fin de la scolarité obligatoire (14 ans) marque la désertion de l\u2019école par une masse impressionnante de jeunes Québécois.Au niveau universitaire, de 20 à 24 ans, la différence est de 0.4 p.100 (4.8 contre 4.4), le Québec abandonnant le dernier rang pour se \u2018\u2019hausser\u201d\u2019 au sixième.- Pour l'ensemble de le scolarité, de 5 à 24 ans, la différence entre le taux national (52.3) et le taux québécois (47.8) est de 4.5, ce qui n\u2019a rien de particulièrement glo- rieux.UN VERITABLE PERIL NATIONAL L'école n\u2019occups donc pas, dans les préoccupations collec: tives des Québécois, toute lo place qui devrait lui revenir: Il y a la un véritable péril no: tional, bien plus dangereux que le péril économique, parce qu'il ronge le Québec à lo source même de ses énergies vitales.Car l'instruction est, dans notre monde moderne, un facteur essentiel de progrès.Sans elle, les peuples les plus courageux, les plus doués, risquent d'être déclassés, : Le \u201crecord\u201d du Québec, en matiére de fréquentation scolaire, n'est pas enviable.Les raisons et les excuses pour l\u2019expliquer ne manqueront pas.Mais l\u2019heure est passée des explications et des complaisances.Il! existe une situation tragique à laquelle il faut ré- médier sons délai.Les millions ne suffiront pas; c'est lo volonté du peuple québécois.qui réussira le\u201c miraclé d'un redressement.Clément BROWN Epinesetcactus Nous approchons de la Semaine de l'embellissement.C'est peut- étre pour cela que la TV a mis a l'affiche le film: La Beauté du Diable.La glamorisation du démon, jolic entreprise et bien de notre siècle un peu fou-fou! Ce n'est pas dans les tours d'ivoire qu\u2019on cultive les bons touristes.x La fugue n\u2019est bonne qu\u2019en musique ailleurs, elle est suspecte.* Tout comme de jeunes amou- continuer \u2018à faire-la Cour\u201d.* Consolation: Si vous ne trouvez vas de chaussures à votre \u201cprix\u201d, il reste que vous pouvez cncore trouver chaussure à votre pied.Le pire jaunisme c'est la course après l'or.En pareil exercice il y en a qui se donnent la jaunisse.Avec l'étatisation de la médecine, nous n'aurons plus que des maladies officielles.Les maladies d'Etat nous vaudront des tas de maladies nouvelles.C'est quand les autres débordent, au propre et au figuré, qu'il importe de se contenir.* x Tel amateur de belle nature n'a sas besoin d'autre chose que son \u201cpin\u201d quotidien dont les ramures altières se dressent à sa porte.Il n'y a pas que l'argent qu\u2019il faut économiser.Il y a aussi sa santé, son temps et .la réputation d'autrui.Le sel de l'esprit doit être utilisé comme le sel de table.Versezan une poignée et la conversation est délicieuse.enversez la sa- ière, et Ja soirée est gâchée ainsi les mets.que le x Pour toute sagesse, ne pas se sontenter de ses dents de sagesse.Pierre Tisseyre convie le tout-Montréal des écrivains et des artistes Autour de Jean Pellerin au Club des 400 v Une réception d\u2019un goût vraiment printanier au club des 400 à marqué mardi dernier le lancement des deux premiers titres de la nouvelle collection = Nouvelle-France, aux Editions du Cercle du Livre de France.Il s\u2019agit de deux romans : Le Refuge impossible de Jean Filiatrault et Le Diable par la queue de Jean Pellerin.Autour de Pierre Tisseyre et de ses auteurs se pressait pour un cing a sept dans les salons du Club le tout-Montréal de la littérature et de la télévision.Michelle Tisseyre dont le charme agit sur tous présentait avec orgueil son fils, étudiant a Stanislas, aux invités, tout en causant édition, téléprogram- mes et romans.Denise Pelletier et Solange Chaput-Rol- land discutaient littérature et journalisme avec René Lévesque et Jacques Lemoyne.On remarquait dans le groupe Roger Duhamel et Dostaler O'Leary, deux augures du Cercle, les romanciers Jean- Charles Harvey et Eugène Cloutier, des éditeurs, André que celui qu\u2019on pourrait faire.i.si.* Définition d'un égoïste: Celui qui ne s'occupe pas de MOI.Dussault, Serge Brosseau, Claude Hurtibise, Bernard Valiquette.De Trois-Rivières Clément Marchand, Guy Fournier, Marcel Couture, Yvon Thériault, Jean-Marie Houle étaient venus complimenter Jean Pellerin au sujet de son premier roman auquel déjà la rumeur accorde beaucoup de succès.Ce n\u2019est pas bien souvent, dans notre activité littéraire par trop réduite, que nous avons le plaisir d\u2019assister à un tel lancement : deux jeunes auteurs dont le talent vigoureux et original constitue une page de vitalité pour le roman canadien, car il n\u2019a pas craint d\u2019aborder des thémes actuels, dans une tentative, heureuse de renouvellement.Une fois de plus, il convient de féliciter l\u2019infatigable Pierre .Tisseyre de l\u2019intérêt qu\u2019il porte à nos lettres.Il a fortement contribué par tous ses moyens à étendre le marché du livre chez nous et à lui donner plus de signification culturelle et de valeur gratuite.On peut dire qu\u2019à titre d\u2019éditeur et de: conseiller d\u2019un grand nombre de jeunes écrivains, il a réussi à donner au roman une impul sion qu\u2019il n\u2019avait jamais con- : nue avant l\u2019établissement \u2018du - fameux Prix du Cercle du Le bien que l\u2019on fait, vaut mieux Maurice Huot Livre de France, notre Goncourt Canadien, 1 PAGE DEUX = 4ère { , \u2018ak byes ques pourds A I À ?DINTERROGATION UP TE LA Dans notre milieu Faire le point de ses idées comme de ses connaissances, remettre en question les grands problémes, c'est assurément louable car c'est une preuve d'intelligence.Mais de tà à tout condammer indistrincte- ment, comme le font trop souvent à propos du capitalisme de pseudo- intellectuels, il y a une grande marge.Les Européens peuvent avoir de bonnes raisons de condammer le capitalisme tels qu'ils le connaissent, le capitalisme qui n\u2019a pas \u2018évolué mais qui s\u2019est plutôt déformé avec le temps.Mais l'Amérique n'est pas l\u2019Europe.Et s'il est bon de regarder autour de soi parce que c\u2019est instructif, il n'est pas raisonnable de blâmer chez soi ce qui est blâmable ailleurs.En d\u2019autres termes, si le capitalisme est malheu- ceusement dépassé dans certains pays étrangers, ce n\u2019est pas une\u2019 raison pour que nous, qui n'en souffrons pas, au contraire, le déclarions désuet chez nous.C'est un étranger et bien triste paradoxe qu\u2019à la faveur des loisirs et de l'aisance qui leur assurent les revenus d\u2019un héritage, de jeunes \u201cintellectuels\u201d de chez nous prêchent le socialisme quand certains ne vont pas jusqu'à prôner le communisme.S'ils étaient vraiment honnêtes, ils sauraient que le capitalisme en Amérique est en constante transformation, qu'il n'est pas statique, et qu\u2019il a apporté à uno grande proportion des hommes, du moins sur notre continent, une prospérité et un bien- être inconnus dans l'histoire de l'humanité.Nous sommes absolument en faveur de la discussion et nous ne prétendons nullement que tout soit parfait dans notre milieu.Nous soutenons seulement que l'on a tort de tout peindre en noir quand nous vivons dans une abondance matérielle qui peut intensifier\u2014si on le veut\u2014la vie spirituelle et la Le président des Philippines Grande fut la consternation non seulement aux Philippines, mais dans la plupart des pays de l'Asie et même chez tous les peuples libres quand on apprit la fin tragique du président Ramon Magsaysay.Agé seulement de quarante- neuf ans, il avait purgé dans son pays de la peste communiste, dont toute une tribu\u2014les Huks qui comptaient 20,000 hommes\u2014 était infectée et s'efforcaient d\u2019infecter les autres.Ce ne fut pas sans une lutte vigoureuse et constante.Aussi le vainqueur corquit-il une réputation nationale.Déjà député, il fut élu avec une forte majorité président des Philippines.Ce combat Magsaysay l'avait livré par amour de son pays, moins par amour de la religion.Sa foi était vive et agissante.Il voulu inaugurer son terme présidentiel en assistant à la messe et en communiant.Lors du récent congrès eucharistique à Manille, la capitale consacra son pays au Sacré-Coeur devant une foule de 500,000 personnes.De tous les hommes politiques de l\u2019Asie il était reconnu comme le plus redoutable adversaire du communisme.Il mettait la foi catholique, léguée par l'Espagne à son pays, au-dessus \u2018de tous les autres trésors.En décembre dernier il disait à un groupe de Jésuites qu'il fallait au monde l'idéal vigoureux saint Ignace pour l'emporter sur les ennemis de l'Eglise.Le Souverain Pontife adressa à la famille du regretté défunt un message de sympathie et le cardinal Spellman célébra dans la cathédrale de New York une messe de requiem à laquelle le P.Horadio de las Costa, un l\u2019oraison funèbre de l\u2019ancien président.Ses funérailles furent un véritable triomphe.Plusieurs centaines de milliers de personnes lui rendirent un hommage ému.mais non des Philippines, le président et militant de jésuite philippin, prononça La liberté d'initiative a toujours été essentielle au maintien de la prospérité d'une nation.On ne connaît pas le progrès véritable en soutenant l'esclavage de l\u2019étatisme.LE BIEN PUBLIC Union de prières pour l'Eglise de Chine L'Union de Prières pour l'Eglise persécutée de Chine a recueilli à ce jour 350,000 adhésions venant de tous les pays du monde.Cette Association a été fondée il y a trois ans, avec l'approbation de la Sacrée Congrégation de la Propagande.Elle a édité une image de la Sainte Vierge, oeuvre d\u2019un artiste chinois, avec au verso une prière à réciter par les adhérents.(Union de Prières pour la Chine, Via Mura Aurelie 4; Rome\u2014et propres.COMMODITÉ \u2014 Les poêles ÉCONOMIE \u2014 Pour une fa argent, ne dessèche pas la via pas les aliments.mode de \"financement de jusqu'à trois ans pour pay PROPRETÉ \u2014 Un poêle électrique ne dé- goge ni fumée, ni suie, ni gaz.Vos casseroles et vos murs de cuisine restent brillants et dernes, entièrement automatiques, sont munis de dispositifs qui vous épargnent temps et travail: minuteries, contr8les de température, prises de courant pour accesscires, etc.il n'en coûte que quelques sous par jour pour faire la cuisine à l'électricité.Le chauffage ropide, égal et contrôlé économise temps et Si vous êtes un abonné de la Shawinigan et que votre filerie ne convient plus à vos besoins, consultez votre marchand ou votre entrepraneur-électricien au sujet du de la Songez à tous les avantages L\u2019ÉLECTRICITÉ \u2014 VENDREDI, 12 AVRIL 1957 R.P.Mathias Zi, Via Eugenio Iv Pineta Sacchetti, Rome).' La culture canadienne doit être bien pitoyable en réalité si le Zouvernement se croit dans l'oplig,.tion de dépenser un milliarq de dollars pour l\u2019étayer.\u201cAge Dispatch\u201d, Strathroy, Ontario, cuisine a inal électriques mo- porfaits.mille moyenne, SÉCURITÉ \u2014 tions toxiques.nde, ne gospille filerie\" qui donne er.FRAÎCHEUR \u2014 Moins de chaleur se perd autour des ustensiles de cuisine.Le four, isolé sur ses six faces, garde sa chaleur et votre cuisine reste toujours fraiche.PRÉCISION \u2014 Des commutateurs à plusieurs positions et des thermostats contrôlent exactement là chaleur pour la cuisson de chaque plat.Vous obtenez à coup sûr des résultats ALIMENTATION SAINE \u2014 Les aliments conservent leurs sucs naturels et leurs vitamines essentielles.Les mets ont meilleur goût.Pas de flamme, pas d'émano- À Demandez renseignements ot prix à votre marchand d'appareils ménagers.recherche des plaisirs les plus nobles.MIN COMME UN FUSEAU\u2014Cet- té, jolie robe de crèpe doit sa su- Perbe élégance à sa grande simplicité.Sa seule garniture consiste un un volant de dentelle bordant tes poignets.Le tissu est un mé- fange d'acétate Chemcell ot viscose.i Vd in Le capitaine épargne en vue d'aménager un atelier chez lui TOUS DEUX ont un compte en banque et un motif pour épargner Le premier officier épargne en prévision de son mariage Ils forment une équipe, mais chacun a son propre motif pour épargner et s\u2019est fixé un objectif financier et un délai pour l\u2019atteindre.Un compte en banque répond à tous les besoins de l\u2019épargnant.La somme dont vous disposez, quelle qu\u2019elle soit, suffit pour commencer et vous y ajoutez, n'importe quand, ce que vous voulez.Les banques à charte ont ouvert l\u2019an dernier quelque 500,000 nouveaux comptes, ce qui en a porté le total à près de 10,500,000.Les titulaires de ces comptes savent qu\u2019un compte en banque est le moyen le plus simple, le plus sûr et le plus commode pour accumuler de l\u2019argent en toute sécurité, Faites fructifier vos économies à la banque, vous aussi.LES BANQUES À CHARTE DESSERVANT VOTRE VOISINAGE VENDREDI, 12 AVRIL 1957 Le président de la compagnie Shawinigan Water and Power, J.A.Fuller, à prédit à l'assemblée annuelle des actionnaires, que la charge du réseau de la compagnie augmenterait de 120,000 kilowatts cette année, d'autant en 1958 et d'au moins 110,000 en 1959 et en 1960.\u201cLorsqu'aura été réalisé l'aménagement de Beaumont, a dit M.Fuller, nous croyons être en mesu_ re de répondre à ces exigences jusqu'à l'automne de 1960 alors qu'il nous faudra trouver de nouvelles sources d\u2019approvisionnement\u201d.La Shawinigan prévoit terminer au début de 1959 la centrale dont elle a entrepris la construction au Rapide Beaumont, au nord de La Tuque sur le St-Maurice, et à la puissance de son\u2019 réseau, M.Fuller a fait-observer que les quelques derniéres années avaient été marquées par un essor sans précédent de l'économie canadienne ct que, l'énergie électrique étant partout nécessaire à l\u2019industrie, les ventes d'électricité de la Shawinigan avaient augmenté à un rythme exceptionnel.En même temps, a-t-il ajouté, l\u2019usage d\u2019élec- ticité au foyer, à la ferme et pour les fins du commerce s\u2019est accru considérablement.Les ventes d'électricité \u201cEn conséquence, nous avons dû porter la production de nos centrales au maximum et il est arrivé quelquefois que nous ayons a réduire certaines livraisons pendant de brèves périodes.Bien que nous devions recevoir, chaque au: tomne, une tranche additionnelle de 60,000 kilowatts d'énergie produite par l'Hydro-Québec sur la Bersimis, ce ne sera qu\u2019au début de 1959, lorsque l\u2019aménagement de Beaumont sera terminé, que nous aurons la marge de réserve que doivent maintenir en tout temps les entreprises de service public\u201d.Les livraisons d\u2019énergie souscri- LA SEULE BIÈRE CLMANSÉE* qui doit ajouter 246,200 kilowatts 74 IL XC =\u2014=\u2014> La centrale de Beaumont sera terminée au début de 1959 te se sont élevées à 9.6 milliards de kilowatt-heure, en augmentation de 13.3 pour cent.Les ventes d\u2019énergie souscrite à la grande industrie ont monté de 9.2 pour cent.Les ventes aux autres distributeurs, de 16.7 pour cent; et les livraisons du département commerciale et de distribution de la Shawinigan, de 115 pour cent.\u201cLa constante progression des quantités d'énergie requises pour fins de distribution démontre bien l'importance grandissante de cette partie de notre commerce\u201d, a dit M.Fuller, Donnant un aperçu des résultats de 1956, M.Fuller a souligné une augmentation de 14.8 pour cent dans le revenu global provenant des ventes d'électricité.Il a fait remarquer aussi que les frais d'exploitation, y compris I'amortissement, ont marqué une augmentation de 11.4 pour cent qui est largement attribuable à des achats plus considérables d\u2019énergie.Déduction faite des dividendes d\u2019actions privilégiées, le bénéfice net de l'exercice s'établit à S10,330,083, soit $4.25 l\u2019action ordinaire.Le concours de bon parler français à la télévision La finale provinciale du Concours de Bon Parler français, organisée sous les auspices de la Fédération des Sociétés Saint- Jean-Baptiste du Québec, se tiendra 3 Sherbrooke le samedi 11 mai.Elle mettra aux prises les gagnants de chacune des Sociétés régionales qui auront participé aux concours diocésains et le vainqueur de l\u2019éliminatoire sera couronné \u201cChampion provincial du Bon Parler français\u201d, en plus de recevoir un prix de deux cents dollars.Le concours sera présenté, de 3 à 4 heures, sur les ondes du poste de télévision de Sherbrooke.Selon les renseignements donnés par le secrétariat de la Fédération, treize diocèses participeront à l\u2019épreuve, ceux de Sherbrooke, Québec, Montréal, Iiicolet, Laurentides, Sainte-Anne-de-la-Po- catière, Saint-Hyacinthe, Rimouski, Trois-Rivières, Saint-Jérôme, Saint-Jean, Saguenay et Hull.Outre ces treize concours régionaux, il se disputera dans la province six cent quatre-vingt deux concours paroissiaux et cent vingt cinq éliminatoires de comté ou de vicariat.Y participeront quelque 27,280 élèves des classes de 7e 8e et 9e années.Devant le succès sans précédent que laissent entrevoir les préparatifs du concours, la Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste du Québec a voulu présenter la finale provinciale à la télévision dans l'intérêt du grand public et pour montrer toute l'importance qu'elle accorde à l'enseignement de la langue parlée dans les écoles.Le bois est réduit en pâte soit par un procédé chimique, soit au moyen de meules mécaniques.On presse et l'on sèche les fibres de bois qui restent après que l'eau a été enlevée de la pâte, et l\u2019on en fait du papier.\"SY 1h dd3 pistufT mu CANADA LE BIEN PUBLIC Une campagne en mai sur l'entretien des voitures Ottawa\u2014La Conférence Canadienne de Sécurité Routière organisera à travers le Canada, au cours du mois de mai, une cam- M.Roger Cyr, de la Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste du Québec, sera l'organisateur général de la souscription patriotique 1957.Cette troisième campagne a nuelle en faveur de nos oeuvres fraçaises est lancée par la Fraternité d'Amérique, sous les auspices du Conseil de la vie française et de la Fédération des Sociétés Saint-Jean- Baptiste du Québec.pagne destinée à faire disparaître de nos routes tout véhicule qui n\u2019est pas en bon état Le mot d'ordre de la campagne sera lc suivant: \u201cUne voiture en bon état évite bien des tracas.\u201d La Conférence s'assurera du concours des clubs de service, chambres de commerce, organismes de sécurité de toutes sortes, manufacturiers d\u2019automobiles, compagnies de pétrole, manufacturiers et vendeurs de pièces d\u2019automobile, propriétaires des stations de service et autres groupes du même genre.Leur objectif sera le véhicule, ancien ou nouveau, qui peut constituer une menace sur la grande route.Il s'agira de convaincre le propriétaire de \u201cfaire vérifier sa voiture et corriger toute défectuosité mécanique que l\u2019on pourrait y découvrir.M.W.Arch Bryce, gérant général de la Conférence Canadienne de Sécurité Routière, rappelle que l\u2019automobiliste qui remet au lendemain ce qu'il devrait faire aujourd'hui s\u2019expose aux pires dangers, Il cite cn exemple les centaines d'automobilistes qui attendent jusqu\u2019a la fin de mars pour renouveler leurs permis.\u201cCes gens\u201d, d\u2019ajouter M.Bryce, \u201csont portés à tout laisser à la dernière minute.Un chauffeur qui remet au lendemain la vérification de son automobile peut se faire jouer un vilain tour.Une petite défectuosité peut parfois causer un accident grave.Il ne faut donc pas oublier qu'une voiture en bon état évite bien des tracas.L'honorable Gérald Martineau, M.C.L., qui vient d'être élu au consell d'administration de ! la Québec Power Company.M.Martineau est en outre au nombre des administrateurs de fa Banque Provinclale du Canada, de Dominion Stores Limited, de l'Alliance Nationale et de plusieurs autres entreprises canadiennes.\u2019 Livres cqtholiques aux Etats-Unis Il s'est publié en 1956 aux Etats- Unis 583 livres catholiques, édités par 164 maisons, Pour la troisième année consécutive la - Newman Press, de Westminster, Md., tient la tête avec 64 volumes.Vient ensuite la Bruce Publishing Company, New York, avec 49.Veuillez appeler notre bureau d'affaires : \u2018dès que vous serez sûr de votre nouvelle adresse et de la date\u2019de votre déménagement LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA oat PAGE QUATRE === mre.EN POTINANT.La plume féconde de S.E.Mgr Georges Léon Pelletier vient di mettre le point final aux dix- neuvieme volume des mandements des évêques de Trois-Rivières.I: n\u2019est pas un problème important que n\u2019ait abordé son esprit critique depuis qu'il est devenu le pasteur de notre diocèse.« Notre confrére Hervé Biron, du Nouvelliste, participera bientdt a une émission de Conférence de Presse, au cours de laquelle S.Ele cardinal Léger sera intervioué.La personnalité si attachante de cet invité vaudra, ce soir-là, au programme de Jean Pellerin, un surcroit de, popularité, La police des liqueurs est en ce moment très occupée à saisir les machines à boules et à visiter les débits clandestins.Plusieurs établissements de notre ville et de la banlieue ont connu les rigueurs de ces visites-surprises.* * * Le magnifique temple de la paroisse Ste-Marguerite sera bientôt ouvert à la piété des fidèles.On est à y parfaire la décoration intérieure.On peut apercevoir souvent parmi les ouvriers le Chanoine Chamberland inspectant les travaux.La paroisse du coopératisme aura enfin une église digne de sa renommée.* * * L'écrivain Yvon Thériault aurait écrit un téléthéâtre inspiré de la douloureuse maladie et des graves opérations qu\u2019il a subie à la tête au cours de ces derniers mois.Cette pièce raconte une expérience douloureuse: un homme parfaitement conscient des malheurs qui l'ont frappé entreprend de se réadapter à une vie normale, en prenant le parti de ne pas se laisser entamer par certains handicaps temporaires.Nous savons qu'une fois de plus le talent d\u2019Yvon aura justifié la promesse des premiers écrits.* * * Les Syndicats Ouvriers Nationaux Catholiques fêteront bien- ôt leur aumônier depuis vingt .ns, M.l'abbé Henri Bourassa, à \u2018occasion de son vingt-cinquième inniversaire de prêtrise.À cette ccasion, un diner réunira, le 27 ivril prochain, autour du jubilaire in grand nombre de ses amis et l'amis des syndicats que son tra- \u2018ail d\u2019apôtre a contribué à rendre le la plus grande utilité pratique our les travailleurs de Trois=- Zivières et de sa région.* * * Un écrivain et journaliste tri- luvien vient d'assumer la corres- ondance canadienne du grand juotidien suisse, La Liberté de Fribourg.* * On dit que Donalda, à la de- nande populaire, n'épousera pas séraphin, comme dans le roman, mais bien son cher Alexis.Ainsi an décide Sa Majesté le Public; nais qu\u2019en dira Claude-Henri qui l'a pas l'habitude de se complaire lans les solutions à l\u2019eau-de-rose?* * * Le poète français Serge Barrault vient de consacrer une élo- ieuse chronique au recueil Vols :t Plongées de Roger Brien, dans La liberté de Fribourg.* * * La Compagnie d\u2019assurance-vie Ju Saint-Laurent a commencé à rendre ses actions.Comme tou- iours, le public se montre friand de ces valeurs fiables.On ne peut n effet dénouer les cordons de 3a bourse a meilleur escient.La disparition tragique du mal- \u201cTeureux diplomate Norman aura rermis de mesurer l\u2019ampleur du sans-gêne et de l\u2019effronterie de \"ertains inquisiteurs américains en matière de politique étrangère.La perfection est atteinte non quand il n\u2019y a plus rien à ajouter, mais quand il n\u2019y a plus rien à retrancher.Antoine de Saint-Exupéry Tout de même, M.Jodoin! M.Claude Jodoin, président du Congrès canadien du Travail estime que les employés du service civil ont besoin de se \u201ctasser\u201d près du gros travail organisé -pour éviter de se faire \u201cpoussail- er\u201d par le Gouvernement.Fadaise que cette prétention de M.Jodoin \u2018qui doit savoir que le Gouvernement canadien est loin de maltraiter ses fonctionnaires, qu'il est même très généreux pour eux notamment au chapitre de la sécurité sociale, pour ne pas parler des salaires excellents et des dépenses de voyages extraordinairement bien remboursées.Il y a plus, M.Jodoin doit savoir que les employés du service civil en entrant dans les unions ouvrières entrent automatiquement dans le privilège de grève qui jure avec l'urgence, pour les services publics, d\u2019opérer sans solution de continuité, dans l'intérêt impérieux du contribuable.Au surplus, les chefs ouvriers américains influencent déjà trop les unions canadiennes pour qu'on leur permette maintenant d'étendre leurs tentacules jusque dans notre service civil.Encouragez votre journal local et faites-le lire.\u2014 LA FOURNAISE IDEALE \u2014 CONROY HERR es ame 1 > 104 em - \u201c770; rue Hertel dessinée spécifiquement en vue d\u2019une économie de combustible et d'une chaleur constante.Installée par une équipe de spécialistes entraînés par la Compagnie, elle ne peut que vous donner la plus entiére satisfaction.* Demandez des estimés en vous adressant à : Tél.4-4615 Ihert-H.Lacharité, Inc-__- CHARBON ET HUILE Trois-Rivières LE BIEN PUBLIC M.Robert Courtine s'est attelé à une lourde tâche; dans son dernier livre ! il entend démontrer aux Français, en particulier, et aux hommes, en général, qu\u2019ils mangent mal, car tous les produits qui servent à préparer leur nourriture sont \u2014 consciemment ou non falsifiés.Falsifiés dès l'origine, puisque cultivés selon les méthodes \u201cmodernes\u201d, où lé forçage, et l'emploi de produits chimiques remplacent % maturation naturelle.Par exemple, lors du procès de Marie Besnard, le professeur Keilling a signalé que chaque année des milliers de tonnes de produits arsenicaux sont utilisés, dont la partie la plus importante imprègne le sol, l\u2019autre restant sur les végétaux.S'il est théoriquement possible de se débarrasser de la seconde partie en lavant les fruits et les légumes, comment lutter contre l'arsenic ayant pénétré dans les tissus végétaux mélangé à la sève des plantes?D'autres poisons, particulièrement le D.T.T., sont répandus Dar tonnes sans que personne se soit jamais inquiété des effets secondaires de telles interventions.De nouveaux motifs d'inquiétude naissent de l\u2019utilisation massive d'engrais chimiques au = POUR LE BIEN PUBLIC l'assassin est a votre table.lieu de fumures organiques.Le mal commence à être repéré aussi bien aux Etats-Unis quen France, des expériences sont en cours qui semblent devoir prouver de manière irréfutable la supériorité des méthodes de culture traditionnelles qui donnent d'aussi bons résultats sans conduire à la détérioration du sol.Les produits de la terre subissent avant d'arriver entre les mains du consommateur, un certain nombre de modifications qui sont trop souvent autant d\u2019attentats à la santé de celui-ci.Le pain, fabriqué avec de la farine égermée, \u2014 pour qu\u2019elle se conserve \u2014 privée de son gluten par un broyage trop brutal, ne possède plus aucune des qualités qu\u2019on lui prête communément.Le beurre, confectionné en usine, est souvent coloré artificiellement.L'organisation mondiale de santé a reconnu que sept colorants synthétiques, et six colorants naturels, pouvaient être employés sans danger.Huit cent quarante sont couramment utilisés au travers du monde.et trente restent autorisés en France.Nous ne parlerons qu\u2019en passant de la margarine, dans la composition de laquelle, assure R.Courtine, entre dix pour cent \u2014 VENDREDI, 12 AVRIL 195 d'huile de caséine et au \u201csuifs divers\u201d.- tant d Il faudrait un volume, de Robert Courtine, ) miner les sévices que font subi au vin la viticulture, la vinifig.tion, et le commerce.Citons par mi les produits autorisés dont |; \u201cfabricant de vin\u201d peut user: |, sulfate de chaux, le glycéropho, phate d'aAmmonium, l'allumine pure, le sang frais, la colle de poisson, l'anthydride sulfureux, etc.\u201cLes doses de ces currectif, sont soigneusement fixés par h doi et dans la mesure où le ser vice des fraudes exerce un co- trôle efficace, écrit R.Courtine, aucune d\u2019entre elles n'est toy.que.au dire \u201cCe qui est dangereux, cet l'accumulation et la combination de tous.les produits chimiques que nous absorbons\u201d.Il faut manger pour vivre e non pas vivre pour manger, La devise qu\u2019Harpagon voulait faire graver en lettres d'or est fausse, il faut bien manger pour vivre- ce qui ne veut pas dire manger beaucoup \u2014 car les maladies de foie, les dyspepsies ou le cancer guettent celui qui oublie que l'homme n'est pas fait pour avaler n'importe quoi, n'importe comment.Le crucifix au foyer En plusieurs pays le Vendredi saint est dévenu une fête presque aussi populaire, malgré son caractère de tristesse, que la Noël.Il rappelle à tous la mort de notre divin Sauveur sur la croix et les bienfaits qui en découlent pour tout le genre humain.En Belgique une vaste campagne s'est organisée à l\u2019occasion du Vendredi saint pour mettre le crucifix à une place d'honneur dans les foyers.La liturgie restaurée de ce jour avec l'adoration solennelle de la croix par les fidèles pousse, comme - d\u2019elle-même, à cette restauration L'\u2019épiscopat a même approuvé qu'on organise, à la\u2019 fin de l'office liturgique, la cérémonie qui devrait s'étendre rapidement à travers le monde cätholique avec cette devise: Vendredi saint, le cruc- fix au foyer.ACER ROME TS NCA REEL 3) Ue N Zid NNN SN SNS DA n er > SN THREE RIVERS C =» \u2018Kel 755, rue Champflour Nous vous invitons cordialement à venir visiter notre SALON DU PRINTEMPS où vous pourrez admirer les nouveaux modèles 1957 CADILLAC \u2014 OLDSMOBILE CHEVROLET CAMIONS CHEVROLET Notre personnel sera à votre service pour vous fournir tous les renseignements sur les nouveaux développements des marques d'autos les plus populaires.| DU 5 AU 13 AVRIL Trois-Rivières HEVROLE Tél.FR.6-3791 TN » | VENDREDI, 12 AVRIL 1957 LE BIEN PUBLIC Parade des Sports En marge de la série finale Boston-Canadiens pour la Coupe Stanley Aprés avoir vaincu lés Rangers en temps supplémentaire jeudi dernier au compte de 4 à 3; les Canadiens rencontraient les Bruins de Boston (qui avaient vaineu eux aussi les Red Wings 4 à 3 jeudi dernier à Détroit) dans la première joute de série finale pour l'obtention de ia fameuse Coupe Stanley.Après une dure première période où les deux clubs cherchérent une ouverture sans pouvoir compter les Bruins cassèrent la glace au début de la seconde période à la suite d\u2019une punition a Bert Olmstead.Inutile de dire que les supporteurs des\u2018 Canadiens étaient des plus mal à l'aise à la suite de ce premier point des Bruins, (car on sait que lorsque l'équipe de Milt Schmidt enregistre le premier but, ils excellent par la suite à la défensive) et déjà plusieurs conçédaient cette première \u201c joute aux Bruins, Il appartenait donc à un joueur qui a toujours donné le meilleur dé lui-même de remettre les deux équipes sur pied en comptant un but de toute beauté.En effet, sur un jeu de puissance, Maurice Richard, le joueur le plus illustre à voir évoluer dans la Ligue Nationale, celui qui émerveille encore à 35 ans les amateurs de hockey du continent nord-américain, comptait son premier but de la joute à peine trois minutes après que les Boston eurent pris l'avantage.Deux autres minutes plus tard, Richard y allait encore d'un autre but pour permiettre à son équipe de prendre les devants qu'ils ne devaient plus perdre par la suite.Richard à chacune de ses apparutions sur la glace s\u2019est révélé le meilleur joueur des Canadiens et il n\u2019a cessé d'attaquer et il comptait encore deux autres buts par la suite conduisant à lui seul son équipe à une première victoire dans la grande finale.Maurice Richard malgré ses 35 ans a prouvé une fois.de plus qu\u2019il était le joueur le plus redoutable et le plus compétitif des joueurs de la Ligue Nationale.Après cette première victoire, les Canadiens sont devenus grands favoris pour répéter leur exploit de l\u2019an dernier.Jack Adams était en furie à la suite de l'élimination de son équipe par les Bruins et il menace de faire maison nette l\u2019an prochain.Seulement cinq de ses joueurs de cette saison: Howe, Pronovost, Kelly, Arbour et Del Vecchio, sont sûrs de retourner avec l'équipe l\u2019an prochain.POTINS SPORTIFS La Direction des Lions a été des plus gentille à l\u2019égard de ses joueurs et des journalistes et commentateurs de la Radio en leur offrant un diner jeudi soir dernier à l\u2019hôtel St-Maurice.* * Nous avons appris de source autorisée et sûre'que notre équipe qui a terminé au troisième rang cet hiver sera encore plus forte l'an prochain, \u2018les amateurs peuvent donc s'attendre à voir évoluer d'autres vedettes dans l'uniforme des Lions, - Après les joutes de samedi soir, Maurice Richard et \u2018 Bernard Geoffrion, les deux meilleurs compteurs présentement chez les Canadiens avaient enregistré chacun huit buts.On sait que le record de francs buts dans les sé- Les plus grands distributeurs de papiers et jouets en Mauricie ST-PIERRE & FILS Limitée VENEZ VISITER NOS SALLES D'ECHANTILLONS 1685, Royale - Tél, 4-4691 RACINE DE CHARETTE, Propriétaire Trois-Rivières - Livraison à Trois-Rivières et au Cap tous les jours, POUR LE GRAND JOUR de la PREMIERE COMMUNION SAVAGE \u2014 SLATER - PACKARD Pour lo Parade de Pâques Votre élégance et votre confort voilà notre unique Préoccupation.J.A GOSSELIN Orthopédiste-Techniclen gradué CHAUSSURES DE STYLE Choix complet pour hommes, femmes et enfants 1392, rue Hart Téléphone FR.6-2912 > = PTT EY NO \"gr\" ries de détail est de 12 et qu'il est partagé par Maurice Richard et Jean Béliveau.On peut donc prendre pour acquis que le Rocket essaiera de battre son propre record cette année.* Les joueurs du Trois-Rivières ont été des plus touchés de cette marque d'estime à leur endroit et Pete Kapusta s\u2019est très bien acquitter de sa tâche dans ses remerciements, * Bingo Ernst s\u2019est révélé le boute en train de la soirée par son discours éclaire de méme que par son rendement sur le Xylophone au cours de la soirée.* Me Laroche y est allé d\u2019un discours des plus élaboré et l\u2019auditoire en a marqué du contentement à la fin par une salve d\u2019applaudissements.* Si les Canadiens remportent encore la Coupe Stanley cette année, ce sera la première fois que le Coach de l\u2019équipe victorieuse ait triomphé à ses deux premières essais.* Si Jack Adams se départ des services de Ted Lindsay, nous ne serions pas surpris de voir le fougueux Ted quitter définitivement le hockey et il essaiera d'amener avec lui Gordie Howe qui est un de ses partenaires en affaire.* Pour la huitième année consécutive, les Canadiens de Montréal jouent en finale pour la possession de la Coupe Stanley.C\u2019est un record dans les annales de la Ligue Nationale de Hockey.* Marcel Pronovost l\u2019un des invités de J.M.Bailly, semedi dernier a répondu avec beaucoup de finesse aux questions difficiles posées par le commentateur sportif montréalais, il ne s'est pas fait prendre par les détours de Bailly et il s\u2019est révélé un vrai compagnon pour ses équipiers des Red Wings, il les a aidés avec ses réponses précises.= Pour permettre aux téléspectateurs d\u2019avoir une meilleure vue du centre de la glace, la ligne rouge est maintenant pointillée, c\u2019est une innovation à la T.V.canadienne, mais elle existait chez nos voisins les Américains.FF R ww Lal DISTULTE AU CANADA CHANGEMENTS AUX HORAIRES DES TRAINS En vigueur DIMANCHE, LE 28 AVRIL Tous renseignements des agents PAGE CINQ J.H.René de Cotret, C.A.Henri Ferron, C.A.Gérard Camirand, C.A.Roland Nobert, C.A.Jacques René de Cotret, C.A.RENE DE COTRET, FERRON, NOBERT & CIE Comptables agréés Trois-Rivières - Shawinigan - Drummondville TROIS-RIVIERES-MONTREAL S3.60 auer-retour \u201c.Excursion de 24 heures du Samedi en vigueur tous les Samedis jusqu'au 13 avril $4.10 de Champlain $3.60 de Cap-de-la- Madeleine $3.00 de Yamachiche $4.35 de Batiscan 33.85 de Redmilt $3.26 de Pointe-du-Lae Retour, en partance de Montréal, jusqu'à minuit chaque samedi VOITURES \u201cCOACH\u201d BAGAGES A MAIN SEULEMENT Renseignements complets de votre agent local.a a a a a Be ole ole atteint em lt oli ple ole.ae tra afin abe ale.af offs afin.abe of 8 oO aa aa a Ba athe ale aft af aS ES BoB.ab oan oe aie of oie fe ofe afte ale _afie ofie afte.afte.ofie ofa afie offs.cfs.afte a ame al ale ale afe abe ofie ofa sf abe ofie P.À.GOUIN Ltée Le plus grand distributeur de la région \u201cTNs\u201d : ® Acier 0e.Plom 4 rie urnes.\u2019 sor .e Matériaux de e Chouffage construction e Electricité © Ferronnerie © Peinture e Outillage © Articles de sport ® Mochinerie © Articles de ménage e Quincaillerie et de cuisine \u201cus\u201d P.A.GOUIN Lice MAISON ETABLIE EN 1881 v w v w w w v hale alii li aa \u201cTa a a gE gaa aE.oa an a oan T1, rue des Forges Trois-Rivières Tél.6-2591 TN VO Tye ew Ce a el a a ab ae ale ale af aoa aie alin aloft elite dln tls slip nso linn aling POUR TOUS VOS COMBUSTIBLES cs\u201d Appelez 4-6221 Peas © PESEE AUTOMATIQUE eo LIVRAISON RAPIDE oo eo SERVICE IMPECCABLE | e CHARBONS \u2014 HUILES ; Pots\u201d ; CHARBONNERIE ST-LAURENT LTEE Des milliers de clients satisfaits PAGE SIX LA POLITIQUE DE SEMAINE EN SEMAINE Dans quelques jours, soit le 20 avril, le premier ministre de la province, l\u2019hon.Maurice Duplessis, célébrera son 67e anniversaire de naissance.Moins d\u2019un mois plus tard, le 16 mai, il couronnera ses 30 années comme député provincial de Trois-Rivières.Le mois prochain également, il établira le record d\u2019avoir été le premier ministre le plus longtemps à la tête de la province de Québec, Si M.Duplessis peut être satisfait de ces performances uniques, notre province doit s\u2019en réjouir bien davantage à cause du développement phénoménal dont cet illustre Trifluvien a été le principal artisan chez nous.Dans un éditorial très élogieux sur M.Duplessis, figure dominante de notre politique depuis plus de vingt ans, le \u201cSt.Maurice Valley Chronicle\u201d écrit: \u201cSon record de service public, à la fois en terme d'années et de réalisations, demeurera comme un monument et une inspiration pour les futures générations.\u201d * * * Le journal affirme avec raison que, depuis 30 ans, Maurice Duplessis a servi ses électeurs non seulement fidèlement mais brillamment.Ses remarquables talents dans les débats politiques furent rapidement reconnus alors qu'il était l\u2019opposition.Ce fut surtout dû à l\u2019habileté de ses directives comme chef si le parti libéral, qui avait dirigé la province sans interruption depuis 1897, fut enfin chassé du pouvoir en 1936.Il conduit alors la province pendant un peu plus de 3 ans.En 1944, il revint triomphalement au pouvoir par une victoire décisive de l\u2019Union nationale et fut confirmé premier ministre aux trois élections générales subséquentes, en 1948, 1952 et 1956.L'hebdomadaire trifluvien de langue anglaise écrit que toute sa vie a été consacrée aux causes dans lesquelles il croit passionnément et sincèrement.De la province et de l\u2019extérieur, sans considération de parti, de croyance ou de langage, ajoute le journal, on saura lui payer prochainement un unanime tribut d'hommage.* * * Deux nouvelles intéressant particulièrement la classe agricole: L'Office des marchés agricoles, constitué l\u2019an dernier, aura bientôt un bureau permanent à Québec, à proximité des édifices du Parlement, pour y transiger ses importantes affaires.Cet organisme a donné jusqu'ici d\u2019excellents résultats et a suscité une saine émulation dans la mise sur le marché de nos produits de la terre.L'Office, dont M.Léonard Roy est le secrétaire, est présidé par M.le juge Georges-H Héon.L'une des attributions de l'Office est d\u2019étudier les plans conjoints de mise en marché d\u2019une ou plusieurs catégories de produits, à l'avantage des producteurs des intéressés et tout en tenant compte des intérêts légitimes des consommateurs.Tout plan n\u2019entre ensuite en vigueur qu'après approbation par au moins 75 pour cent, en nombre et en valeur, des producteurs et publications dans la Gazette Officielle.D'autre part, le ministère de l\u2019'Agriculture de la province continue l\u2019application rigoureuse et vigilante de la loi interdisant la vente de la margarine et des succédanés du beurre.En 15 jours, 200 épiciers de Québec et de la région ont été poursuivis et ont enregistré des plaidoyers de culpabilité.La Sûreté provinciale accomplit le même travail dans le district de Chicoutimi et le continuera ailleurs.LE BIEN PUBLIC Les ättributions du ministère de jen vertu d\u2019 la Jeunesse, dont le titulaire est nière session.l\u2019hon, Paul Sauvé, ministre Bien-être social, sont encore aug- La présente photo nous montre entourant le Saint-Père, le R.P.Paul-Henri Barabé, supérieur du Sanctuaire Notre-Dame du Cap, le T.R.P.Léo Deschâtelets, supérieur général des Oblats, le R.P.Joseph Rousseau, procureur auprès du Saint-Siège, et M.Jean Normandin tenant la précieuse relique bénite par le Pape.Lors de l'audience spéciale od Sa Sainteté le Pape Jie XII, le 25 mars dernier, fête de l'Annonciation de la B.V.M.\u2018bénissait la PREMIERE PIERRE de la future basilique nationale du Rosaire en construction au Cap-de-la-Madeleine, le Saintune loi votée à la der- Elle confie à ce mi- du |nistère l'administration de services qui relevaient auparavant du mi- mentées depuis le début du mois |nistére de la Santé: les orphelinats, \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014r VENDREDI, 12 AVRIL 1957 les garderies d'enfants, le place, ment des enfants abandonn l'adoption et les institutions grag.sistance publique, autres que le, sanatorias, hôpitaux et hospices, Père témoigna un vif intérêt et son appréciation pour l'oeuvre bienfaisante et toujours grandissante du Sanctuaire Notre-Dame du Cap.|| concéda le privilège de 1,000 jours d\u2019indulgences à tous le pèlerins qui baiseront la pierre bénite et touchée à plusieurs reprises par le Souverain Pontife.On sait que cette \u201cpremière pierre\u201d tirée d\u2019une des pierres transportées sur le prodigieux \u201cPont des Chapelets\u201d de mars 1879, sera inscrustée dans la pierre angulaire dont la cérémonie de la pose solennelle aura lieu le 15 août prochain.de 9h.à 11h.p.m.a CBFT et sur tout le réseau français EN VEDETTE ingrid BERGMAN Maurice CHEVALIER | sen MARAIS FERNANDEL Plus de 100 étoiles ! x Mettez au point.cur votre aveni LE GALA DE L\u2019EPICIER i q.00.ceu0.cenccecec0n000000000000 : de chez-nous 2 .tt » ° ° ; débute le 1 er mai ces A .oe SUCCURSALES à votre service à : urveillez le 2 \u2019 .TROIS-RIVIERES .: - ES et d y Panier des Aubaines 1 - : ae Succursale de Trois-Rivières, 14 n ae Nievre Dan 3 : .ED.Et fêtez le .Succursale du Cap-de-la-Madeleine: D.RIOUX, gérant .s i EDGAR ROSSIGNOL, gérant : GALA avec de la LABATT .yccursale de Grand'Mère: LEO LABRECHE, géram 2 : e Perroconocec0cnc00enn000c0n0cecencc nn ces 00sec0cen 0 VENDREDI, 12 AVRIL 1957 Camp musical Nhesitez pas à réserver dès maintenant une période de vos vacances d'été pour un séjour utile et agréable au Camp Musical J.M.C.Les Activités débuteront le dimanche 30 juin.Deux périodes de 3 semaines seront consacrées à la musique \u2018et une période de 15 jours réservée à la culture géné- 2ème période: Art: 3ème période: 11 août au 25 août.Le programme musical prend lentement sa forme définitive, La chorale s'aventurera dans La création de Haydn et la Cantate pour une joie de Pierre Mercure.De son côté l'orchestre travaillera la Symphonie italienne, l\u2019Ouverture Egmond de Beethoven.L'or- 21 Juillet au 11 août.rale.À retenir: : chestre secondera aussi des solis- Musique: \u201cjtes soit dans les Consertos pour tere période: 30 juin au 21 violoncelles de Boccherini, Haydn juillet: et Saint-Saens dans les concertos Un téléphone nouveau, aux détails modernes, d'une seule pièce.ne dE Voici une innovation combinant l'élégance au sens pratique: le nouveau téléphone Ericofon de construction suédoise, le téléphone le plus moderne qui soit.: Il a cette apparence sculptée, allongée qui ornemente si bien nos intérieurs modernes ou conventionnels.On peut se le procurer dans six jolies teintes: vert, ivoire, bleu, rouge, gris pâle et gris acier.En plus de cette apparence inusitée et élégante, l\u2019Ericofon est timplifié au point de vue pratique: le transmetteur et le récepteur sont combinés dans une seule pièce pesant moins à elle seule que le récepteur du téléphone ordinaire.Le cadran est enchâssé dans la base du téléphone.On ne le voit qu\u2019en penchant et amenant vers sol le téléphone.Ainsi, on peut signaler sans effort, sans avoir à se pencher ou à s\u2019étirer pour voir le cadran.Le commutateur qui ouvre la ligne est logé au centre du cadran; si vous vous trompez en signalant, vour n'avez qu'à presser le bouton rouge et recommencer.Vous ne pouvez eublier de replacer le récepteur puisque lorsque vous déposez l'Ericofon après votre appel, le commutateur est automatiquement fermé.Le transmetteur et le \u2018récepteur sont agensés de telle façon que l'on a à peine l'impression de parler dans un micro, conservant ainsi un ton de voix naturel.L'Erlcofon est parfaitement balancé et ne pèse presque rien.I! répond aux demandes de l'esthétique et du sens pratique, lesquels sont à la base de notre décoration moderne.Les compagnies canadiennes de téléphone peuvent maintenant se procurer l\u2019Éricofon.RE a 9 Qui a raison Ne vous laissez pas convaincre seulement par des arguments écrits ou parlés.Constatez vous-même.Pour votre prochain lavage, pro- curez-vous une boîte du fameux détersif BOD tout usage.et comparez ses principales caractéristiques avec celles du savon que vous employez jusqu Ici : le prix, l\u2019efficacité, l\u2019économie, la rapidité, les avantages .vous réaliserez bien vite qui a raison.MAGNIFIQUES CADEAUX donnés gratuitement avec les dessus de boîtes de BOD.Liste complète in- Shas dans chaque boite de LE BIEN PUBLIC pour deux et trois pianos de Mozart, et Bach dans un concerto pour clarinette de Mozart ou pour deux trompettes de Haydn.Georges Gourdet, saxophoniste du célèbre quatuor Marcel Mule, sera des nôtres tout l'été.Il donnera un cours d'histoire de la musique, un cours de clinique d\u2019instruments de cuivre et de bois, il formera un quatuor de saxophones et donnera des cours de cet instrument.Il secondera également le travail des jeunes instrumentistes cuivres et bois, Le célèbre violoncelliste Paul Tortelier sera très probablement avec nous.Il donnera de précieux conseils aux violoncellistes et dirigera la classe de musique de chambre ou des cordes.- Victor Bouchard et Renée Morisset, célèbre couple de duettistes, veilleront au travail pianistique (deux pianos et piano 4 mains).Il n\u2019est pas impossible que le jeune pianiste belge Frans Brouw soit des nôtres.Vous le connaissez tous car vous l'applaudissez actuellement au cours de la tournée J.M.C.Comme par le passé, la chorale sera sous la direction expérimen- tée de M.Marcel Laurencelle.L'orchestre et la fanfare seront sous la direction du chef canadien Sylvio Lacharité.Jocelyne Binet nous secondera pour les classes théoriques et d\u2019écriture.Marcel Marcotte assistera les maîtres auprès des cuivres et des bois; des spécialistes de chacun de ces instruments viendront chaque semaine donner des cours privés aux campeurs.Le camp des arts (3ème période) reprendra la formule qui a remporté tant de succès la saison dernière.Le père Ernest Gagnon, s.j.sera invité pour la littérature, Jan Doat pour le théâtre, le Père Lang pour le dessin, Mme Simon - ne Gélinas Murray pour la flûte à bec, Gaétan Beaudin pour la céramique et Marcel Laurencelle pour le chant choral.D'autres cours s\u2019ajouteront à ceux-là.Devant autant de garanties de travail sérieux, il me semble qu\u2019il n\u2019y a pas à hésiter quand à l\u2019endroit où vous passerez des vacances utiles, surtout que le camp offre de plus en plus d'avantages sur le plan vacances.La pratique du sport y est facile; tennis, golf, natation, badminton, ballon-volant, ping-pong et excursions en montagne.: Au point de vue du logement et du travail des constructions nouvelles vous offrent de plus grandes possibilités, Nous félicitons les centres qui nous envoient des boursiers.Nous invitons les centres JMC à faire un effort tout spécial pour trouver l'argent nécessaire pour deux ou trois campeurs, les fanfares locales à encourager leurs jeunes à bénéficier du Camp Musical qui s\u2019offre à tous dans des conditions finan= ° cières acceptables soit $40.00 par semaine tout compris.Pour de plus amples renseignements, écrivez sans tarder à votre secrétariat, 1200, rue Bleury, Montréal.La France est de tous les pays du monde le plus grand produe- teur de fromage.Elle en a produit 340,000 tonnes en 1956, à comparer à 250,000 en 1939.I est fait dans une proportion de 90% de lait de vache; l\u2019autre 10% provenant de lait de chèvre et de lait de brebis, dont le plus célèbre c\u2019est le Roquefort.Vous ourte Toujoura De, maine houreuae goad, vous sonner, ung Mobo.El jos - .Goud p ob Ugh, col PAGE HUIT: LE Monsieur Le Hockey Que le hockey soit le sport national des Canadiens, le retour des éliminatoires pour le championnat de la ligue Nationale l\u2019a prouvé, cette année, une fois de plus.Depuis le commencement de la compétition finale, on ne parle partout que des rencontres des participants, Des milliers de personnes les suivent à la télévision et applaudissent aux exploits des joueurs.Le hockey est au Canada ce que le baseball est aux Etats-Unis, Au cours des présentes éli- POUR VOS ASSURANCES * Incendie * Accidents * Responsabilité * Automobile RICHARD BERGERON Courtier en Assurances 1212, St-Olivier Tél.5-2655 \u2019 Trois-Rivières REPARATIONS D'ANTENNES x Conditions faciles * Accessoires Electriques Laviolette * 615, Laviolette Tél.FR.4-5526 Be a am Be ale ale ale ale ole ole.ole tee ale ab Be VERS L'OUEST Pour les mois de vacances, juillet et août, des beaux voyages, de Lo Liaison Frangaise, de La Fédération des Chambres de Commerce des Jeunes, etc.Veuillez consulter, le soussigné, pour détails, illustrations des genres de wagons, et des chambres, roomettes, etc.J.-A.TOURVILLE 942, rue Notre-Dame Trols-Rividres minatoires pour la coupe Stanley, personne n\u2019a mieux incarné ce sport national, samedi dernier, dons la partie jouée entre les Canadiens, de Montréal, et les Bruins, de Boston, que Maurice Richard, idole des foules, qui malgré ses 35 ans, a compté quatre buts merveilleux.On a appelé Maurice Richard le \u2018\u2019Rocket\u2019\u2019.Le surnom est mérité.C\u2019est, toutefois, un \u2018Rocket\u2019 humain, mû non par une force aveugle externe, mais par une force interne, faite d'intelligence et de volonté, qui guide sa profonde science du jeu et sa rapidité fulgurante vers le but à atteindre.Voilà ce que nous admirons d'abord en lui.Ce que nous admirons, cependant, encore plus chez ce joueur incomparable, c'est sa réserve et sa modestie dans ses exploits les plus extraordinaires.Tandis qu'on fait de lui les éloges les plus grands, il ne se départ jamais de la réserve et de la modestie qu\u2019on lui a toujours connues.Camille L\u2019HEUREUX (Le Droit) Vient de paraître Toi.qui es-tu?ELISABETH DUPEYRAT Un livre sur les prisonniers.Toi, qui es-tu pour juger ton frére?C'est une Assistante Sociale des prisons qui raconte avec tout son coeur, sans littérature, sans \u201cro- mançage\u201d, ce que pendant des années elle a vécu au milieu de ces emmurés qu\u2019elle aime, dont elle voudrait faire connaître les souffrances, les luttes, et parfois les J.À.Trudel, J.U.Grégoire, Tél.6-1985 Tél.6-6202 Trudel & Grégoire Notaires 306, rue Radisson, Trois-Rivières TP RT EVE rt ee ob colo ofie oft ACHETEZ T.V.ROGERS-MAJESTIC et obtenez des avantages exclusifs à notre maison lo - Garantie un an sur toutes les ventes.20 - Un prix défiant toute compétition (Montréal compris).Conditions faciles de paiement ACCESSOIRES ELECTRIQUES LAVIOLETTE 615, Laviolette Tél.FR.4-5526 Be ale at ofbe ofa afie.aie te afin ale ofie ole ét A ofe fe.Be ale TN SSR Ng Sg Téléphone: Résidence: 4-7488 Bureau: 6-6944 DENONCOURT & DENONCOURT Résidence: 1393, Royale Ernest L.-Denoncourt, B.A.A.Maurice L.-Denoncourt, A.D.B.A.I Architecte 1425, rue Notre-Dame Architecte Trois-Rivières , BIEN PUBLIC magnifiques remontées.C'est un témoignage, un appel vers ceux du dehors qui ne savent pas.C'est la vie au jour le jour de ces prisonniers dans une de nos grandes centrales, leur vie a part, leur vie.en marge de la société, et tout ce que représente pour ces hommes la suite des jours, des mois, des années, séparés de tous liens familiaux, coupés du monde extérieur.C'est un témoignage, rien de plus.Un volume in-8° couronne (12 x 19) de 224 pages.400 francs.PETITES ANNONCES Assurez votre avenir.La vente a domicile fournit d'excellent revenu tout le long de l'année.Le nom Familex est garantie de qualité, quantité et prix populaire.Plus de 250 nécessités domestiques à votre portée.Haute commission conditions faciles.Détails et catalogue gratis à 1600 Delorimier Dept.39 Station G.Montréal.GRATIS Retournez cette annonce avec un rouleau de film que nous développerons GRATIS pour nous annoncer.Finition double grandeur dans superbe album de luxe, a prix régulier.A votre service depuis 25 ans.Es VENDREDI, 12 AVRIL 1957 AVIS PUBLIC \u2014 AVIS PUBLIC est par les présentes donné que le soussigné, en sa qualité de curateur de EDDY BOISVERT, a été autorisé à accepter sous bénéfice d'inventaire la succession de dame Elize Sancta Landry en son vivant domiciliée à la Bale SHawinigan; que Cotte autorisation lui a été accordée pay Jugement rendu en cour Superieure pour le district des Trois.Rivières, sous le No 3728 N.C de, dossiers de ladite Cour.Le trois avril mil cinquante sept.MARCEL BOISVERT neuf ce MARCELINO\u201d AU Une deuxième semaine La fraicheur, la gentillesse, le naturel d'un enfant de six ans, \u2014\u2014\u2014 CINEMA DE PARIS Pablito Galvo, sont le véritable \u201cmiracle\u201d de l\u2019émouvante production \u201cMarcelino, Pain et Vin\" qui restera à l'affiche samedi, pour une deuxième semaine.Au même programme: \u2018Ces sacrés Gosses\u201d, un FRANCIS STORES REG'D Hébertville, P.Qué.film humain et touchant.Un spectacle pour toute la famille.Autos Usagés Nulle part en ville vous ne trouverez un meilleur choix a meilleur prix VOICI QUELQUES AUBAINES EXCEPTIONNELLES CADILLAC SEDAN 1953 Equipé au complet $2,490.00 PONTIAC COACH 1954 Air conditionné $1,350.00 CADILLAC COUPE DE VILLE 1956 $5,490.00 OLDSMOBILE COUPE HARD TOP \u201898 1953 Equipé au complet $1,850.00 OLDSMOBILE SEDAN 1954 Air conditionné \u2014 Radio $2,090.00 CHEVROLET SEDAN 1952 Air conditionné \u2014 Radio $1,090.00 DODGE SEDAN 1953 Air conditionné \u2014 Radio Transmission automatique $1,150.00 PLYMOUTH SEDAN 1954 Air conditionné \u2014 Radio Transmission automatique $1,490.00 PONTIAC SEDAN 1952 Air conditionné $1,050.00 FORD CABRIOLET 1953 Transmission automatique Air conditionné \u2014 Radio $1,390.00 THREE RIVERS CHEVROLET TITTY) 755, rue Champflour 2420, rue Royale x eee Trois-Rivières (Anciennement Gravel Automobile) Tél.FR.6-379! Tél.FR.6-395 "]