Le bien public, 15 novembre 1957, vendredi 15 novembre 1957

[" imprimé et publié 1563, rue Royale Tél: FR.6-8404 Trois-Rivières, P.Q.ORGANE DU RÉVEIL Ge ANNEE \u2014 No 46 LA LEÇON DES SPOUTNIKS A Moscou, on vient de fêter le 40e anniversaire de la Révolution bolchévique, par des parades militaires, des danses, des chants révolutionnaires, des banquets et des beuveries.Après avoir abattu ses rivaux, Krouchtchev triomphe.Le lancement des spoutniks dans le firmament est le symbole de la puissance matérialiste de la Russie soviétique.Armés d\u2019une science faite pour louer Dieu, les athées bravent le ciel .tandis que les croyants s\u2019agenouillent à Fatima pour fêter le 40e anniversaire des Apparitions de h Reine des cieux, qui voudrait nous apporter la paix.* * + Notre Dieu, souverain Maître de l\u2019univers, a lancé dans l\u2019espace, comme on jette des poignées de sable, des milliers de nébuleuses, gerbes innombrables d\u2019astres énormes, qui gravitent harmonieusement depuis des sècles et des siècles, dirigés par la main toute-puissante du Créateur.Et ce grand Dieu, dans sa majesté infinie, regarde en souriant ce petit jouet, cette \u201cbebelle\u201d\u2019, que les hommes font tourner autour de leur petit globe terrestre.Et il s'étonne que ces hommes puissent s\u2019enor- gueiller de cet infime satellite, qui demain sera réduit en poussière.Et il se demande pourquoi ces hommes ont dépensé des sommes folles pour un tel dessein d\u2019orgueil : n'auraient-ils pas fait mieux d'employer tout cet argent à soulager les peuples affamés et miséreux de la Russie?Dieu peut se demander aussi comment les savants russes, en sondant le firmament avec leurs télescopes, n\u2019ont pas découvert la toute-puissance, la sagesse et la bonté du Créateur.* Dans ces réflexions en marge des spoutniks russes, qui ont sidéré les peuples, nous ne voulons pas sous-estimer les services rendus à la science par ces exp riences de satellites artificiels : études météorologiques, atmosphériques, radiophoniques, géodésiques, géographiques, etc.Nous n\u2019envisageons que le plan idéologique \u201c ENPOTINANT.a été l'âme dirigeante, mérite des félicitations pour son excellent travail de cette année.Les arti- * * * La Comédie Canadienne, de Montréal, mettra bientôt à l'affiche Une comédie de Félix Leclerc in- et spirituel, où les chefs de la Russie communiste mettent leurs réalisations matérielles au service de l\u2019athéisme pratique, avec un orgueil apparemment satanique.Mais il ne - faut jamais désespérer: en suivant leur satellite dans les hauteurs, certains de ces savants trouveront sans doute la voie qui mène à Dieu.* * * .+ Dès les premiers âges de l\u2019humanité, les hommes corrompus avaient été engloutis par le Déluge.Après quelques siècles, les descendants du juste Noé, à leur tour, furent tentés d\u2019orgueil; et ils se disaient: Faisons-nous une ville et une tour, dont le sommet touche le ciel.Faisons-nous un nom, de peur que nous soyons dispersés sur la face de la terre.\u201d .Mais Jéhovah abattit leur fol orgueil, en faisant la confusion des langues, et ils furent dispersés sur la face de toute la terre .(Genèse, Ch.11).Aprés le Déluge et la Tour de Babel, ainsi en sera-t-il des bebelles dont s\u2019énor- gueillissent les Sans-Dieu de Russie.* * * Il y a vingt siècles déjà, le Psalmiste chantait: \u201cQuare fremuerunt gentes?.\" \"Pourquoi les nations frémissent-elles et les peuples méditent-ils de vains complots?\u201cLes princes tiennent conseil ensemble contre Jéhovah et contre son Christ.\u201cCelui qui trône dans les cieux se rit d\u2019eux.\u201cAussi leur répondra-t-il dans sa fureur, et il les frappera d\u2019épouvante dans son - courroux.\u201d (Ps.2) \u2014Il paraît probable qu\u2019avant trois ans nous verrons un cataclysme épouvantable abattre l\u2019orgueil des Sans-Dieu, qui ont bravé le ciel.Et puis, en 1960, nous sera révélé le Secret de Fatima.Notre-Dame de-Fatima a promis, en 1917, qu\u2019après avoir répandu ses erreurs et persécuté l\u2019Eglise de Dieu, la Russie se convertira et qu\u2019enfin nous aurons un temps de paix.Que cet espoir nous soutienne dans les prochaines tribulations.que, du côté occidental, la grande presse, avec docilité, s'évertue a seconder les- efforts de la propagande soviétique, en accréditant par la publication toutes les rumeurs en provenance de Moscou.TRIFLUVIEN TROIS-RIVIERES, VENDREDI, 15 NOVEMBRE 1957 Conseil des A l'annonce récente de la création d\u2019un Conseil des Arts, sorte de dirigisme officiel imposé à la culture, quelques esprits clairvoyants troublèrent quelque peu l\u2019euphorie géné- role en montrant les dangers d\u2019une telle politique.Non seulement le Conseil des Arts imposerait un style à la pensée canadienne, non seulement il détruirait dans ce domaine des libertés chèrement ccquises, mais encore, en étatisent la culture, il émousserait à la longue l'intérêt de tant d'organismes désintéressés qui, traditionnellement, se dévouaient au progrès des arts et des lettres au Canada.Ce dernier danger se concrétise déjà, après quelques mois d'exercice du Conseil des Arts.Selon le directeur, M.À.W.Trueman, le publie a tendance a considérer comme inépuisables les fonds dont dispose l'organisme gouvernemental.Et, ce qui est encore Abonnement $2.00 par année aux E.-U.$3.00 5 sous lo copie Autorisé Sotame matière de seconde classe es P Arts : demission des elites plus grave, les donations venant d'institutions privées s\u2019amoindrissent et le soutien à I'échelon local disparait.MN arrive donc que le Conseil canadien des Arts est débordé de demandes qu\u2019il ne peut satisfaire.Voila donc ce qui arrive quand, par paresse ou esprit de démission, on laisse imprudemment à l\u2019état toutes les responsabilités de subvention et de direction.Dans le\u2019 domaine culturel, est-ce déjà le déclin chez nous de l'initiative personnelle, des difficultés d'action mais oussi des notables progrès qu\u2019elle a connus?Avec le régime socialisant qui prévaut aujourd'hui, ne devons-nous pos nous attendre à voir se développer sous nos yeux, dons les lettres et les arts, un grégarisme irresponsable et impersonnel, enflé de toutes les forces anonymes d\u2019une collectivité indifférente?Les remarques de M.Trueman le loissent présager.En compagnie Mgr Albert Tessier est un! éveilleur de patriotisme.Ame de la Maurice, il est le fondateur d\u2019une société historique vivante qui s\u2019est illustrée, comme celle e Chicoutimi, par des publications savantes et littéraires.Grice 2 son zèle en ce domaine, le séminaire des Trois-Rivières s\u2019est enrichi d\u2019une immense do-' cumentation d'intérêt régional et général.Tel le Chanoine Victor, Tremlay, son émule, il rayonne la fierté en des traits de race fort accusés, Il suffit de croiser pareils animateurs pour vibrer à l'unisson de leur âme de pa-| triotes et de champions de notre inestimable héritage laurentien! L\u2019essence de cet héritage sé tale dans NEUVE-FRANCE, litulée l'Auberge des morts subites, qui procura à nos Compagnons l'un de leurs plus francs succès, il y a quelques années.Nos rues ont soudainement pris uw nouveau cachet, alors que 5.H.\u20ac maire Laurent Paradis a mis en Opération notre système d'illumi- Nation pour le temps des fêtes.Des milliers d'ampoules multicolores Isposées avec fantaisie illumine- sont durant près de deux mois la Jade de ros magasins, donnant In Joyeux air des fêtes à nos quar- pars commerciaux, Cette illumination contribuera certainement, slime par les années passées, à muler le commerce, dans l'inté- de nos marchands.Comité +; d'illumination -:du.Jeune Commerce, dont M: Cloutier sans de ce succès ont travaillé sans relâche depuis six mois.Les guir-|.landes lumineuses sont maintenant d'un bel effet au-dessus du va-et- vient joyeux des clients se pressant déjà à la devanture des magasins pour les achats de Noël.La propagande soviétique seit utiliser 1e merveille les dernières réalisations de la science, qui son pourtant le fait d'ingénieurs et de physiciens étrangers emprisonnés en Russie.Les Russes ont pris pour eux tout le crédit.Ils font courir.dans la presse mondiale les bruits les plus fantaisistes tendant à grandir leurs succès, à magni- filer leurs découvertes et à faire araître apparemment comme sans limite l'étendue.de.leur pouvoir.Ce qu'il y'a de -plus étonnant c\u2019est \u2018 \\ M.Lapalme qui vient d'accepter de rester à la direction du parti libéral provincial est le chef le plus inconstant qu'ait jamais connu un régime d'opposition.Depuis des années M.Lapalme, avec une logique vraiement enfantine, et sans la moindre suite dans les idées, n'en finit plus de se contre- t/dire.Un jour, il est tout feu, tout flamme, et il décide de partir en campagne.Le lendemain, sans méragement, il se dégongle et annonce qu'il offre sa démission.Mais l'instant d'après, après avoir été remonté pour quelque temps par des amis, le pauvre homme se redresse encore un peu et déclare qu\u2019il reste chef de l'opposition.Jamais.un parti politique canadien n\u2019avait-\u2018connu pèreille déchéance.d\u2019une originalité de bon aloi.Prsentation, divisions, titres, | bref, ensembles et détails, tout est renouvelé, maîtrisé, tamisé au besoin, et toujours en une parlure du meileur cru, par une pensée ardemment catholique et francaise! C\u2019est que sujet.et quelques autres! I voit nettement la manière de l\u2019aborder et de le circonscrire.Il conçoit l\u2019histoire comme Pierre Termier la géologie.On appelait le célèbre géologue français, par dérision, un géopoète et un géomystique.Qu'on sur- l\u2019auteur domine son oeuvre magistrale, débordante | et de Mgr Tessier en Neuve-France.PAR GUY COURTEAU, S.Jnomme en certains milieux Mgr Tessier un historien poète et un historien mystique, sa finesse re- rendra sans doute à son compte e mot de Terminer: \u201cCe qui n\u2019est pas pour me déplaire beaucoup.\u201d Tous deux ne sont-ils pas humanistes- et vulgarisateurs de grand talent?Rare mérite par les temps qui courent, car n\u2019est pas vulgarisateur qui veutl.Mgr Tessier traite la substance historique d\u2019après les formules des maîtres français les lus réputés, les Gaxotte, les rousset, etc.1] a du métier! Ajoutons que c'est avec les conditions essentielles de vénération et d'amour qu\u2019il se penche ou se prosterne.pour écouter sourdre \u201cNotre Maître, le Passé\u201d pour l\u2019apprivoiser.Aussi énétre-t-il à l\u2019intérieur du rame de notre histoire, en dé- voile-t-il l'ampleur, en le ressuscitant tout entier.Et c'est là le secret de sa puissance! Pour lui l\u2019histoire ne doit pas être am- utée de sa vitalité spirituelle {ef Introd.Apprivoiser le passé.) Avec bien d'autres, et 1|des compétents, (les Groulx, G.Lamarche, C.S.V., Minville, etc.) il se méfie d\u2019un certain esprit scientifique - étroit, ie.borné aux seules réalités temporelles.Il éclaire les sujets les plus controversés, non.par (Suited la page ® a dé \\ FABLE DEUX _\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a fem RE = Ce û Pt ne ris d2e ce A LA es 1LE PRIX DE L'INFORMATION RELIGIEUSE \u2014 Pour la première fois, un prix pour \u201cla meilleure information religieuse\u201d a été décerné lors du congrès des hebdomadaires de langue française qui s\u2019est tenu récemment à Montréal.Un grand nombre d'hebdos s'étaient inscrits à ce concours.La VOIX DES MILLE-ISLES de Sainte-Thérèse-de- Blainville, a été primée par les membres du jury.On voit ici le R.P.Roland Gauthier, c.s.c., supérieur de l\u2019Oratoire Saint-Joseph du Mont- Royal, qui remet le prix à M.Lionel Bertrand, directeur de la Voix des Mille-Iles et secrétaire de l\u2019Association des hebdomadaires.Le prix annuel de l'information religieuse est offert par l'Oratoire.Le révérend N.Rawson a appris beaucoup des Canadiens-français \u201cJ\u2019ai appris plus sur la toléran- \u2018ce-et la bonne volonté de mes amis les Canadiens frariçais depuis que je vis dans le Québec que partout \u201cailleurs au Canada\u201d, a dit le révérend Norman Rawson, pasteur l\u2019églisé unie St.James de Montréal, au dîner de 40e anni- Versaire de fondation du club Ki- \u2018wanis d'Ottawa, au Château Laurier.\u201cTous mes préjugés ont dû tomber devant la bonté, la larges- :se d'esprit, la jeunesse enthousiaste des Canadiens français, qualités qui n\u2019existent nulle part ailleurs au monde,\u201d a continué le \u2018conférencier.Le révérend Rawson s\u2019est élevé \u2018contre les Sociétés de protection -des animaux qui s\u2019apitoient sur le sort d'un chien lancé dans l\u2019espace à l\u2019aide du satellite russe no 2 et \u2018qui ignorent le sort des milliers d\u2019hammes qui meurent, de faim \u2018dans les pays sous-développés.\u201cC\u2019est une abominable déchéance\u201d, |.-a-t-il dit.:, \u201cLes yeux rivés sur Laika, ils \u2018oublient de réfléchir sur le véhicule qui la transporte et sa signification\u201d, a enchainé le conférencier.\u2018Les Russes sont un peuple magnifique, épris d'idéal, de beauté, de culture; ce n\u2019est cependant pas le cas du gouvernement qui les mène; on connaît ses méthodes diaboliques.\u201d ; \u201cNous ne pouvons pas nous moquer de Spoutnik, ni rire de Moutnik; Dieu sait à quelles fins ils serviront.Si les Russes peuvent lancer un-tel poids si loin dans l\u2019espace, ne peuvent-ils pas lancer sur I'Amérique et les pays libres une bombe dés plus puis- \u2018santes sans sortir de leur pays?\u201d \u2018,\u201cPar le sacrifice, la vie simple, \u2018dépourvue de tout luxe, la Russie \u2018est parvenue à damer le pion aux \u2018autres puissances, a poursuivi le conférencier.Nous payons des salaires fabuleux aux ouvriers de l'industrie, mais nous négligeons de rémunérer suffisamment nos « Depuis 1941, le nombre des che- Vaux sur les fermes du Canada est passé de 2,789,000 à environ 800,- nstituteurs et nos savants; nous ivons de belles maisons où rien ne nanque, mais sont-elles de vrais \u2018oyers?\u201d \u201cC\u2019est l'heure pour le monde li- are de retourner à l\u2019esprit de sa- rifice et au spirituel\u201d, a conclu le -évérend Rawson., Histoire mentation à l\u2019ampleur de vues, un universitaire d\u2019Ottawa vient de fournir un précieux apport à l\u2019histoire du Canada en général, comme à l'histoire des Oblats et à celle de la Compagnie de la Baie d'Hudson en particulier; il s\u2019agit du volume de quelque 200 pages que le R.P.Gaston Carrière, o.m.i., publie aux Editions de l\u2019Université d\u2019Ottawa sous le titre suivant : les Missions catholiques dans l'Est du Canada et l\u2019honorable Compagnie de la Baie d\u2019Hudson (1844-1900).Il y a deux ans, notre historien avait abordé la question en puisant dans les archives diocésaines et oblates; il développe au- jourd\u2019hui le même sujet en y ajoutant de copieux extraits des dossiers de la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson, dossiers qui ont été mis à sa disposition par l\u2019amabilité du Gouverneur et du Comité de la société.Dans le premier cas, il avait envisagé la Compagnie de l'extérieur; dans le second, \u2018il en offre des aspects complémentaires par une vue du dedans.Ses conclusions d'hier restent pourtant inchangées aujourd\u2019hui.Plus il a compulsé de documents secrets, plus il a constaté que les diverses initiatives prises par la Compagnie envers les missions catholiques procédaient d\u2019une \u201csympathique compréhension\u201d.Tous les témoignages qu\u2019il accumule \u2014 lettres de sir George Simpson, gouverneur de la Compagnie, du père Laverlochére, de Mgr Turgeon, ete.\u2014 établissent que cette société protestante de négoce \u201ca été la plus grande bienfaitrice des missions catholiques dans l\u2019Est du Canada\u201d.A n\u2019en pas douter, la Compagnie s\u2019est appliquée à accélérer l\u2019essor du protestantisme dans ses territoires, mais elle l\u2019a fait sans etroitesse.Sa ligne de conduite a Alliant la minutie de la docu- varié avec les localités : \u201c.La Cie de la Baie d\u2018Hudson et les missions .crai- ;gnant que la présence de deux fois, dans une même région, ne fût préjudiciable à la paix, elle préférait délimiter des zones religieuses.C\u2019est ainsi que les missionnaires catholiques seront favorisés sur la côte nord du Saint- Laurent, au Saint-Maurice, au Lac-Saint-Jean, par exemple, tandis qu'elle établira des missionnaires protestants a Rupert's et à Moose-Factory.\u201d Le père Carrière confronte faits et documents avec une sereine sa- gacité; il en dégage ar une foule d'aperçus Pen l'histoire de l'Eglise ca pour la seconde moitié neuvième siècle, nadienné du dixf Etranger au lyrisme ' l\u2019auteur laisse parler log pa d'archives.Sans tenter même : plus léger effort pour aviver y i tre admiration envers les m ol naires, il étale le contexte de leur oeuvre d'évangé On ne saurait souhaiter discrétion dans les sent plus d'objectivité dans 1 ches de l'historien.ission?humai lisationfà , Plus dé iments ps Jean-Marc Poliquin (\u201cLe Droit\u201d) d\u2019Ecosse.SCOTCH WHISKY à la dernière goutte Distillation, Mélange et Embouteillage faits en Ecosse En bouteilles de 40 onces, 26% onces et 13!4 onces | 1 \u2014 es ve BLACK & WHITE BUCHANAN'S de la première B-285F Elle épargne afin d'offrir one montre à son mari à son prochain anniversaire Il épargne en vue de foire instruire - TOUS DEUX ont un compte en banque \u2018et un motif pour épargner LES BANQUES À CHARTE DESSERVANT VOTRE VOISINAGE son fils et sa fille Les projets que l\u2019on forme ne prennent vraiment corps que lorsque l\u2019épargne commence à grossir.Un moyen sûr d\u2019avoir de l'argent quand vous en aurez besoin, c\u2019est de faire des dépôts réguliers à votre compte en banque.Au début, il ne vous paraîtra peut-être pas facile de suivre rigoureusement votre programpne.Mais, à mesure que vos épargnes augmenteront, vous envisagerez l'avenir avec plus dè confiance et vous ferez des projets avec une plus ferme ° assurance de les réaliser.Confiez à une banque à charte le soin de sauvegarder vos épargnes et de les accroître.Faites fructifier vos économies à la banque, vous aussl. VeNDREDI, 15 NOVEMBRE 1957 Pour de meilleures publications eee ey La presse rurale, quoi qu\u2019on en dise et pense e ; sa place chez nous et s\u2019impose de plus \u2018en plus q of aux services qu\u2019elle rend à la communauté.A compétiteurs qu\u2019on appelle radio, télévision et q yaillamment son bout et accomplit des efforts constants pour améliorer ses publications et servir à ses lecteurs des journaux potables qui sans être parfaits à cause des moyens limités mis à sa disposition ad moins le mérite et le souci de I'amélioration, 1500 C'est ainsi que l'hiver dernier l'Association des hebdomadaires de langue française du Canada a inauguré des cours de journalisme à l'intention de ses membres et du personnel des bureaux de rédaction des hebdos.Un grand nombre de directeurs et rédacteurs se sont prévalus de cette occasion qui leur était offerte d'augmenter leurs con- maissances journalistiques et ont participé aux assises de ce cours abrégé où des spécialistes se sont succédé à la tribune des professeurs A la suite de ce cours, l'Association a entamé des pourparlers avec le service de l\u2019extension de l\u2019université de Montréal en vue d'obtenir une reconnaissance universitaire pour ceux qui ont suivi ces cours.M.Aimé Gagné, président honoraire de l'Association, a confié aux membres lors du récent congrès des hebdos que les responsables de ces cours sont en bonne voie de conclure un arrangement par lequel funiversité reconnaîtrait officiellement le cours de journalisme.\u201cNous espérons, de conclure M.Gagné, qu\u2019à la fin de ce cours, qui comporterait trois autres périodes annuelles, il sera possible d'obtenir une attestation universitaire pour tous nos rédacteurs qui l\u2019auront suivi assidûment\".C'est là une excellente initiative prise pour la première fois par un groupe de journalistes et l'honneur en revient à la presse hebdomadaire du Québec.Nous sommes heureux de souligner ce fait puisque les abonnés et lecteurs des journaux hebdomadaires bénéficieront N certains milieux, uant à son prestige côté de formidables uotidiens, elle tient (\u201cL\u2019Argenteuil\u201d) les tout premiers des fruits de ces cours de journalisme.Fernand BERTHIAUME \u201cOn ne peut ignorer les cerveaux électroniques et les Spoutniks.Vous soulignez aujourd'hui le problème que représente le bas niveau scolaire du Québec, mais a situation de demain sera pire trtaines occupations de demain exigeront, seulement pour un droit à l'apprentissage, une douzième année.La prise de responsabilité par les jeunes, c\u2019est de voir la réalité.Et cette réalité, qu\u2019est-ce que c'est?Ce sont de très graves pro- ÿ blèmes et s'ils ne sont pas résolus, cela équivaut à une bousculade du monde ouvrier de demain.A la CTCC, on considère la JOC comme un mouvement d'Action Catholique, mais aussi comme la relève des syndicats.Un très grand nombre de chefs syndicaux sont d\u2019anciens jocistes : je veux mentionner d\u2019une façon particulière, deux vice-présidents : généraux : MM.René Gosselin et Roger Matthieu.\u201d ' C'est ce que déclarait, dimanche dernier, M.Gérard Picard, prési- ._ - - Qui à bu tout le - Ginger Ale KIST ?Goi, pétillant, le Ginger Ale KIST ajoute de I'entrain d foutes les réceptions.Gardezen toujours beaucoup à lo maison.C'est un camarade ogréable à toute fête de famille } .Toyjours existe un bréy.- poms - vege Kisy tous les goto, Un régal à tout toupl ; EE Least Le ' l\u2019enseignement \"65.5% des jeunes travailleurs n\u2019ont pas leur Tième année .\u2019 \u2019 Que scront-ils en face du cerveau électronique en 1967 .?dent de la CTCC devant des milliers de jocistes réunis dans la salle du Marché Atwater, lors d'une manifestation qui clôturait la Semaine Nationale des Jeunes Travailleurs.Tous les coins du Québec y étaient représentés : on remarquait entre autres délégués, 40 jeunes gens du Lac St-Jean qui avaient voulu débourser un minimum de $30.00 chacun pour défrayer les frais de ce voyage.La journée avait débuté à l'Oratoire St-Joseph par une messe solennelle chantée par le R.P.Paul- Emile Pélletier, o.m.i,, aumônier national de la J.O.C.Son Eminence le Cardinal Paul-Emile Léger assistait au tréne et prononca le sermon de circonstance.Besoins culturels de la Jeunesse travailleuse ; * Après avoir \u2018reconnu le travail immense fait par la JOC depuis 25 ans dans le mônde, Son Eminence fit un éloquent commentaire du message du Pape au Rassemblement Mondial du 25 août.Il insista sur le rôle éducatif du mouvement à l\u2019égard de cette jeunesse travailleuse qui.rencontre de si grandes difficultés a son entrée au travail.Reprenant la parole dv Pape, Son Eminence émit également le voeu que \u201cles pouvoirs publics reconnaissent de plus er plus largement les services de le J.O.C.et lui assurent, pârticuliè- | remént dans les régions où se iai\u2019 sentir l'urgence d\u2019une intervention en matière d'éducation, les moyen: nécessaires à \u201ccette \u2018 oeuvre capitale\u201d.S'unissant ainsi a tous les évêques du Canada, le Cardinal montrait ainsi le délaissemen: dans lequel se trouve l\u2019éducation de ce qui constitue les 3% de notre jeunesse.Alors que des millions de' dollars et des centaines de prêtres se dépensent à la formation des jeunes qui sont aux études, on ne porte peut-être pas une attention proportionnée à la jeunesse travailleuse.Grand ralliement au Marché \u2018Atwater Au grand ralliement de l'après- midi dans la Salle du Marché Atwater, le président national, M.Jean-Marc Lebeau, poussa les jeunes à réagir eux-mêmes contre cel |état de choses en profitant d'abord de ce qui existe déjà.En mêm2 temps, la J.O.C.veut faire pression auprès des autorités pour.que professionnel ct l'enseignement supérieur | travailleurs grâce à des boursge, soient |.{mis plus à,Ja portée des - jeunes LE BIEN PUBLIC des fonds spéciaux, des cours du soir adaptés, etc.\u201cSi nous ne prenons nos responsabilités tous ensemble dès cet après-midi, conclut M.Lebeau, nous nous engouffrons dans un abime avec tout le monde ouvrier.\u201d Un grand jeu scénique télévisé dans ses parties les plus importantes suivit ces discours.Des extraits en seront présentés dimanche prochain à CBFT, Canal 2, à l'émission KIM et à \u201cL'actualité religieuse\u201d.Ce jeu scénique monté avec la collaboration de M.Roger Varin fit revivre en un style frappant les grandes journées du 25 août dernier où 171 jeunes canadiens allaient rendre hommage ru père de tous les ouvriers à Rome.On évoqua ces heures inoubliables pour ceux qui n\u2019y étaient pas allés.Mais un brusque changement de scène nous ramena chez nous pour nous replonger au fond des problèmes journaliers du jeune travailleur.Car chez nous, dans ses loisirs, dans sa famille et à l'usine, le jeune travailleur ne En \u2014_\u2014 vit pas en fils de Dieu.Une troi- tare, il chantait les refrains de sa sième partie du jeu faisait enfin composition dont la plupart por- réaliser aux jeunes la nécessité de se rallier autour d\u2019une idée et d'un homme, le Christ par la J.O.C.Le R, P.Duval a renoncé au concert et donne aux missions son revenu Rome, (CCC) \u2014 Le R.P.Aimé Duval, s.j.,, celui dont les talents de \u2018chansonnier en ont fait une vedette du disque et du concert d\u2019une renommée nationale en France, a offert une partie du revenu de la vente de disques aux missions, signale \u201cL'Osservatore Romano\u201d.Ces dons aux missions se totalisent à quelque $3,200, dont les missions du Madagascar ont surtout bénéficié.Le R.P.Duval à renoncé désormais à donner des concerts et il demeure maintenant dans sa communauté jésuite.Ces dernières années cependant, ce prêtre de 38 ans, se transportait en motocyclette d\u2019une ville à l\u2019autre où, s\u2019accompagnant à la gui- tent sur un thème religieux.La semaine à Radio-Sacré-Coeur (du 18 au 23 novembre 1957) Lundi : J.-M.Rocheleau, s.j.: Vous pouvez les délivrer.Chant : Les amis de In Mélodie, Chicoutimi.Mardi et mercredi : Roger Grisé, s.j.1 \u2014 Enlevez les obstacles; 2 \u2014 Préparez votre âme.Chant : (M) Marthe Charlebois, Sillery; (Mer) SS.Grises, Ottawa.Jeudi et vendredi : Antonio Dragon, sj.: Les tout-puissants.Chant : (J) M.Jean Gagnon, Québec; (V) Séminaire, Trois-Riviè- res.Samedi : J.-M.Rocheleau, s.j.: La Messe et le bonheur des élus.Chant : SS.Présentation, St-Hya- cinthe.Trois-Rivières : CKTR - 1350 - 7 h.45 p.m.hb outre, La Puss, ito toujours: > Une MOL pour i == 1 MOLSON gue cb lcadnet Vous une toujours a quand, vous Aria, une Elle ajoute nbunion.Génreuse, of; Ugh, easly , Mobsde tout ous plis \u201d~ .Conant, au ABs] repos moi\" Les bite fpuonity do cha nous PAGE QUATRE LE BIEN PUBLIC VENDREDI, 15 NOVEMBRE 1557 § POUR LE BIEN PUBLIC) \u201c LA RELIGION ET L'ART Il n'est pas nécessaire que Nous vous \u2018expliquions, à vous qui le sentez en vous-mémes, souvent comme un noble tourment, un des caractères essentiels de l'art, consistant en une certalne affinité in- trinseque de l\u2019art avec la religion, qui fait des artistes en quelque sorte les interprètes des perfections infinies de Dieu, et particulièrement de sa beauté et de son harmonie.La fonction de tout art est en effet de briser le cercle étroit et angolssant du fin! dans lequel l'homme est enfermé, tant qu'il vit ici-bas, et d'ouvrir comme une fenêtre à son esprit aspirant à l'infini.Il résulte de cela que tout effort, vain en réalité, visant à nier ou à supprimer tout rapport entre la religion et l\u2019art, aboutirait à une diminution même de l\u2019art, car n\u2019importe quelle beauté artistique que l\u2019on veuille saisir dans le monde, dans la nature, dans l\u2019homme pour l'exprimer par des sons, par des couleurs, par un jeu de masses, ne peut se séparer de Dieu, du moment que tout ce qui existe est lié à Lui par des rapports essentiels.Comme dans la vie, il n'y a donc point dans l'art (qu'il soit entendu comme expression du su- Jet ou comme interprétation de l'objet) l'exclusivement \u201chumaln\u201d, l\u2019exclusivement \u201cnaturel\u201d ou \u201cimmanent\u201d.L'art s'élève à l'idéal et à la vérité artistique avec une pro- babllité\u2019d\u2019heureux succès d'autant plus grande qu'il refiète avec une.plus grande clarté l\u2019infini, le divin.Aussi, plus l'artiste vit la religion et mieux est-il préparé à parler le langage de l'art, à en entendre les harmonies, à en communiquer les frémissements.Naturellement, Nous sommes que Nous venons d'exposer, .on doive traiter explicitement des sujets religieux; d'autre part, on ne peut contester le fait que l'art n\u2019a jamais peut-être atteint comme dans ceux-ci ses plus hauts sommets.De cette manière, les plus grands maîtres de l'art chrétien devinrent les interprètes, non seulement de la beauté, mais aussi de la bonté de Dieu Révélateur et Rédempteur.Mervellleux échange entre le christianisme et \"art! lls tirèrent de la foi les sublimes aspirations; à la foi ils attirèrent les âmes, lorsque durant de longs siècles ils communiquèrent et diffusèrent les vérités contenues dans les livres sacrés, vérités inaccessibles, tout au moins directement, au simple peuple.À juste titre, on appela \u201cBible du peuple\u201d les chefs- d'oeuvre artistiques tels que, pour citer des exemples connus, les vitraux de Chartres, la porte de Ghiberti (dite du Paradis, en une heureuse expression), les mosaïques de Rome et de Ravenne, la façade du dôme d'Orvieto.Ces chefs-d'oeuvre, ainsi que d'autres, non seulement traduisent en ca- ractéres de lecture facile et dans une langue universelle les vérités chrétiennes, mais Ils communiquent la signification et l\u2019émotion intimes de celles-ci avec une efficacité, un lyrisme, une ardeur que ne possède peut-être pas à la plus fervente prédication.Or, les âmes affinées, élevées, préparées par l\u2019art sont mieux disposées à accueillir la réalité religieuse et la grâce de Jésus-Christ.C\u2019est donc là un des motifs pour lesquels les Souverains Pontifes et en général l'Eglise ont honoré et honorent l'art et en offrent les oeuvres com- bien loin de penser que pour être interprètes de Dieu, dans le sens me hommage des créatures hu- ses églises, qui ont toulours Sté à la fois des demeures de l'art et de la religion.Couronnez, chers fils, vos idéaux d'art par les Idéaux religieux que ceux-ci renforcent et complètent.L'artiste est par lui-même un privilégié parmi les autres hommes, mais l'artiste chrétien est en un certain sens un élu, parce que c\u2019est le propre des élus de contempler, d'apprécier et d'exprimer les perfections de Dieu.Cherchez Dieu icl-bas dans la nature et dans l\u2019homme, mais avant tout en vous-mêmes, ne tentez pas en vain de rendre l'humain sans le divin ni la nature sans le Créateur; harmonisez au contraire le fini avec l'infini, le temporel avec l'éternel, l\u2019homme avec Dieu; et vous rendrez ainsi la vérité de l'art, le véritable art.Même sans vous le proposer expressément comme but, apprenez à éduquer les esprits (si facilement enclins au matérlalisme) à la délicatesse et au goût du spirituel; rappro- chez-les entre eux, vous à qui Il zst donné de parler un langage que peuvent comprendre tous les peuples.Que ce soit là la mission à laquelle tende la vocation artistique dont vous êtes redevable à Dieu; mission si noble et si digne qu\u2019elle suffit à elle seule à donner 1 votre vie quotidienne, souvent ipre et ardue, la plénitude et le sourage confiant.Et afin que Nos voeux s'accomplissent et que Dieu soit glorifié dans votre art, Nous invoquons sur vous et sur vos familles l'abondance des faveurs célestes, dont puisse être le gage la Bénédiction Apostolique que Nous vous donnons de grand coeur.(Allocution de S.S.Pie XII aux artistes de la Quadriennale 'ro- maines à la Majesté de Dieu dans maine, 8 avril 1952).On continue de chercher le modele d\u2019Emma Bovary On n\u2019a Jamals su qui fut le modèle de Flaubert pour son Emma Bovary.Sans doute une bourgeoise de province, femme de notaire, d\u2018avocat, de médecin, mals cela même n'est pas certain.Les érudits, les curieux d'histoire cherchent encore le nom d'une femme qui passa de la vie a la littérature, grace au génie du chef de l\u2019école naturaliste.Cela n'a guère d\u2019importance en sol, mals les spécialistes de Flaubert n\u2019abandonnent pas les travaux de foullle que leur révéleralent I'ldentité de son immortelle héroïne.On e'est aventuré, de temps à autre, à la désigner.Ainsi avança-t;on le nom de Delphine Delamare, mais Il vint à la suite d'autres, aucune certitude ne a\u2018attachant au premier ou au dernier.D'ailleurs, pour que cela présentât quelque intérêt, comme le notait il y a quelques semaines Francis de Miomandre, il faudrait connaître la femme dont on parle.Or, ajou- tait-il, nous ne le pouvons pas, et Il continuait: \u201cLa réalité, pour nous, ce n'est pas, ce ne peut pas être cette ombre quil, se dilue de plus en plus dans la brume du passé, c'est justement celle que Flaubert a inventée, l'Irréelle, la fantastique, la fabriquée de toutes plèces, la touchante et définitive Emma Bovary.* * x On connaît le mot de Flaubert lui-même: \u201cMals,- voyonsi mada- dire par là que son personnage étalt sorti de lui, qu\u2019il l'avait pétri de ses mains et de sa plume, qu\u2019il avait incarné en lui, ou en elle, ses Idées et des sentiments.If est probable qu'une femme lui servit de modèle, une femme de son entourage, de ses amies ou de ses ennemies, s\u2019il en avalt, une femma qu'il connaissait à fond, dont il utilisa les traits essentiels, mais auxquels il ajouta ceux de sa fantaisie, de son imagination, dans sa volonté de créer un type qui répondit à sa conception d\u2019une femme particulière, capable de remplir le rôle qu\u2019il lui assignait dans son roman.C'est 12 ce que voulait dire l\u2019auteur, et il signifiait en même temps qu\u2019il ne voulait ni ne pouvait livrer le nom du modèle, si tant est qu'il en eût un.1! n'eut pas commis cette \\ndiscrétion, sachant d\u2019ailleurs que la personne en cause ne répondrait pas à l\u2019expectative des intéressés.1! emporta dans la tombe son secret \u2014 qui peut-être n\u2019en est pas un \u2014 et l\u2019on cherche depuis à le lui arracher.Toujours :8t-il que, cette année, le jeu de cache-cache reprit, à l'occasion du centenaire de l'acquittement de Flaubert, pour son \u2018\u2018scandaleux attentat aux bonnes moeurs.\u201d * * * Nous ne révèleront rien a personne en rappelant qu\u2019Emma Bovary valut à son auteur un procès retentissant.On accusalt Flaubert me Bovary, c'est mol!\u201d Il voulait d'immoralité publique, ou à peu près, à cause de son livre, et Il lui fallut parader aux assises.Il fut acquitté, |! y a de cela cent ans, et le résultat net de la pour- sulte fut une publicité tapageuse pour son ouvrage, dépassant ce qu\u2019il aurait pu imaginer ou rêver.Admis que le roman ne soit pas à l'usage des jouvencelles, à cause des moeurs décrites, il s'en faut qu\u2019il frise la pornographie.Ceux qui y cherchaient de petites ou grandes caletés en seraient quittes pour leurs frais.Mais l'ouvrage est nocif, à cause des idées mises de l'avant, bien plus que par les scènes livrées en pâture au lecteur.!l entraîna la condarnnation de l'Eglise, par décret de l\u2019Index, en date du 20 Juin 1864.Ce qui veut dire qu\u2019il ne peut être lu, possédé ou vendu par des catholiques, si ce n\u2019est dans les cas d'exception, pour fins d'études, par exemple, avec permission de l\u2019Ordinaire.En marge, il est une curieuse appré- clation du livre, que vlent de rappeler André Maurois dans son étude si vivante eur Les Trois Dumas !.Elle est de Mgr Dupanloup, évêque d'Orléans, notée dans le Journal d'Edmond de Goncourt.Comme \u2018II demandait à Alexandre Dumas fils ce qu'il pensait de Madame Bovary, celui-el répondit: \u201cUn Joll livre.\u2014 \u201cUn chef-d'oeuvrel monsieur, enchaina l'Evêque.Oul, un chef-d'oeuvre pour ceux qui ont confessé en province\u201d On veut que cette ré- lis étaient trols : le premier, soldat et nègre, général sous Napoléon; le second, écrivain mulä- tre, idole de la foule et qui le reste après un siècle, dans une large mesure; le dernier, écrivain lui aussi, comme son père, ni noir ni mulâtre, blanc de peau ou à peu près, qui eut aussi d'étonnants succès sous le Second-Empire, et survit dans certaines oeuvres.Les trois Dumas : Thomas-Alexandre le grand-père; Alexandre son fils; un autre Alexandre, petit-fils.Le premier et le troisième étaient des enfants naturels.Thomas-Alexan- dre, homme de couleur, amenée de Saint-Domingue en France par son pèle, y fit carrière à l'armée et épousa à Villers-Cotterets Marie- Louise Labouret, dont il eut une fille et un fils, cet Alexandre Dumas qui fut l\u2019enchanteur de sa génération, auteur des Trois mousquetaires et du Comte de Monte- Cristo.Ayant négligé longtemps de convoler en justes noces, le second Alexandre se permit quand même un fils, ce troisième Alexandre qui le devait suivre en littérature, donna le Demi-Monde et tant d'autres oeuvres \u201cmoralisantes\u201d ay théâtre, La Dame aux camélias, pièce et roman.C\u2019est l'histoire des trois hommes, aventureuse et colorée à souhait, dans tous les sens, que raconte avec un luxe de détails André Maurois dans Les trois Dumas.(1) * * * Son ouvrage est énorme \u2014 490 pages \u2014 mais on ne s\u2019y \u2018ennule pas un instant.Le livre fermé, on reste ébloui, abasourdi, renversé, gêné par l\u2019'exubérance de vie qui en déborde et qu'on n'arrive pas à canaliser dans son souvenir, tant les Dumas, le second surtout, sont attachants par leurs prouesses, physiques, morales ou amorales, militaires, littéraires, mondaines, boulevardières.Le premier, nègre taillé en Hercule, était fils du marquis Dumas Davy de la Paillletterie et de l\u2019esclave noire Cessetts Dumas.S'il ne ze préoccupa guère de sa nalssance lIrrégulière, son petit-fils Alexandre souffrit toute sa vle de son illégitimité et en garda de ia rancune à l'auteur de ses jours, qui l'aimait à n\u2019en pas voir clair, l'éteva avec tendresse, fut pour lul un père admirable et un compagnon jusqu\u2019à la fin, malgré d'incroyables défauts, une Insouclance folle, une Imprévoyance qui ne se dit pas, mais de l'élan et de l'allant pour animer un monde, en créer un autre, et c\u2019est ce qu\u2019il fit.Le général Dumas mourut Jeune, des suites de mauvais tral- tements, y compris un empolson- nement dans une prison militaire d'italle, qui finit par l'emporter.Son fils Alexandre, arrivé sans le sou à Paris, à seize ans, y amena «a mère et l'entoura de soins jusqu\u2019au derniere moment.L'autre Alexandre, troisième du nom, fut un inquiet, plutôt\u2019 pessimiste, mécontent des situations irrégulières autour de lul, qui avait la vocation d'un homme rangé.x \u2018*x * Le géant de la famille fut celul qu\u2019on appelle Alexandre père, dans le milieu littéraire, mais qui À flexion ait précédé la condamnation de Rome.|! est vrai d'alileurs que l'ouvrage est un chef-d'oeuvre, même s\u2019il n\u2019est pas à mettre entre toutes les mains.L'Iltettré ! Le Cercle du Livre dé France, Montréal, - nam La fabuleuse existence des trois Dumas était en réalité Alexandre fg), j tandis qu\u2019Alexandre fils était le 4 petit-fils.Il fut peut-être l'écr.À vain le plus extraordinaire de |, } France, qui donna quelque tro À cents volumes, des plèces innom.\u2018 brables, vécut une douzaine gy, vies dang une.Il ne suffisalt pay j à la tâche, s\u2019entourait de collabo.4 rateurs, mals travaillait lui-même À comme dix, jour et nuit, reprenant 3 le labeur des autres, y ajoutant, À donnant le coup de pouce final, in.À sufflant la vie qui manquait, || ; avait un sens inné de la composi.À tion dramatique et ce qu'il toy.| chait rebondissait, s\u2019animait, cap.| tivait.I! gagna dix fortunes, les : gaspilla des deux mains et mou.| rut pauvre.|! dirigea des thea.tres, emplit de son nom les jour.§ naux, fonda lui-même des feuilles i et il les rédigeait seul, quand le personnel manquait.Entre temps, il trouvait le moyen de voyager, parfois en missions semi -officielles à travers l'Europe, jusqu'en Rus.| sie et en Afrique, et il rapportait | des tomes sur ses pérégrinations.§ Son fils fut surtout un dramaturge qui se piquait de morale, mais de celle de son temps, pas toujours orthodoxe, et donna au théâtre des douzaines de pièces à tendances sociales, libérales, moralisantes.La plupart sont oubliées au- Jourd\u2019hul, mais l\u2019une ou l\u2019autre reprend l'affiche de temps à autre, et sa Dame aux camélias continue d'arracher des larmes au popuio.Ü Quant à son père, Il fut et il reste le grand, l\u2019éternel amuseur.Il fut le créateur du roman historique, | bien qu\u2019il prit d'Iinconcevables libertés avec l'histoire.Ses mell- leurs livres furent lus dans le monde entier, dans la plupart des langues, et ils se lisent encore.L'Illettré (1) Cercle du Livre de France, Montréal.) APPORT CONSIDERABLE Selon la statistique, en 1955, la famille urbaine moyenne au Canada dépensait une somme de $6.38 par personne par semaine pour l'achat des vivres.Selon ces chiffres, les immigrants d'après- | guerre au nombre d\u2019un million et demi dépensent plus de $9 millions par semaine et plus de $540 mil- | lions par année sur le marché des vivres du pays.Il semble bien que les immigrants d\u2019aprés-guerre sont un facteur important dans la consommation au Canada.- \u201cSwift Current Sun\u201d Swift-Current, Saskatchewan.LE BIEN PUBLi Organe du réveil trifluvien Directeurs-propriétaires Raymond Douville et Clément ® a imprimé par .lon publie l'imprimerie du B prières 1568, rue Royale sat f VENDREDI, 15 NOVEMBRE 1957 Parade des Sports Du sang nouveau pour les Lions eee re Un peu de sang nouveau injecté à l'équi i m Rivières et le clan de Jack Toupin est méconnaissane de Trois- Le 30 octobre dernier, Les Lions obtenaient : de l'organisation des Rangers de New York, D Pearson puis le 6 novembre, ils obtinrent deux John Hanna, des Rangers et Moe Collins, du S athlètes font toute la différence sur l\u2019équipe.Depuis l'arrivée de ses deux arrières-gardes, Jack Toupin et ses Lions n'ont pas encore conu la défaite, triomphant 4 à 1 des Cataractes de Shawinigan puis allant battre chez-eux les meneurs du circuit, les Saguenéens de Chicoutimi 4 à 3 et le Royal de Montréal 4 à 2 Quant à Bélisle et à Pearson, ils ont joué un grand rôle dans la magnifique tenue des Lions au cours de la dernière semaine.Le premier est devenu le meilleur compteur de l'équipe avec cinq buts et deux assistances pour un total de sept points tandis que le second mène chez les pointeurs ayant marqué deux buts et obtenu sept assistances pour un total de neuf points.Tous les autres joueurs de l'équipe ont également secoué leur léthargie et au cours des dernières joutes, Claude Vinet, \u201cChing\u201d Johnson et René Pépin comptaient tour à tour deux buts chacun.Et les succès ne font que débuter.* * * L'aillier gauche Gilles Thibeault a été converti avec succès en joueur de centre par Jack Toupin.Ray Laplante, a quitté l\u2019équipe à la suite de sa décision d\u2019accrocher définitivement ses patins.L'ath- lête de Lachine a connu une fructueuse carrière tant dans la ligue Américaine avec les Reds de Providence que dans la Ligue du Québec, avec le Royal de Montréal.L'aillier droit Germain Léger qui s'entraine actuellement pour se tailler une position sur l'équipe des Lions, serait cédé à un autre club, probablement à une équipe de la ligue de l'Ontario.Jack Toupin envisage la possibilité de continuer à aligner six joueurs de défense.Actuellement Toupin compte sur Camille Bédard, le capitaine de l'équipe, John Hanna, Moe Collins, Bob Chevalier, Dino Mascotte et Pat Kelly, les trois premiers s'alignant régulièrement tandis qu\u2019un des trois autres se repose une partie sur trois.Jacques Marcotte est maintenant complètement remis d\u2019une attaque de bronchite qui le tenaillait depuis l'ouverture de la saison et il a repris la forme qui lui a permis de remporter la trophée William Northey, accordé à la meilleure recrue du circuit, la saison dernière.deux jeunes joueurs anny Bélisle et Mel joueurs de défense, pringfleld, et ces quatre deux meilleurs compteurs des Canadiens et de la Ligue Nationale POTINS SPORTIFS Nous ne serions aucunement surpris que les Bruins décident d'aligner le jeune Claude \u201cBaba\u201d Dufour des As dans un avenir rapproché, car ce jeune cerbère Trifluvien, brille présentement dans la Ligue Professionnelle du Québec.* Maurice et Henri Richard, les Téléphone Résidence: 4-7488 Bureau: c-6044 Ernest L.-Deneneeurt, B.A.A.Architecte 1425, rue Notre-Dame pr,sentement, n\u2019ont pas encore réussi à compter contre les Rangers de New-York.* Marcel Paillé par sa brillante tenue dans les filets des Rangers, a probablement enlevé la position a Gump Worsleyx Dans trois joutes disputées en- Résidence: 1393, Royale DENONCOURT & DENONCOURT Mauries L.-Denensourt, A.D.B.A.Architecte \u2018 Trois-Rivières rt tte ter atin tin, ssiaton tins.Mercredi, le 20 novembre 1957 SHAWINIGAN vs LES LIONS DE TROIS-RIVIERES he og - ADMI Récervée: $1.75 Générale: Adulte $1.00 \u2014 Enfant 50e ge 8SION: \u2014 $1.80 \u2014 31.25 .1 tre les Red Wings de Détroit et les Canadiens, le Bleu Blan Rouge a compté 18 buts, tandis que le club de la ville de l'automobile n\u2019en réusissait que trois et de ces trois joutes, deux furent remportées par blanchissage par les Champion du Monde.* \u2018Maintenant que Jacques Plante a réussi son premier blanchissage jeudi dernier, tous les gardiens de buts de la Ligue Nationale.ont réussi l'exploit.* Sur un total de 15 joueurs qui avaient compté 100 buts ou plus avant que la présente saison ne débute, 5 portaient l'uniforme des Canadiens, * Maurice Richard a maintenant pris part à 12 joutes (au moment où ces lignes sont écrites) sans avoir écopé de punition, ce serait tout un exploit si le Rocket rece - vait le Trophée Byng à la fin de la saison.* Les deux joueurs qui possèdent le nom le plus long dans la Ligue Nationale, sont: Eric Nesterenko et Eddie Litzenberger et non seulement ils s\u2019alignent pour la même équipe, mais ils jouent sur la mé- me ligne d'attaque.* Chicago est la seule équipe ne possédant pas de Capitaine à l\u2019instar des autres équipes qui ont un Capitaine et trois assistants capitaines, l'équipe de la Ville des Vents a quatre assistants-capi- taines.* Dans les trois joutes qu\u2019il a fait face aux Canadiens, Terry Sawchuck des Red Wings a reçu exactement 143 rondelles; en voilà un qui ne désire certainement pas rencontrer les Canadiens de nouveau.* Les Canadiens auraient l\u2019intention d\u2019avoir Camille Henry, mais les Rangers ne se départiront jamais de ses services.* Contrairement à l'an dernier, où il a fallu 70 joutes à Glenn Hall pour enregistrer quatre blanchissages, celui-ci réussissait son quatrième blanchissage de la saison samedi dernier.* .Marcel Paillé a finalement perdu une joute dans les filets des Rangers samedi dernier à Chicago et c'était la première fois depuis 1955 que les Hawks triomphaient des Rangers à Chicago.* Le but compté à quatre secondes après le début de la seconde période samedi dernier à Montréal par Claude Prévost est probablement le plus rapide compté à Montréal.* Il semble dans le moment que les Canadiens soient dans une ligue à part et qu'ils aient trop de puissance pour le reste des autres clubs de la Ligue Nationale, d'ailleurs ils dominent dans tous les départements.* Pour la première fois depuis nombre d'années, les Canadiens sont l'équipe la moins punie du Circuit Campbell.* Gordie Howe est finalement sorti de sa léthargie samedi dernier en comptant les deux premiers buts de son équipe dans la joute terminée au compte de 3 à 3 dans la Ville Reine.* On peut être sûr que Howe ne sera pas loin des meneurs à la fin de la saison.* Lou Fontinato a passé pour un LE BIEN PUBLIC \u201cJaune\u201d samedi dernier, lorsque Elem Vasko se rendit jusqu\u2019au banc des Rangers pour inviter Loulou a se battre contre lui, mais le petit chouchou de Watson a reculé devant le grand joueur des Eperviers.* Connie Smythe a fait une colère terrible après avoir exhorté ses joueurs à se retirer de l'association des joueurs, pour voir ces derniers voter en bloc pour l'Association.* Maurice Richard qui domine présentement les compteurs de la Ligue Nationale en plus de n\u2019avoir pas encore écopé d'aucune punition pourrait bien établir un nouveau record dans ce Circuit cette saison en étant choisi comme récipiendaire des deux Trophées ac- rt rt re te 0 AY | PAGE CINQ cordés au meilleur compteur et au joueur le moins puni de la Ligue.* A la première joute que les Eperviers ont disputé aux Red Wings à Détrait, Ted Lindsay a reçu la plus grosse ovation de sa carrière lorsqu'il fit son apparition sur la patinoire à l\u2019Olympia.AVIS Avis public est, ar les présentes, donné que Bruno Hyland, mécanicien de machines fixes, domicillé en la ville de Nicolet, dit district, et MARIE- JEANNE-ALICE COTE, étudiante infirmière, domiciliée à Nicolet, dit district, s'adresseront à la législature de la Province de Québec, à Sa prochaine session, afin d'obtenir d'adoption d'une loi pour changer le nom de famille de cette dernière de \u201cCOTE\u201d en celui de Le Procureur des pétitionnaires PIERRE SMITH Nicolet, le 19 octobre 1957, (4t.) LA 1185, Hart LAURENTIENNE Compagnie d'Assurance-Vie ROLAND PAILLÉ, gérant Division des Trois-Rivières Trois-Rivières Tél.FR.5-3115 RS Te J.H.René de Cotret, C.A.Gérard Camirand, C.A.RENE DE COTRET, Trois-Rivières - Shawinigan - Henrl Ferron, C.A.Roland Nobert, C.A.Jacques René de Cotret, C.A.FERRON, NOBERT & CIE Comptables agréés Drummondville tt rt ra slit ale sll sens tle stl.CET AUTOMNE.Pour compléter vos toilettes de la saison, venez cholsir le souller qui s'harmonise parfaitement autant par sa teinte que par son modèle.De plus, votre confort d'une chaussure blen ajustée vous est assuré à même notre vaste assortiment.* SE CHAUSSE BIEN QUI SE CHAUSSE CHEZ J.A.GOSSELIN & FILS CHAUSSURES DE STYLE Choix complet pour hommes, femmes et enfants 1392, rue Hart Téléphone FR.6-2912 PT SR a | POUR TOUS VOS COMBUSTIBLES \"77\" #3\" 3\" \"pp Appelez 4-6221 ur\u201d e PESEE AUTOMATIQUE e LIVRAISON RAPIDE eo SERVICE IMPECCABLE ° CHARBONS \u2014 HUILES acs\u201d CHARBONNERIE ST-LAURENT LTEE Des milliers de clients setisfaits \u2019 PAGE SIX ee \u2014 LA POLITIQUE DE SEMAINE EN SEMAINE Alors que la session provinciale vient à peine de s'ouvrir, il est bon de jeter un coup d'oeil sur la marche du Québec vers le progrès.Comme l\u2019écrivait récemment un journal, c\u2019est toute la province qui est maintenant lancée dans de nouvelles entreprises, en même temps qu\u2019à l'assaut de conquêtes industrielles et commerciales qui contribueront à l'édification d'un prestige économique encore plus grand.Comme l'affirme une constatation du ministére provincial de l'Industrie et du Commerce : Québec va résolument de l\u2019avant.\u201cA la fois un des plus grands producteurs de matières premières comme le minerai de fer, le cuivre, l\u2019aluminium, le papier et l\u2019amiante, Québec possède maintenant une économie manufacturière prenant un essort de plus en plus considérable.\u201d * En 1945, la valeur.de la production totale dans le Québec s\u2019élevait à moins de 3 milliards et demi.En 1956, la production totale atteignait près de 10 milliards, soit une augmentation de plus de 179 pour cent.En dix ans, la production agricole du Québec a enregistré une augmentation dépassant 67 pour cent et se chiffre à $688 millions.L'exploitation de nos ressources naturelles accuse une augmentation de 126 pour cent et atteint $1,656 millions.Quant a la production minérale, elle ré- véle un accroissement de 406 pour cent; elle est en effet passée de 91 a $463 millions.Enfin, les turbines hydroélectriques se sont accrues de nouvelles installations atteignant 514,200 chevaux-vapeur au cours de 1956, pour porter à 8,924,000 h.p.la puissance totale des installations québecoises d\u2019énergie électrique.Tous ces facteurs, ajoutés à la stabilité de ses institutions, une main-d'oeuvre experte et active, une population se développant à un rythme sans cesse croissant, contribuent puissamment au progrès chez nous et à l'attrait qu\u2019exerce la province de MONTRÉAL JOLIETTE SHAWINIGAN FALLS GRAND'MÈRE GARNEAU LA TUQUE (Fitzpatrick) | par du Faites un voyage agréable et confortable à bord des AUTORAILS climatisés, tout en acier inoxydable, du CN.am Gh GE WP GED CUP OT GIP Gn Cnn Sr rs -\u2014 ms GES ae GEG GED GED GED GED GED Che EE en Pour lous renseignements, consultez votre représentan! du Canadien National, ÿ CANADIEN NATIONAL se Québec sur les capitaux.* Ce n'est donc pas une province pauvre, ni une province qui fait un mauvais usage de ses ressources et richesses naturelles que le premier ministre, l\u2019hon.Maurice Duplessis, et les collègues qui l\u2019accompagneront, iront représenter à Ottawa, les 25 et 26 novembre, à la conférence fédérale-provinciale sur les problèmes financiers et le partage équitable de la taxation entre le gouvernement fédéral et les provinces, et, par ricochet, les municipalités et commissions scolaires.Notre province progresse, oui.Mais elle progresserait davantage encore si son administra- \u2018(tion gouvernementale bénéficiait de plus larges revenus, simplement de ceux auxquels le Québec a droit d\u2019après l'esprit et la lettre de la constitution du pays.M.Duplessis l'a souvent dit, nous ne demandons pas de faveur, mais uniquement ce qui nous appartient.Espérons que, contrairement aux régimes centralisateurs antérieurs, le gouvernement fédéral actuel le comprendra.LE.BIEN PUBLIC Dans un article très au point sur l'avenir du Québec, publié dans le \u201cSoleil\u201d du 2 novembre, I'hon.Maurice Duplessis écrit : \u201cLa province de Québec a réalisé d'énormes progrès depuis quelques années, et la Providence lui réserve un avenir prometteur dans tous les domaines de son activité économique et culturelle.Le développement de l'industrie minière, l'exploitation de nos forêts, la création de nouvelles centrales électriques, l'accroissement de l\u2019industrie et du commerce sous toutes leurs formes ont été grandement favorisés par l'administration actuelle.Par ailleurs, 1'éducation a recu une impulsion dont les résultats se font déjà sentir par l\u2019entrée de jeunes de plus en plus nombreux dans les rouages administratifs des grandes industries de la province.\u201d * M.Duplessis étoffe son brillant article de preuves et chiffres irréfutables.Il termine par ces lignes: \u201cA plusieurs reprises, j'ai déclaré que la seconde partie du 20e siècle appartiendrait à la province de Québec, ainsi que permettent de l'espérer les développements immenses qui se sont produits depuis une vingtaine d\u2019années et qui ne sont que l'annonce de progrès encore plus considérables, en particulier dans le domaine minier.De grands industriels du monde entier ont les yeux tournés vers le Québec; ils soumettent à son gouvernement des projets qui se réaliseront d'année en année et qui promettent & notre province un avenir incomparable.Nous avons l\u2019impérieux devoir de faire fructifier l'héritage que la Providence 7777\u2014\u2014 nous a confié.Comme je l'ai sous vent rappelé, il faut pour cela que la province de Québec soit forte et autonome, maîtresse de son dest et possède tous les moyens d'action nécessaires à son Épanouissement matériel et spirituel!» ELEMENT NECESSAIRE L'ouvrier a des droits, mais i a aussi des devoirs dont celui d'apporter un élément d'ordre dans l\u2019économie de la nation.\u201cLa Voix de l'Est\u201d Granby, Québec, Bonjour, voisin! Voici quelques tuyaux pratiques pour entreposer votre tracteur pendant Phiverils vous épargneront temps et argent le printemps prochain.& D'abord, ou vous vidangez parfaitement le radiateur et le bloc, ou vous les reme plissez avec le montant exact d'anti-gel requis.Si le tracteur doit être entreposé pendant de très longues périodes, vidangez aussi le système entier relatif au carburant, le réservoir, le godet aux sédiments, le canalisation du carburant, les filtres et le carburateur.N'oubliez pas: le carburant reposant trop longtemps dans le tracteur peut venir à former des dépôts gommeux nuisibles.Ensuite, enlevez les bougles et injectez de l'huile à moteur.légèro dans chaque cylindre.Huilez les soupape: et leurs mécanismes puis faites tourner le moteur à quelques reprises pour bien distributeur l'huile.Cette procédure préviendra rouille et corrosion à l'intérieur.Commandez maintenant vos produits pétroliers | | directement de votre distributeur B-A local .THE BRITISH.AMERICAN OIL COMPANY LIMITED 4 Enfin, huilez le tracteur parfaitement pour en chasser toute vieille graisse contaminée par l'humidité, des acides ou autres impuretés.Lavez et nettoyez à fond la saleté sur le tracteur même et recouvrez de peinture les endroits pelés afin d'empêcher la rouille.Assurez-vous que la batterie est adéquatement chargée et entreposez-la dans un endroit chaud et sec.Vérifiez-la fréquemment et rechargez- la environ une fois par trente jours.Pour terminer, ne laissez par traîner votre tracteur au dehors ou servir de poulailler.S'il vous est impossible de l'entreposer dans un garage, alors recouvrez-le par faitement avec une bâche.> ' .ta my rr rrr rt = ee VENDREDI, 15 NOVEMBRE 19576 Les grandes lignes de la prochaine saison du théâtre Canadien M.Gratien Gélinas, directeur du Théâtre de la Comédie-Canadien- ne, a révélé les grandes lignes de sa prochaine saison.Voici ce qu'a déclaré M.Gélinas : \u201cJe suis heureux de vous communiquer le programme de la première saison de la Comédie Canadienne.I] nous permet d\u2019annoncer dès maintenant : 1.la création de trois pièces canadiennes; 2.la présentation, pour la première fois à Montréal, de deux oeuvres marquantes du théâtre français contemporain; 3.une collaboration avec cinq mouvements artistiques distincts de la Comédie Canadienne : le Théâtre Club, le Rideau Vert, le Grand Opéra de Montréal, les Grands Ballets Canadiens et le Great Theatre de Toronto.\u201cLe premier souci de la Comédie Canadienne étant de contribuer à l\u2019établissement chez nous d'un théâtre national, je parlerai d'aburd des pièces canadiennes que nous aurons l'honneur d'offrir au public.\u201cL'Auberge des morts subites\u201d de Leclerc \u201cLu première pièce canadienne qui prendra l'affiche à notre théâtre scra signée par Félix Leclerc et porte le titre provisoire de \u201cL'Auberge des morts subites\u201d.Il s'agit d\u2019une comédie fantaisiste à laquelle l\u2019auteur apporte actuellement les dernières retouches et dont j'assurerai moi-même la mise en scène.\u201cQuand la moisson sera courbée\u201d* \u201cNous donnerons de plus, en collaboration avec le Théâtre Club et dans une mise en scène de Jacques Létourncau, co-directeur de cette troupe, \u201cQuand la moisson sera vourbée\u201d de Roger Sinclair.Ccite pièce, qui a été primée au dernier Festival dramatique régional, sera jouée à la fois en anglais ct en français et nous espérons, au cours de la saison, la présenter à Toronto dans sa version \u2018anglaise.\u201cBright Sun at Midnight\u201d de Gray \u201cBright Sun at Midnight\u201d, de l'auteur canadien John Gray, sera créée cet autqmne à Toronto par le Great Theatre pour être ensuite jouée à notre théâtre par cette troupe dès que les circonstances le permettront.Nous avons l\u2019intention de la présenter dans qune adaptation française qui succédera à la série de représentations en anglais.Autres auteurs canadiens \u201cJe tiens à souligner que le programme de notre première saison d'exclut pas nécessairement les autres auteurs canadiens qui nous ont \u201cléjà soumis ou nous soumettront des textes dans les semaines à venir.Ces pièces seront ajoutées à notre programme de cette Saison ou de la saison prochaine dès qu\u2019elles auront subi l\u2019approbation de notre comité de lecture.\u201cVoici les noms de quelques au- gez les antennes de TV BONNE DISTANCE des fils électriques ! =\" Votre antenne doit résister oux 9rands vents el supporter le polds de la neige et de lo glace.Souvent elle vocille.SI elle tombait sur un fil électrie Que, ll pourrait en résulter des accidents corporels groves et même des pertes de vie.Soyezprudent \u2014 érigez voire onten- ne de télévision à distonce whkonte des fis blectriques.THE SHAWINIGAN | WATER à POWER COMPANY teurs déjà connus avec qui nous Sommes en relation : Eugène Cloutier, Eloi de Grandmont, Marcel Dubé, Guy Dufresne, Mario Duliani, Jean Filiatrault, Jacques Languirand, Roger Lemelin, Louis Morisset, Ernest Pallascio-Morin, Jean-Robert Rémillard, Yves Thérlault, Paul Toupin.- \u201cLe tour du chapeau\u201d de Gratien Gélinas \u201cQuant à moi, malgré le travail considérable que m'imposera la production des oeuvres de mes confrères, je tâcherai, durant les mois qui suivront, de consacrer autant de temps que possible à la rédaction d'une pièce qui me tient à coeur : une franche comédie dont le thème est notre sport national, le hockey, et qui aura pour titre \u201cLe tour du chapeau\u201d.\u201cLe Grand Opéra de Montréal\u201d \u201cNous serons heureux \u2018d\u2019accueillir à la Comédie Canadienne, le Grand Opéra de Montréal qui occupe déjà, grâce à sa participation aux Festivals de Montréal, une Place prépondérante dans notre vie artistique.Le Grand Opéra se propose de présenter son premier spectacle à partir du 22 février et en alternance avec notre première production, \u201cLes Grands Ballets Canadiens\u201d \u201cLes Grands Ballets Canadiens donneront, sur notre plateau, leur premier spectacle, vers le 15 mars.Nous nous devions de favoriser les activités de cette troupe de ballet qui a déjà reçu, par des octrois, l'appui des Conseils des Arts fédéral et métropolitain.\u201cLa Reine Morte\u201d par le Rideau Vert \u201cNotre collaboration avec les groupements artistiques locaux se poursuivra avec les représentations que donnera le Rideau* Vert, de La Reine Morte d'Henry de Montherlant, dans une mise en scène de Paul Gury.Le premier spectacle de notre saison \u201cA l'unanimité, le Conseil d\u2019administration de la Comédie Canadienne a exprimé le voeu que notre premier spectacle s'adresse simultanément aux publics anglais et français de la Métropole.Mont-' LE BIEN PUBLIC réal est sans doute la seule ville où une pièce peut être présentée à la fois dans les deux langues.Nous voulions, dès le début de nos activités, souligner nettement cette caractéristique du théâtre canadien.\u201cOr, une pièce originale peut difficilement être offerte dans deux langues à la fois : il serait, en effet, aussi téméraire que présomptueux de mettre cn répétition la traduction d'une piéce dont le texte original n\u2019aurait pas encore reçu la sanction du public.\u201cL'Alouette\u201d de Jean Anouilh \u201cNotre choix s\u2019est donc porté sur une des oeuvres les plus attachantes du répertoire français contemporain, \u201cL\u2019Alouette\u201d, de Jean Anouilh, qui sera présentée simultanément dans son texte original et dans son adaptation anglaise.D'ailleurs, la grande figure de Jeanne d\u2019Arc qu'évoque cette pièce n'appartient pas seulement à l'histoire de France, mais bien plutôt à l'histoire universelle.L'addition de ce chef-d'oeuvre du théâtre français à notre programme de trois pièces canadiennes rassurera, espérons-nous, ceux qui auraient pu craindre que notre amour de l\u2019expression canadienne au théâtre nous conduise à la négation de tout apport étranger.\u201cLa Comédie Canadienne ouvrira ses portes durant les premières semaines de l\u2019année 1958.Les travaux de rénovation se poursuivent être en mesure d'annoncer prochainement la date exacte de notre ouverture officielle.\u201d Gratien GELINAS, Directeur ; AUTRES TEMPS, AUTRES MOEURS?A lire les quotidiens, on se rend rapidement compte que les luttes syndicales-patronales deviennent dans notre province dc plus en plus acrimonieuses, acerbes et hai- neuses.Certains leaders élèvent (la voix à un tel crescendo que sou- ;vent leurs paroles dépassent leur pensée.à une très vive allure ct j'espère husting au plus creux de la dépression des années 1935.La vie est dure, les conditions économi- .Nous avons lu, au début de là | ques sont plus serrées; mais notre semaine, quelques discours qui époque, comparée à celle de 1930 nous rappelent les propos les plus à 1939, garde l'aspect d'un para- incendidaires des démaogogues de | dis terrestre.\u201cLe Progrès\u201d Rouyn, Québec.camaraderie, la Dow à la maison LEIS Où règnent gaieté et franche est toujours servie! | Emportez-en POUR UNE FRAÎCHEUR PERMANENTE! NIE 3 complr ÉÎTE Motètez 10N68 > conptr de\u201c 22 GOUSSETS REMBOURRÉS à compta» de $29 B03 .BSP DONE 3 AE 2 > Be LTEE DOMINION CORSET a LA CIE ELLU\u2014- LE SOUTIEN-GORGE LE PLUS POPULAIRE 2 cas volo oT Lord Durham, dont le célèbre rapport eut pour résultat l\u2019avènement d\u2019un gouvernement responsable pour le Canada, n\u2019était âgé PAGE HUIT Pr _____] LE BIEN PUBLIC Un autre concert de l'Orchestre à que de 26 ans lorsqu'il fut envoyé ici par la reine Victoria et jj était connu en Anglèterre sous 1 e nom de Jacques le radical.oN R.P.LALANDE VISITE CANONIQUE \u2014 Le R.P.R.P.LECLERC Germain-M.Lalande, c.s.c., supérieur provincial des Pères de Sainte-Croix, et le T.H.Frère Dominique Leclerc, c.s.c., supérieur provincial des Frères de Sainte-Croix, ont quitté le Canada ces jours derniers afin d'aller faire la visite canonique des missions de Sainte-Croix en Inde et au Pakistan où le diocèse de Chittagong (Pakistan) et la Préfectoire apostolique d\u2019Haflong (Inde) leur sont confiés.Ils ne seront de retour au pays qu'au début de mars.En compagnie.(Suite de la page 1) cavalières suppositions, mais par une documentation et une clairvoyance de compréhension dépassant .les bouts de papier! Ecoutons-le justifier sa méthode.\u201cOn me permettra, dans ce traité d'histoire canadienne, d\u2019évoquer les temps anciens avec mon coeur et ma sensibilité, autant qu'avec ma raison.L'histoire humaine ne se dissèque pas camme un cadavre.Elle comporte trop d'éléments pour qu\u2019il soit possible de la saisir toute même lorsqu'on a compulsé des milliers de documents écrits.Il reste toujours à deviner ce qui se cache entre les lignes, derrière les lignes, et dans le secret impénétrable des intentions et des vouloirs libres.(p.12, ler).Nous nous souscrivons partisans de cette conception non étriquée de l'histoire.Avec Mgr Tessier, nous la croyons plus en harmonie avec la vérité.\u201cSi nous voulons apprivoiser le passé, l\u2019'incorporer à notre vie .comme un ferment, il faut nous faire une âme neuve, mettre en jeu toutes nos puissances d\u2019évocation, essayer de nous mêler à la foule anonyme de nos ancêtres, recommencer avec eux la conquête pathétique du sol et des forces de la nature,- revivre à leur côtés les phases successives de leur existence, à l\u2019église, au foyer, au travail, en voyage, a la guerre.\u201d (p.13, ler).Cette histoire, basée sur de telles garanties, sera plus qu\u2019une aventure, une \u201ctentative passionnante\u201d, cet effort de récréer non seulement des faits, mais des âmes constamment situées au vif de \u201cl\u2019atmosphère d\u2019ensemble\u201d.Neuve-France demeurera, avant tout, une histoire repensée, revisée où les valeurs sont hiérarchisées, mises à leur vraie place et dans leur vrai jour.Ainsi, Mgr Tessier distri- 'bue aux héros obscurs les premiers rangs et remise à l\u2019arrière- plan d'anciennes idoles.Son \u201ctexte, préparé spécialement pour les élèves des instituts familiaux\u201d, heureuses élèves! \u2014 se devait d\u2019exalter, au fil de notre histoire, le rôle constructif des femmes.Mais qu\u2019on ne s\u2019y méprenne pas, le vrai motif de cette revendication, n\u2019est pas simple galanterie, mais hommage rendu au mérite.\u201cDommage, déplore-t-il lui-même à bon droit, que nos historiens les aient trop souvent laissées dans l'ombre.\u201d (p.15).Puis, fait-il dire à Dom Jamet: \u201cToutes ont vraiment soutenu le choc de la guerre et de la misère.C'était elles qui, sans le savoir, faisaient l'admiration à Paris, de M.Vincent\u201d.(pp.15-16).Plus que per- gy iris cette EN.sonne, l'auteur des \u201cCanadiennes\u201d, (Fides, 1946), de telles \u201cfemmes dépareillées\u201d, avait le premier droit de formuler semblable reproche.aux autres, et de mettre lui-même en lumière l\u2019action féminine dans nos annales.Mais ce n'est pas l'unique originalité de l'oeuvre.Loin de là! La méditation de ces pages nous convainc que les idées sont neuves et propres à éclairer ou étoffer la fierté patriotique.en berne, chez plusieurs, hélas! Plusieurs historiens chevronnés y fagneraient d'apprendre de lui comment apprivoiser le passé (pp.11-16).À l'école d\u2019un tel maître, tous nous aurions avantage à sonder: notre personnalité ethnique (179-181), le mysticisme dont vivaient et faisaient vivre nos aiëules (pp.181- 182), la solide formation du caractère et de l'âme qu\u2019on prodi- Buait alors, à défaut d'autres connaissances (p.183), l\u2019étonnante largeur d'esprit des ancêtres (p.238), les caractères de notre paysannerie (pp.255-259; 338); les appréciations si nuan- |cées sur nos divers régimes administratifs, sur nos hommes d'Etat (Lafontaine, Baldwin, Sydenham), (p.304), Bagot (p.308), Elgin (p.310 ss.); et ces mises au point judicieuses sur la France (pp.321-322), l'oeuvre des communautés religieuses (pp.323 ss.), le rôle éminent des contemplatives (p.331) et des fondatrices (p.382), etc.Vraiment, nos ancêtres suivaient des chemins de grandeur.\u201cI y avait des géants dans ces temps- a.(Dans: \u201cLes Cahiers de Nouvelle France\u201d.Pensée Chrétienne et nationale.Revue trimestrielle du Canada français.No 3, juillet- septembre 1957, pp.212-214).L'aide aux universités Prenant la parole à la bénédiction du pavillon des sciences de l\u2019université de Sherbrooke, M.Maurice Duplessis, premier ministre du Québec a demandé aux hommes d'affaires canadiens-fran- çais de se montrer plus généreux envers les maisons d\u2019enseignement.\u201cNe vous méprenez pas à ce sujet, dit-il, il existe un grand nombre de Canadiens français qui sont riches.En tant que premier ministre de la province, il m\u2019arrive de le constater grâce aux déclarations d\u2019impôt.Les riches Ca- nadiens français devraient faire plus que maintenant pour soutenir ,nos universités et nos collèges classiques.Ils devraient y consacrer, chaque année, une partie de leurs bénéfices.Et, s'ils y consentent, je suis sûr qu\u2019ils ne peuvent faire de meilleur placement.\u201d Camille L'Heureux (Le Droit, 31 oct.1957.) .1 $400,000,000 par année ou l'équi- Cordes de T.-Riviéres L\u2019Orchestre à Cordes de Trois- Rivières donnera un autre concert le 9 décembre prochain, à l'Auditorium de l'Académie De La Salle, sous l'habile direction de son directeur musical, M.Czeslaw Kaczynski.L'artiste invité sera le célèbre flutiste de Québec, M.Johan van Veen.Les piéces au programme comprendront des pièces d'Henry Purcell, un concerto de Gliick, une romance de Sibelius et enfin, une oeuvre originale de Mendelssohn, non encore publiée, intitulée Symphonie No 9.De fondation récente, l\u2019Orchestre à Cordes de Trois-Rivières a donné le printemps dernier un concert d'ouverture qui a été fort remarqué.Nous ne doutons pas que les amateurs de musique se rendront nombreux à cette nouvelle manifestation.AVIS \u2018Avis est par le présent donné que la soussignée tutrice de ses enfants Rachelle, Raymond, Denyse, Rolande et Irène, a accepté sous bénéfice d'inventaire, pour le compte desdits mineurs, la succession de Gérard Auger, en son vivant journalier de Shawini- an-Est, décédé le 14 octobre 1957.7 novembre 1957.\u201d - (Signé) Magella Auger Les allocations familiales sont payées pour tous les enfants canadiens de moins de 16 ans à moins qu\u2019ils ne cessent de fréquenter l\u2019école ou se marient.Les allocations coûtent maintenant plus de Dès samedi, au Cinéma de Paris Pedro Armendariz et Paul Meurisse, dans une scène du film en Les plus grands distributeurs de papiers et jouets en Mauricie Propriétaire ST-PIERRE & FILS Limitée VENEZ VISITER NOS SALLES D'ECHANTILLONS 1685, Royale - Trois-Rivières * - Livraison à Trois-Rivières et au Cap tous les Jours.at Sp éftt.0e.valent de $1 sur $4 perçus en impôt personnel sur le revenu.POUR VOS ASSURANCES * Incendie * Accidents * Responsabilité * Automobile RICHARD BERGERON Courtier en Assurances 1212, St-Olivier Tél.6-2666 Trole-Rivières d.A.Trudel, Tél.6.1988 J.U.Grégolre, Tél.6-6202 RACINE DE CHARETTE, Tél.4-4691 Cinémascope et en couleurs \u201cFortune carrée\u201d qui prendra l'affiche dès samedi au Cinéma de Paris.Au même programme: \u201cL'Orpheline des bas-fonds\u2019\u201d, avec Franca Marzli.3 Ana abe alin afin of.ofe oie abn ole ole ole ofie oie ofe ole abe ale Po afte of Trudel & Grégoire Notaires ain eatin ae af aie.ale a alin alin oleate ale.306, rue Radisson, Trois-Rivières ACHETEZ T.V.ROGERS-MAJESTIC et obtenez des avantages exclusifs à notre maison lo - Garantie un an sur toutes les ventes.- 20 - Un prix défiant toute (Montréal compétition compris).P.A.GOUIN Ltée Le plus grand distributeur de la région vds © Acier e Plomberie ® Matériaux de © Chauffage construction e Electricité © Ferronnerie e Peinture © Outillage © Articles de sport ® Machinerie © Articles de ménage e Quincaillerie et de cuisine ds\u201d P.A.GOUIN Lice MAISON ETABLIE EN 1881 71, rue des Forges Trois-Rivières Tél.6-2591 Conditions faciles de paiement ACCESSOIRES ELECTRIQUES LAVIOLETTE 616, Laviolette Tél.FR, 4-8526 \u2014 LA FOURNAISE IDEALE \u2014 CONROY LCE 1 dessinée spécifiquement en vue d'une économie de combustible et chaleur constante.Installée par une équipe de spécialistes entraînés par la Compagnie, elle ne peut que vous donner la plus ertière \u2018satisfaction.* Demandez des estimés en vous adressant à : Tél.4-4615 Albert-H.Lacharité, Inc.| CHARBON ET HUILE 770, rue Hertel Lu a Trois-Rivièret NL Al d'une | "]