Le bien public, 24 janvier 1958, vendredi 24 janvier 1958

[" imprimé et publié 1563, rue Royale Tél: FR.6-8404 Trois-Rivières, P.Q.\u201c4 47e ANNEE \u2014 No 4 ; | Une grande campagne natio- { nale d'emploi d'hiver bat son t plein à travers tout le pays.Le | \u201cA ministère du travail a fait dis- 1 4% tribuer des circulaires pour .E: # doublé depuis la mi-novembre.x % travaux durant les mois de | encourager une reprise des f janvier, février et mars.Le ÿ spectre du chômage vient de à faire son apparition.Le nombre des sans-travail a presque 4 De 352,044 qu\u2019ils étaient à A cette période, les sans-travail | se chiffrent maintenant à près de 800,000 d'après les statis- ÿ tiques fédérales.Devant l\u2019ur- #4 gence du probleme, le ministre { au pouvoir des Finances, M.Fleming, me- & nace de faire sauter la caisse à et d'en répandre les réserves dans l\u2019économie, sous forme de travaux.| li serait intéressant de savoir quels sont les responsa- \u201c.:Jbles de cette déplorable situation.Serait-ce par hasard le nouveau gouvernement conservateur?Comme il fallait s\u2019y atteindre, nos politiciens se sont emparé de la question pour en tirer arguments contre le gouvernement.Mis en veine par les malheurs connus du peuple, ils se plaisent à ré-: pandre des bobards.Oui, oui, l'avènement des conservateurs aurait précipité cette crise! Et de sucer déses- ÿ pérément cet os bienfaisant 3 pour en extraire toute la moelle électorale.Les libéraux ne sont pas loin d'interpréter ce chômage momentané comme un avertissement de la Providence aux électeurs im- % prudents.Qu'ils soient donc # remis en selle et la course oux \u201c44 bonnes affaires reprendra aus- 4 sitôt comme par enchante- ment.: TROIS-RIVIERES, VENDREDI, 24 JANVIER 1958 On voudrait pouvoir trouver du sérieux dans ces furieuses dénonciations.Les hauts cris de MM.Pearson et Chevrier fustigeant l'incurie du gouvernement ne manquent pas de pathétique.Mais des faits trop brutaux s\u2019interposent et empêchent carrément l'adhésion.Les conservateurs héritent d'une situation que l\u2019'imprévoyance coupable du précé- dent régime' a préparée, pourrait-on dire.Mais les responsabilités seraient encore logées à mauvaise adresse.Les libéraux qui ont gouverné le pays durant tant d'années, pas plus que les conservateurs frais arrivés au pouvoir, ne peuvent être tenus pour responsables du chômage actuel.Les Etats-Unis connaissent eux aussi une grave crise dans l\u2019emploiement.Plus de quatre pour cent de la population totale du pays le plus industrialisé de la terre est en chômage.Et les listes de sans- travail s'allongent de jour en jour, tout comme dans notre pays.Le chômage augmente également en Europe et en certains cas il commence à créer des inquiétudes.Une dépêche de la Presse Associée nous révèle que lo Grande- Bretagne, l'Italie et l\u2019Allemagne occidentale fournissent à elles seules plus de quatre millions de chômeurs.À l\u2019heure actuelle, il y a donc autant de chômeurs ailleurs que chez nous.Que nous voila donc loin, bien loin des prétentions partisanes de nos publicistes libéraux qui croyaient tenir dons ce chômage providentiel (pour eux) un nouveau .che- ÎCes politiciens bénissent le chômage val de bataille pour la prochaine campagne électorale.Les faits sont tout autres.La plaie du chômage sévit universellement.Et si, après quelques mois de Jjouvernement, les conservateurs, comme le serinent sur tous les tons les belligueux libéraux, sont responsable du chômage dans notre pays, ils le sont également vis-à-vis de tous les autres pays au monde qui vivent de l\u2019industrie.Alors, en bonne logique, les libéraux devraient dire que l\u2019infortuné Diefenbaker, tout nouveau qu\u2019il est dans le rang des gouvernants, est déjà à la source de l\u2019un des plus grands déboires de l'humanité: le chômage universel.La nostalgie des grosses prébendes perdues donne du lyrisme aux protestations de ja nouvelle Opposition mais les prive de tout bien-fondé.C'est sur tous les tons qu\u2019elle accusent maintenant le gouvernement actuel de toutes les fautes qu\u2019elle a pu commettre durant le demi siècle qu'elle a détenu le pouvoir presque sans interruption.Dès la première séance, MM.Pearson et ses acolytes ont littéralement fondu d'indignation, protestant à qui mieux mieux contre l\u2019incurie des ministériels, dons la présente crise de chômage.Mais ils n'ont pu intéresser les autres partis à leurs doléances intéressées.Et le résultat sur un premier vote a été une motion de confiance, le premier endossement véritable que consent à Diefenboker une Chambre rendue prudente par l'explosion trop visible et trop soudaine des appétits libéraux.C.M.Dans l'allocution qu'il pronon- «uF çaait le 31 décembre dernier, lors # du dévoilement de la plaque com- 114 mémorative du 100e anniversaire de l\u2019érection de Trois-Rivières en Cité, S.H.le Maire Laurent: Paradis a souligné avec beaucoup 4 compte que ces familles sont en- à trifluviennes.ME Sévère Dumoulin, J.M.Désilets, A ton, Arthur Olivier, L.D.Paquin, I J.d'à propos que la plupart des\u2019 Maires qui se sont succédés à la tête de l'administration municipale appartenaient \u2018à des familles qui sont demeurées typiquement C'est ainsi par exemple qu'il nomma les maires J.E.Turcotte, J.N.Bureau, T.E.Normand, H.G.Mailhot, J.E.Hétu, P.E.Panne- .L.Denoncourt, N.L.Duplessis, F.Bellefeuille, J.A.Tessier, Geo.H.Robichon, etc., pour ne nommer que ceux qui sont décé- s.: Des membres de la plupart des familles de ces anciens maires assistaient d'ailleurs à cette fête du 31 décembre, et les personnes présentes se sont vite rendu core bien vivantes chez nous.* * * ENIPOTINANT.11 faudrait plus qu'un bref paragraphe pour noter les erreurs historiques des épisodes hebdomadaires de la vie de Radisson a la télévision le dimanche aprés-midi.Les Trifluviens sont particuliére- ment intéressés aux scénes qui se passent chez nous.Aussi a-t-on remarqué dimanche dernier que le réalisateun a fait apparaître un vénérable vieillard supposé être le père de Radisson, et qui accueille ce dernier à son arrivée à Trois-Rivières.Aucun document connu toutefois ne signale la présence du père de\u2019 Pierre-Esprit Radisson en Nou- velle-France.L'illustre.explorateur arriva ici avec sa demi-soeur, Marguerite Hayet, épouse de Des- Groseillers, et ses deux soeurs, Françoise et Elizabeth Radisson.Une plaque historique, au coin des rue des Ursulines et Saint-Louis, marque l'emplacement de la maison de DesGroseillers, et c\u2019est là que demeurait Radisson lors de ses brefs séjours, entre deux expé- |p ditions.Quelques brèves visites en notre ville des principaux interprètes de ce film auraient peut-être suffi à donner un peu d\u2019atmosphère et de réalisme à certaines scènes qui, malheureusement, nous laissent aussi froids que lorsque nous regardons des cartes postales conventionnelles.* * * histoire est un perpétuel recommencement.Ainsi les campagnes de moralité ne sont pas d'invention moderne, comme on serait porté à le croire.Dès 1660, a révélé M.Raymond Douville, de la Société Royale, le poste de traite du Cap-de-la-Madeleine était devenu un rendez-vous de trafiquants pour qui.tous les moyens étaient bons.L'eau-de- vie était chez eux monnaie courante pour se procurer les précieuses fourrures.Les personnages les plus considérables se commettaient sans honte à ce trafic, Il devint donc nécessaire de mener une enquête sur les méthodes employées par les Blancs dans leur commerce avec les Sauvages.A linstigation du P.Drouillettes, une .campagne de moralité commença donc auprès des traficants pour mettre fin aux abus criants dont ils se rendaient coupables dans leurs rapports avec les Indiens.C\u2019est probablement la remière campagne de moralité dont notre histoire fasse mention.Lors d\u2019une conférence de presse donnée au Salon Vert du Château ORGANE DU RÉVEIL TRIFLUVIEN Abonnement $2.00 par année eux E.-U.$3.00 5 sous la copte =r] Autorise conime matière de seconde classe M Posten.Ottawainistère des Et maintenant les \u201cmontagnes russes\u201d En mal de nouveautés, la Commission de l'Exposition ac- ; coucherait de \u201cmontagnes: russes\u2019\u2019.Ce n\u2019est pas sérieux.N'arrive-t-on pas en retard avec cette formule de parc d'amusements qui ne donne plus que de piètres résultats dans d'autres villes?Exemple: le parc Belmont, à Montréal.Pour agrandir à cette fin le parc de l\u2018Exposition, on voudrait que la ville achetôt ou louÂt le terrain adjacent.Espérons que la communauté qui en est propriétaire saura résister a toutes les pressions.En ne vendant pas, elle empé- chera la ville de se lancer dans une mauvaise affaire.La formule des parcs d'amusements est périmée.Pourquoi dépenserait-on un quart de million pour en faire l\u2019essai tardif dans notre ville?Quels intérêts valent qu'on leur sacrifie le calme et la quiétude de tout un quartier domiciliaire?Il nous semble qu\u2019avec un peu de réflexion on éviterait de faire à lo ville des suggestions de ce genre.Le rôle de la Commission de l'Exposition n'est pas là: qu\u2019elle le com- Nous osons croire que la ville rejettera tout simplement cette suggestion d'agrandir le parc de l'Expo.Les exigences de l'urbanisme semblent d'ailleurs incompatibles avéc l\u2019édification de \u2019\u2019montagnes rus-' ses\u2019 dans ce secteur domiciliaire.| : De plus, nous n\u2018aimons guère voir la ville dans le rôle\u2018 de promoteur de spectacles\u2019 payants, d'entrepreneur en jeux forains, de propriétaire de cirque.Elle a mieux à foire que d'investir un quart de million dans une pareille entreprise, quand tant d\u2019'outres projets d\u2019une extrême urgence tant au point de vue culturel que social, attendent leur réalisation.La Commission de l'Expo.à déjà accompli de l\u2019excellente besogne dans d\u2019autres domaines, mais il ne manque pas-de gens pour prétendre qu\u2019elle o déjà construit trop d'écuries pour encourager le Pari Mutuel à appauvrir davantage nos so- loriés.Qu'elle n\u2019aille pas maintenant mettre un comble à I'inopportunité en nous souhaitant les \u2018\u2019montagnes rus- prenne donc enfin.ses\u2019! Une eminente citoyenne disparait Avec la disparition dune vénérable nonagénaire, Madame J.- L.Fortin, une derniére page, chargée de souvenirs et démo- tion, tourne sur une passé révolu.Ce passé si cher à nos mémoires est celui des pionniers du Trois- Rivières moderne, de ceux qui, aux prix des plus méritants efforts, ont fait de notre ville la métropole économique de notre région.Madame J.-L.Fortin, épouse du fondateur de la maison Fortin, était le dernier fil qui relie à cette tradition des pionniers.Avec elle s'éteint une flamme vivace qui éclairait les débuts de Blois, lundi dernier, M.Henri Audet, le président et gérant- général du nouveau poste de télévision CFTM (canal 13), a donné aux journalistes de la région l'impression d\u2019un homme très à l'aise dans les questions les plus compliquées d'installation et de technique d'opération d\u2019un poste émetteur.Ancien inspecteur régional de Radio-Canada, il est l\u2019un des principaux experts canadiens francais en électronique, Trois- Rivières doit se féliciter que son futur poste de télévision soit placé sous la responsabilité d\u2019un homme de cette haute compétence.d'une grande entreprise au tournant du siècle dernier.De toute sa personne, de toute sa distiné- tion, de toute sa hauteur morale; elle rappelait les vertus austères de ces hommes simples et courageux qui ont posé les assises du progrès que nous réclamons comme nôtre aujourd'hui.Ce west pas sans émotion que les Trifluviens ont assisté au départ discret de cette grande dame qui, depuis des années, vivait retirée, dans le souvenir de son mari, partageant ses dernières forces entre maintes oeuvres de bienfaisance auxquelles allaient ses libéralités.A sa famille éplorée, et partl- culièrement à son fils, M.Maurice Fortin, qui continue, sur les traces de son père, à diriger dans notre ville une grande maison de commerce, notre journal adresse ses sincères condoléances.On a dépensé plus de $60,000,000 pour l'habitation et les services cette année dans'les villes qui tirent leur subsistance de l\u2019industrie minière, de l'industrie de la pulpe et du papier et de l\u2019armée canadienne, °, PAGE DEUX Collection d'art indien de la Colombie- Britannique montrée pour la première fois Une forme unique d'art indigène canadien, qui a ficuri il y a 100 ans sur la côte du Pacifique, est exhibéc au Musée national du Canada du 14 janvier au 15 mars.L'exposition a été inaugurée mardi dernier, par l\u2019honsrable Howard Green, député de Vancou- ver-Quadra et ministre des Travaux publics.M.Grcen a été présenté par M.Jacques Rousseau, directeur de la Division du Musée de l'homme.Au cours du dernier siècle, les artistes des tribus de la côte de la Colombie - Britannique produisaient de grandes quantités de masques, garnitures de tête, couvertures, de famouses sculptures totémiques sur bois, ainsi que des plats et bols d'argilite aux dessins intriqués.Puis les coutumes des nouveaux venus européens et la colonisation de la Colombie-Britannique ont fait crouler la société indienne traditionnelle et l'inspiration artistique a disparu.Aujourd'hui, les :incilleurs spécimens d'art indien de la côte occi- \".dentale se trouvent seulement dans des collections, bien que plusieurs indiens âgés perpétuent les traditions artistiques, et l\u2019on tente de raviver l'intérêt des Indiens pour les arts et l'artisanat.La Division du Musée de I'homme du Musée national a choisi pour exposition les pièces les plus S.S.Pie XII et la liberté d'enscignement Le Souverain Pontife a reçu, en audience.les participanmis du ter Congrès des Ecoles privees d'Eu- : rope, réuni sous l'initiative de Mle Professeur Calabretta, directeur * de l\u2019Institut Toricelli de Rome.Dans l\u2019allocution qu\u2019il lui a adressée, le Pape a parié de \u2018a mission , des écoles privées et de l\u2019impor- \u201ctance de celles-ci pour la forma- .tion de la nouvelle Europe.\u201cUn .Etat qui s'attribue exclusivement , la tâche de l'éducation, a dit le .Pape, et interdit aux particuliers , Où aux groupes indépendants d\u2019as- ,sumer dans ce- domaine quelques , responsabilités, manifeste une prétention incompatible avec ies exi- , @ences fondamentales de la per- - sonne humaine.Aussi l'idée de Ja liberté scolaire est-elle admise par tous les régimes politiques qui reconnaissent les droits de l\u2019individu et de la famille\u201d En con- \u2018clusion, le Pape a affirmé: \u201cCeux qui joueront demain un rôle de premier plan dans la vie publi- Que sortiront, nous en sommes convaincus, des écoles qui honorent davantage l'idéal da liberté et d'initiative personnelle, et .n'hésitent pas à mettre au coeur .de leur enseignement de solides convictions morales et religieuses, celles surtout de la foi chrétienne * Qui, à travers les siècles, n'a cessé .de modeler l'âme des peuples de l'Ogoldent.\u201d\u201d Cet important dis- .cours paraîtra bientôt dans la collection des Actes Pontificaux.La semaine à Radio-Sacré-Coeur .| (du 27 janv.au ler fév.1958) \u2018\u2019Lundi et mardi: R.Grisé, si.\u2018Pour communier tous les jours, \u201cChait: (1) CSV, Berthierville; (m) Inst.Fam.SS, Grises, Mtl, \u2018Mercredi et'jeudi: V.Colozza, \u201cBJ I-Vie cachée de Jésus; II\u2014! \u201cOubli mieux que mépris.Chant: , (m) Acad.S.Louis, Victoriaville; ue) SS.Jésus-Marlie, Outremont.\u2018Vendredi: M.Vigneäu, si.(texte) Miroir du Christ.Ch: Ecole Normale, Mont-Laurier.«Samedi: E.Gagnon, s.j.: Marie - dans notre vie.Ch: Mlle M.-P.|.\u2018Tremblay, Arvida.\u201cTrois-Rivières: CKTR - 1350 - © Th.26 p.m, : intéressantes au point de vue artistique parmi la collection de Sir Aifred Bossom, que le Musée a acquise en 1956.Cette collection a uté rassemblé de 1907 à 1911 par un hydrographe de la marine des Etats-Unis ct achetée plus tard par Sir Alfred Bossom, architecte vritannique, membre du Parlement et collectionneur d'objets d'art.Sir Alfred ayant décidé de e défaire de sa collection, le Musée national l'a acheté et a rap- surté ces objets d\u2019art dans leur ays d'origine.Environ 100 pièces d'art et d\u2019ar- isanat ont été rassemblées pour xposition dans la rotonde du lusée.Avec les articles indiens se irouvent des photographies repré- :entant des travaux d'artisanat et ies peintures de la côte occiden- ale, exécutés par feu Langdon Kihn, artiste américain qui s'est pécialisé dans la peinture des Iniens de l\u2019Amérique du Nord.LE BIEN PUBLIC LES MYSTERES DU CROISEUR TOULOUSE par G.Cerbelaud-Salagnac Le croiseur \u201cToulouse\u201d, de la Marine Française, s'apprête à ef- fecluer dans l\u2019Atlantique-Sud et en Méditerrannée Orientale une croisière de tout repos.Les éclaireurs d'une patrouille scoute de \u201chaute mor\u201d, groupés autour de Luc Barbary, le secrétaire du commandant, n\u2019ont là, en perspective, qu'un de ces magnifiques voyages comme la Marine en offre souvent à ses équipages.Mais nous sommes au printemps de 1939; des bruits alarmants circulent et, soudain, à bord du croiseur le mystère surgit, au moment où l\u2019on s\u2019y attend le moins.A mesure que se déroule la croisière, dans des paysages constamment nouveaux qui ajoutent au récit le charme de leur exotisme, le mystère s\u2019épaissit.Si Luc Barbary et ses amis souhaitaient l'Aventure, ils doivent être amplement satisfaits! .Un drame se joue à bord qui: tient constamment dans l'angoisse, | $1.10 (par la poste $1.20).ees durant plusieurs mois, le capitaine de vaisseau Duguay et ses adjoints, Luc Barbary et ses éclaireurs, et ce au milieu de l'ignorance et de l\u2019insouciance générales, car la plupart des officiers et des hommes de l'équipage ne se douteront jamais de rien! Saisissant contraste.Quand on croit enfin avoir tout expliqué, c\u2019est alors que l\u2019affaire rebondit et redevient énigmatique! La patrouille de haute mer arrivera-t-elle à débrouiller cet écheveau d\u2019intrigues et à démasquer le traitre?C'est ce qu\u2019on ne saurait dire avant d'avoir lu, jusqu'à la dernière page, ce récit captivant où l\u2019on suit pas à pas quelques jeunes de France, avec leur gaieté et leur entrain, leur coeur généreux et aussi leur volonté de servir.Les mystère du croiseur Toulouse, par G.Cerbelaud-Salagnac.Collection Le Pélican.124 pages.Illustré.Sous couverture cartonnée, illustrée en couleurs.En vente dans toutes les librairies et aux Editions Fides, 25 est, rue St- Jacques, Montréal, au prix de VENDREDI, 24 JANVIER 195 L'influence française au Vietnam Sud Le Vietnam Sud séparé dy p Vietnam Nord, que régissent le communistes, est resté attaché à la France dont il était naguère une colonie.Seize mille Françaig y sont établis.Sans doute C\u2019est 1 l'aide financière des Etats-Unis | qui a permis à ce petit peuple de | survivre.Le président actuel dy Vietnam sud, Nego Dienh a fait une partie de ses études dans ype \u2018institution catholique américaine et il en garde une profonde em.; preinte.La culture francaise domine cependant son pays.La plupart des Vietnamiens comprennent et même un bon nombre parlent } le français; très peu, l'anglais Les oeuvres françaises catholiques y sont florissantes.Les Jésuites viennent d'ouvrir à Saïgon, la capitale, une résidence composée de quatre Pères, trois Français et un Canadien-français (le P.André Gélinas de Montréal) et d\u2019un Frère coadjuteur français.Ces Pères enseigneront à l'Université et fe.© ront du ministère.Er mer ne la monde.tlevé .Une nouvelle étoile au ciel de l'Orient.La Ford \u201c58\u201d est remière voiture qui ait subi l'épreuve d\u2019un tour du RIL conquis Paris .les nouvelles lignes modelées dont la befuté n\u2019a pas pili devant la perfection classique d\u2019Athènes.Au volant d\u2019une Ford \u201c58\u201d, vous provoquerez l'admiration et l'envie.Le nouveau moteur V-8 Interceptor.Les plus grands fabricants au monde de moteurs V-8 ont mis au point pour 1958 un V-8 d\u2019une unique nouveauté.L'alimentation de précision procure un surcroît de puissance tout en réduisant plus que m= le secret de la suprématie Ford consacrée par triomphal tour XXE VOITURE DE RÈVE £ UN PRIX NETTEMENT RÉALISTE l{ n\u2019y a jamais eu de Ford comparable à «lle-ci! Faites-en l\u2019essai et vous vous éton- \"erez que'pareille merveille puisse se vendre 2 si bon compte.La plupart des zens lui attribuent un prix beaucoup plus « et pourtant en 1958 Ford offre la voiture la moins coûteuse parmi les trois marques d'autos à prix modique.Une ligne toute nouvelle.Il n\u2019y a rien de plus nouveau dans le domaine de l'élégance.Voici la perfection de style qui a la Ford qui de précision gance a 1% performance: payer davan Et sous tant de beauté: la structure Ford un du monde jamais la consommation d'essence.C\u2019est vous offre cette alimentation \u2014 le plus grand perfectionnement apporté au V-8 en 25 ans.La nouvelle Ford \u201c58\u201d allie donc l\u2019élé- conomie.Beauté, puissance, s hors pair, tout cela vous est offert au bas prix Ford.Alors, pourquoi tage?Venez dès aujourd'hui prendre les clés de votre nouvelle voiture chez votre vendeur Fordcyl.Mileage Maker Montréal: CKAC - 730:- 4 h.30 p.m.Rlon de plus nouveau que le nouveau moteur V-8 Inferceplor de Ford avec alimentation de précision, Ce moteur développe jusqu\u2019à 303 CV.Pour moins d'essence, vous obtenez plus de puissance, plus de souplesse.Le secret: c'est l\u2019alimentation de précision, une innovation dans le système de carburation, d\u2019alimentation et de combustion.La nouvelle direction Magie-Circle de la Ford obéit au foucher du doigl.Rien\u2018 ne roule mieux qu'une bille: voilà le principe selon lequel est construite la nouvelle direction Ford.Des billes à circulation libre, dans le mécanisme, suppriment virtuellement toute friction.C\u2019est presque l\u2019équivalent d'une direction \u201cassistée\u201d, / Sécurité accrue par une robusiesse nouvelle\u2014consacrée par un friom- phal four du monde.Chaque Ford est construite en fonction de la fameuse structure Ford qui allie robustesse et beauté.La solide cadre est soudé, renforcé et, joint de façon à former un tout d\u2019une résistance incroyable, Le 6-cyl.moderne le plus puissant au Conade\u2014 * Le nouveau 6-cyl.Mileage Maker fournit une puissance et un rendement qu'on n'associe généralement qu\u2019au moteur V-8.Un nouveau carburateur d\u2019un agencement perfectionné améliore le mélange air-essence pour plus d\u2019économie.De nouvelles soupapes à allumage contrôlé assurent un rendement supérieur avec de l\u2019essence ordinaire.Tout cela, c\u2019est la Ford \u201c58\u201d qui vous l\u2019offre \u2014 la voiture la moins coûteuse parmi les trois marques d'autos à prix modique.(Certains des disporitifs illustrés ou À mentionnés sont \u201cstandard\u201d dans isponible modèles et di supplément dans d'autres) _- «it Si aucun obstacle imprévu ne : Wsurvient d'ici 13, la Mauricie aura fsa télévision régionale dans deux -Qmois, nous a déclaré lundi M.4 Henri Audet, Président et Direc- A teur-général de Télévision Saint- aR 3 f Maurice qui a commencé la cons- [-Aftruction de son poste au Mont- ® Carmel, situé à peu près à mi- \u2018chemin entre Trois-Rivières et Shawinigan.M.Henri Audet -À M.Audet, Ing.P., diplômé de l'Ecole Polytechnique de l\u2019Univer- \u201cYsité de Montréal et M.Sc.du \u2026 \u2026@Massachusetts Institute of Tech- \u201cnology de Boston, est l\u2019ancien in- \u2018génieur régional de Radio-Canada Æpour la province de Québec.A ce titre, il a participé à la consoli- 4 dation des services de radio-TV à 3Montréal (le plus grand centre de py À radio au monde).Il a aussi été un @# des cing administrateurs de Ra- enquête préliminaire sur la TV de 4 tous les pays, au moment où Ra- \u201c@ dio-Canada dressait les plans de \u201cÆ son propre télésystème.En som- 1% me, on peut dire que le Président À de Télévision Saint-Maurice est un 7% de ceux qui ont lancé la télévision }.2R au Canada.Il a démissionné il y @# à quelques mois afin de se con- 18 sacrer entièrement à la nouvelle 4 entreprise.à La compagnie qu\u2019il dirige grou- 3 pe les hommes d\u2019affaires suivants: 78 Allan Rogerson, Directeur-gérant % du poste CKSM de Shawinigan Falls; John F.Wickenden, Ing.P., à Entrepreneur général; Alexandre Turgeon, Notaire; François Lajoie gJr, C.R., Avocat; Maurice Ger- 9 main, Architecte, Administrateur; # Jacques Boileau, Avocat, Vice- Président de Damien Boileau Ltée, M Entrepreneurs généraux; Henri-S.@ Labelle, F.R.A.IC., Architecte; Guy Labelle, CA.Secrétaire- 33 trésorier, Diamond-Flooring Ltée.Et Les obstacles auxquels M.Au- \"#88 det faisait allusion peuvent être | Ré CONSEILS 2 AUX AMATEURS DE TV Enposantvotreantenne, assurez-vous qu'elle ne\u2019 peut pas tomber sur les fils électriques.Disposez les amarres de l'antenne le plus loin possible des fis électriques.Fixez solidement l'entrée du poste de TV pour qu'elle ne vienne [o- mais en\u2019 contact avec les fils électriques.LA MOINDRE NEGLIGENCE PEUT CAUSER UN DESASTRE THE SHAWINIGAN WATER AND POWER COMPANY VENDREDI, 24 JANVIER 1958 # dio-Canada chargés d'une vaste La Mauricie aura son poste de télévision dans deux mois Les travaux pour I'érection de 'antenne \u2018émission sont commencés a Mont-Carmel.Puissance de 6,000 watts.les intempéries qui retarderaient l'érection de la tour d\u2019antenne; un retard dans la livraison de l\u2019outillage ou encore un délai, au raccordement par micro-ondes au réseau de Radio-Canada.Le poste n\u2019a pas encore officiellement choisi son indicatif mais on apprend de source officieuse qu'il songe au sigle suivant: CFTM-TV (TM Télévision Saint- Maurice).Le poste utilisera le canal 13 et il émettra à une puissance d'environ 6,000 watts.Cette puissance peut paraître faible à première vue, mais M.Audet, qui est ingénieur, explique qu'elle suffira à atteindre un territoire de plus de 75 milles à la ronde, vue l'élévation exceptionnelle du terrain au Mont-Carmel et la configuration générale de la Mauricie.C'est ainsi que le poste sera aisément capté même à des endroits assez éloignés comme Donnacona, Plessisville, Victoriaville, Drummondville, Sorel, Berthier et probablement même La Tuque.Les studios et les bureaux de CFTM-TV seront installés, du moins au début, dans la nouvelle salle paroissiale du Mont-Carmel, à deux pas du terrain de Télévision Saint-Maurice où seront situés l'émetteur et l\u2019antenne dont l\u2019érection ne devrait pas tarder.Le pylone dominera la région d'une altitude de près de 900 pieds.M.Audet a expliqué que tout l'équipement technique du poste sera le plus moderne qui soit et qu'il a même prévu de téléviser en couleurs dès que le gouvernement et Radio-Canada en, auront donné le signal.On calcule que CFTM-TV sera au service de tout près d\u2019un million de téléspectateurs et que même ceux qui captent déjà certaines stations éloignées seront agréablement surpris de la qualité supérieure de l\u2019image et du son de leur poste régionale.M.Audet qui rencontrait les représentants de la presse et de la radio de la Mauricie a insisté pour dire que CFTM-TV serait.véritablement un poste régional, dévoué aux intérêts du Coeur-du-Québec, des deux côtés du St-Laurent et tout le long du St-Maurice.En plus de retransmettre directement les grandes \u2018émissions nationales de Radio-Canada, CFTM-TV or- ganjsera \u2014 progressivement des spectacles conçus et réalisés dans la région.Les rigueurs de l'hiver n\u2019ont pas arrêté les travaux commencés depuis déjà plusieurs semaines au Mont-Carmel; Télévision Saint- Maurice n\u2019a pas hésité même à augmenter ses frais de construction afin de hâter l'avènement du poste que la Mauricie réclamait depuis cinq ans.Pour ceux qui projettent d'acquérir bientôt un récepteur de TV, M.Audet a assuré que dans la majorité des cas, pour ce qui est des districts des Trois-Rivières et de Shawinigan, \u2018Jon n'aura aucun besoin d'antenne extérieure sur le toit.Le problème du chômage en Roumanie: - Le chômage s'aggrave en Roumanie.Il est dû non seulement aux économies imposées aux entreprises et aux institutions du pays mais aussi à la réorganisation des services (faite sur le modèle de la réorganisation économique de l'U.R.S.S.entreprise par Krouchtchev).On parle en Roumanie, comme dans d'autres pays de démocratie populaire, de l\u2019envoi de chômeurs en Union Soviétique.LE BIEN PUBLIC PAGE TRÔIS ' : 1 .* : + | Fête d'adieu en l\u2019honneur d\u2019un haut fonctionnaire du Ministère des Transports nombreux collégues de M.Kuhring au ministdre | des Transports et des membres de la Montreal - Shipping Fraternity.De gauche à droite: le capt- \u2018 taine A.Péloquin du n.g.c.Frontenac; le capitaine * Robert Marchand du n.g.c.Ernest Lapointe; M.: Kuhring; le capitaine C.A.Caron du n.g.c.d'Iber- : : ville.\u2018 Trois capitaines du ministère des Transports se sont joints à de nombreuses personnes au cours de la dernière fin de semaine pour rendre hommage à M.Paul Kuhring, ingénieur en chef de la Division du chenal maritime du Saint-Laurent, qui vient de prendre sa retraite après quarante-cing années au\u2019 service de l'Etat.A cette fête s\u2019étalent réunis de \u201cAh.unc MOLSON complète le tablean!\u201d En toute occasion on préfère.une MOLSON généreuse el légère! -_-\" Rafraîchissante et savoureuse, i la Molson ajoute toujours au .- \\ plaisir de.se retrouver entre 0 amis.C\u2019est une bière qui dé- .saltère sans alourdir .entre les repas et aux repas.car elle est à la \u2018fois légère et généreuse.te \u2018Une MOL pour mot.La bière favorite de chez nous \"AGE QUATRE = | POUR Le BIEN PUBLIC -.«N PUBLIC VENDREDI, 24 JANVIER 1958 Les vestiges des grands empires Les Puissonces contrôlant encore des territoires exté- r.eurs sont douze: l\u2018Angleterre, fa France, lo Hollande, la Belgique, l\u2018Espagne, le Portugal, l\u2018Ita ie, l\u2018Amérique, le Donemark, l'Australie, lo Nouvelle Zélande et l\u2018Afrique du Sudx x +% L'empire britannique, quoique sérieusement ébréché par la perte de l\u2018Inde, du Pakistan, ce l'Afghanistan, du Népal, de Ceylan, de lo Birmanie, de la Malaisie, de l\u2019Irlande, de l'Ete, de la Cyrénaique, de V\"irak, de la Jordanie, d'Israël, Trinidad, Barbados, Grenado, Sainte-Lucie, | Saint-Vincent, Dominique; en Amérique Centrale, Belize; en Amérique du Sud, la Guyane Occidentale, les îles Malouinesx Kk *% L'empire français, qui a perdu l\u2019Indochine, les Etablissements de l\u2018\u2019Inde, la Syrie, le Liban, le Fezzan, la Tunisie, le Maroc, comprend encore les 25 territoires suivants: en Afrique du Nord, l'Algérie; en Afri-1M que Occidentale, le Sénégal, la Guinée Occidentale, la Côte d'Ivoire, le Dahomen, lo Mau- du Soudan, du Ghana (sans, parler des Etats-Unis perdus il; y a un siècle et demi), com-' pr:nd encore 43 territoires\u2019 non-outonomes, les suivants: dans la Méditerranée, Gibralfar, Balte, Chypre; en Arabie,\u2018 Aden; en Malaisie, Singapour; | en Chine, Hong-Kong; en Indonésie, Brunei, Larawak, Bornéo du Nord; en Afrique Occid:ntale, Gambie, Sierra-Leona, fa Nigérie, le Coméroun Occidental; dans l'Atlantique du Sud, l\u2018ile de Sainte Hélène, en Afrique Centrale, lo fédération Rhodésins \u2014 Nyassaland; en Afrique du Sud, Busontoland, Bechuanaland, Swaziland; en Afrique Orientale, Kenya, Ouganada, Zanzibar, Tanganyia, Somaliland; dans I'Océan Indien, l\u2018îile Maurice, les Seychelles; en Océanie les îles Fidji, les îles Solomon, les îles | Gilbert et Ellice, les îles Pitcairu, le condominium (avec la France) des Nouvelles-Hé- brides; dans l\u2018Atlantique du' Nord, les Bermudes, les Baho-' mas; aux Antilles, Sous-le Vent, ritanie, le Soudon Occidental, la Haute-Volta, 'e Togo Oriental; en Afrique Equatoriale, le Gabon, le Moyen-Congo, Ou- danqui-Chari, Tchad, le Camérouin Oriental; en Afrique Orientale, la Cote des Somalis; dans l'Océan Indien, Madagascar, les Comores, la Réunion; en Amérique du Nord, les îles Saint-Pierre et Miquelon; aux Antilles, Guadeloupe, Martinique; en Amérique du Sud, la Guyone Orientale; en Océanie, lo Nouvelle Calédonie, la Polynésie (Tahiti).x x + La Hollande n\u2019a plus que trois territoires extérieurs: oux Antilles, Curaçao; en Amérique du Sud, Surinam; en Indonésie, l\u2019Iran Occidental.* * * La Belgique a sa colonie du Congo et le territiore sous tutelle de Ruanda-Urundi.L'Espagne n\u2019a plus que deux colonies, en Afrique Occidentale: le Sahara Occidental (Rio de Oro) et le Rio-Muni avec les îles les îles de Fernando-Poo, Elo- |i la Jamaïque, bey, Annobon et Corisco.Sur (Messager d'Athènes) :les 20 républiques latino-américaines, les 18 étaient des an- |ciennes colonnies espagnoles, ainsi que la république des Philippines dans le Pacifiquex x + Le Portuga! o huit \u2018\u2019provinces\u2019\u2019 extérieures: en Afrique Ocidentale, les îles du Cop Vert, la Guinée, les îles Saint- Thomas et Price, Angola; en Afrique Orientale, Mozambique; aux Indes, Goa; en Chine, acao; en Indonésie, Timor.* kK L'Italie n'a plus que le territoire sous tutelle de la Somalie.* * * L'Amérique o six territoires extérieurs: oux Antilles, Puer- to-Rico, les iles Vierges; en Amérique Centrale, lo zone du Canal de Ponama; en Océanie, Guam, les Samoa Orientales, les trois archipels ex-alle- mands, puis japonais, des Mariannes, des Carolines et des Marshall.* + + Le Danemark ne possède plus que le Groenland, ayant inerdu l'Islande et vendu les îles Vierges à l'Amériquex * +% L'Australie contrôle la Papouasie, la Nouvelle-Guinée du ; Nord-Est, l\u2019île Nauru.' * * * Lo Nouvelle-Zélande con- trô'e les iles Cook, les îles Tokelau, les Samoa Occidentales.* * x L'Afrique du Sud contrôle l'Afrique du Sud-Ouest, ex- allemande.SCRUTATOR Les pirates de l'édition par Georges HENDRIX La Bibliothèque Royale, à Bruxelles, vient de s'enrichir de Quelques ouvrages assez curieux que les bibliographes, amis de l'euphémisme, appellent des \u201cpréfaçons\u201d.Contrefaçon serait peut-être plus exact, car les pièces acquises par la Bibliothèque Royale ont paru en Bel-! gique sans l'autorisation de l'auteur, avant même la première: édition.Gustave Charlier, dont on :connaît la vaste et plaisante! érudition, a consacré une lecture devant les membres de l\u2019A-! cadémie Royale de Langue et de Littérature françaises à ces.agissements qui ne manquèrent pas de créer, entre la Belgique et la France d'assez vifs dissentiments.(Bulletin de TA.R.L.L.F., 1957, no 1).Le procédé était fort simple.A peine un livre était-il édité à Paris qu\u2019un imprimeur belge se mettait à l'oeuvre, reproduisant \u2018servilement\u201d son modèle frari-i Çais.M.Charlier cité des exemples d'une grande célérité: uand Victor Hugo publie: Littérature et philosophie mé- fées, il suffit à Méline (impri-' meur belge) de quarante heures pour \u201cdistribuer, composer, imprimer.tirer, satiner, assembler, rocher un volume, un charmant volume qui, constate un journal du temps, ne se ressent en rien de la rapidité qui l\u2019a produit comme un enchantement de contes de fées\u201d.Pour La Chute d'un Ange, de Lamartine, la contrefaçon ne demanda qu'une nuit de travail! Certes, ces livres ne pouvaient entrer en France, \u2014 la contrebande se chargeait néanmoins d'en introduire d'honnètes quantités vendues sous le manteau, \u2014 mais toute l\u2019Europe était cliente ues imprimeurs belges.De Ci- vita-Vecchia, Stendhal pouvait écrire à Sainte-Beuve: \u201cRome et moi, nous ne connaissons de la | littérature française que l'édition de Bruxelles.\u201d (21 décembre 1834).Les journaux français eux- mêmes étaient reproduits en Belgique, \u2014 très \u201clégalement\u201d, il faut bien le dire, puisqu\u2019à cette époque le droit des écrivains ne dépassait pas les frontières de leur pays.Ces jour- haux ne se privaient pas de publier, dans leurs colonnes, des \u201cprotestations de plus en plus véhémentes.que les copistes bruxellois reproduisaient \u201cimperturbablement, sans en retrancher un seul mot.\u201d C'était bien là le comble et de la piraterie et de l'ironie! Malgré les plaintes des éditeurs français, les imprimeurs belges ne manquaient pas d\u2019argument pour persévérer dans cette profitable industrie.L\u2019Artiste prétendait même que ces contrefaçons étaient \u201cles instruments les plus actifs et les plus économiques de la propagande francaise.\u201d, et cette propagande, ajoutait-on avec assurance, \u201cest, pour le moins, d\u2019aussi bon aloi que celle du sabre.\u201d Balzac fut particulièrement victime de ces drôles de (pré) façons.Excédé de l'honneur que lui faisaient les imprimeurs belges, il entra à son tour dans la lutte: \u201cL'étranger le plus odieusement, le plus ignoblement voleur, écrivait-il, est notre voisin, notre soi-disant ami, le peuple pour lequel nous avons donné, ces jours-ci, notre sang, nos trésors, à qui nous cédons nos hommes de talent et de courage, et qui, pour nous remercier, a un avoir dans les comptes de nos suicides, car ses vols, faits loin de nous, se changent ici en assassinats.\u201d Il y avait un peu d\u2019exagération dans cette diatribe, mais Balzac avait quelque raison de se montrer irrité, car, \u201cdepuis sa Physiologie du Mariage, aucune de ses oeuvres n'avait échappé aux \u201cpirates\u201d bruxellois qui souvent même en lançaient sur le marché plusieurs reproductions différentes.\u201d Cette profitable industrie devait se poursuivre jusqu\u2019au milieu du siècle dernier.Les éditeurs français trouvèrent enfin les moyens de contrecarrer cette concurrence déloyale.dont il nous reste aujourd'hui, comme témoins, quelques ouvrages qui viennent de prendre place parmi les richesses de la Biblio- \u2018hèque Royale.Suivant le rythme de l\u2019expansion de l\u2019économie canadienne, les \u201dlacé une commande pour 150 nouvelles locomotives diésel qui seront toutes livrées avant dé- ~embre 1958.Chemins de fer nationaux ont j sante des hôpitaux a amené cette Comme tout le monde.Les grands hommes n\u2019ont pas toujours la tête dans les nuées et il leur arrive, comme à nous tous, de redescendre à terre pour s'occuper de menus détails qui ont leur importance.Un catalogue d'autographes qui seront dispersés aux feux des enchères dans quelques jours nous offre, grâce à de nombreuses citations, l\u2019occasion de constater qu\u2019il y a un temps pour tout.De Charles-Quint à Jean-Jacques Rousseau, de Montesquieu à Alfred de Vigny, de Bossuet à Réaumur, les documents ne manquent pas où ces nobles esprits élèvent leur pensée vers les plus hautes préoccupations de l'esprit humain et sans doute sont-ce là des pièces qui seront chèrement disputées.Il ne nous déplait pas de relever ici quelques curiosités de moindre importance auxquelles le catalogue établi par la maison Charavay fait un sort, démontrant ainsi que ces pièces ont aussi leur intérêt.M.de La Condamine, par exemple.était fort étourdi.Chargé par d\u2019Alembert de revoir l\u2019article Boussole pour I'Encyclopédie, article que l\u2019imprimeur attend avec impatience, voilà-t-il pas que ce distrait renvoi l'écrit à Saint-Germain, ce qui, écrit d'Alembert, \u201cm\u2019a mis dans la\u2019 plus grande fureur où j'aye été de ma vie\u201d.Il faut prendre des dispositions pour parer à cette étourderie.L'imprimeur pourra choisir entre trois \u201cpartis\u201d : \u201cou de suspendre l'impression, ce qui ne saurait être fort long et donnerait du répit à M.Diderotou de continuer l'impression en laissant la valeur d'une demi- page \u2026 ou enfin simplement de mettre Boussole, voyez Compas de mer.\u201d Il suffirait de consulter l'Encyclopédie pour savoir si le papier égaré fut retrouvé à temps.Plus loin, on voit Florian s\u2019intéresser à de minuscules détails concernant une illustration de ses fables.Il s\u2019agit, dit-il, \u201cdes étoiles du clair de lune qu\u2019on trouve un peu trop marquées et qu\u2019il est aisé d\u2019étendre un peu.\u201d Des étoiles par un clair de lune.voilà bien ce que seul un poète pouvait distinguer\u2026! L'abbé d'Olivet, membre de l'Académie Française, ne craint pas de donner des détails précis sur son état de santé : \u201cJ'ai eu des hémorhoïdes si violentes, écrit-il en toute simplicité à Jean-Baptiste Rousseau, qu\u2019il y avait de quoi faire jurer toute l\u2019école de Zénon et \u2026 j'ai vu succéder à cela un rhume de poitrine dont les commencements étaient tels qu\u2019il les fallait pour m'envoyer chez Pluton si javais appelé un médecin.\u201d Comme quoi, les grands hommes n\u2019échappent pas aux contingences de l\u2019'humaine nature.Et qu\u2019est-il donc advenu de ce \u201clambeau d'Opéra - Comique\u201d dont parle Charles Nodier dans une lettre à M.Crosnier, directeur de I'Opéra-Comique?\u201c.je voudrais, écrit-il, que vous puissiez me dire franchement, si la pièce finie dans le cadre du scénario que je fais remettre aussi serait susceptible d'être re- gue et jouée à votre théâtre.L'auteur du livret était sa fille Mme Jules Menessier.\u201c.je me sens si horriblement importun, écrit Nodier avec enjouement, que je n\u2019ose pas vous dire que je m'en apperçois\u2026\u201d Le bibliothécaire de I'Arsenal eut-il gain de cause?Il paraît bien que le directeur de l\u2019Opéra-Comique tfouva sa démarche \u201chorriblement\u201d importune.Gardons pour la bonne bouche cette lettre de Mme Vve Scarron, mieux connue sous le nom de Mme de Maintenon, qui sait concilier, avec l'adresse qu'on lui connaît, une \u201cdouleur qui ne dut pas être bien profonde et les \u2026 \u201caffaires courantes\u201d.\u201cJ'ay este bien accablée tous ces jours icy, dit-elle, et la mort de M.Scarron m\u2019a donné assez de douleur \u2018et assez d'affaire pour ne pouvoir vous es- crire.Je n\u2019ay mesme loisir que de vous demander un extrait de mon baptistaire qui m'est absolument nécessaire; envoyés le moy le plus tôt possible et croyés ma chère tante qu\u2019en quelque condition que je sois, je suis absolument à vous.\u201d Petite question : à quel usage la veuve Scarron destinait-elle cet extrait de son baptistaire.?Georges HENDRIX Nouvelle profession pour les jeunes filles .La prochaine entrée de l'Ecole d'auxiliaires en nursing de l\u2019hôpital Jean-Talon aura lieu au début de mars, et les jeunes filles désireuses de se tailler une carrière dans cette profession toute nouvelle peuvent s'adresser immédiatement à la directrice, L'hôpital Jean-Talon, qui est un hôpital général catholique admettant tous les patients sans distinction de race ou de religion, a créé cette école en collaboration avec l'Association des Infirmières de la Province de Québec qui délivre un certificat de qualification à la fin des études.\u2018 Ce certificat permet aux auxiliaires de travailler en cette qualité dans des hôpitaux généraux, ou à domicile pour le soin des convalescents, malades chroniques, vieillards, ete.Les développements de la science médicale et expansion crois- nécessité de former des personnes compétentes qui seront vraiment, comme leur nom l'indique, des auxiliaires des gardes-malades.celles-ci pouvant se consacrer plus précisément à leurs responsabilités et fonctions propres.L'hôpital Jean-Talon accorde aux étudiantes une allocation mensuelle et d'autres avantages en retour des services rendus par les auxiliaires durant leur stage d'études pratiques.La directrice de l\u2019Ecole des auxiliaires en nursing, 1381, est, Jean Talon, Montréal, sera heu- rveuse de donner tous renseignements additionnels aux jeunes filles de plus de 17 ans qui voudraient en faire la demande.Un pied d'égalité La Chambre de commerce a aussi suggéré la création d'un conseil des provinces.Un tel orga- \u2018nisme pourrait certainement permettre aux provinces de faire équilibre au fédéral.En tout cas, cela aiderait à discuter sur un pied d'égalité avec Ottawa avec des plans et des suggestions étudiés et adoptés d'avance.\u201cLe Progrès de Valleyfield\u201d Valleyfield, Québec, : i BY i : \u2018VENDREDI, 24 JANVIER 195 Parade des S ports POTINS SPORTIFS Les Lions entrent dans le moment dans leur dernière phase de la saison et nous sommes persuadés que l'Instructeur Jack Toupin, saura leur infuser une bonne dose de combattivité, afin de leur permettre d\u2019entrer dans les éliminatoires.* Il est de toute importance que les amateurs continuent d'encourager leurs porte-couleur à la victoire dans le \u201cSprint\u201d final de la saison qui devrait se terminer en beauté pour notre équipe.Le retour prochain de notre Capitaine et valeureux joueur de céfense comblera un vide et nul doute que nos avants se sentiront pius protégés à la ligne bleue, lursque Camille nous reviendra.* Jacques Marcotte continue d\u2019afficher une tenue phénoménale dans ses filets et il est une inspiration pour son équipe n\u2019en déplaise à ses détracteurs qui prétendent qu'il en a perdu.Nous considérons même Marcotte comme joueur de calibre supérieur à notre Circuit et nous sommes sous l'impression que si les Rangers ne le protègent pas, conservé sa maitrise sur les Eper- leur à évoluer dans le grand Cira ls Canadiens le repêcheront sûrement afin de lui permettre un \u2018our d'accéder à la succession de Jacques Plante.* Deux autres jeunes joueurs rrometteurs sont les avants Bé- Isle et Pearson qui ne devraient pas tarder eux aussi de faire leur marque dans la Ligue Nationale.Au cours des prochaines joutes que les Rangers et les Canadiens se disputeront, Red Sullivan est bien décidé de faire l'affaire à Doug Harvey, mais nous considé- a LP LE NL SLENDE \"La vraie _ Hollande EN A Téléphone Résidence: 4-7488 Bureau: 6-6944 Ernest L.-Denonseurt, B.A.A.Architecte 1425, rue Notre-Dame LA LAUR Compagnie d\u2019Assurance-Vie ROLAND PAILLE, géront Division des 1 185, Hart \u2014\u2014\u2014 DENONCOURT & DENONCOURT \u2014_\u2014_\u2014_\u2014 EE Mecano alin alin.of olin.olan alin calie ole oo afin fn olin ile ole olin ool slo oy Trois-Rivières 8 cons que Sullivan n\u2019est pas un! Match pour le meilleur joueur de défense de la Ligue Nationale et qu\u2019il devra se prendre à bonne heure s\u2019il veut avoir la Peau de Doug.* Les Leafs ont gagné leur point et le bouillant Gerry James ira jouer quelques joutes à Rochester avant d'aller rejoindre l\u2019équipe de! la Ville Reine.* Il est fortement question que l\u2019ancien Instructeur des Lions, Jean Paul Lamirande aille participer au tournoi mondial de hockey à Oslo avec l\u2019équipe de Whitby.* Ii ne fait pas de doute que la grande expérience de Lamirande serait d\u2019une grande utilité pour l'équipe canadienne et nous lui souhaitons de faire ce beau voyage sur le Continent.* * A chaque 5 buts additionnels passé 25, Camille Henry recevra un Boni de $500.00 des Rangers et nous souhaitons à Camille d\u2019en compter au moins 40.* LE BIEN PUBLIC Jean Béliveau au poste d'ailier devraient être bannis à jamais de pouvoir sélectionner des joueurs sur les équipes d'étoiles.s Si c'est vrai que Maurice Richard devait arbitrer une joute dans l'Ouest en fin de semaine, pour une fois l\u2019officiel a dû recevoir plus d'applaudissements que les participants, * .Les Canadiens ont été à l\u2019honneur dans la semaine qui vient de se terminer.Tout d\u2019abord, Dickie Moore comptait son 100ème but et dimanche soir dernier, Bernard Geoffrion comptait son 200ème but de sa carrière.Geoffrion s\u2019est vu offrir pour la 25ème fois cette saison $100.00 par la Direction des Canadiens, c\u2019est là une partie de son contrat qui veuille que le Boomer reçoive $100.00 à chaque but qu'il compte.* Geoffiion est aussi devenu le premier joueur de la Ligue Nationale à compter 25 buts cette saison, * Une barrière s'est aussi ouverte dans le sport du hockey quand le Lorne Worslev de retour dans les filets des Rangers a encore ! viers de Chicago en permettant aux Rangers de remporter la victoire.Depuis 16 joutes consécuti-; !ves disputées dans la Vilie des \u2018Vents, les Rangers avec Worsley, dans les Buts, ont triomphé 10 fois et annulé 6 fois.* Doug Harvey établira encore une fois un autre recurd dans la Ligue Nationale en étant choisi pour la 7ème fois de suite comme joueur de défense sur l\u2019équipe d'étoile, ce qui n'est jamais arrivé à un autre joueur de défense de ce Circuit.\u2018 ; ! La farce des chroniqueurs sportifs qui ont choisi les équipes d'étoiles pour la première moitié de la saison fut l'ignorance de Bernard Geoffrion au poste d'ailier droit.* Les chroniqueurs sportifs qui ont eu l'ingéniosité de voter pour 3 t » POUR VOS ASSURANCES * Incendie * Accidents * Responsabilité * Autemobile RICHARD BERGERON Courtier en Assurances 1212.8t-Olivier Tél.85-2665 Trois-Rivières Résidence: 1393, Royale ° 1 Maurlee L.-Denensourt, A.D.B.A.Architecte Trois-Rivières ENTIENNE.Trois-Rivières : Tél.FR.5-3115 joueur de couleur Bill O'Ree est devenu le premier joueur de cou- cuit professionnel.* Harry Lumley a été magnifique dans la joute de fin de semaine disputée entre les Bruins et les Canadiens alors qu'il blanchissait les Champions du Monde 3 a 0 sur leur propre glace.* King Clancy vient de déclarer que le jeune Henri Richerd était présentement le meilleur joue de hockey dans toute la Ligue Nationale.* que les votes sont donnés de la manière suivante: 5 points pour une première position, 3 points pour une deuxième et un pour une troisième position, lorsque seulement 18 voteurs ont opté pour Howe.Ceci est physiquement impossible et tient du prodige.* On remarquera aussi dans le vote des joueurs de défense de l\u2019équipe d'étoiles, que sur les six joueurs choisis pour les deux premières équipes et l\u2019équipe en troisième place, que 5 joueurs de défense jouant à droite ont été choisis.* Doug Harvey devra rester inactif lors de la prochaine joute des Canadiens par suite de la punition qu'il recevait dimanche dernier à Bostonx Du train ou ils vont, nous serions aucunement surpris si Bernard Geoffrion et Dickie Moore comptaient plus de 40 frances buts cette saison.* Les Canadiens alignent présentement 5 joueurs qu\u2019 devraient terminer la saison avec 20 buts ou plus, ce sont en plus de Geoffrion, Moore et Henri Richard; Jean Béliveau et Donnie Marshall.| J.A.Trudel, J.U.@régeire, TO.5.1988 | Tél.6-6202 Trudel & Grégoire | Notaires 306, rue Radisson, Trots-Rivières Plusieurs se demandent com-! ment Gordie Howe a pu récolter, 89 points lors du vote pour les: joueurs de l\u2019équipe d'étoiles lors-| ACHETEZ T.V.ROGERS-MAJESTIC et obtenez des avantages exclusifs à notre maison lo - Garantie un an sur toutes les ventes.20 - Un prix défiant toute compétition (Montréal compris).Conditions faciles de paiement ACCESSOIRES ELECTRIQUES LAVIOLETTE 818, Laviolette Tél, FR.4-5526 Ih: LE BIEN PUBLIC Organe du réveil trifluvien .Directeurs-propriétaires Raymond Douville et Clément Marchand e Imprimé/par \"Imprimerie du Blen Publle y reg PT Ta RTO 1863, rue Royale Trois-Rivières Téléphone 6-8404 J.H.René de Cotret, C.A.Gérard Camirand, C.A.RENE DE COTRET, Trois-Rivières Jaegques René de Cotret, C.A.& CIE Comptables ogréés Showinigan PAGE CINQ Un autre aussi qui pourrait surprendre at enregistrer encore 20 buts ou plus serait Maurice Richard s\u2019il retrouve sa forme d'antan à son retour au jeu.* Plus la saison avance, plus nous sommes sous l'impression que Bernard Geoffrion remportera le Championnat des Compteurs dans la Nationale.Pour vos étrennes procurez-vous vos livres À la: LIBRAIRIE DES TROIS-RIVIERES 1667, rue Notre-Dame Tél.FR.4-8188 .wo » x a, EXCURSION au Château Frontenac et Lac Beauport de Trois-Rivières 31 JANVIER (Retour le 2 fév.) PP Ng Comprenant: billet de chemin de fer, transferts, chambre, repas.J.A.TOURVILLE 942, rue Notre-Dame Tél, 5-1673 ee Henrl Ferron, C.A.Roland Nobert, C.A.FERRON, NOBERT Drummondville 4 | POUR TOUS VOS COMBUSTIBLES sce\u201d \u201cits\u201d Des milliers de Appelez 4-6221 PESME AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE CHARBONS \u2014 HUILES ee CHARBONNERIE ST-LAURENT LTÉE clients satisfaits PAGE SIX \"Ecole et foyer nouveaux, étapes de l\u2019enseignement dans le Nord canadien Les gens des Territoires du Nord-Ouest commencent la nouvelle année avec l'ouverture d\u2019une école et d\u2019un foyer nouveaux à Fort-Smith.A ce propos, le ministre du Nord canadien, M.Alvin Hamilton, disait à Ottawa: \u201cL'école fédérale de Fort-Smith a été aménagée de manière à satisfaire pour de longues années les besoins de la région progressive de Fort-Smith, ainsi que de la partie sud-est du district de Mackenzie, en général, \u2014 région où les groupements sont encore très parsemés et éloignés les uns des autres et où la fréquentation scolaire est difficile.Chaque école que nous établissons dans les Territoires du Nord- Ouest est pour l'enseignement une étape dans son sens le plus strict.Les enfants qui les fréquentent vivent une période de transition vitale dans le développement du nord.Ces jeunes auront l\u2019occasion \u2014 et l'obligation \u2014 de participer à la mise en valeur du Nord dans une mesure qui dépasse tous les rêves de leurs parents ou de leurs grands-parents.Ils pourront y participer parce que leurs études les auront préparés à cette tâche.\u201d L'école fédérale de Fort-Smith, comprenant vingt salles, combine le logement des enfants avec un programme d\u2019études qui les mène de la première classe jusqu\u2019à la \u201cSenior Matriculation\u201d.Un fait saillant du programme est l'éducation professionnelle tant des garcons que des filles, avec spécialisation dans les métiers ou arts pratiques où l'offre d\u2019emplois est la plus forte et la moins satisfaite au présent stade de développement du nord.L'école et le foyer nouvellement construits par le ministère du Nord canadien remplacent le pensionnat de Fort- Resolution et les deux écoles plus petites de Fort-Smith.Le ministère est chargé de fournir des DOS BLOUSE \u2014 La nouvelle silhouette printanière n\u2019ignore pas tout à fait la: taille, comme le prouve cette robe-manteau en' toile de soie, création Jack Liebman de Montréal.La ceinture est dissimulée sous le blousé du dos de ce modèle canadien.La touche blanche, de première importance au printemps, se retrouve dans le écoles, des instituteurs et un programme d\u2019études dans toutes les parties des Territoires du Nord- Ouest.Des écoles et foyers analogues sont prévus pour Aklavik, Fort- McPherson, Fort-Simpson, Yellowknife et Frobisher-Bay.A Forth-Smith, le foyer sera dirigé pour le compte du ministére du Nord canadien par l'Eglise catholique, étant donné que les deux cents jeunes Indiens qui seront les premiers à occuper les dortoirs sont catholiques.Le gouvernement fédéral fournira le personnel pour l\u2019école qui sera sous la juridiction du Surintendant des écoles des Territoires du Nord-Ouest.Le Commissaire des Territoires du Nord-Ouest, M.Gordon Robertson ouvrira la nouvelle école de Fort-Smith, le 13 janvier.Le Commissaire sera accompagné des membres du Conseil des Territoires du Nord-Ouest, en route vers Yellowknife où la session du Conseil s'ouvrira le len- LE BIEN PUBLIC demain.Les accompagnera aussi M.J.V.Jacobson, chef du Service de l'éducation, Division des régions septentrionales et des terres, ministére du Nord canadien.Il y aura d'abord visite de l\u2019école, puis l'on coupera le ruban traditionnel à l\u2019entrée du foyer.Plus tard, M.Robertson adressera la parole lors d\u2019une assemblée des notables de l\u2019endroit, des visiteurs et des élèves dans l\u2019auditorium de l\u2019école et, au cours de la soirée, il dévoilera une plaque rappelant l'ouverture officielle de l\u2019école.La masse du Conseil des Territoires du Nord-Ouest sera en montre durant la journée et les enfants pourront entendre Je directeur de l\u2019école, M.F.Maguire, raconter l'histoire pittoresque de sa création et de son exécution.Parmi les invités, il convient de mentionner: le R.P.Léo Mokwa, représentant Monseigneur J.M.Trocellier, vicaire général du Mackenzie; le très révérend Donald B.Marsh, D.D., évêque de l'Arctique; le Père Gilles Mousseau; le révérend J.P.McCollum; M.M.A.Hardie, député; M.Roy M.Koch, président de la Fort- Smith Parent-Teachers School Association; M.R.J.Flanagan, président de la Home and School Association et M.Fraser Goddard, représentant du comité consultatif local de Fort-Smith.t Le communisme en Chine Au cours des douze derniers mois plus de 250,000 employés de bureau et fonctionnaires chinois ont été transférés dans des fabriques, des mines «et des exploitations agricoles collectives.Selon les informations provenant de 19 provinces, 200,000 employés et fonctionnaires ont dû se contenter de postes administratifs inférieurs à ceux qu\u2019ils occupaient jusqu'ici.Cent mille employés, naguère ouvriers de fabrique, ont dû reprendre leur ancien métier.Plus de 10,000 fonctionnaires du parti communiste ont été transférés du centre dans des arrondissements ruraux pour éveiller la \u201cconscience politique\u201d des paysans.(S.P.C.) Aux Iles Bermudes, la tenue de soirée pour les hommes comporte une veste de smoking .et un short.VENDREDI, 24 JANVIER 1958 La Canadian Resins and Chemicals Limited annonce la nomination de Staniey F.Brenegan au poste de directeur de la division des produits de consommation.Au service de la Canadian Resins depuis 1950, M.Brenegan fut nommé directeur adjoint de la publicité en 1953, vendeur à la division des produits ladustriels l'année suivante et directeur de la division des produits calandrés en 1955, poste qu'il occupait lors de sa récente nomination.ee) maîtrise des arrêts.col dégagé et les poignets.PUISSANTE, ÉLÉGANTE Re Venez mettre à l'épreuve la fougue des nouveaux V-8 Dodge qui vous font traverser la boue et la neige profondes sans flancher, et la transmission automatique à boutons-poussoirs T'orque-Flite, à commande mécanique indéréglable, qui accroît toujours l'agrément de la conduite.* Ce qu\u2019il vous faut pour l\u2019hiver, en aprez enchanté toute l'année! Mustrations, d avant en arrière: Suburban sport 4 portes.ll y a 18 autres magnifiques L'hiver, saison des aubaines .cest 1a saison de la Pourquol attendre le printemps?C'est fouf de sulfe qu'il faut adopter Ia Dodge.Pourquoi s\u2019exposer à des ennuis avec une vieille auto, quand l'hiver peut vous donner tant d'agréments avec la plus sûre des voitures à prix modique ?Venez essayer la suspension Torsion-AIRE \u201958 qui supprime ornières et cahots, et les freins Dodge à contact total qui vous donnent une meilleure , c'est la magnifique Dodge 68, et vous .et de prix modique aussi! PAR we: Un doigt suffit! La transmet i To Regent hardtop 4 portes, Mayfair hardtop 2 portes, i Torquo-Flite à boutons-poussoirs : 1ssance simplement, instantanément, automatiquement! Et le nouveau diff i -Grip donne automatiquement une meill ars tao) Sure-Grip boue et la neige .vous tire d\u2019affaire quand les autres oy modèles Dodge 1958! DODGE SE eure traction dans la voitures gèleraient sur place! Vous êtes toujours à l'avant-garde dans les voitures de style élaricé > CHRYSLER CORPORATION OF CANADA, LIMITED C'EST TOUJOURS LA BELLE SAISON AVEC UNE DODGE 1958! rs oT, Spa VOS Ge en Apa rep \u2018VENDREDI, 24 JANVIER 1958 =\u2014>\u2014 Année fructueuse pour la conservation des forêts L'Association forestière québe- coise tenait aujourd'hui, au Château Frontenac, a Québec, sa 19ième assemblée générale annuelle; une centaine de directeurs provinciaux et régionaux de cet organisme de conservation des forêts ont assisté à l'assemblée.Cet avant-midi le rapport du président général, M.J.L.MacKenzie, de Montréal, retenu à l'hôpital par la maladie, a été présenté par le vice-président; le trésorier, M.Henri Kieffer, et le gérant général, M.J.A.Breton, ont aussi donné leur rapport annuel.L'année 1957 fut très active, comme le démontre le rapport des activités qui fut remis entre les mains des directeurs au cours de l'avant-midi; le budget a augmenté considérablement et parmi les principales réalisations l\u2019on note: la création d\u2019un Conseil de Publicité forestière, le lancement de l'Opération C.P., la célébration du 15ième anniversaire des Clubs 4-H, la reconnaissance officielle de 53 nouvelles fermes forestiéres, ce qui porte le total dans la province à 227, couvrant une superficie de 89,290 acres; la tenue de 64 congrès, journées forestières, campements et expositions à but forestier; l\u2019organisation de concours de sylviculture pour la terre à bois et l'érablière; l\u2019organisation de plusieurs nouveaux clubs 4-H formant un total de 321 à la fin de 1957; la tenue de la semaine provinciale de l\u2019arbre et de la semaine provinciale 4-H; l\u2019organisation de 7 campements de formation 4-H, d\u2019expertises, de 5 relais 4-H le long des routes nationales et de 9 pépinières locales; la plantation de 100,000 arbres; l'ouverture de 16 concours annuels concernant les diverses phases de la conservation des ressources naturelles; l'organisation d'au-deld de 100 fêtes d'arbres, de campagnes d\u2019embellissement autour des écoles rura- Les associations régionales, au nombre de huit, ont aussi à leur crédit de nombreuses réalisations, entre autres: l\u2019organisation de municipalités pour la prévention et le combat des feux de forêt; la tenue de cours de classification de bois; la préparation d\u2019exhibits forestiers; l'organisation de tournées de conférences dans les paroisses et dans les divers clubs sociaux; la promotion des groupements de protecteurs de la forêt et de gar- des-feux juniors; la tenue d'enquêtes -sur les possibilités de reboisement; la préparation et la présentation de nombreux mémoires aux organismes gouvernementaux provinciaux et fédéraux intéressés à la protection et à la conservation des forêts, Bref, l'année 1957 marque sûrement, comme le dit le gérant dans la présentation de son rapport, une étape très considérable dans la réalisation des objectifs de l\u2019Association Forestière qui sont l'établissement, par l'éducation, dans l'esprit de chaque citoyen de la province, d\u2019une façon-de penser et de voir favorable à la protection et à la conservation de nos forêts.A l'issue de l\u2019assemblée générale eurent lieu les élections des officiers pour l'année 1958.Dans l'après-midi, il y eut discussion libre sur des sujets d\u2019inté- -êt forestier, entre autres sur l\u2019arrosage au DDT des forêts affectées par le fléau de la tordeuse des bourgeons de l'épinette, la protection contre le feu, l\u2019éducation des jeunes ruraux, le marché du bois de construction et du bois de pulpe, etc.J.A.BRETON, i.f., Gérant général Selon un journal anglais, ce sont les Américains qui divorcent le plus fréquemment; les Japonais qui ont le plus le goût du suicide; es Belges qui absorbent le plus de bière; les Suédois le plus d'alcool; es Autrichiens qui ont le plus grand nombre d'enfants naturels; -es Français qui ont le plus besoin de la police.Des Anglais: pas un les; ete.etc.mot.Madeleine Caron parle de: L\u2019étonnement Etes-vous étonnée de voir toutes ces lignes de la mode actuelle: \u201covale\u201d, \u2018\u2018amande\u201d, sans parler de la ligne \u201ccocon\u201d?Vous demandez-vous ce que les couturiers parisiens ont dans la tête ?.la réflexion Réfléchissons un peu .aide à la compréhension.Pensons que Paris est obligé d\u2019étonner pour survivre.Pour cette ville, la est le plus important atout sur le plan de l\u2019industrie textile et tout ce qui 8'y rattache.Le reste du monde regarde de son côté pour puiser des idées neuves.erdrait son at- 0 oilà pourquoi les couturiers parisiens se creusent la tête et ns nouveautés, Paris trait pour les acheteurs.veulent à tout prix innover.Très souvent ce sont des événements mode mondains qui fournissent l'inspiration.Ainsi l'an dernier, plusieurs grandes vedettes, des femmes connues et admirées sur l'écran, devaient être mères.Elles - - \u2014 continuaient a aller dans le monde, à recevoir, à se faire voir.11 n\u2019était pas question pour elles de porter la blouse du gargon-boucher.On a cherché, inventé; il fallait trouver quelque chose.Le résultat: la ligne d'aujourd'hui.La ligne \u2018femme enceinte\u201d! Pensez-y un peu en regardant les nouveau modèles et vous le constaterez tout de suite.Un Canadien y a d\u2019ailleurs pensé le premier.Con- Naissez-vous Vermette, le céramiste de Ste-Adèle ?Il y a trois ou quatre ans, sa femme attendant un enfant, il a créé pour elle des robes t jolies, qui seraient le dernier cri aujourd\u2019hui.On songe au mouvement du pendule.Quand les choses vont trop loin ans une direction, il se produit un redressement automatique.L'histoire nous l'enseigne.Au moment où les robes sont devenues tellement moulées qu\u2019une femme ne pouvait plus s'asseoir, la réaction a été la ligne libre.Et quand, Pour garder la forme de ces robes trop ajustées il fallait absolument les souder, la robe suivante fut lâche, molle, floue, au lieu d\u2019être simplement e, , f On peut toujours s\u2019habiller avec goût, quelle que soit la mode, mais il \u201caut savoir choisir.La femme de goût, qui sait coudre, en aura lus que Jamais pour son argent.Quand une mère est à la fois bonne d'enfant, Suisinidre, femme de chambre et couturière, comme c\u2019est le cas de la Plupart des mères de famille, la couture est son plus grand réconfort.La maison ne reste pas longtemps en ordre, ni les enfants propres; plus .repas est délicieux, Plus vite il est mangé.Mais une robe seyante, c\u2019est 1 Ne Joie qui dure, et celle qui l'a faite a quelque chose à montrer.Toutes es mères de famille devraient coudre, autant que possible à l\u2019électricité, Qui diminue l'effort et augmente la vitesse.Îl faut toujours repasser à a sore, avec le fer réglable ou a vapeur (les deux ont leurs adeptes).Il y ussi la nouveauté des ciseaux électriques.Mais le plus im Le .sn où i portant c\u2019est peut-être un bon éclairage et un coin 0 jaisser le travail sans avoir à tout ranger entre les séances de couture.1 faut To non seulement de l'argent, mais aussi un facteur de succès.ménager autant, sinon plus que l'argent.TOUS DROITS RÉSERVÉS ) = LE BIEN PUBLIC Chacun de nous, à un moment ou à un autre, on a, selon une ex- Pression courante, \u201cpris le train\u201d.Le chemin de fer est un moyen de locomotion qui nous transporte en toute sécurité d'un endroit à un autre, dans un temps relativement rapide.Lorsqu'on voyage par train, on n\u2019a plus à subir l\u2019énervement de la roue, et les tempê- es de neige nous laissent \u201cfroids\u201d! Le Canada possède deux gran* les compagnies de chemins de fer Qui traversent le pays d\u2019un océan 1 l'autre, C'est une contrée immense, et lorsqu'une deuxième Où l'organisation des loisirs est l'affaire de tous Dans un article intitulé \u201cUn bel exemple d'organisation des loisirs\u201d, Sélection du Reader\u2019s Digest de janvier raconte comment, avec des moyens modestes, des gens partis de zéro il y a neuf ans, ont mis sur pied une étonnante organisation des loisirs.Tout a commencé quand un conférencier de passage à Mexico, Missouri, demanda quels genres de distractions cette ville offrait à la jeunesse.Cette question attira l\u2019attention du vice-président d\u2019une fabrique locale qui se rendit compte qu\u2019il était incapable d\u2019y répondre.Il fit le tour de la ville et vit quelques enfants qui jouaient dans le jardin public, des adolescents qui trainaient aux coins des rues.Aucune possibilité réelle de distractions dans cette ville de 13,500 habitants et, comme c'est le cas dans de nombreuses agglomérations, personne n\u2019y attachait d'importance.Depuis, les habitants de \u201ccette ville ont aménagé des terrains de jeu pour les enfants, des courts de tennis, des terrains de baseball, une piscine, un golf, un amphithéâtre pour les représentations en plein air \u2014 au total 207 acres de terrain pour une dépense de $200,000.Un groupe de volontaires a constitué, avec l'appui du conseil municipal, une Commission des loisirs qui commença par faire l'acquisition de deux lots adjacents, l'un de 50 acres et l\u2019autre de 40 acres, couverts d'arbres et de buissons.On fit appel à des volontaires pour transformer cette friche en terrain- approprié à l\u2019usage voulu.D'autre part, une campagne de publicité, menée par le rédacteur en chef du journal local, informait le public des projets en cours et sollicitait l'appui de diverses associations et groupements.Bien qu'ayant précédemment repoussé toute augmentation des taxes municipales, les citoyens de la ville votèrent à une écrasante majorité un impôt consacré uniquement aux loisirs.Actuellement le nouvel impôt rapporte environ $14,- 000 par an.A ce sujet, Sélection rapporte cette déclaration du maire: \u201cC\u2019est là un des facteurs les plus importants du succès.Chacun de nous a une part dans l\u2019organisation des loisirs, dont tous peuvent profiter.\u201d Lorsque le programme de conversion à la locomotive diésel sera terminé en 1961, le Canadien Pacifique pour sa\u2019 part économisera $11.5 millions annuellement en salaires non nécessaires par suite de de l'élimination des chauffeurs sur les convois de marchandises et dans le service des cours de triage.Ce montant équivaut au tiers des revenus que le chemin de fer retire du transport du grain dans l'Ouest.\u2018\u2019Les chemins de fer au Canada\u2018 à \u2018Tout connaître\u2019, CHLT-TV M.MARC MEUNIER compagnie a décidé de construire un chemin de fer Transcontinental pratiquement parallèle à celui qui existait déjà, de nombreuses protestations se sont élevées de toutes parts.Le jeu en valait-il la chandelle?.Aujourd'hui, quelle est la situation des chemins de fer, au moment où le nombre des autos augmente de jour en jour, et où les autobus améliorent constamment leurs services?.Mais les revenus des chemins de fer proviennent surtout du fret.Or, quelle concurrence apportent les camions dans l\u2019établissement des tarifs?.Comme on peut le constater, la situation des chemins de fer au Canada présente des problèmes complexes que le public, en général, ignore.Pour nous en parler, les responsables de l'émission \u201cTOUT CON- NAITRE\u201d a CHLT-TV, canal 7, Sherbrooke, ont invité M.Marc Meunier (mat, chef des Services francais aux Relations Extérieures des Chemins de Fer Nationaux du Canada, dimanche le 26 janvier, peur entretenir de 1h.30 à 2h, des problèmes qu\u2019ont à surmonter actuellement les Chemins de Fer au Canada.MONTRÉAL JOLIETTE SHAWINIGAN FALLS GRAND'MÈRE GARNEAU LA TUQUE (Fitzpatrick) par ACTORAM CN Faites un voyage agréable et confortable à bord des AUTORAILS climatisés, tout en acier inoxydable, du CN.= = SI Sn Sn ED SS I Sn em = ey -\u2014 En are ew EE Ge ED Sum EE En Pour teus renseignements, consultez votre représentant dv Canadien National.CECI POUR ACQUITTER Vos A FACTURES CECI POUR.VOS : ECONOMIES Les clés de l\u2019épargne rationnelle , COMPTE PERSONNEL DE CHÈQUES Acquittez toutes vos factures à même votre compte de chèques.Un état trimestriel vous permettra de vous tenir à jour.Les modiques frais de service sont payés d'avance.Vos chèques annulés sont classés, toujours à votre disposition.COMPTE D'ÉPARGNES Conservez votre compte d\u2019épargnes pour vos économies.Déposez-y un certain montant régulièrement.En augmentant vos économies, vous acquérez plus de tranquillité d'esprit.Combinez vos deux comptes de banque à notre succursale la plus proche.LA BANQUE CANADIENNE DE COMMERCE 770 SUCCURSALES AU CANADA POUR VOUS SERVIR N-108CF Succursale de Trois-Rivières & J.CHARLAND, gérant , 4 \\ 1 PAGE HUIT LE Prosper Mérimée et les écrivains russes Prosper Mérimée, qui parlait l'espagnol comme le français, savait aussi le russe de façon convenable.Assez pour traduire les écrivains russes, et c'est à lui qu\u2019on doit, dans une large mesure, d\u2019avoir pu lire en français les oeuvres de Pouchkine, Gogol et Tourguénieff.|| étudia aussi les poétes Lermontov et Joukovskl.Les publications soviétiques rappellent cet aspect de son activité, en marge du 90e anniversaire de l\u2019étude qu\u2019il consacra à Alexandre Pouchkine, dans le Moniteur de mai 1868.Mérimée n\u2019en avait que pour Pouchkine, en qui il voyait le plus grand poète de l'univers, ce qu'il dit même un jour en présence de Hugo.It est probable que celui-ci ne le lui pardonna jamais.Mérimée avait découvert comme un frère en Pouchkine, avec lequel il se sentait des affinités, l\u2019écrivain russe cherchant comme lui la simplicité et la concision, les descriptions sobres, les détails essentiels, choisis avec goût.Les deux ne se connurent point, bien qu\u2019ils fussent contemporains, mais Pouchkine s'intéressait à l'oeuvre de Mérimée.comme lui à la sienne.Oleg Dobrovolski souligne, dans un article qui a fait un certain tour de presse, que les Chants des Slaves de Jl\u2019Occident, de Pouchkine, ne sont qu\u2019une transposition en vers de l'ouvrage en prose de Mérimée: Les Mystifications.* * * Les oeuvres de Mérimée, après un siècle et davantage, restent : populaires en Union soviétique, od | elles connaissent de formidables\u2018 tirages.L'écrivain mourut en 1870, l'année qui vit s'écrouler ce Second-Empire dont Il fut une figure de premier plan, en raison! de son amitié avec la famille de.Montijo.Dans sa jeunesse, au cours de ses nombreux séjours en Espagne, il avait bercé sur ses genoux celle qui devait devenir l\u2019impératrice Eugénie, de même que sa soeur Paca, la future duchesse d'Albe.|! est peut-être un trait, chez Mérimée qui le rend cher aux Russes d'aujourd'hui.ll était, comme dit Paul Bourget, un produit de l'athéïisme radical, \u201ctel que le professaient et l\u2019ensel- gnaient les survivants de l\u2019Encyclopédie et du vrai dix-huitième siècle.\u201d || n'avait pas été baptisé et disait volontiers: Nous autres païens.S'il est certain que le monde des émotions religieuses lui fut fermé, Il se fit une sorte de religion à lui, qui n\u2019en était pas une, et qui avait pour base la méfiance, la crainte de paraître dupe, poussée jusqu'à la maladie.Aussi se replia-t-ll sur lui-même, cachant ses sentiments et ses émotions, donnant dans l'Ironie et la sécheresse, par crainte de se livrer, de laisser voir en son âme.On connaît la devise grecque de son cachet: Memneso apistein: Souvienstoi de te défier.* * * Mérimée était fort lié avec l'écrivain russe Ivan Tourguénieff, qui vécut si longtemps à Paris et fut intime de Flaubert.|! l'avait connu en 1857.|| traduisit plusieurs de ses oeuvres et le fréquenta jusqu\u2019à la fin.Tourguenev, ou Tourguénieff, vécut en France jusqu\u2019à sa mort en 1883.Il prit beaucoup à l'esprit français et, détail curieux, le don de faire court, de mettre en valeur, alors que Mérimée empruntait les mêmes qualités à Pouchkine.Tourguénieff, qui passait dans son pays pour le plus Français des Russes, res.a Russe on ne peut plus et ne comprit jamais trés bien les Francais chez lesquels il vivait.Ce qui ne I'empécha point d\u2019être l\u2019un des écrivains les plus vrais de eon époque, d'atteindre à l'univers, mieux que la plupart des romanciers français de son temps.|! fut l'un des premiers à apprécier le \u2018talent de Maupassant.|| est dommage qu'il solt aujourd\u2019hui mal connu et méconnu, oublié.Même en France, où ses livres ne se trouvent guère, quand la France ll\u2019aida la première à percer.Quand à Mérimée, il fut le maitre incontesté de ia nouvelle, en la seconde partie du dix-neuvlème siècle.La plupart de celles qu\u2019il laissa, dont la fameuse Colomba et Mateo Falcone, La Vision de Charles IX, L'Enlèvement de la Redoute, la Perle de Tolède, le Vase étrusque, la Partie de trictrac, sont des chefs-d'oeuvre d\u2019un goût sûr.L'Illettré L'administration du budget des jeunes Une nouvelle brochure, L'ADMINISTRATION DU BUDGET DES JEUNES, vient de paraitre; elle répond à un besoin qui existait depuis longtemps: celui de fournir aux moins de vingt ans les informations nécessaires sur 1'administration de leur budget personnel.Cette brochure s'adresse à la fois aux jeunes qui reçoivent une allocation de leurs parents, à ceux qui gagnent leur argent au travail, ainsi qu\u2019à ceux qui se procurent leur argent de poche de leurs parents au fur et à mesure qu'ils en ont besoin.Publiée par l\u2019Institut de l\u2019administration du budget de HFC, L'ADMINISTRATION DU BUDGET DES JEUNES indique aux jeunes hommes et aux jeunes filles de moins de vingt ans comment s\u2019y prendre pour établir leur propre budget, en se fixant des objectifs basés sur leur revenu et en tenant compte des dépenses fixes (fournitures scolaires, vêtements) qui semblent former une si grande part de leurs déboursés.Cette brochure leur enseigne également comment placer leur argent de façon à en tirer un revenu ou un avantage à long terme, soit en faisant des dépôts dans un compte d'épargne ou en achetant des obligations du gouvernement, soit en finançant eux-mêmes des cours spéciaux qui augmenteront plus tard leur capacité de revenu et leur assureront un niveau de vie satisfaisant.Concise et d'une lecture facile, cette brochure contient une foule de renseignements qui s\u2019avéreront utiles a toute jeune personne désireuse de mettre de l'ordre dans ses dépenses afin de tirer le meilleur parti possible de son allocation.Ecrite du point de vue des.jeunes, L'ADMINISTRATION DU BUDGET DES JEUNES indique, de façon pratique et facile à suivre, les dispositions qu'il - faut prendre pour établir un programme d'administration de l\u2019argent Qui sait réalisable et sûr et qui permette en mème temps de se procurer ce dont on a besoin avec les fonds à sa disposition.Après avoir lu cette brochure, un jeune homme a observé qu\u2019\u201cil avait été étonné de constater qu'il lui était possible d'épargner plusieurs dollars par semaine grâce à ce budget, et qu\u2019il saurait dorénavant comment épargner et dépenser son allocation\u201d.On peut se procurer la brochure L'ADMINISTRATION DU BUDGET DES JEUNES moyennant 10c en s'adressant à l'Institut de l'administration du budget de HFC, Household Finance Corporation of Canada, 1980 ouest, rue Sherbrooke, Montréal, BIEN PUBLIC Poéte de L'amour de Roger Brien Le midi de l'existence, ce milieu de la vie terrestre dont parle Dante dans La Divine Comédie, est l\u2019époque par excellence où l\u2019écrivain écrit ses oeuvres mai- tresses.Aussi bien M.Roger Brien, cette ame franciscaine et mariale, nous donne, sur Francois d\u2019Assise, une oeuvre de prose écrite en une langue claire et somptueuse, spirituelle et charnelle à la fois, dont les dominantes nous rappellent le style du philosophe et penseur Gustave Thibon.Comme dans un opéra de Wagner, l\u2019écrivain crée de sublimes et grandioses variations sur le leitmotiv des vertus et des évé- nements qui ont illustré la vie du Poverello.Les fiançailles de François avec Dame Pauvreté et le baiser au lépreux, son humilité, son commerce constant avec l\u2019Evangile, son amitié chevaleresque pour Claire et pour Frère Jacqueline, sa stigmatisation, à l'aube, sur la montagne de l\u2019Alverne, autant de thèmes qui deviennent un tremplin d\u2019où l\u2019auteur s\u2019élance vers les plus éclatantes méditations.Roger Brien nous révèle la jeunesse éternelle du message que François d'Assise apporta au monde, il y a sept siècles.Chaque chapitre se cristallise autour d'une phrase tirée de la vie de François d\u2019Assise de Joergensen.Mais les variations qu\u2019écrit Roger Brien sont marquées par la maîtrise de sa langue et surtout par son âme si magnifiquement mariale et franciscaine! Malgré ses qualités artistiques, l'oeuvre n\u2019est pas celle d\u2019un dilettante, car l\u2019auteur se révèle un apôtre qui veut montrer à notre XXe siècle que la voie de la paix et du bien, PAX ET BONUM, est celle qu\u2019a suivie le Poverello.Oui, il fait bon rencontrer à notre époque un laïc qui sait s\u2019élever contre la science sans âme, qui ne craint pas de parler de sentiments chevaleresques, de dépassement de soi-même, de beauté authentique, toutes choses que nous enseigne la vie de François d'Assise.Oui, il nous faut miser de plus en plus sur les Valeurs spirituelles.La science athée a trouvé la maîtrise des satellites, mais les vertus chrétiennes et le monde infini des forces spirituelles, il appartient à chaque catholique de les exploiter et de tendre ainsi toujours de plus en plus à la sainteté, à la conquête de l\u2019unique nécessaire.- Seul un poète authentique comme Roger Brien pouvait comprendre aussi bien le message du POETE DE L'AMOUR, de l'auteur de ce poème merveilleux, LE CANTIQUE DES CREATURES.Le livre de présentation pimpante est illustré de tableaux émouvants qui mettent en lumière les sommets de la vie du PETIT PAUVRE DE DIEU.Il y a treize ans, j'avais la joie d'analyser dans ce même journal le SAINT FRANCOIS D'ASSISE de Chesterton; aujourd'hui, c\u2019est avec joie et fierté que nous présentons une oeuvre magistrale d\u2019un écrivain canadien-français sur ce saint qui a le don de captiver musiciens, poètes et écrivains.À côté des vies de François d\u2019Assise de Chesterton et de Joergensen, il y a désormais le POETE DE L'AMOUR de Roger Brien.Elie Goulet (L\u2019Action Catholique) (Publié par LES EDITIONS DE L\u2019ECHO, 500, 8e Avenue, Québec 3.Prix $2.00.Franco $2.10).EN POTINANT.En décembre dernier, Trois- Rivières recevait la visite d'un grand missionnaire de la terre d'Afrique, Mgr F.-X.Lacoursière, de la comunauté des Pères Blancs.Un groupe représentatif de Trifluviens accueillit avec chaleur l\u2019évêque missionnaire, lors d'une cérémonie organisée par Mgr St- Arnaud.Nous apprenons que Mgr Lacoursière reprendra bientôt la route vers sa lointaine mission où il compte arriver vers la mi-mars.C'est donc dans ce fabuleux Uganda que l\u2019illustre missionnaire chantera l'Alleluia de la Résurrection.Immédiatement après son retour, Mgr Lacoursière se mettra à l'oeuvre pour la fondation d'une nouvelle mission à Kagamba.Il sera secondé dans ses travaux apostoliques par le R.P.Jean Lacoursiére, son cousin, fils de feu le juge Lacoursière de notre ville, missionnaire dans l'Uganda depuis dix ans.VENDREDI, 24 JANVIER 1958 Cinéma de Paris Georges Guétary et Claude Bessy, dans une scène du film en Cinémascope et en couleurs \u201cUne nuit aux Baléares\u201d qui prendra l'affiche dès samedi au Cinéma de Paris.Au même programme: \u201cLe sac de Rome\u201d, avec Pierre Cressoy et Hélène Rémy.1392, rue Hart REDUCTION SUR STOCK COMPLET DE BONNES ET CHAUDES CHAUSSURES D'HIVER BOTTINES DE SKIS OU CURLING PATINS, COUVRE CHAUSSURES ETC.* Escompte de 10 a 50% sur lignes d'élimination J.A GOSSELIN ORTHOPEDISTE TECHNICIEN GRADUE Tél, FR.6-2912 Trois-Rivières = ag VE Ve VV VV 1685, Royale OIL \u201d BURNER SERVICE Installée par une équipe de spécialistes entraînés par la Compagnie, elle ne peut que vous donner la plus entière satisfaction.\u2018 Tél.4-4615 Albert- 770, rue Hertel Les plus grands distributeurs de papiers et jouets en Mauricie ST-PIERRE & FILS Limitée VENEZ VISITER NOS SALLES D'ECHANTILLONS Trois-Rivières Livraison à Troie-Rivières et au Cap tous les jeurs.LA FOURNAISE IDEALE \u2014 RACINE DE CHARETTE, Propriétaire Tél, 4-4691 dessinée spécifiquement en vue d\u2019une économie de combustible et d'une chaleur constante.* Demandez des estimés en vous adressant à : H.Lacharité, Inc.CHARBON ET HUILÉ Trois-Rivières "]