Le bien public, 4 avril 1958, vendredi 4 avril 1958

[" imprimé et publié 1563, rue Royale Toi: FR.6-8404 trols/Rivières, P.Q.Lee le ANNEE \u2014 No 14 On épiloguera longtemps sur le triomphe quasi-absolu de M.Diefenbaker.Triomphe sani précédent peut-être dans l\u2018his toire d'une démocratie et qu.signifie dans notre pays I'é clipse momentanée de tous les portis de l'opposition.Au châtiment, on mesuré la foute.Le parti libéral vient de payer pour ses torts.Lo sentence serait-elle trop'sévè te?Aurait-on infligé une pe:- ne disproportionnée à la faute?Seuls des esprits obnubilés par l'intérêt partisan s\u2019apitoieront sur le sort de ce clan qui n'avait plus de libéral que le nom.Quant à nous, nous comprenons très bien comment l\u2019élec- tcrat a fini par se débarasser d'un régime conquis à l\u2019arbitraire.Ses chefs, trop puis- seats, n'en étaient-ils pas arrivés à oublier qu\u2019ils vivaient en démocratie?Le réalisme et le bon sens des Canadiens ont fini par rejeter la tutellé par trop dictatoriale que des hauts-fonctionnaires affranchis du Parlement infligeaient, depuis quelque décennies, à la culture et à l'économie cona- diennes.; * * * La réprobation avait tenté- de se manifester en juin dernier.Mais les résultats ne furent pos décisifs.Les libéraux à force d'incrustation ne semblaient pas devoir lâcher prise.Il est vrai que le Québec, encore fidèle à ses \u2018\u2019voix\u2019\u2018\u2019, les encourageait à durer.Mais voici que l'équipe conservatrice à quand même assumé la relève et, malgré des conditions difficiles, elle a fourni des preuves convaincantes de son sovoir-faire.- Il n\u2019en fallait pas plus pour lui gagner l\u2018adhésion du Québec.Le revirement complet d\u2018o- Pinion enregistré dans le Québec n'a donc rien de bien surprenant.Prétendre le con- taire serait admettre l\u2019immoa- turité politique du Québec, faire Injure au caractère adulte de notre groupe ethnique.Mê- Me st notre province a semblé recuite dans le libéralisme depuis la Confédération, il n'é- toit pas impossible que la situation se modifiat un jour.est ce qui est arrivé lundi ÿ dernier, ou grand désespoir de ceux qui, par intérêt mesquin, tablaient encore sur l\u2019isole- ont du Québec, a cette élec- donc rassuré le Canado tout entier en élisant, pour la pre- Tiere fois depuis trois-quarts \u20ac siècle, deux députés con- \u201cervateurs sur trois, imitant ainsi le reste du pays.* * * \u2018 Les raisons de cette volte- ce ont déjà été abondam- Ment commentées.Elles s\u2019ins- Pirent tour à tour d'une odmi- orion certaine pour M.Dieeker et du souci de ruiner ORGANE DU RÉVEIL [le préjygé tenace, selon lequel le Québec est indissolublement lié oux libéraux d'Ottawa.Elles découlent surtout d\u2019une volonté bien nette d'éviter pour le Québec un isolement dangereux.Et il reste que notre province, jalouse de son autonomie plus qu\u2018aucune autre, a accordé sa confiance au parti qui lui donnait les meilleures garanties au chapitre des libertés constitutionnelles.Pas plus en politique qu'en d'autres domaines, le Québec n'aime les mazettes ni les gaffeurs.M.Pearson ne l'ignore plus maintenant, tandis que M.Diefenbaker bénéficie à son tour de l'engouement véritable que l'on voue ici à tout véritable chef.En moins d'un an au pouvoir, le chef conservateur s\u2019est montré un premier ministre compétent et habile, alors que son adversaire libéral donnait des signes répétés d'infantilisme politique.Lo volte-face du Québec est sans contredit un hommage aux qualités de chef et aux talents d'homme d'état dont se pore, aux yeux de tout le pays, lo ker.Pourtant, la propagande libérale a fonctionné comme d'habitude.Plus insidieuse que jomais, elle a tenté de susciter contre M.Diefenbaker d'infâmes préjugés.Sans preu- vës, on l'a accusé d'être hostile au Québec.N'avait-il pas nommé trois ministres seulement sur neuf députés?On I'a taxé de molveillance à l'égard des Etats-Unis parce qu'il voulait briser les \u2018schemes\u2019 de ses prédécesseurs et remettre un peu de dignité dans nos relations avec nos grands voisins.On l\u2019a décrit comme un impérialiste borné et sans imo- gination parce qu'il tentait de reconquérir le marché anglais.Deux jours avant l'élection, la Presse Canadienne a même relayé une nouvelle, plus tard démentie, à l'effet que M.Diefenbaker, était un orangiste: Suprême argument auquel le sens critique des nôtres est cependant resté froid.Le Québec ne s'est pas laissé prendre à ces propos un peu simples.Depuis juin 1957, le gouvernement Diefenbaker s'était payé l'originalité d'honorer ses promesses.et augmenté pensions et allocations.11 avait remis le Parlement à l'honneur.L'orientation de notre politique avait commencé à subir un redressement dans le sens de sa longue tradition démocratique.Le socialisme et la gauche subissaient un premier freinage.Ces doctrines économico-poli- tiques, importées en meme temps qu\u2019une certaine littérature d'un Vieux-Monde fati- [gué de vivre, étaient mises de côté.Une politique de pays prospére et sain alalit étre appliquée par des hommes nouveaux.Le Québec, comme huit des autres provinces, a décidé d'en être.Aujourd'hui, il fait cause commune avec le reste du pays, au lieu de persister plus longtemps dans l\u2018isolement, au nom d'un parti politique qui, en vingt deux-ans, a failli à lui donner des choses aussi simples que les chèques bilingues.A la dernière session, au moins, M.Diefenbaker nous a donné la traduction simultanée, qui implique la reconnaissance du français comme l\u2019une des deux langues officielles au pays.* * Certains faits symbolisent bien l'écrasement du porti libéral dans son château-fort traditionnel.Par exemple, la défaite d'un centralisateur déclaré, M.Maurice Lamontagne, dans le comté de Québecest, le fief des Laurier, des Lapointe et des St-Laurent.M.Il avait: Le Canada francais a.notamment réduit les impôts-pays.Lamontagne préconisait l\u2019as- |servissement des provinces au pouvoir central.Sous l'empi- personnalité de M.Diefenba- | re de son nouveau fédéralisme, >on en ferait des \u2018succursales \u2018administratives du gouvernement d'Ottawa.Là comme ailleurs, les électeurs de Québec-est lui ont préféré le can- didot de M.Diefenbaker dont les aspirations politiques se situent à l'opposé: retour à l\u2019esprit du fédéralisme tel que conçu par les Pères de la Confédération; maintien des droits constitutionnels des provinces, démocratie décentralisatrice et non dirigisme, même s\u2019il en ré- suite certains inconvénients d'ordre économique.La sauvegarde de nos libertés est à ce prix.; Notre longue idylle sentimentale avec les libéraux d'Ottawa a donc pris fin.Nous nous éveillons sur un matin de raison, car mointes question d'ordre pratique nous pressent.I! nous faut revendiquer notre part d'influence, notre port de responsabilités.Comme notre nouvelle situation nous y autorise, nous parlons affaire avec le nouveau gouvernement.nons place aux côtés des autres provinces, mais cette fois.à titre de partenaire affronchi, pour discuter de l'avenir du C.M\u2014 Mgr de Laval et sainte Anne 1 Le premier évéque de Québec.Mer de Laval, dont la juridiction s\u2019étendait = jusqu\u2019au golfe\u201d du Mexique, avait une grande dévotion à la bonne sainte Anne, et souligne dans une de ses lettres que cette dévotion était une caractéristique particulière au peu- ple canadien.Autour de la table, nous pre-, Selon une publication fédérale Il y a quelques années, avec des chiffres fictifs ou mal interprétés qui ne tenaient aucunement compte de notre situation, une campagne fut amorcée pour faire croire à la population que les salaires étaient, dans le Québec, inférieurs à ceux de l\u2018Ontario.Des chefs ouvriers ambitieux, qui louchent constamment vers la politique et ne craignent plus d'afficher leurs idées socialistes et leurs sympathies C.C.F., sont alors entrés dans le bal.L'hon.Antonio Barrette, ministre du Travail, dans une causerie documentée et bourrée de preuves irréfutables, remit les choses au point.Ft voici que le dernier bulletin de |'Office fédéral de la Statistique démontre, a son tour, que la moyenne des salaires dans nos industries est supérieure à celle de l\u2019Ontario.Voici les chiffres officiels pour les régions voisines d'Ottawa et de Hull.Dans Hull et Gatineau, villes du Québec, le salaire annuel moyen est actuellement de $3,586 com- TRIFLUVIEN TROIS-RIVIERES, VENDREDI, 4 AVRIL 1958 LA FIN D'UNE IDYLLE $2.00 par année eux E.-U.$3.00 5 sous le copie Autorisé comme matière de asgonée clame Ministère Ouawndes Peston Le salaire moyen plus eleve en Quebec qu'en Ontario parativement à $3,540 dans les industries ontariennes de Smith's Falls et Perth, à $3,390 dans Kingston, à $3,- 175 dans Brockville, a $3,039 dans Ottawa et a $2,900 dans Stormont et Arnprior.Consequemment, contrairement aux prétentions injus- tifiab'es des rouges et autres adversaires hétéroclites de l'Union nationale, qui ont déjà cru trouver là un argument insoutenable contre l\u2019hon.Maurice Duplessis et sa politique, les chiffres officiels révèlent que le salaire moyen annuel dans les industries qué- becoises à Hull et Gatineau est de $46 plus élevé que dans les industries de Smith\u2019s Falls et Perth, en Ontario; de $196 plus élevé que dans Kingston; de $411 plus élevé que dans Brockville; de $547 plus élevé que dans Ottawa; et de $686 nlus élevé, par année, que dans Stormont et Arnprior.Qu'en pensent les rouges et leurs alliés de toutes nuances, dont la mauvaise foi devient, a la longue, répugnante?dernier.Balcer, l\u2019artisan de la victoire conservatrice dans le Québec L'Hon.Léon Balcer, une des figures prédominantes de son parti, a donné l'exemple du renouveau conservateur, en remportant une éclatante victoire sur ses deux adversaires au scrutin du 31 mars Réélu successivement aux élections de 1949, 1953, 1967 et 19658, le député de Trois-Rivières est certes l'un des artisansdu triomphe conservateur dans la province de Québec.L\u2019influence de l'Hon.Balcer au sein du cabinet Diefenbaker a été d'un grand profit pour Trois-Rivières et toute la Mauricie.\u2019 PAGE DEUX = ; Portique roulant haut de 50 pieds installé sur le barrage Un énorme portique roulant haut de 50 pieds, portant les grues qui serviront à manoeuvrer les vannes d'urgence et à nettoyer les grilles, vient d\u2019être installé sur le sommet du barrage à Beaumont, où il domine tout le chantier.Chacune des d\u2019acier du portique repose sur deux roues.Mu par quatre moteurs électriques synchronisés, le portique pourra rouler sur des rails d\u2019un bout à l'autre du pont des prises d\u2019eau.En plus de la grue principale qui manoeuvrera les vannes d'urgence, le portique est pourvu d'une grue auxillaire qui servira à enlever des grilles les billes de bois et les autres débris.Chacune des six vannes de tête à Beaumont sera large de 22 pieds, haute de 28 et pésera 33 tonnes.Des grues individuelles d'une puissance de 40 tonnes chacune les manoeuvreront.Les vannes de tête servent à ouvrir ou fermer les prises d\u2019eau et les vannes d\u2019urgence jouent le même quatre colonnes.à Beaumont rôle au besoin.Les hommes de la Shawinigan Engineering continuent d\u2019installer, souder et couvrir de béton les bâches des turbines et les con- Juites d\u2019amenée.La roue mobile de la turbine No.6 sera misc en place au début d'avril.On a complété la semaine dernière un travail important qui se déroulait depuis plusieurs mois sur la rive droite du St-Maurice, en amont du nouveau pont du CNR, là où la nouvelle voie ferrée rejoint l\u2019ancienne.Ce travail a consisté à recouvrir de roc de longues parties du remblai de la voie pour la protéger contre l\u2019érosion quand la retenue de Beaumont sera remplie d\u2019eau.Il a fallu protéger ainsi environ deux milles de remblai, ce qui a exigé 400,000 verges cubes de roc.Cette tâche était sous la direction de l'ingénieur R.J.Dustan et de Jack Perin, le surintendant général des travaux d\u2019excavation, M.Perin surveille aussi le creusage du lit de la rivière entre Beaumont et La Tuque.L'ORIGINE DU MOT \u201cORIGNAL\u201c Parmi les demandes de renseignements qui nous arrivent d'un peu partout, il nous est arrivé d'en recevoir une venant du bureau du Service Consulaire des Etats-Unis, au sujet de l'origine du mot \u201corignal\u201d qui désigne: l'élan du Canada.Nous avons pensé que d'information pourrait être nouvelle pour plusieurs et qu\u2019elle intéresserait tout le monde.Voici donc le résultat de la petite étude faite sur la question.Le plus ancien texte que nous avons trouvé où apparait ce terme est la relation du voyage de Champlain au Saint-Laurent en 1603.L'explorateur fait une énumération de \u2018bêtes sauvages comme orignas, cerfs, etc.\u201d (Edition Laverdiére, t.I.100).Marc Lescarbot, dans sa \u201cRelation de ce qui s\u2019est passé au voyage du Sieur de Poutrincourt\u201d (1605-1607), appelle ces animaux 2) trésor 4 54 A 0) La véritable saveur de Hollande est un trésor dont se régalent tous les amateurs de gin.Voilà pourquoi vous entendrez dire un peu partout chez nous: \u201cRien de mieux , Ve d\u2019 - |\u201d gu\u2019un bon p\u2019tit coup d\u2019coeur! gin \u201cgrignaces ou ellans\u201d.(Cité par Thwaites, Jésuites, Relations, t.II, p.298.) Les Jésuites en parlent quelquefois dans leurs relations; ils emploient orignac (1618) et orignal (plus tard).Le ministre Colbert dans son Discours sur les manufactures (1663) parle des \u201cpeaux d\u2019orignac et d'élan qui viennent du Canada\u201d.Le plus ancien dictionnaire français où nous avons trouvé le mot est celui de Pierre Richelet, édition de 1710.L'article qu\u2019il consacre au sujet mérite d'être cité.\u201cORICNAC\u201d orignal, s.m.L'un et l'autre se dit au singulier: mais au pluriel, on ne dit qu'orignaux.Et quand on se sert d\u2019orignac, on ne fait point sentir le Dans la nuit du 8 au 9 mars, à l'hôpital de Val-d'Or, s\u2019étej nat brusquement Je Père Alexandre Dugré.Il avait surmonté une cris d'angine, On ne le croyait plus en danger.Depuis le lancement de Relations, il en était un des collaborateurs.Le premier numéro contenait un article de lui: \u201cEspace vital, problème vital: la terre\u201d; le dernier numéro (mars 1958), une noie Au fil du mois, qui se terminait par cette pharese: La colonisation est bien malade; elle se meurt avec tant de fonctionnaires pour l'administrer.\u201d Ceite impatience partait d'un coeur qui vouait à la terre une ferveur unique, passionnée, c\u2019est-à-dire partiale.Dans la hiérarchie nationale, \u201cl\u2019habitant\u201d venait en tête.Le jour où, jeune homme, il avait quitté la maison paternelle de la Pointe-du-Lac pour entrer chez les Jésuites, il avait tout quitté, à la lettre.Ce ne pouvait être que pour un plus grand amour.I1 allait, cependant, demeurer paysan, Sur le macadam des trottoirs, parmi les bruits discordants de la rue, au long des nuits artificielles, il humera toujours comme l\u2019odeur du sol ct gardera, dans ses yeux vifs, l'éclat du jour sur la campagne e le lac de son enfance.Cette terre, il l'entendait se plaindre ou se réjouir.H lui parlait avec une prenante tendresse, et elle lui répondait comme avec un coeur.\u201cComté rural en baisse.Plus de vie à l'arpent.La terre qui eauve\u2026 Nos Laurentides a terminer.Jeunesse à rebatir.La prose d\u2019une conquête.Le sol veut bouger\u201d: ces titres d'articles (102 dans Relations, sans compter d'innombrables notes, Au fil du mois), qui tranchent comme le soc d'acier ou coupent ras comme la faux, disaient ses joies ct ses peines, ses attentes et ses incertitudes, ses espoirs et ses échecs, et, toujours, la remontée incessante de Chez lui, la terre était un instinct plus encore qu\u2019un amour raisonné.Ou mieux, c\u2019était une vieille sagesse venue du fond des âges st qui avait imprimé sa signature sur son âme.Tout le monde sait que nul n\u2019est stable, fécond, patient, prévoyant, traditionnel comme le paysan.Mais s\u2019il célébrait ces vertus et les défendait, c'était plus :n journaliste, souvent magnifique, ou en pamphilétaire, parfois rude, qu\u2019en véritable homme de science qui va au fond des choses, À l\u2019instar du paysan, il avait peu de goût pour les idées abstraites, les graphiques soignées, les recherches bien charpentées.Comme le paysan aussi, il soupçonnait l'\u2019ouvrier.Pour l'homme de la terre, pas de semaine de quarante-huit heures, ou moins, ajou- tait-il.Il ne voulait pas, certes, qu\u2019on abusât des gens, car il avait un souci moral aigü de la justice, le respect de la personne et du travail bien rémunéré.Mais il se défiait des heures de travail déterminées en dehors desquelles on ne doit plus rien à personne; et il ne voulait pas qu'on se crût quitte envers la société, une fois payé.Ceux qui le croyaient, il les traitait de \u2018coureurs de salaires\u201d.Il oubliait peut- être que, si le travail de la campagne est soumis aux vicissitudes du temps, le travail de la ville est soumis aux vicissitudes de la vente :t que, si le travail de la campagne n\u2019offre pas de retraite professionnelle ni d'assurances, il offre, par contre, la stabilité du sol et de la demeure familiale où le coeur est mis en commun.Insensible comme le paysan aux intempéries, prêt à les affronter en toutes saisons, capable, lorsque la presse des grands travaux le requérait, de besogner dès la pointe de l'aube, le Père disait la messe la plus matinale, travaillait à ses articles qu\u2019il semait dans plusieurs revues, était toujours prêt à donner une retraite dans une paroisse rurale.En fait, c\u2019est une de ses courses au fond du pays qui fut pour lui le chemin sans retour.Malade, le paysan se soigne hâtivement, quand ce n\u2019est pas tardivement.Diabétique depuis nombre d'années, le Père était rude pour lui-même, et ne voulait jamais ralentir son train quotidien; il wait même une certaine méfiance pour les médecins qui n'étaient pas de vieux médecins de famille, et pour tous les conseils de prudence.Pour lui, l'existence chrétienne n'était pas angoissée dans son fond, mais il la savait traversée de travail et de souffrance.Quand il est né, la majorité des habitants de cette province était \u2018urale; avant sa mort, il n\u2019en était plus ainsi.On peut dire qu'il ne \u2018en est jamais consolé.Sa mission dans notre équipe aura été de ancer un cri, parce qu\u2019il fallait éveiller l'attention, même si le pro- 7rès industriel était inévitable.A ses yeux, les espaces vides d'hom- nes étaient presque tous des espaces à coloniser.La forêt, même elle du bouclier laurentien, n\u2019était pas une fin, mais un commence nent.Peut-être la marche du temps et le miracle des techniques ui donneront-ils un jour raison.Car l'homme garde, au fond du zoëur, a-t-on dit, la nostalgic du jardin où il est né.Dormez en paix, bon et fidèle serviteur.Dormez en paix dans rette terre d\u2019où germe la résurrection.Comme le paysan, vous avel attendu le prix et la récompense de vos travaux.Nous savons qu'il vous est maintenant donné.L.D'APOLLONIA (Relations) 0e son temps et du cercle de ses in-| Avec son Magnifique à h times.ll est depuis longtemps Vénitienné oublié et c\u2019est là cruelle injustice.Car il est un poète authentique, un artisan du vers comme il s\u2019en rencontre peu, et il y a chez lui comme un tour moderne, mêlé de mots vielllis, qui enchante.Prenons, par exemple, ce quatrain: Si le verbe bouffonner est dé savoureux, le mot baller en fer rêver plus d\u2019un.|| signifie danses former des choeurs de danse.Mo tombé en désustude, mais que\u2019 découvre dans La Fontaine: | sait danser, baller, Faire des tours de toute sorte: On le retrouve chez les Eat gnols, pour qui bailar veut a danser; balle, danse ou bali ba nous promener, larin, ballarina, danseur et dan Marc-Antoine \u2018ou\u2019|seuse.oe Zany bouffonner,; L'iliettré Voici je carnaval, menons chacun la sienne, Allons baller en masque, allons Allons voir VENDREDI, 4 AVRIL 1958 fpoTINS SPORTIFS \u2014 k Les Canadiens ont défait décisi- i cement les Red Wings en quatre Moutes consécutives et seront re- Moosés lorsqu\u2019ils affronteront le , agnant Bruins-Rangers.\u2019 * Maurice Richard semble être Bolus en forme que jamais et dans pes 4 premières joutes il avait en- frcsistré 7 francs buts.* Le gros Gordie Howe n'a pu # ompter qu\u2019un seul but et obtenir M ne assistance dans la série qui ) R.icnt de se terminer et cela en 4 Routes, c'est la première fois que 3 owe est tenu inactif si longtemps.À * B Jacques Plante a affiché une fonue phénoménale dans les filets Bios Canadiens au cours de cette Première série et il n\u2019a été déjoué 11e six fois on quatre joutes pour Eine moyenne de 15 point par foute.* l Un joueur qui a aussi une per- Trmance extraordinaire fut sans bontredit le pilier des Canadiens, D: fameux Doug Harvey à la dé- fcnse qui a été sur la glace plus ouvent qu\u2019à son tour.0 * - À La victoire des Canadiens dans J: présente série en a été une Frensemble car tous les joueurs font fourni le meilleur d\u2019eux-mé- mes et tous ont été à la hauteur de la situation.i * # Quant une équipe va battre les red Wings chez eux deux fois de guite après avoir tiré de l'arrière Mans chaque joute, c\u2019est parce que ette équipe est vraiment forte et es victoires des Canadiens à Déroit cette semaine ont certaine- ent fait plaisir aux amateurs de ockey.* Au cours de la première joute les séries éliminatoires entre les anadiens et les Red Wings on a u à l'œuvre pour les Canadiens PIX JOUEURS CANADIENS RANCAIS.Ce furent: Jacques | J.A.Trudel, J.U.Grégoire, | Tél.56-1985 Tel.6-0208 Trudel & Grégoire Notaires 306, rue Radisson, Trois-Rivières Plante dans les buts, Albert Lan- Blois et Jean Guy Talbot a la défense et Claude Provost, André Pronovost et Phil Goyette à l\u2019attaque.Cela nous a rappelé le temps ou les Canadiens étaient connus sous le vocable de FLYING FRENCHMEN.* Au cours des deux premières joutes de leur présente série, les Canadiens ont dominé complètement leurs adversaires dans tous les départements et ils ont joué en véritables champions.! * Doug Harvey, au cours des deux premières joutes de la série, a joué exactement 82 minutes et 23 secondes, semblable performance de la part d\u2019un joueur de défense dans les éliminatoires ne s\u2019était pas encore vu.* A 36 ans, Maurice Richard prouve hors de tout doute qu\u2019il est un joueur extraordinaire et n'a pas son pareil quand il touche à la rondelle et les foules qui ont assisté aux «deux premières rencontres en ont eu pour leur argent.* Le jeune Phil Goyette qui n\u2019avait compté que trois buts au cours de la çédule régulière a fourni une belle performance dans la première joute en réussisant le tour du chapeau.* Les Canadiens alignent une équipe tellement puissante que lorsqu'ils jouent sur un jeu de pouvoir, le deuxième compteur de la Ligue Nationale est rarement appelé.> Il n\u2019y a pas d\u2019équipe qui puisse se vanter de pouvoir accomplir pareil exploit.* Si dans les séries éliminatoires il arrivait que les Canadiens auraient un point en arrière et avec seulement une minute à jouer, il ne serait pas surprenant de voir Blake envoyer dans la mêlée les joueurs suivants: Doug Harvey, Bernard Geoffrion, Jean Béliveau, Dickie Moore, Henri et Maurice Richard à l'attaque.* Ce serait hors de tout doute, le plus puissant jeu de pouvoir qu\u2019il nous ait été donné de voir à l\u2019oeuvre et le gardien adversaire n\u2019aurait qu\u2019à bien se tenir.\u2019 * Depuis le début des éliminatoires, seul Turner qui ne fait pas de fréquentes apparitions sur la glace ne figure pas dans le pointage des Habitants, ; * Dans les séries éliminatoires tout peut arriver, mais nous ne voyons pas comment le Bleu Blanc Rouge ne puisse pas remporter de nouveau la Coupe Stanley.* Advenant une victoire finale des Canadiens, Toe Blake pourra = = { Téléphone Résidence: 4-7488 | Bureau: 6-6944 Résidence: 1898, Royale DENONCOURT & DENONCOURT Ril Ernest L.-Denoncourt, B.A.A.Mauricé L.-Dgnoncourt, A.D.B.A.Architecte Architecte 1425, rue Notre-Dome Trois-Rivières [ind te ie afin ee te fn te an aie ale aa.af af afin ofa.sie afie.sfie_afia.obe.ob )| LA rr or hal Ne AE Trois-Riviéres LAURENTIENNE Compagnie d\u2019Assurance-Vie ROLAND PAILLE, gérant Division des Trois-Rivières .Tél, FR.5-3115 PT RTT TTY VE VOTE LE BIEN PUBLIC Parade des S ports se vanter et avec raison d\u2019avoir réussi à remporter ies grands honneurs trois ans de suite et à ses trois premières années comme Instructeur ce qu\u2019aucun autre Instructeur n\u2019a été capable d\u2019accomplir jusqu\u2019à ce jour.* Le seul joueur des Red Wings qui ait brillé dans les deux pre- miéres joutes de la séries Cana- diens-Détroit fut Gordie Howe, mais d'un autre côté comme il eut à suibir une mise en échec très serrée il n\u2019a pu se faire justice, mais a tout de même prouvé aux nombreux spectateurs qu\u2019il était le pilier des Red Wings.* Après les présentes séries éliminatoires, \u2018Maurice Richard sera devenu le joueur a avoir participé au plus grand nombre de joutes de fin de saison surpassant le record de 116 établi par Ted Lindsay.= Incidemment, disons que c\u2019est la première fois depuis 14 ans le bouillant Ted Lindsay ne prend pas part aux séries éliminatoires.* Phil Watson vient de déclarer que si la finale se joue entre les Rangers et les Canadiens avec toutes les joutes à Montréal, comme deux de ces joutes au moins auront les Rangers comme hôtes des Canadiens, il se propose bien de faire changer les Canadiens de côté et de prendre leur banc ce qui devrait lui attirer des cris des spectateurs.* Il va même jusqu'à dire que dans les joutes où son équipe sera l'équipe recevante, il se peut que tous les 13,000 ibillets soient mis en vente à tout le monde non pas seulement aux souscripteurs des Canadiens, et penser bien qu\u2019il est capable de faire cela, ne serait-ce que pour faire fâcher les partisans du Canadien.* Les Canadiens de Montréal passent pour l'organisation qui paie le plus ses joueurs et personne ne peut nier ce dait.Dernièrement, la Direction annonçait que Phil Goyette choisi ou pas choisi la Meilleure Recrue dans la.Nationale, se verrait octroyer une som- ea han te.Pol Me en en afin, Pour vos lectures adressez-vous à la: LIBRAIRIE DES TROIS-RIVIERES 1667, rue Notre-Dame Tél.FR.4-8186 pr\" \"pr\" pr\" pr\" pp\" pp\" PT PT SPU uN ng tl een er Sn S80 tt.nt stg il ACHETEZ T.V.ROGERS-MAJESTIC et obtenez des avantages exclusifs à notre maison lo - Garantie un an sur toutes les ventes.20 - Un prix défiant toute compétition (Montréal compris).Conditions faciles de paiement ELECTRIQUES LAVIOLETTE 616, Lavlolette Tél.FR.4-5526 Accessoires NL PTT.Tr me de $1,000.00 par le club Canadien.On se rappelle qu\u2019il y a deux ans, quand Glenn Hall fut préféré à Henri Richard la Direction ne se fit pas tirer l'oreille et immédiatement présenta un chèque de $1,- 000.00 au Pocket Rocketx Une rumeur circule à l\u2019effet que la Direction des Canadiens serait contre que l\u2019on fasse une soirée en l\u2019honneur du pilier de l'équipe: Doug Harvey, nous espérons que ceci est faux et qu\u2019avant long- temps, celui qui s\u2019est dépensé sans relâche à la cause du Bleu Blanc Rouge verra enfin ses services récompensés par la Direction et les amateurs, * Pour la première dans toute l'histoire des Leafs de Toronto, ce club a terminé une saison régulière en dernière position du classement, il est bien comprenable que Connie Smythe et Billy Rea veuillent faire à tout prix un chambardement en règle sur leur équipe.Les plus grands distributeurs de papiers et jouets en Mauricie 1685, Royale - Livraison à Trole-Rividres ST-PIERRE & FILS Limitée Trois-Rivières - RACINE DE CHARETTE, Propriétaire Tél.4-4691 et au Cap tous les jours Installée par une équipe de spécialistes entraînés par la Compagnie, elle ne peut que vous donner la plus entière satisfaction.Tél.4-4615 CHARBON 770, rue Hertel = 3.H.René de Cotret, C.A.@érard Camirand, C.A.| Albert-H.Lacharité, Incdessinée spécifiquement en vue d\u2019une économie de combustible et d'une ehaleur constante.* Demandez des estimés en vous adressant à : ET HUILE Trois-Rivières Henri Ferron, C.A.Roland Nobert, C.A.Jasques René de Cotret, C.A.RENE DE COTRET, Trois-Rivières - & CIE Comptables agréés Shawinigan - FERRON, NOBERT Drummondville POUR TOUS VOS ua\u201d Appelez 4-6221 ics\u201d e PESEE AUTOMATIQUE e LIVRAISON RAPIDE e SERVICE IMPECCABLE e CHARBONS \u2014 HUILES PRE?CHARBONNERIE ST-LAURENT LTÉE Des milliers de clients satisfaits COMBUSTIBLES PAGE SIX \u201cLa Sauvegarde\u2018 va toujours de l'avant La Compagnie d'assurance-vie, La Sauvegarde, vient de publier son 56ème rapport annuel.Ce bilan démontre clairement que cette institution continue sa marche en avant.Son chiffre d'affaires pour l'année 1957, incluant les polices remises en vigueur, les protections additionnelles, les protections familiales, les pensions sans assurances etc.se chiffre à $26,492,- 411 ce qui porte son montant d'affaires en vigueur à $206,111,- 752, soit un nouveau sommet.\u201cTel que le faisait remarquer son président, M.Narcisse Ducharme, dans son discours aux actionnaires et aux assurés, le chiffre d\u2019affaires en vigueur a plus que doublé au cours de la nouvelle décade.Le montant de primes de première année s\u2019inscrit en 1957 à $679,513, établissant ainsi un nouveau record, pendant que le total des primes perçues atteint $5,082,915.La doyenne de nos compagnies canadiennes-françaises d'\u2019assuran- ce-vie a toujours été remarquée par sa solidité, le bilan de cette année en est encore une nouvelle preuve puisque la réserve au crédit des détenteurs de polices est de $32,337,661, pendant que son actif dépasse 40 millions.Le public ne comprend pas assez l'importance de ces chiffres et n\u2019est pas suffisamment au courant du fait que la presque totalité de d'actif d\u2019une compagnie d\u2019assu- rance-vie appartient à ses détenteurs de polices, De ces chiffres deux considérations apparaissent nettement, la première c'est l\u2019habile administration du bureau de direction actuel qui procède avec une prudence de bon aloi dans la période incertaine que nous traversons.La deuxième considération découle clairement de l'examen de ce bilan.La Sauvegarde a compris dès ses débuts que l\u2019épargne était l\u2019un des facteurs le plus important dans la survivance éco- momique de nos compatriotes.Elle ne fait d\u2019ailleurs que refléter les Opinions émises par les sommités du monde économique et même de l'Eglise.C'est pourquoi, elle continue à insister pour que ces représentants vendent des polices comportant un principe d\u2019épargne qui vient compléter le besoin de protection, c\u2019est-à-dire que l'assuré tout en protégeant sa famille contre son décès possible se constitue en même temps des réserves qu'il peut utiliser au cas de besoin urgent.Dans nos temps modernes, alors que l'on dépense tout ce que l'on gagne et parfois davantage, l\u2019épargne accumulée dans les polices vendues, constitue un véritable bienfait social.En effet, les contrats détenus par les assurés de La Sauvegarde \u2018 contiennent des clauses d\u2019emprunt, de rachat, de maintien automatique de la police au cas de non-paiement des primes et un assuré qui est frappé par l'épreuve soit par la maladie ou le chômage peut puiser dans ces réserves pour traverser la période difficile.Ceux qui ont vécu la période 1929-1935 savent combien le pouvoir d'emprunt sur leur police d\u2019assurance leur a été utile.Au, cours de l'année 1957, La Sauvegarde a payé à tes détenteurs de polices une somme de $2,552,424 dont 73%, soit environ $1,900,000 ont été versés aux assurés vivants.Depuis le début de ses opérations cette compagnie a versé à ses assurés et bénéficiaires la jolie omme de $29,299,216.TROIS CENTS ANS Le sanctuaire de Sainte-Anne de Beaupré compte, cette année, trois cents ans, la premiére chapelle dédiée à sainte Anne ayant été commencée en 1658.tique de Rio de Janeiro, a cons- L\u2018ECHO DE LA TUQUE Les Editeurs Canadiens du livre français ont eu, il y a quelques jours, leur assemblée générale annuelle au Cercle Universitaire de Montréal.Au cours de l'allocution qu\u2019il a prononcée à cette occasion, M.Victor Martin, président sortant, a rendu hommage à M.Eugène Issalys, fondateur de la Société.Parmi les personnalités qui avaient tenu à s'associer au geste des Editeurs Canadiens envers leur fondateur, on remarque Mgr Irénée Lussier, recteur de l\u2019Université de Montréal, M.Roger Duhamel, président de la Société des Ecrivains, Mme Jean Brunel, présidente de la Société d'Etude et de Conférences, M.Ferdinand Biondi, directeur du poste C.K.A.C., M.Jean Béraud, de La Presse, M.Bernard Léveillé, Président de l'Association Canadienne des Bibliothécaires de langue française.Un nouveaù bureau a été élu, avec les officiers suivants : Président, M.Pierre Tisseyre (Cercle du Livre de France), vice-président, M.Guy Boulizon (Beauchemin); conseillers, MM.Victor Martin (Edi- Le manque d'écoles cience de la gravité de l'enjeu: il en Amérique latine A l'occasion des élections au Guatémala ou de la révolution au Vénézuéla, l'attention a été attirée sur la gravité des problèmes sociaux des pays latino-américains.Les évêques, comme les partis démocrates-chrétiens, insistent sur les efforts à entreprendre dans le domaine culturel, au plan le plus élémentaire: celui de l'école primaire.Un article, paru en décembre, dans la revue vénézuélienne Sic, donne des renseignements statistiques précis.Voici, pour chaque pays, les pourcentages d\u2019enfants d'âge scolaire qui ne fréquentent actuellement aucune école: Argentine, 15.30%; Uruguay, 21.42; Costa Rica, 25.42; Chili, 39.01; Paraguay, 41.75; Brésil, 47.86; Vénézuéla, 48.70; Cuba, 49.28; Mexique, 49.76; Equateur, 52.90; République Dominicaine, 57.98; Sal-] vador, 58.90; Colombie, 59.01; Pérou 59.67; Nicaragua, 65.57; Guatémala, 66.11; Bolivie, 71.12; Honduras, 71.62; Haïti, 76.67.Pour le Vénézuéla, le pourcentage de 48.70% correspond à un chiffre de plus de 473,000 enfants non sco, larisés, sur un total de plus de 972,000 (chiffres de 1950).Le pourcentage d\u2019analphabètes , adultes est naturellement plus élevé que celui des enfants non scolarisés.Pour les adultes, un effort remarquable a été fait en Colombie, où l'initiative d\u2019un jeune vicaire a créé l'oeuvre des écoles par radio (Radio-Sutatenza).Leur succès fut tel que l'Etat les a prises en charge.Une organisation analogue s\u2019est créée au Mexique.Un minimum de culture est nécessaire pour la formation d\u2019une conscience civique et sociale chez les ouvriers et les paysans.C\u2019est une condition indispensable pour que ceux-ci puissent prendre eux-méme leur destin en main et devenir des citoyens à part entière.L'immensité de la tâche en augmente l\u2019urgence.L'é= viscovat latino-américain, \u201cdont les efforts sont de plus en plus coordonnés, grâce aux organismes mis sur pied au Congrès eucharis- \u2014_\u2014 LA SOCIETE DES EDITEURS CANADIENS DU LIVRE FRANCAIS VENDREDI, 4 AVRIL 1954 tions Fides), Ralph Hodgson (Presses Universitaires Laval), Louis-A, Bélisle (Editions Bélisle) et le R.F.Luc-M.Lacroix, o.p.(Editions du Lévrier).Sur notre photo, de gauche à droite : le R.F.Joseph (Editions des Frères des Ecoles Chrétiennes), MM.Louis-A.Bélisle (Editions Bélisle), André Dussault (Editions Dussault), Réal d'Anjou (Edition du Pélican), le R.P.Albert Plante, s.j.(Editions Bellarmin), le R, F, Luc-M.Lacroix, o.p.(Editions du Lévrier), MM.Guy Boulizon, vice.président (Editions Beauchemin), Eugéne Issalys, président-fondateur de la Société des Editeurs Canadiens du Livre français, Jean-Marle Houle, (Editions du Bien Public), Victor Martin, président sortant, (Editions Fides), Ralph Hodgson (Presses Universitaires Laval), Paul Michaud (Institut Littéraire du Québec), Paul Saint-Cyr (Librairie Garneau), Adrien Vesin (Editions Fides), et le R.P.Arthur Granger, o.p.(Editions du Lévrier).social, mais aussi de la sauvegar- |l\u2019Eglise compte près d'un tiers de y va non seulement de l'équilibre | de de la foi dans un continent où |ses membres.des yeux qui reflètent l'intelligence Un regard comme celui-ci reflète une somme de connaissances qui ne peuvent être acquises que par une longue expérience et un jugement sain.C\u2019est justement ce genre de personnes que vous rencontrerez dans le bureau directorial de La Banque Toronto-Dominion.Des personnes qui, par leurs connaissances, sont en mesure d'apporter li solution idéale à vos problèmes financiers, qu\u2019il s\u2019agisse de fonds commerciaux ou plus simplement de votre budget personnel.Les membres du personnel de la Banque possèdent ces connaissances .et sont prêts à vous faire bénéficier de leur expérience, quel que soit le problème à régler, que vous soyez un ancien ou un nouveau client parmi nous.C\u2019est la qualité du personnel de La Banque\u2019 \u2018Toronto-Dominion qui fait l\u2019excellence de son service.TORONTO-DOMINION LA BANQUE OONT LE AEGARD EST TOURNÉ VERS L'AVENIR, 72017 Chaque mercredi à 9 h.30 du soir, la télévision fait vivre d\u2019une En nouvelle les personnages créés a la radio, il y a une vingtai- e d'années, par Robert Choquette.L'écran de télévision a en effet donné un visage aux membres de la Pension Velder.Ceux-ci sont maintenant un visage des êtres familiers pour les téléspectateurs du réseau français de Radio-Canada.lls alment tout particulièrement revoir Mme Velder (Lucie de Vienne), Elise (Françoise Faucher) et Alexis (Robert Gadouas), qu\u2019on aperçoit dans la photo ci-dessus.Les circonstances ont toutefois voulu que le trio soit dissous provisoirement par le départ d'Elise Velder pour Québec.Durant cette absence, de nouveaux soucis atteindront peut-être Mme Velder, car les \u201caffaires\u201d que brassent Bibi Côté et Alexis risquent de prendre une mauvaise tournure.La Pension Velder est réalisé par Jean- Pierre Senécal.Quels pois 63 ?q DINTERRÔGATION 17 BE Life Les néo-canadiens apportent la prospérité L'université de son pouvoir s'annonce de loin par l\u2019incomparable dôme de la basilique Saint- Pierre, qu\u2019on peut voir à des milles à la ronde.Il concrétise la mission sacrée de la Cité vaticane et vous invite à la visiter.La place Saint-Pierre, toute frémissante de ses fontaines vives et de ses foules mouvantes, est Dans un discours prononcé il y [ouverte a tous et capable de con- \u201cLa Pension Velder\u201d Tgrouille d\u2019une humanité fervente chaque fois que le Pape paraît à la fenêtre de ses appartements du Palais apostolique pour s'adresser à la multitude et la bénir, L'\u2019églie Saint-Pierre, la plus vaste de toute la chrétienté, est construite sur un sol consacré depuis plus de 17 siècles au culte chrétien.Elle s\u2019élève au-dessus de l'emplacement de la tombe de Si- mon Pierre, l\u2019apôtre pêcheur.Desa base au sommet de la croix d'or qui le surmonte, l'édifice ne compte pas moins de 463 pieds de hauteur.Sa nef peut contenir quelque 75,000 fidèles.Ses 800 colonnes sont alors ornées de guirlandes et drapées de tentures, ses 44 autels ruissellent de lumières, et la foule est partagée entre l'excitation et la ferveur.Les fameux gardes suisses ont revêtu leur brillant uniforme de gala rayé rouge, jaune et bleu, avec le casque empanaché et la hallebarde, costume traditionnel depuis cinq siècles.Ce minuscule Etat souverain offre un singulier mélange de très ancien et de très moderne.Sur ce petit royaume, le Souverain Pontife règne en monarque absolu.Bien entendu, il ne s'occupe en fait que du Saint-Siège, c'est-à- dire du gouvernement de l'Eglise catholique dans le monde entier.L'Etat du Vatican, poursuit Sélection, a le plus court réseau ferroviaire du monde, quelques verges seulement, mais relié aux chemins de fer italiens et à ceux de l'Europe.La presse de cet Etat publie un certain nombre de jour- neaux, parmi lesquels l\u2019Osservatore Romano.Il émet ses propres pesseports, sa monnaie et ses tim- \u2014 \u2014\"\"\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014PAGE sept bres-poste d'un dessin raffiné et; mêtne il y a 26 ans.Toute la jour- ayant toujours trait à quelque su-|née et une partie de la nuit, ses jet religieux.Il a sa station de|ondes portent vers tous les conti- radio, dont les lettres d\u2019appel sont| nents des messages en de nom- HVJ, installée par Marconi lui- | breuses langues.EXCURSION A TRAVERS LE CANADA DU 1 AOÛT AU 17 AOÛT \u2014 16 JOURS Toutes dépenses comprises \u2014 organisée par LA FÉDÉRATION DU JEUNE COMMERCE et le Pacifique Canadien CONNAISSEZ MIEUX LE CANADA Edmonton Banff Calgary Le Lac Louise Vancouver Le Lac Emeraude Victoria Nanaimo Winnipeg Saint Boniface Regina Saskatoon 5 jours dans les Rocheuses\u20143 jours sur la Côte du Pacifique VACANCES DE RÈVE , CONFORT MAXIMUM PRIX MODÉRÉS Voyage reposant, Instructif, divertissant.En agréable compagnie.Mellleurs hôtels.Excellents repas.Tout est organisé d'avance.Aucun ennui.Aucun pourboire.Guides d'expérience.Bref, le service renommé du PACIFIQUE CANADIEN partout.PRIX, par personne, de MONTRÉAL Compartiment double.« « © « » 23490 Salens-its à 3.Salons-Uts à 2.s.\u2026cscccvecse 488 Chambrette simple.535 COMPRENANT: transport, wagons-lits, cabine, chambres d'hôtels, tous les repas, promenades, tronsferts et pourboires.e Renseignements, dépliant, réservations, des «pents de du C.P.R.\u2014de M.P.E.Gingrss, chambre 279, gare Windsor, éal, tél.UN.1- 6811, local 358 ou 2454,\u2014au no.201 ouest, rue St-Jacques\u2014ou de: LA FÉDÉRATION DES CHAMBRES DE COMMERCE DES JEUNES DE LA PROVINCE DE QUÉBEC 3425 rue Saint-Denis, Montréal 18 \u2014 Tél.PL 8289 ou 8280 a quelques mois à Montréal, M.tenir 150,000 personnes.Elle WA.MeFaul, surintendant de district au ministère de la ci- - > toyenneté et de l'immigration, a démontré, avec chiffres à l\u2019appui, combien l\u2019apport des nouveaux Canadiens, arrivés récemment au pays, est important pour le progrès et la prospérité du Canada.\u201cL'immigration, a dit M.McFaul, a permis d\u2019augmenter de 45 pour cent en dix ans, la population du Canada, et l'étendue du marché domestique a été agrandie d'autant.Au cours de la même période, les nouveaux Canadiens ont apporté avec eux plus de $550,000,000 en argent et $190,- 000,000 en biens mobiliers.Ils ont investi plus de $11,000,000 dans des petites industries qui.procurent de l'emploi à quelque 3,400 personnes\u201d.Prenant pour exemple l'année 1954, M.McFaul estime que les immigrants ont gagné 7.5 pour cent du revenu personnel au Canada, ou près de $1,400,000,000: qu'ils ont dépensé $1,200,000,000 en objets de consommation; qu\u2019ils ont payé plus de $100,000,000 en taxes directes et qu'ils ont économisé quelque $80,000,000, \u201cQuelle que soit la marge d\u2019erreur de ces estimés, conclut M.McFaul, elle ne peut que démontrer 1a vivifiante impulsion que l'immigration en masse apporte Chaque année à l'industrie des biens en consommation, aussi bien qu'au développement et au maintien des services publics\u201d.Ces chiffres sont imposants et ils doivent servir à établir sans l'ombre d\u2019un doute, que l\u2019immigration est le \u201cfacteur ascendant\u201d dans le progrès et la prospérité du Canada.; Lecteurs, que pensez-vous de Cette opinion et de cet article ?LE GARDEUR L'influence du plus petit état sur l'univers Le plus petit Etat souverain du Monde, la Cité du Vatican, n\u2019en exerce pas moins une influence a le monde entier, peut-on lire os Sélection d\u2019avril.Aux yeux \u20ac non-catholiques comme à Ceux des fidèles de l\u2019Église ro- nes Îl se dresse telle une oasis n Cœur d\u2019un univers lourd de haces et de violence.\\ Quand vient l'heure de la détente.prendre une MOLSON c'est agréable La biere de chez nous + médias 2m PAGE HUIT LA SOURCE PAR MARGUERITE-MARIE BRIEN Sur ia verte mousse Coule la petite source Dans l\u2019eau les cailloux Brillent comme des sous Vers l'eau se penchent de vertes quenouilles De longues herbes que l\u2019eau mouille Valsent avec le vent Qui passe tout riant Et les petites Marguerites Du ruisseau apprennent lo chanson De leurs lointains sillons La source coule Les oiseaux roucoulent Dans les champs Les blés font entendre leurs mélodieux chants La petite source Que le vent pousse Joue parmi les champs Avec le vent Turbulent 20 mars 1958 BOUQUINISTES Un article inédit de Francis de MIOMANDRE Il y a longtemps, si longtemps que je ne saurais en spécifier la date, Rémy de Gourmond, en un de ces propos si spirituels et si malicieux qu\u2019il publiait au Mercure de France et dans quelques journaux, nous rappela que la plus grande bibliothèque du monde (en tous cas la plus fournie) n\u2019était peut-être pas la fameuse et l'incomparable \u201cNationale\u201d, mais que modestement et populairement \u2014 elle s\u2019étendait sur les berges de la Seine du Pont-Marie à la passerelle de l\u2019Institut pour la rive droite, et pour la rive gauche, du Pont-Sully aux abords de la Gare D'Orsay.Soit quatre de deux milles de \u201cBoites\u201d.Les fameuses \u201cBoites des Ouais\u201d.Si quelqu\u2019un pouvait parler avec compétence d\u2019une telle question, c\u2019était bien lui, lui qui, sa visite au \u2018Mercure\u2019 étant finie, empruntait ce chemin \u2014 indirects\u2019il en fut \u2014 pour regagner son domicile, lui-même tapissé de livres jusqu\u2019au plafond, comme l\u2019arrière-boutique d\u2019un revendeur.Je n\u2019ai pas besoin de dire combien il était populaire auprès de ces messieurs les \u201cbouquinistes\u201d, qui lui réservaient pour le tenter leurs pièces les plus rares.Et je n\u2019ai pas besoin de dire non plus qu'il se laissait facilement tenter.Il les aimait avec passion, les bouquins.C\u2019étaient pour lui toute autre chose que ces curiosités.C'étaient des objets vivants, d\u2019une vie d'autant plus touchante qu'ils étaient plus détériorés, plus fatigués, d'une vie que son imagination se plaisait a reconstruire d\u2019après ces signes justement, trace de leur aventure terrestre.Il n'était pas riche, Gourmont, loin de là.Exemple parfait de l\u2019*honnête homme\u201d, farouchement indépendant, il n\u2019avait jamais, com= promis sa plume dans aucune combinaison extra-littéraire, dans aucune \u201cchapelle\u201d.Et nous savons combien il faut de courage pour mener une vie décente dans de telles conditions.Mais, en se privant de bien des choses, l'ermite da la rue des Saint-Pères trouvait encore moyen d\u2019acheter des livres.On a écrit mainte et mainte fois que cette étrange bibliothèque en plein air avait beaucoup changé depuis la peinture qu\u2019en avait faite Rémy de Gourmont.Mais, tout bien considéré, ce n\u2019est pas mon avis.Certes, il s\u2019est opéré un grand nombre de modifications dans les règlements de ce petit commerce, et dans son approvisionnement.Mais, d\u2019une manière générale, l'essentiel n\u2019a pas été touché.Les quais sont toujours là, et leur imposante bordure de boîtes, devant lesquelles stationnent, avec une patience méritoire, surtout en hiver et par mauvais temps, 230 braves gens -1392, rue Hart J.A.GOSSELIN & FILS Réductions sensationnelles sur lignes d'élimination Chaussures pour toute \u2019 la famille Tél.FR.6-2912 v LE BIEN PUBLIC Dés samedi au Cinéma de Paris oR A TT Ra Gaby André, vedette du film \u201cRendez-moi mon enfant\u201d qui prendra l'affiche dès samedi au Cinéma de Paris\u201d.Au même programme: \u201cOpération Magali\u201d, avec André LeGall.échelonnés sur les plus de deux milles que leur alloue la Municipalité.Et ne croyez pas que ce soient des camelots ou de petits brocanteurs quelconques.Nullement.Leur corporation se recrute dans les classes de la société qui sont les plus sympathiques, justement parce qu\u2019elles touchent à la littérature et à l\u2019érudition.Pensez qu'on trouve, dans cette petite phalange, des savants, des retraités, des curieux d'astrologie et d\u2019occultisme, d\u2019anciens employés qui ont eu des malheurs, en tous cas des psychologues car ils ont pour clients la plus riche collection de types humains qui se puisse imaginer: depuis le businessman qui vient de Chicago pour visiter les Quais après les Monuments célèbres, jusqu\u2019à l\u2019étudiant du quartier en quête de quelque ouvrage trop coûteux chez le grand libraire, depuis la femme du monde, froufroutante et pressée, à qui l\u2019ont fait croire qu\u2019elle dénicherait pour un dollar une estampe de Boucher, jusqu\u2019au fla- neur qui passe là plusieurs heures sans l\u2019intention de dépenser un sou, simplement pour le plaisir de goûter la beauté du site.Car, il faut bien le dire, c\u2019est un des plus magnifiques paysages du monde, avec d\u2019un côté une bordure ininterrompue de monuments historiques, merveilles de l\u2019architecture des grands siècles, et de l\u2019autre, surplombant la Seine couleur de jade et sillonnée de chalands et de yachts, et cet émouvant cortège de peupliers dont l'ombre, au printemps, se déverse sur les studieuses boîtes, les baignant d\u2019une fraicheur exquise.De tels éléments ont quelque chose d'indestructible d'éternel, et il faudrait je ne sais quelle révolution d\u2019une inconcevable sauvagerie pour détruire cet ensemble incomparable, célèbre d'ailleurs dans le monde entier, au même titre que Notre-Dame et le Louvre, l\u2019Institut et la Sainte-Cha- pelle, le Pont-Neuf et les Tuileries.: Ce que l\u2019on ne peut discuter, certes, c\u2019est le changement apporté au stock même de la marchandise proposée par ces aimables messieurs.Les \u201coccasions\u201d proprement dites sont devenues très rares, à cause de la diffusion des | connaissances concernant les prix.A 25 cents près, le bouquiniste le POUR VOS ASSURANCES * Incendie * Accidents * Responsabilité \u2018+ Automobile RICHARD BERGERON Courtier en Assurances 1212, 8t-Ollvier Tél.6-2655 Trois-Rivières plus distrait connait la valeur de n'importe quel ouvrage.Et il faut que l'amateur en prenne son parti: le temps est à jamais passé où il aurait pu dénicher dans un lot de brochures dépareillées un exemplaire en première édition de Flaubert ou de Nerval.Mais soyons justes et reconnaissons que le chercheur de telles raretés représentait une infime proportion dans l'ensemble d\u2019une clientèle qui se chiffrait quotidiennement par milliers, Cette clientèle- là se contentait d\u2019ouvrages infiniment plus frivoles (de romans surtout) et elle était sûre de les trouver à des prix tout de même huit ou dix fois plus avantageux que chez le libraire.Chers Bouquinistes des quais, vous qu'on a si gentiment sur- nommés les \u201cchartistes\u201d de la rue, qu\u2019Anatole France \u2014 un de vy plus illustres clients \u2014 appela les \u201cmarchands de science plein vent\u201d, je ne voudrais pas terminer ces pages sans vous adresser un salut particulièremen: déférent et attendri.Car enfin votre profession remonte big, haut dans le passé.C\u2019est en 15% que vos ancêtres, si je puis dire, eurent l\u2019idée de vente de vieux livres dans des \u2018boîtes qu\u2019ils portaient sur le ventre au moyen d\u2019une courrois passée autour de leur cou.On sait le reste.Et l'on sait également que la \u201cCorporation des Bouquinistes, Etalagistes et Marchands des Quais de Paris\u201d a pour Président M.Georges Dyhamel lui-même.Alors nous pouvons vous tirer bien bas notre chapeau.| Francis de Miomandre À 0 prit ré Le Service de la radio-télévision rurale présente, aux réseaux franaçis de Radio-Canada, quatre séries d'émissions destinées aux eultivateurs et aux citadins: le Réveil rural (12 h.30 p.m., du lundi au samedi), Jardins plantureux, jardins fleuris (12 h.30 p.m., dimanche), le Choc des idées (série terminée pour cette saison), alnsi que les Travaux et les jours (télévision, 1 heure p.m,, le dimanche), une réalisation de Georges-Noël Fortin que nous voyons ci-haut (a droite) en compagnie du commentateur Germain Lefebvre.Absolument PAS de Avec ce tissu miracle, vous lavez la chemise ARROW TERYLENE SANS REPASSAGE $ repassage et elle est prête à porter; sèche en deux heures et toujours d\u2019un blanc éclatant.Avec ce produit de la science moderne, vous obtenez la chemise la plus résistante jamais créée\u2014elle dure plus longtemps que 3 chemises ordinaires\u2014le col indéformable et la confection Arrow.Pour l\u2019usager Arrow en déplacement.1579, Royale Trois-Rivières "]