Le bien public, 9 mai 1958, vendredi 9 mai 1958

[" Imprimé et publlé 1563, rue Royale Tél.: FR.6-B404 Trois-Rivières, P.Qde ANNEE \u2014 No 19 A la suite d'une grande en- quéte économique qui a duré trois ans, le rapport final de lo Commission Gordon prédit au Canada un avenir de tout repos.Notre économie serait promise à d'intenses progrès dons tous les domaines.\u2018\u2019S\u2019il y a, d'ici vingt-cinq ans, ni guerre ni crise, conclut ce rapport, le Canada pourrait bien devenir presque aussi riche que les Etats-Unis, eux-mêmes.\u201d Le volumineux rapport de 500 pages, est cependant hé- tissé de SI et de MAIS susceptibles, s\u2019ils se réalisent, de causer la détérioration éventuelle d'aussi heureuses chantes de succès.Parmi ces facteurs qui tempèrent l'optimisme le moindre n'est pas le caractère même des Canadiens.En effet, le Canada, pays ol s\u2018incarne la notion de Nouveau-Monde, ne semble avoir de jeunesse que telle de l\u2019histoire.Pour ce qui est du comportement humain de ses habitants, ne se modèle- kil pas sur le traditionalisme pudent de la vieille Europe?Devant l\u2019action, nous sommes loin, par exemple, d'affi- ther la spontanéité irréfléchie et hasardeuse que l\u2019on cons- tote le plus souvent chez nos oisins d'outre quarante-cin- quieme.Le goût du rationnel % retrouve à l'origine de tous ns appétits.Un obscur penchant à l\u2019immobilisme nous tend hésitants devant la tâche 9 accomplir.Cette prudence d'esprit héritée des civilisa- ons mères nous a peut-être permis de lents et sûrs progrès ns danger d'erreurs, mais dle semble tout de même ea- \u2018er assez mal avec les possibilités et les richesses presque limitées de notre environnement.Nous n\u2018avons pas assex le tempérament décidé d'hom- Mes contemplant des horizons Neufs, .h 0 l'a souvent remarqué: HA nadiens manquaient d'i- py et ont peur de courir des ques.La preuve de ce con- \u201crvatisme inné réside dans no- \u201c écents , su -plusi atistes ccès de -plusieurs 1 Origine trifluvienne, ka) ont fait leur marque à .la Ev et à la télévision.© otons tout d'abord le grand Neur qui vient d'échoir x no- ami Félix Leclerc, gagnant que en même temps, d\u2019au- tes de chez nous se La complaisance dans la facilite + tre propension presque maladive à toute forme de socia- fisme ou de paternalisme d'état.Nous pensons et agissons en termes d'aide gouvernementale.@/ est ainsi possible à l\u2019Etat, grâce à la complicité collective, d'imposer son style à toute activité, fût-ce celle de l'esprit.L'instinct sécuritaire qui gouverne notre vie nationale finira par paralyser I'exercice de ces libertés démocratiques dont le déroulement de l\u2019histoire ne nous a pas enseigné tout le prix.La compiaisance dans la facilité, le manque d'idéal et la crainte de courir des risques, tels sont donc les dangers que ies Canadiens doivent le plus redouter dans Faccomplissement de leur destin privilégié.Un éminent universitaire, le professeur G.E.Hall, président de l\u2019université Western, a récemment déploré le fait que plusieurs diplômés universitaires paraissent concevoir la vie en termes de salaires élevés, de plans de pensions, de vacances et de sécurité d'emploi.\u2018\u2019Pour acquérir ces avantages, a déclaré cet éducateur, nos étudiants travaillent fort, lmais la plupart d'entre eux ne songent pas à prendre un emploi qui offre des risques.lis ne veulent pas se lancer dans une entreprise susceptible d\u2019échouer, accepter un poste qui exige un engagement moral de leur part, ou assumer des fonctions délicates et incertaines.\u201d Les conclusions prometteuses de tous les rapports Gordon n'y changeront rien: nos chances de succès resteraient lettres mortes si nous allions continuer à glisser, tout enveloppés de prudence, sur la pente facile des situations toutes faites.C'est en vain que nous voudrions repousser les invasions, du point de vue économique, si nous ne nous résignons pas, même si cela coûte plus d'efforts, à occuper Artistes riflaviens à l'honneur fo us fait plaisir de signaler.toute lo place._.Clément Marchand voyaient attribuer des prix, lors du Gala des Splendeurs, à Québec, samedi dernier.Claire Ga- \u2018gnier fut proclamée la meilleure chanteuse, classique; Suzanne Langlois, la meilleure interprète d'un rôle de soutien, pour sa contribution au programme \u201cAu Chenal du Moine\u201d; Gérard Robert, ancien directeur des Compagnons de Notre-Dame, est allé chercher le trophée décerné | Jacques, Normand, Un journal pêcher d'adresser de sévères morales et spirituelles.Une donne l\u2019exemple d\u2019un homme Selon une information amis, cette profession de foi figure au bas d\u2019une grande photo du premier ministre que tous les visiteurs de l\u2019Exposition universelle Plusieurs fois, depuis qu\u2019il est premier ministre du Canada, M.Diefenbaker a affirmé publiquement sa foi dans les valeurs d\u2019humanisme chrétien.Et cette fois, c\u2019est devant l\u2019opinion mondiale qu\u2019il le donne.Et voici dans quels termes: \u201cJe suis de ceux, s\u2019écrie-t-il, qui croient que, comme il en a été par le passé, la liberté ne pourra survivre que si les hommes libres, tout en reconnaissant les exigences de la science et de la technologie, gardent une foi indéfectible dans les valeurs morales et spirituelles.\u201d TRIFLUVIEN TROIS-RIVIERES, VENDREDI, 9 MAI 1958 dien.fois de plus il d\u2019état informé étudiants de le besoin de conclu.d\u2019un de nos Abonnement $2.00 par année aux E.-U.$3.00 5 sous la copte Autorisé comme matière de neconde classe Ministère des Postes Ottawa.Diefenbaker et l'affirmation des valeurs morales et spirituelles de Bruxelles peuvent voir au pavillon cana- Diefenbaker a déjà déclaré, devant les l\u2019université St.Mary, que la grande responsabilité de nos gouvernants en cette ère scientifique est de maintenir la primauté des valeurs chrétiennes et humaines.\u201cTous les miracles scientifiques d\u2019une génération ne peuvent répondre aux exigences d\u2019autorité spirituelle dans le monde ni abolir principes chrétiens\u201d, avait-il En mettant l\u2019accent sur le spirituel, notre premier ministre ne pouvait adresser de message plus significatif à l\u2019Exposition universelle de Bruxelles.Il traduit à merveille les aspirations profondes de notre pays.Le savoir-vivre chez les artistes de la télévision C\u2019est sans doute un qualificatif un peu pompeux que d'appeler \"Gala des Splendeurs\u2019\u2019 la soirée du couronnement de la reine éphémère de la télévision.Cette fête donne lieu, il est vrai, à un grand déploiement de toilettes, et au- jourd\u2019hui, par le truchement de la télévision, toute la population peut se rendre compte a quel point lo tyrannie de lo mode peut nous priver du délicat plaisir de croire que certaines vedettes réputées peuvent, en marge de leur talent et de leur prestige, avoir du goût.A ce point de vue, on aurait pu croire et espérer que les artistes masculins possédent plus de décence et de retenue que leurs compagnes.Mais il fallait que l\u2019un des maîtres de cérémonies vienne gâter la sauce et nous décevoir.Nombreux sont ceux qui ont trouvé plus que ridicules et dénuées d'esprit les facéties du volubile de Québec même n\u2019a pu s'em- reproches à ce bonimenteur qui, seul sans doute, se croit au meiHeur réalisateur des Téléthéâtres; Jean-Yves Landry, ancien directeur de notre Orchestre Symphonique, s\u2019est vu attribuer, ainsi qu\u2019à son équipe le premier prix décerné à la meilleure série de programmes pour adolescents, soit les Concerts pour la jeunesse.Nos félicitations à tous ces compatriotes qui nous font hon- spirituel.Voici dont ce qu'en pense Josette Delorme, la rédactrice du \u201cSoleil\u201d\u201d: \u2018Le seul regret à formuler est que la portie artistique proprement dite, déjà peu consistante sur le programme, lait été encore plus une fois coupée et sacrifiée peut-être aux élucubrations obscures d'un Jacques Normand qui parle beaucoup pour ne rien dire, si ce n'est que de taquiner St- Georges Côté, que nous n'échangerions pas pour lui, et qui, au moins, ne cherche à imiter personne.\u2018Certaines plaisanteries, peut-être goûtées ou tolérées outre-Atlantique, ne semblent côté-ci de l\u2019océan, surtout lorsque lourdement transposées dans le contexte canadien.On a souvent intérêt à rester soi- même.Tout ceci parce que nous regrettons de n'avoir pu entendre la belle voix de ténor de Pierre Boutet, ni celle de Nicole Danis et d'autres vedettes qui étaient pourtant promises.Négligence des organisateurs et tolérance à l'endroit des m.c.trop bavards!\" Voilà une critique que personne ne trouvera certes trop sévère.Le gala des splendeurs devrait être le grand événement artistique de l'année chez nous.|| est d'ailleurs supposé l\u2019être, d'autant plus qu\u2019on y invite les plus hautes autorités civiles et qu\u2019elles s\u2019y rendent.Le programme devrait être choisi avec minutie et devrait représenter une sorte de quintescence des succès de l\u2019année en radio et en télévi- neur et que nous tenons tou- jours en haute estime.pas toujours de bon goût de ce|.Au lieu de cela, on laisse un pitre en gâter tout l\u2019effet, et le gala des splendeurs devient une scène de bouffonnerie carnavalesque.Nous possédons d'excellents artistes, qui possèdent du goût, du talent, de l\u2019esprit et dont la réputation est entachée par de telles scènes.Ne pourraient- ils utiliser leur prestige à empêcher qu'on l\u2019amoindrisse?Ou bien sont-ils les victimes d\u2019une coterie qui a intérêt à les englober dans le ridicule et la bétise?Peut-étre tout simplement manque-t-il en haut lieu un esprit de discernement, de jugement et de discipline.Le gala des splendeurs, tel que présenté cette année, ridiculise tout bonnement notre conception d'une télévision éducatrice et vivifiante.Et c'est bien regrettable pour la sympathique reine du gala qui, comme bien des reines d'ailleurs, n\u2019a aucun pouvoir réel et doit subir sans réagir publiquement les bêtises et le rnanque de savoir-vivre de ses sujets.: Une tondeuse-aspirateur qui récupère les cheveux frais tondus vient d\u2019être mise au point par un coiffeur britannique.On pense qu'elle obtiendra un grand succès sur tous les marchés.Qu\u2019importent les jugements des hommes?ils ne seront jamais aussi sévères pour nous que nous le méritons.sion.Mgr d\u2019Hulst SAGE DEUX Bénédiction des autos à Notre-Dame-du-Cap le dimanche 11 mai Les ACCIDENTS de la ROUTE font des milliers de victime chaque été.Face aux dangers grandissants des voyages, chauffeurs et propriétaires d\u2019automobiles, plus que jamais veulent profiter des BENEDICTIONS que le rituel de l\u2019Eglise étend à toutes les formes de progrès au service de l\u2019homme.Afin d\u2019appeler sur les promenades de la belle saison la FAVEUR DIVINE et la PROTECTION de la Mère de Dieu, deux cérémonies de \u201cBENEDICTION DES AUTOS\u201d auront lieu au Sanctuaire de No- tre-Dame du Cap, en collaboration avec des organismes comme le \u201cClub Automobile de Québec\u201d: la première, le dimanche 11 mai, jour de la fête des Mères, à 2 h.30 de l'après-midi;-la seconde, le jour de la solennité de la Fête-Dieu, le 8 juin, à 2 h.30 de l'après-midi.Signalons que, dans plus de 140,- 000 voitures, une minuscule réplique de la Statue miraculeuse Notre-Dame du Cap figure en évidence près du volant, et veille à la sécurité des occupants.Prédication tous les soirs du mois de Marie au Sanctuaire du Cap Au Sanctuaire de Notre-Dame du Cap, la prédication du MOIS DE MARIE est donnée chaque soir, immédiatement avant la messe de 9 hres p.m,, soit à 8 h.45, par un des Pères Oblats, gardiens de Notre-Dame.Un nombre grandissant de fidèles honorent la Vierge pendant son mois de mai, en assistant à une messe de communion et en participant parfois à la procession aux flambeaux dans les jardins du Rosaire.Les pèlerins peuvent assister à d\u2019autres exercices du mois de Marie à 3 h.de l'après-midi, à l\u2019occasion de la Neuvaine perpétuelle à Notre-Dame du Cap, et aussi à 7 h.p.m., avec le chapelet radiodiffusé au pied de la Statue miraculeuse du Cap-de-la-Made- leine.Mlle Lucienne Matthey, çaise, qui doit retourner prochal- nement dans son pays en vue de la fondation d\u2019une maison d'Oblates.fran- Des jeunes filles gaies, enthousiastes, toujours prêtes au dévouement, groupées en Institut séculier: celui des Oblates Missionnaires de I'Immaculée, formule jeune, en tout conforme aux exigences de l\u2019apostolat du XXe siècle.Dans notre société moderne, la femme a su prendre une importance grandissante et, dans tous les secteurs, on doit compter avec elle.L\u2019émancipation féminine fait tellement partie des moeurs que, de nos jours, des jeunes filles pourtant généreuses, hésitent à entrer dans des communautés fon- , dées il y a plusieurs siècles et dont la règle, les coutumes, sont marquées par le désir de protéger la femme plutôt que de respecter son LE BIEN PUBLIC Ces gigantesques \u2018\u2018assiettes\u2019\u2019 constituent les chainons du réseau rale de six antennes et du centre administratif d\u2019Emeril, Labrado de transmission par dispersion troposphérique qui fournira le service commercial interurbain à Goose-Bay et aux régions minières du Labrador à compter du jer juin prochain.On aperçoit dans la photo du haut les antennes (à gauche) et l'outillage compliqué (à droite) du poste de relais de Canatiche, Qué.En bas, à gauche, une vue géné- d'où une branche du réseau se dirige vers Goose-Bay, à l'est, et u autre au nord vers Schefferville (Knob-Lake), Qué.A droite, u auto-neige Bombardier, principal moyen de transport durant la co truction de ce réseau de communications.du Québec et du Labrador.Juin prochain.Ce rés Lo t ag ( Ra A oO \\ O R a / \\ \\ os J / SCHEFFERVI ET ~~ SONA-LAKE _ nm \u2014\u2014 \u2014\u201c@GO0SE~BAY ( KNOB-LAKE) \\ i SN / 2 S N / 0 3 \\ / - yd \u2018\u201c \\ / 5 \\ A0 N \u201c> SL emer NL _ 0 © \\ Ta\u201d \u2018à v (RN ) =~ fe se \\ ~~ \\ yw LY By } \\canaticHe A0 \\ \\ -\" \\ \\ A \\ ~~ \\ @æsecpr-Âies b, ROUSLE ~MOUNTAIN Voici la route que suit le réseau de transmission par dispersion troposphérique que la Compagnie de Téléphone Bell du Canada est en train de construire afin de desservir la population des régions minières eau doit entrer en fonctions le 1er \u2018 initiative personnelle.J'ai trouvé chez les Oblates une vie large, familiale, très simple mais vraie et profonde, donnant aux membres de l\u2019Institut toutes les responsabilités possibles de sorte que les militantes d\u2019Action Catholique ne peuvent que s\u2019y sentir à l\u2019aise.Nul doute que cette formule ne convienne parfaitement aux Françaises qui pourront ainsi profiter de l'expérience acquise au Canada grâce au prodigieux développement de l'Institut qui compte actuellement plus de 700 membres (1 entrée tous les jours du ler janvier 58 au 12 mars 1958); n\u2019est-ce pas une façon de resserrer les liens déjà nombreux qui unissent la France au Canada?Lucienne MATTHEY, o.mi: On peut demander des renseignements sur les Oblates, en écrivant à la \u201cVilla Immaculata\u201d 20, rue du Sanctuaire, Cap-de-la-Ma- deleine, PQ.La citoyenneté canadienne Le vendredi, 16 mai, vient d\u2019ê- tre désigné, pour cette année, comme \u201cJour de la citoyenneté canadienne.\u201d Cette célébration ne re- garde-t-elle, comme quelques-uns le croient, que les Néo-Canadiens?Loin de là! Sans doute les nombreux immigrants que le Canada reçoit depuis quelques années y sont spécialement concernés.C\u2019est une occasion qui leur est donnée d\u2019affermir les liens qui les rattachent à leur nouvelle patrie, de renouveler leur résolution d'y vivre dans la saine liberté qui leur est octroyée, suivant les moeurs et les sentiments de ses principaux habitants.Mais ceux-ci, Canadiens de naissance, qu\u2019ils parlent le français ou l'anglais, doivent aussi se rappeler, en ce jour, que le Canada est leur unique patrie, qu'ils ont raison d\u2019en être fiers et qu'ils doivent travailler à sa grandeur \u2018par le respect des lois, la - pratique de la justice et de la charité, et une bonne entente avec tous leurs compatriotes.Qu\u2019on appelle cette attitude: civisme, patriotisme, esprit chrétien, peu importe le nom.Il suffit qu\u2019on en comprenne le sens et qu\u2019on vive en vrai Canadien, fidèle à ses ori- gnes, à sa langue, à ses traditio et respectueux des droits des a tres.Les fautes de nos amis afflige autant notre amour-propre q notre coeur.Cte de Belvèze Quand un ami visite un ami, qu'est-ce qu\u2019il lui apporte?.de la Dow! SEULE LA BIÈRE DOW EST CLIMATISÉE ENDREDI, 9 MAI 1 , barrage de Beaumont se dessine gintenant sur toute sa longueur A Beaumont, l'élévation 636 est e principal objectif en ce mo-, nent.Ce chiffre exprime en pieds , pauteur de la créte du barrage y-dessus du niveau de la mer, Pendant que le soleil fait dis- raître les dernières taches de elge sur les pentes voisines, les 500 hommes qui travaillent à yir la nouvelle centrale voient béton monter rapidement dans échancrures qui restent à lombier.; À la fin d'avril, on aura atteint Klévation 636 depuis l'extrimité huche du barrage, où passe lal ouvelle voie du CNR, pusqu\u2019au lieu de l'usine génératrice.Vers y mi-juin, tout le pont des prises l'eau sera terminé.D ne restera plus que l'extré- hité droite ou ouest à compléter our que le barrage, long de 1,575 eds, ait atteint sa hauteur défi- itive d'un bout à l\u2019autre, Le 8 avril, la roue mobile de la bine no G était mise en place.ois des conduites d'amenée se puvrent graduellement de béton.\u2018installation et le soudage des trois autres grands tubes d'acier se poursuit.Autour de la cage aménagée pour l'ascenseur dans la masse du barrage, un escalier d'acier permet déjà de monter de la salle des câbles qusqu\u2019au sommet du barrage.On a commencé aussi la construction des \u201cboîtes à beurre\u201d.C\u2019est le nom que les hommes de la SECo.ont spontanément donné aux enclos rectangulaires, en bé- ton, qui logeront les génératrices.Ces coffres ont 54 pieds de côté et seront haute de -28 pieds.Entre Beaumont et La Tuque, l'énorme pelle mécanique qui est occupée à oreuser le lit de la rivière s\u2019est maintenant fabriqué dans la rivière, le long de la rive droite, un chemin de travail long de plus de 2,400 pieds.Quand la crue du printemps l'obligera à quitter la rivière, elle ira, en marchant sur ses deux raquettes d'acier, se réfugier sur un monticule préparé pour elle, à 16 pieds au-dessus du niveau normal de la rivière.Elle reprendra son travail une fois la crue terminée.leprise du pèlerinage au Sanctuaire des sints Martyrs Canadiens en Ontario Le Pèlerinage au Sanctuaire des .Martyrs Canadiens, à Midnd, en Ontario, organisé en juil- t dernier par le Centre Paroisde l\u2019Immaculée-Conception et e conduisait Son Eminence le adinal P.-E.Léger a remporté n si vif succès que les dirigeants n Centre en organisent un autre ete année.En effet, quatre cent cinq per- pines ont effectué ce voyage pendide qui les a menées en ein coeur de la Huronie sur le rd de la Baie Georgienne et lis de trois cent cinquante au- s ont demandé en vain une ie.Il n\u2019y en avait plus une de ponible quinze jours avant la pte du départ.\u2018 Cette année, le pèlerinage aura ju du 5 au 7 juillet.Le départ, Fr train spécial, se fera le samedi tin 3 9 hres, La soirée du sa- edi, 5 juillet, et l\u2019avant-midi du anche se passeront au Sanc- tuaire, des SS.Martyrs.Dans l'après-midi du dimanche, on se rendra à Niagara, en passant par Toronto où une halte d'une heure permettra de voir le centre de la Ville Reine.Mgr Caza, évêque coadjuteur de Valleyfield célébrera la Sainte Messe et prononcera le sermon de circonstance.A Niagara, on pourra admirer les chutes illuminées.L'avant-midi du lundi se passera aussi à visiter Niagara et les environs.Le train rentrera & la Gare Centrale dans la soirée du lundi, 7 juillet.Ce pèlerinage sera sous la direction spirituelle des RR.Pères Jésuites.Pour toute information appeler au Centre de l\u2019Immaculée-Con- ception, LA.5-2350, ou écrire à 4265, rue Papineau, Montréal 34.Un magnifique dépliant sera gracieusement envoyé sur demande.Festival des fleurs du Coeur du Québec Le couronnement de la Reine des Fleurs du Coeur du Québec se déroulera dans un décor féérique blanc et or et dans une profusion des plus belles fleurs connues.Le jeune artiste Jean-Marie Blanchet qui a concu, dessiné et réalisé la maquette a su créer un décor d'une beauté inégalable et d\u2019une splendeur de bon goût.Lors du couronnement, les régents de toutes les principautés du Coeur du Québec accompagneront les Princesses et la Reine.La Reine des Fleurs sera couronnée par le Chevalier à la rose, le prototype masculin du Festival des Fleurs.Le plus grand déplofement artistique régional complètera le jour du couronnement de la Reine des Fleurs.En effet, des artistes de chacune des 13 villes du Coeur du Québec présenteront l'hommage de leur ville respéctive à la Reine des Fleurs.Jamais dans la Province on aura vu un événement aussi brillant dans une unité aussi parfaite.Rien ne peut décrire avec exactitude la splendeur de ce couronnement qui devrait laisser à tous les spectateurs une impression de beauté, de charme et d\u2019élégance consommés.Un orchestre des plus réputés au Canada créera le décor musical du Couronnement et accompagnera les artistes qui auront l'honneur de participer à cet événement sans pareil.Attribution du Prix Champlain 1958 Le jury du Prix Champlain 1958 s\u2019est réuni il y a quelques jours.Il a examiné les ouvrages qui lui avaient été soumis.Ces oeuvres venaient de l\u2019Acadie, de l'Ontario et de l'Ouest Canadien.Il a ensuite remis son rapport aux directeurs du Conseil de la vie française.Le président du Conseil, M.Paul Gouin, est heureux de faire savoir que ce prix de cinq cents dollars a été attribué au R.P.Lorenzo Cadieux, S.J.professeur à l\u2019université de Sudbury, en Ontario.Son oeuvre est une biographie du regretté père J.M.Cou- ps x $ U TROPHEE STEINHARDY \u2014 Jun d'interception en toutes tempére- p Plus compétante, la 4130 cocadriile \u201cTus- PAGNANTS p l'escadritle M ee Sagetville, hore la mé a mérité le trophée Steinhardt, moles feu Then.Laubense A.Steinhardt, ambatsadeur américain au Canada qui a perdu la vie dans un accident d'avion.C'est la 4328 \u201cpuma noir\u201d, d 3 porté tes honneurs Ian dernier.(Photo de la D§- fone nationale).aussl de Bagotville, qui a rem- LE BIEN PUBLIC ture, S.J., célèbre pionnier de la foi dans le nord ontarien.Le R.P.Cadieux est un éducateur de renom.Il est aussi l'animateur de la Société historique du Nouvel- Ontario.Le Prix sera remis au récipiendaire cet automne, lors de la session annuelle du Conseil de la vie française.Rappelons que le Prix a été décerné la première fois à M.le chanoine Lionel Groulx pour l'ensemble de son oeuvre historique, Le concours 1959 est ouvert.Il se terminera le 31 décembre 1958.On peut se procurer tous les renseignements sur ce concours littéraire en s\u2019adressant au Conseil de la vie française, 75 rue d'Auteuil, à Québec.Les faibles cherchent à se faire aimer.Les forts se contentent d'en être dignes.L'amitié comporte sans doute un échange de services mais sa fin véritable est le développement des âmes et c'est la dégrader que d\u2019en faire une question de cadeaux et de diners en ville.Emerson SE aligns EVIDEMMENT.les nouvelles et les reportages de Radio-Canada demeurent la meilleure source d'information.9 ° > 0 ° pour quelques SOUS PAR JOUR oO Voulez-vous avoir de l\u2019eau chaude en abondance?Ayez un chauffe-eau électrique! C\u2019est le meilleur moyen de vous procurer toute l'eau chaude dont vous avez besoin chaque jour, pour moins du prix d\u2019une tablette de chocolat.Le chauffe-eau électrique est entièrement automatique et silencieux, et il élimine les inconvénients du réservoir à carburant et de la cheminée.Consultez votre marchand d'appareils électriques afin de choisir votre chauffe-eau.Vous aurez de l\u2019eau chaude à volonté, au prix le plus modique possible.FAITES MEILLEUR USAGE DE L'ÉLECTRICITÉ \u2014 VOUS AUREZ PLUS DE LOISIRS TRI) ™ Shawinigan AR TAMAR ILRI ILE PAGE QUATRE LE BIEN PUBLIC POUR LE BIEN PUBLIC VENDREDI, 9 Mai | BILLET DE PARIS Le ballet manqué - Lo représentation, au théâtre des Chomps Elysées, du ballet de Mlle Françoise SAGAN \"Le Rendez-vous manqué\u2018\u2019 a été l'événement de ce début d'année à Poris.Je dis l'événement et non le scandale, bien décidé à ne pas employer de gros mots pour parler de cette charmante jeune fille et de ses diverses agitations, qui vont de la littérature à l\u2019art chorégraphique, en passant par les bains de soleil sur lo côte d'Azur et les accidents d'auto sur la route de Deauville.M.QUOIREZ, grand industriel de la région parisienne et père de cette vedette abusive, me disait un jour: \u2019\u2019Que voulez-vous, elle gagne plus d'argent que moi!\u201d; sous entendu: il est trop tard pour lui donner lo fessée à laquelle elle avait droit le jour qu\u2019elle publia son premier roman avant d'avoir appris ia syntaxe et connu l\u2019amour.Mlle SAGAN parle en effet partement de leurs parents des jeunes gens reçoivent.C\u2019est la surprise-party où nous découvrons le mystère de la robinetterie et la poésie de la chasse d'eau.On parle d'amour et de suicide, on ne nous épargne pos même le tube de somnifère.Le tout, au rythme d'une musique de foire.Tout cela est triste et assommant.Et, là encore, on sourit, on applaudit.Mais qu'on apprenne, le lendemain, qu\u2019un tel spectacle, qui défie à la fois l\u2018esprit, le bon goût et la simple honnêé- teté, a été subventionné por le Ministère de l\u2019Education Nationale et que 2 millions 500 mille francs, sortis des poches des contribuables, vont aller encourager les ébats hystériques de la romancière, de son peintre et de sa troupe de galopins en chandail, alors, cette fois, Paris se fâche.de ce qu'elle ne connaît pas.et arrive à intéresser plusieurs | centaines de milles de lecteurs avec ses petites histoires revues et retouchées par un éditeur malin.C\u2019est le même éditeur qui, ayant découvert Minou DROUET, veut nous faire croire qu\u2019une petite fille de cing ans peut écrire de mauvais vers aussi bien que les grandes personnes.Et on le croit.Paris est la ville la plus crédule du monde, toujours empressée à consacrer de fausses gloires (comme si elle manquait de véritables!) Mais Paris est si indulgent, une indulgence qui frise la jobardise, qui, parfois, ferme les yeux et fait mine de ne pas entendre, n'aime pas qu'on se moque de lui.Que Mlle SAGAN gagne des millions et les dépense sur les plages à la mode, peu lui importe; qu\u2019elle se croit chorégraphe et s'annexe le peintre en vogue Bernard Buffet, apôtre de la laideur et du désespoir, c'est son droit; qu'elle loue le plus beau thédtre de Paris pour y représenter des niaiseries, pourquoi pas?Le' La mauvai Thierry-Maulnier dans le Figoro a donné le signal en publiant la \u201clettre d'un actionnaire\u2019\u2019, véritable bombe dans les milieux culturels où ces sortes de subventions sont, hélas! fréquentes.Au moment où le gouvernement demande à tous les Français des sacrifices financiers amèrement consentis, quelques mauvais esprits ont pensé que l'heure était passée d'entretenir des danseuses.Ajoutez à cela que l'auteur de \u2018Bonjour Tristesse\u2019\u2019 s'était laissé doubler dans l\u2018aventure par un metteur en scène d'obédience communiste et d'origine lointaine et que celui-ci essaya d'exploiter ce \u2018\u2019rendezvous manqué\u2018\u2019 à des fins politiques, et vous comprendrez pourquoi M.le Ministre de l'Education Nationale, après quelques explications embarrassées, retire d'un trait de plume la subvention promise.\u201cLe rendez-vous manqué\u2018 devenu le ballet manqué ne sera plus désormais qu'une \u201cdanse devant le buffet\u201d.Bonsoir tristesse, et n'y revenez plus, Simon Arbellot se écolière par Marguerite-Marie Brien Parmi les élèves Qui écoutaient sans trêve Etalt un petit diable Comme dans toutes les fables Elles étaient toutes des anges On aurait pu dire des archanges Sauf le petit démon Qui mangeait toujours des bonbons Toujours elles apportalent Des devoirs bien faits Mais l\u2019escogriffe Pour ne pas savoir ses leçons recevait des giftes Pendant la géographie Toutes écoutaient Sauf elle qui dans son cahler de cople Un palmarès Recoplait Une fois elle s'est fait prendre La petite bougresse Et elle a reçu forte réprimande A la fin de l\u2019année ; Elle faillit trépasser pou Mais elle implorait \u2026 .-.- Qu'elle serait: \u201chia hus rd EE \u20ac ut te A0 tue, veo! A l'avenir plus'sage\u2019 » Pour être à la page ' * sain.Fami te.r, avoir eu: 1a\" noteique vous savez .a Ce edz i ,* Ua Ly wo.sujet de ce ballet?Dans l\u2018ap- La surprise de ces derniers temps, dans le monde intellectuel des États-Unis aura été la conversion au catholicisme de Geor- ge-Jean Nathan, l'enfant terrible de la critique américaine, l'individualiste forcené qui fit si longtemps la paire avec H.-L.Mencken.|| vient de mourir à New- York, à l\u2019âge de 76 ans, et l'on apprend qu'il avait été baptisé dans la foi catholique, le 9 octobre 1957.Sa femme, née Haydon, qu\u2019il n'avait épousée qu\u2019en 1945, avait aussi reçu le baptême, un mois après.Nathan était Juif, tant par son père que par sa mère, mais celle-ci fut à peu près toujours une catholique pratiquante.On peut croire que l'enseignement regu dans sa jeunesse, I'exemple sous ses yeux, contribuèrent à l'acheminer, même si cela fut long, vers l'Eglise de Rome.Rien n'indique jamais, du moins dans ses écrits et cette partie de sa vie que l\u2019on peut appeler publl- que, que l\u2019homme était Inquiet sous l\u2019angle religieux, inquiet et insatisfait, et qu'un jour viendrait où il brûlerait ce qu\u2019il avait adoré» pour demander son admission dans cette Eglise de Jésus-Christ où les ouvriers de la onzième heure participent comme les autres, dans le temps, l'espace, par-delà les siècles, à la communion des saints.| * * * George Nathan, comme on l'appelait, fut sa vie durant journaliste, mais un journaliste qui, ne se contentant point de s'éparpll- La conversion surprise de G.-J.Nathan celle du livre.On lul doit une oeuvre considérable, qui va de, 1915 à ces dernières années; essais et recuells de- critique,.appliquée surtout au théâtre, \u2018une \u2018pièce, un roman, des récits de voyages, des ouvrages d'idées qui se classent mal.Assez souvent, Il écrivait en collaboration avec Mencken, et il leur arrivait \u2018de publier sous un pseudonyme un \u2018livre qu'ils avaient conçu et' écrit ensemble.Ains! \u2018de cette biographie intitulée Pistols for two, qui porte sur sa couverture le nom d\u2019Owen Hatteras.Nathan était un épicurien, dans le sens le plus parfait le plus complet du mot, et il ne s\u2019en cachait pas.|l le disait, au contraire, à qui voulait l'entendre.Le Carpediem d'Horace était ou aurait pu être sa devise.|| ne s\u2019intéressait, proclamait-il, qu'aux hommes et aux choses qui pouvaient lui apporter satisfaction, aise et confort personnel.11 traversa ainsi le monde et la vie.Son plaisir, il le trouvait dans la musique et le théâtre, les arts plastiques, la littérature, la compagnie de sincères amis triés sur le volet, les mille et un détails qui forment, selon les tempéraments et les goûts, les joies intimes de l\u2019existence.co * * * En vertu de cette philosophie égotiste, qui fait large part aux satisfactions physiques ou matérielles, il s\u2019enferma dans un célibat strict.\u201d ll finit pourtant par se marier, mais à l'âge de 73 ans, avec l'ancierne\u2019 actrice Julie Hay- fut malade péndant deux long, \u2018années avant sa mort, c'est un p \u2018comme s\u2019il avait voulu peuple; solitude\u2019 \u2018dernière.Originaj principe.personnel à fond, || vait son franc parler.line dét tait rlén \u2018autant que l'hypocriy ce qui [ui faisait dire, ayant raisons, qu'il admirait J.-Pierp, Morgan ét méprisait Rockfel; qu'il \u2018préférait Clémenceau, c me homme et chef d'Etat, à W, drow Wilson.Mais tout cela à partient à une époque déjà hi taine.Rien ne l'indignalt au, en littérature et ailleurs, que cynisme américain à l'égard, l'amour romanesque.11 n'y y, ait qu'une hypocrisie de plus, ¢ tinée à Jeter un voile sur le fon sentimental du caractère ami cain.L'amour romanesque, ajo tait-il, appartient aux emperey et aux rois, aux artistes, aux s dats, tandis qu\u2019il est objet de d rision de la part des démocrat des voyageurs de commerce, à poètes de second ordre, de no breux romanciers.Dans sa cri que théâtrale, Nathan était d mordant» et il n\u2019était pas facile lui passer de la pacotille pour Por pur.Il fut un paradoxe v vant, comme l'indique sa conve sion, car n\u2019avait-ll professé g seuls les primitifs peuvent croi à une vie éternelle dans l'au-de Il avait aussi publié en 1941 y apologie du célibat: The Bachel Life.L'homme était né àF Wayne dans l\u2019Indiana, en févri 1882.|! avait étudié à Cornell à l'Université de Bologne.ler, prolongeait son action par don, qui en avait 45.Comme il L'Hlettré Madame Myrlam Harry, qui vient de mourir à 83 ans, était Juive en partie.A dix-sept ans, elle parlait l'allemand à la perfection et baragouinait le français.A vingt-neuf, en 1904, elle recevait le premier prix Fémina, fondé l\u2019année même à Paris.C'était Le Retour de Jérusalem, qui tenait à la fois du poème épique, du roman et de l\u2019autobiographie.Le livre est surtout païen d'inspiration, débordant de la tristesse, de la violence, et dans une large mesure de la volupté orientales.Les agnostiques et les incrédules élégants du Paris de la belle époque lui firent fête, mais les catholiques se montrèrent réticents.Non sans motif.Elle y prêchait la beauté des cultes antiques, s'en prenant en passant aux religions trop sévères, ce qui veut dire» pour qui sait lire, le christianisme.L'auteur avait maintes raisons de n's- tre pas très fixée sur ses sympathies religieuses, étant assez désaxée dans ses affinités spirituelles.Si elle avait un grand-père israélite, son père était orthodoxe converti à l\u2019anglicanisme, sa mère une diaconesse allemande.Elle apprend jeune l'allemand, l\u2019anglais, l\u2019arabe et rate à Berlin son examen de français, à la pension de jeunes filles od elle Studie.* * * Elle commença d'écrire en allemand et publia quelques nouvelles dans le Berliner Tageblatt.Quand peu après elle arriva à Paris, la France transporta d'admiration! la France et son doux parler; dk\u2019 fe.térature si \u2018riche et erñvoûtante.Les conflits, chez Myriam Harry, entre l'Orient et l\u2019Occident ce qui lui tombait sous la main, abordant les lettres par les romantiques; Chateaubriand, Michelet, Lamartine, Jules Lemaître, qui la connut à ses débuts et lui donna des consells, voit en elle un cas sortant de l'ordinaire.Elle symbolisait, écrit-il.\u201cla conquête et la transformation d'une intelligence et d'une âme étrangères et lointaines par le génie de la langue française.\u201d Venue de l'Orient, elle connaît Jérusalem, où son enfance s'est écoulée.A cause de sa mère et de son adolescence vécue en Allemagne, elle se\u2018fait une Âme germanique.Passée en France, elle y conquiert de haute lutte la française.Curieuse de l'univers et d'esprit nomade comme ses an- cétres, elle court le monde.Elle voit la moitié de l'Europe, voyage en Syrie et en Arable, se rend aux Indes et à Ceylan, en Chine, en Indochine, en Tunisie.Elle est cosmopolite par ses ascendances et les connaissances acquises.Si son oeuvre est française, il y a .* * * Celle-ci est considérable et rares ses livres \u2018qui se situent\u2018 en France.Même Sonia à Paris, ouvrage autoblographique, \u201cest plus Judaique et \u2018musulman que -parisien.Son premier recueil de\u2019 nouvelles s'intitule; Passage \u2018de Bédoulns.Celui qui jit; Petites $- pouses, dit des.-aventuras- À A Th toires parisiennes, ai l\u2019on peut nat à \u20ac - 2 \" \" dire.\u2018La Divine chanson, met en peu de la France en son oeuvre.0 4 amo ; 5 en Orient.Une autrexde ses Hiss que le boulevard.\u201d D\u2019autres titr relevés au hasard, ne demande pas d'explications quant au co tenu: Indochine, Madame Peli Jardin, Tunis la blanche, La P tite fille de Jérusalem, la Jéru lem retrouvée, Siona à Berlin, D mas, La Tunisie enchantée.HR contant ses histoires merveilleus et d'un paganisme total, ni juiv ni françaises, cosmopolites et i quiètes, non à confier aux adol centes, l'auteur arrivé à la poss sion d\u2019une langue sûre et dépoui lée, d\u2019une concision qui force l'a miration, et à des descriptions $ bres, sans un trait inutile, 9 rappellent la minutie de tablea chinois.C'était là le Jugement Lemaitre, que nous n'hésitons reprendre après lui.Myriam Ha ry, alias Madame Perrault êt née en 1875.Elle est romantiq avec le goût classique.Rares | écrivains en qul Von sent, autd que chez elle, les oppositions pr fondes entre I\u2019Occident et 1'0ri¢ \u2019 L'iHettré de a SAVEUR - : davantage dans chaque 5 Lreuvage \u2018quand vous I \u2018scène un\u2019 Heutenafit, de - Joyeux \u2018venu de, Gabids.pour\u201d qui 1 Elle y.6tudia avec passion, Rif tout \u2018 1l , est, a Ÿ \u2018 lus.f \u201ca 2e see ÿ 3 réa pour Plus faclle ride, traverser d'Afrique je,\u201d AL VENDREDI, 9 MAI 1958 LE BIEN PUBLIC Parade des S, ports POTINS SPORTIFS L'homme du Jour: Monsieur Maurice Fortin, Président de\u2019 JL Fortin Ltée qui vient de faire un cadeau princier'a la plus populaires des mascottes de Trois-Riviè- res, Paul - Bisson qui pourra ainsi aller voir les Séries Mondiales d'autoinne., * .Notre compatriote Jacques Charland bien malchenceux s\u2019est classé 8ème au tournoi de ski de la Colombie Britannique.*.Les amateurs de.lutte ne se lassent pas d\u2019assister aux séances du Promoteur Jack Toupin et ils en ont toujours pour leur argent car l'action ne manque jamais au Colisée les lundis soirs.* Le sportsman Jacques Bureau a encore une fois de plus fait nn acte philanthropique au dîner du Jeune Commerce, demandez à Jean Banville de vous conter cela.* Quant à Me Jean Méthot, il semble avoir toujours de la chance dans ses entreprises vis-à-vis son confrère Me Yves Gabias et il est toujours aussi chanceux.* L'ouverture de la Ligue de Baseball Rurale Albert Gaucher du Président Philippe Fortin laisse prévoir une autre belle saison dans cet important Circuit et nous lui souhaitons une des saisons les plus fructueuses.* Le gardien de \u2018buts Jacques Marcotte qui fut victime d\u2019un fâcheux accident en pratiquant avec les Leafs de Toronto vient d\u2019écrire à Herb Score des Indiens de Cleveland qui lui aussi fut menaçé de perdre la vue l\u2019an dernier pour trouver un bon spécialiste qui pourrait le traiter et lui permettre de revenir au jeu.* La saison locale de courses débutera très bientôt et le populaire Charles Côté nous prédisait une saison exceptionnelle pour les habitués du Pari Mutuel et les amateurs assisteront à des épreuves de courses très contestées tant les classe seront bien préparées.* Il y aura plusieurs Derbies cette année et principalement durant la semaine de l\u2019exposition, il sera donné aux amateurs locaux de voir les meilleurs coursiers à l'œuvre durant cette grande semaine.* L'cuverture du club de Golf Ki-8-Eb s'est faite samedi dernier 01L \"BURNER SERVICE Installée par une équipe de spécialistes entraînés par la Compagnie, elle ne peut que vous don- et le Président Jean Charles Gagnon et le Vive-Président Maurice Langlois se sont disputés un match amical qui s'est terminé par un compte nul, : * .A l\u2019occäston- de l'ouverture de la saison locale de courses dimanche prochain, \u2018le Populaire\u2018 :Del {Molson\u2019s)\u2019 Dugré recevait les journalistes conjointement avec le sympathique Charles Côté de.la Provincial Raceways, comme toujours la soirée fut des plus réus- sles.\u2019 \u201cdr , Nous avons assisté à l'ouverture du Baseball à Montréal la semaine dernière et à notre avis le Royal aligne cette année un club très puissant.* .Butch Bouchard a accompli de la bonne besogne et à moins que les Dodgers viennent enlever les étoiles à Montréal, ce club devrait finir pas loin des meneurs, sinon premier à la fin de la saison.* Dans l\u2019Américaine c\u2019est toujours le sempiternel refrain et l\u2019on voit encore les Yankees installés en première place, ils sont d'ailleurs accoutumés.* Les Dodgers traversent leur pire léthargie depuis nombre d\u2019années et ayant sacrifié Snider en rapprochant leur clôture du champ extérieur, il en ressort que ce sont les clubs adversaires qui en bénéficient au lieu de l\u2019équipe locale des Dodgers.* Lee Walls qui n'avait cogné que 6 coups de circuits 1'an dernier devrait connaitre une excellente saison si l\u2019on en juge par ses débuts de la présente campagne, en effet, Walls a déjà cogné plus de 10 Circuits depuis le début de la saison.; * Plusieurs joueurs de baseball usent de ruban gommé sur leurs chevilles ou bien sur leurs genoux, mais voilà que Frank Malzone lui met du ruban gommé sur ses orteils pour empêcher les blessures aux orteils.* Maintenant que les Yankees sont la seule équipe à New-York de fortes pressions se font actuellement pour que les Bombardiers du Bronx jouent quelques joutes à Ebbets Fielsd et au Polo Grounds.* Afin de faciliter le stationnement des autos à Fenway Park, où joue les Red Sox, Sears Roe- LA FOURNAISE.- IDEALE \u2014 buck ont offert leurs deux parcs re dessinée spécifiquement en vue d'une économie de combustible et d\u2019une chaleur constante.de Stationnements aux Red Sox à la condition que les profits soient donnés aux Oeuvres de Charité, c'est un bel acte de courtoisie qu'il convient de signaler.* \u2019 Il n'y à pas .une équipe de la Ligue Nationale qui est fâchée de voir les Dodgers installés à Los Angeles car les recettes ont deux fois plus à chaque série que les clubs visiteurs disputent à Los Angeles que l\u2019an dernier et ils font beaucoup de :$$$$ .*%.\u2018Seulement le jour d'ouverture les concessions ont vendu pour plus de $100,000.00 en Hot Dogs hamburgers et autres, telles que liqueurs et sandwiches, c'est tout un revenu pour les personnes qui opèrent à cet endroit.* Les Clubs de Chicago font présentement la vie dure aux clubs de la Nationale et les jeunes recrues de Bob Scheffing commencent à payer des dividendes et leur Gérant en est des plus satisfaits.* Au cours de leur série contre La Havane, les Royaux ont eu un vrai pique-nique, en effet, ils ont compté 44 points en 39 coups sûrs, * Surveillez bien le jeune Vada Pinson, la sensationnelle recrue des Redlegs de Cincinnati qui vient de faire le saut directement de la Classe \u201cC\u201d et qui n'est âgé \u2018que de 19 ans, on le surnomme \u2018déjà comme la recrue de l\u2019année dans le Baseball Majeur.* Si les Royaux continuent d'afficher une semblable tenue, il ne fait aucun doute que les assistances reviendront au Stade Hector Racine et que Montréal redeviendra la ville qui aura attiré le plus grand nombre de spectateurs comme aux beaux jours de Jackie Robinson en 1946.* Hank Sauer vient de déclarer que si Ralph Kiner jouait encore au Baseball et s\u2019alignait pour les Dodgers de Los Angeles, il serait l\u2019homme tout désigné pour battre le record de 60 Circuits car il cognait la balle au loin comme pas un ne pouvait le faire.* Les clubs de la Ligue Américaine viennent d'avertir leurs joueurs de ne pas tenter le coup sacrifice (le Bunt) quand ils auront à faire face à Bobby Shantz des Yankees, car il est le meilleur lanceur fielder des Ligues Majeures.* Dans leurs trois premières joutes disputées sur leur nouveau losange, les Dodgers ont attiré exactement 4,048 spectateurs de moins que dans leurs 77 joutes locales de l\u2019an dernier, une vraie mine d'or que Los Angeles.Les pis grands distributeurs 1685, Royale - de pepiers et jouets en Mauricie ST-PIERRE & FILS Limitée Trois-Rivières - Livraison à Trois-Rivières et au Cap tous les jours.RACINE DE CHARETTE, Propriétaire Tél.4-4691 Téléphone Résidence: 4-7488 Bureau: 6-6944 Ernest L.-Denoncourt, B.A.A.Architecte 1425, rue Notre-Dame Résidence: 1393, Royale DENONCOURT & DENONCOURT Maurice L.-Denoncourt, A.D.B.A.Architecte Trois-Rivières tt te tr tré te tr rt tt 0 Ed J.A.Trudel, Tél.65-1986 J.U.Grégoire, Tél.6-6202 Trudel & Grégoire Notaires 306, rue Radisson, Trois-Rivières PS NP Sg Se Alain te a afin fhe adressez-vous à la: LIBRAIRIE DES TROIS-RIVIERES 1667, rue Notre-Dame Tél.FR.4-8186 oiaalie afin.abe afte oie oft afte abe ofie ole oe.of.PPT \"rpg ACHETEZ T.V.ROGERS-MAJESTIC et obtenez des ovantages exclusifs à notre maison lo - Garantie un an sur toutes les ventes.LA 1185, Hart LAURENTIENNE Compagnie d'Assurance-Vie ROLAND PAILLE, gérant Division des Trois-Rivières Trois-Rivières \"pp\" \"pr\" Tél.FR.5-3115 ppp pp VV CV VO!\u201d J.H.René de Cotret, C.A.Gérard Camirand, C.A.Henri Ferron, C.A.Roland Nobert, C.A.Jacques René de Cotret, C.A.RENE DE COTRET, FERRON, NOBERT & CIE Comptables agréés Trois-Rivières - Showinigon - Drummondville POUR TOUS VOS COMBUSTIBLES \u201cnics\u201d Appelez 4-6221 \u201clcs\u201d o PESEE AUTOMATIQUE eo LIVRAISON RAPIDE © SERVICE IMPECCABLE e CHARBONS \u2014 HUILES ner la plus entière Un prix défiant toute satisfaction.* 20 ot fion (Mentréal mp?.Demandez des esti- compris) .l' més en vous adres- Conditions faciles \u2018 : Tél.4-4615 mnt \u201cde paiement CHARBONNERIE ELECTRIQUES n Albert-H.Lacharité, nc.LAVIQLETTE ST-LAURENT LTEE ACCESSOIRES CHARBON ET HUILE 615, Laviolette Des milliers de clients satisfaits 770, rue Hertel Trois-Rivières Tél.FR.4-5526 PAGE SIX LA POLITIQUE DE SEMAINE EN SEMAINE Le premier ministre de la province, l'hon.Maurice Duplessis, a nommé deux nouveaux ministres dans son cabinet.Il s\u2019agit de MM.Daniel Johnson, député de Bagot, et Jean-Jacques Bertrand, député de Missisquoi.Le premier est ministre des Ressources hydrauliques et, le second, ministre des Terres et Forêts, Ces deux ministères n'avaient précédemment qu'un seul titulaire, l'hon.John-S.Bourque, député de Sherbrooke, qui est Le ministère des Travaux publics recevra, au bureau du secrétaire, jusqu'à trois heures de l'après-midi (heure avancée de l'Est), le MERCREDI, 11 JUIN 1958, des soumissions cachetées, adressées au soussigné et portant sur l'enveloppe la mention: \u201cSOUMISSION POUR EDIFICE tips RAL, PLESSISVILLE On peut prendre connaissance des plans et du devis, et se procurer la formule de soumission au bureau de l'architecte en chef, ministère des Travaux publics, Ottawa (Ont.) de l'architecte régional.ministère des Travaux publics, 75 blvd des Capucins, Québec (P.Q.) et aux bureaux de poste de Trois-Ri- vières, Sherbrooke et Plessis ville (P.Q.).On ne tiendra compte que des soumissions auxquelles est annexé un dépôt de cautionnement sous forme d\u2019un chèque visé ou d'obligations, comme il est spécifié à la formule de soumission, et qui seront préparées sur la formule fournie par le ministère et en conformité des conditions qui y sont stipulées.ministère fournira, ar l'entremise du bureau de l'architecte en chef, ou par l'entremise du soussigné, ou par l'entremise du bureau de l'architecte régional à Québec (P.Q.), les bleus et le devis de l'ouvrage sur réception d\u2019un dépôt au montant \u2018de $75.00, sous forme d'un chè- ue bancaire visé ou d\u2019un man- at-poste établi au nom du RECEVEUR GENERAT, DU CANADA.Ce dépôt sera remis au déposant dès que les bleus et le devis seront retournés en bon état pourvu que ce soit au plus tard un mois après la date fixée pour la réception des soumissions.Si les bleus et le devis ne sont pas retournés dans ce délai.le dépôt sera confisqué.On n'acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.ROBERT FORTIER, Directeur des services administratifs et secrétaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 29 avril 1958.LE devenu ministre des Finances à la suite de la nomination de l'ancien trésorier provincial, l\u2019hon.Onésime Gagnon, comme lieutenant- gouverneur de la province.Vu l'importance toujours croissante de l'énergie électrique dans la vie industrielle, économique et sociale, le premier ministre Duplessis a décidé de créer, en rapport avec les immenses ressources hydrauliques du Québec, un ministère complètement distinct et dont la tâche sera évidemment considérable.Quant au ministère des Terres et Forêts, il demeure toujours l'un des plus importants et procure à la province des revenus considérables qu'on établit à $13 millions pour cette année, XXX Le choix des deux nouveaux ministres par M.Duplessis est des plus heureux, Il s'agit de jeunes qui ne sont qu'au début de la quarantaine mais dont les états de service ont déjà démontré la compétence.L'hon Daniel Johnson est né le 9 avril 1915.Il a fait ses études à St-Hyacinthe et à l\u2019Université de Montréal d\u2019où il a obtenu sa licence en loi.Il est membre de l'étude légale Johnson et Tormey de Montréal.Il a été délégué de la province à la réunion de l'Association parlementaire du Commonwealth en Australie et a fait partie du conseil général de cet organisme.Me Johnson a aussi déjà fait du journalisme et était le conseiller juridique de plusieurs compagnies et associations.Elu pour la première fois dans une élection partielle, le 18 décembre 1946, il a ensuite été réélu député de Bagot en 1948.1952 et 1956.Le 18 décembre 1954, il devenait assistant parlementaire du premier miinstre, et, en 1956, vice-président de l'Assemblée législative.XXX Quant a l'hon.Jean-Jacques Bertrand, il est plus jeune encore puisqu\u2019il est né le 20 juin 1916.Il fit ses études au Collège de Ste- Agathe, au Séminaire de St-Hya- cinthe et aux Universités d\u2019Ottawa et de Montréal, où il obtint le titre de licencié en loi.Le nouveau ministre des Terres et Forêts a été élu pour la première fois député de Missisquoi à la Législature de Québec à l'élection générale du 28 juillet 1948, puis réélu en 1952 et 1956.Honoré par le BIEN PUBLIC Barreau de Bedford, dont il fut bâtonnier en 1956-1957, il était précédemment assistant parlementaire de l'hon.Bourque depuis le 18 décembre 1954.Les deux nouveaux ministres sont mariés et chacun père de trois enfants.xx x On le voit, I'hon.Maurice Duplessis a, comme d'habitude, la main très heureuse dans le choix des ministres de son gouvernement.Tous les journaux n'ont eu que des félicitations dans sa désignation de MM.Johnson et Bertrand à des postes de confiance et de responsabilité.Evidemment, l'Union natoinale est un parti jeune et vigoureux dont les cadres sont remplis d'hommes de valeur où le chef du gouvernement n'a qu'à puiser pour combler les postes vacants ou ceux qu'il décide de créer.Nous connaissons encore de nombreux autres députés, ministère (distinct) de la Santé, le dans les rangs de l'Union nationale, qui sont généralement considérés, selon l\u2019expression populaire, comme \u2018\u201cministrables\u201d.La pénurie de bons hommes qui se fait sentir ailleurs n\u2019existe pas actuellement au Parlement de Québec.XXX La multiplication des ministé- res dans le gouvernement de la sion des tissus calandrés.M.ART.PINARD rer NENDREDI, 9 MAI 1958 ANS M.EDOUARD CLOUT La Canadian Resins and Chemicals Limited annonce la nomination de Arthur G.Pinard comme gérant de la division des produits Industriels et celle de Edward A.Clout comme superviseur à la divi- médiatement.Ces deux nominations prennent effet im- M.Pinard étalt superviseur des ventes de résines et produits chimiques depuis octobre 1956, après avoir occupé pendant deux ans le poste d'adjoint du gérant à la division des produits industriels.|! est entré au service de la compagnie en 1945 après sa graduation à l'Université de Toronto.M.Clout, un diplômé de l\u2019Université McGill, est au service de la Canadian Resins depuis 1952.Depuis un an et demi, il était superviseur des ventes de produits granuleux.province démontre, à la fois.le dé- |\u2018 nistère des Ressources hydrauliques.veloppement phénoménal constant du Québec et l'importance que le premier ministre Duplessis accorde à divers domaines particuliers de la vie provinciale.C'est sous ses administrations progressives que furent créer, tour à tour, le ministère de la Jeunesse et du Bien-Etre social (qui sera peut- être également un jour divisé), le ministère des Transports et Com- munications et, maintenant, le mi- La bonne marche des affaires, dans la vaste administration de notre province, exige de prendre ainsi certaines décisions désirables, afin de mieux ordonner et partager les tâches à accomplir dans l'intérêt général et particulier de la population.Nous avons heureusement à notre tête un premier ministre qui ne craint pas d'agir le moment venu.Et c'est pourgoui le Québec bat maintenant la marche dans maints domaines au Canada et continuera, intelligemment, à montrer la voie au reste du pays.\u2014 Qu'importent les jugements des hommes?ils ne seront jamais aussi sévères pour nous que nous le méritons.Mer d'Hulst Jaime un \u2018p\u2019tit coup d\u2019coeur\u2019 | de Kuyper évidemment Blended Gin\u2014 Distillé au Canada Comme elle est belle! Et quelle ligne magnifique! Vous tomberez en \u201cadmiration\u201d devant la finesse et le bel Email en couleur de Ja C.C,M.\u201858, D'une légèreté sans précédent, pour rouler sans effort, elle vous plaira sûrement.La C.C.M.\"58, de construction équilibrée, offre un roulement # plus doux et facile.Et si vous êtes tant soi peu \u2018athlète\u2019, sa rapidité vous J enchantera, car personne ne vous dépassers.La nouvelle C.C.M.est vraiment à l'avant-garde quant au modèle, à la qualité et à la valeur, Les bicyclettes, Joycycles, Joyriders, Bike-Wagons et équipement de patinage C.C.M.sont fabriqués « des Canadiens pour Jes Canadiens.Choisissez la vôtre parmi 3 7 renommées d'excellentes bicyclettes CM\u2014 \u2018 , Canadian E-SABRE\u2014 IMPERIAL Cyco #1027 VENDREDI, 9 MAI 1958 \u2014 === Tricentenaire de Sainte-Anne de Beaupré La volonté du roi, loi suprême au début de la Nouvelle-France L'histoire religieuse de Sainte- Anne de Beaupré est intimement liée à son histoire civique.Au début de la Nouvelle-France, les institutions, tout comme en Europe d'alors, rclevaient de l'autorité royale et n'accordaient aucun pouvoir local.Tout a fait au début, c\u2019est-à- dire de 1608 jusqu\u2019aux premières concessions de terres en 1650, personne n\u2019était établi en droit dans cette région.Il fallait un permis du gouverneur pour exploiter les prairies naturelles de foin de mer, le long du fleuve, surtout là où se trouve actuellement Sainte=- Anne de Beaupré, de même que pour trafiquer avec les sauvages qui venaient camper sur la Rivière Sainte-Anne.Tout le territoire de la paroisse de Beaupré actuelle appartenait à la Compagnie de Beaupré, et c\u2019est en 1650 que les premières concessions furent faites, selon l\u2019arpentage de Jean Bourdon.Entre 1650 et 1663, on établit des chemins et des édits règle- mentèrent les clôtures, les bêtes errantes, les charivaris, le galop des chevaux près de l\u2019église, sans parler des robes, souliers, perruques, plumes à chapeau, et même la dime.- Toutes ces mesures dérivent d'en haut; aucune de ces initiatives n'émane du peuple, ni de quelque autorité particulière locale.Les curés chargent leur prône de toutes les communications dont le Gouverneur, l'Intendant ou le Seigneur jugent bon d\u2019'informer le peuple.Pouvoir royal absolu Le gouvernement de la colonie française au Canada fut réorganisé en 1663, mais non dans le sens de la démocratisation.Ce fut pour renforcer davantage la mainmise du pouvoir royal sur la localité.L'individu est seul devant la haute autorité royale, sans appui de conseils municipaux ou de corporations civiles.Hors les confréries pieuses, comme celle des menuisiers de Sainte-Anne à Québec, il existe une défense rigoureuse aux gens des mêmes métiers de convoquer une assemblée en vue d\u2019étudier un problème et de présenter un mémoire en haut lieu.Aux yeux des dirigeants, comme Frontenac, la moindre réunion équivaut à de la révolte que l'armée doit maîtriser à coups d\u2019épée et d\u2019urquebuse.Comme dit Colbert: \u201cIl est bon que chacun parle pour soi, mais il faut que personne ne parle pour tous\u201d.Cette mentalité et cette pratique prévaudra durant tout le régime français ct ce n'est qu\u2019à la fin qu'un citoyen de la localité peut obtenir des chefs civils la permis- Sion de tenir une assemblée; à la Suite de laquelle un syndic présente aux autorités concernées les|, résolutions prises par l\u2019assistance.Officiers du roi L'un des personnages impor- lants qui détient son autorité du roi est le Seigneur de Beaupré Qui, en son manoir de Château- Richer, recueille le cens et la rente des habitants.11 entend et règle les litiges mineurs, encou- Tage le défrichement et la culture.En 1669, Guillaume Morel fut Nommé procureur fiscal pour Sainte-Anne.En fait, cette fonction était celle d\u2019un employé civil Que nous appellerions procureur de la province.Il ne s'occupait Pas de questions de finances, mais Teprésentait les intérêts de l'Etat Contre les sujets et même contre le Seigneur, .Le capitaine de milice était aus- re rés Personnage important.Il bi sentait à la fois le gouver- ie l'intendant.C'était la vé- oy autorité civile locale.Ses ol Utions civiles et militaires alent plus importantes que celles Maire de nos jours.Il contrebalançait l\u2019influence du Seigneur et même à l\u2019église il le suivait de près en dignité.Pardessus la tête du Seigneur, et même contre son gré, il exécutait docilement les volontés de ses chefs.I assurait le service d\u2019ordre, la publication des dépéches et ordonnances qu'il fit lire en chaire par le curé, jusqu\u2019en 1717, puis par le crieur public sur le perron de l\u2019église.Il aidait le grand voyer, collaborait à la défense du pays, d\u2019abord contre les Iroquois, puis contre les Anglais.Une fois par mois, il entrainait au métier des armes, les hommes de 16 à 60 ans en état de les porter.En temps de guerre, il assurait le transport des troupes et leur ravitaillement.C\u2019est en 1725 que pour la première fois cette charge fut confiée à un citoyen de Sainte-Anne, Pierre Barrette, et en 1741 que la paroisse put avoir sa propre compagnie de milice.Prisque Lessard en fut le capitaine.C'était presque un officier de carrière.En 1750, il transforma sa maison en une espèce de forteresse qu\u2019on appelait la garde, merveilleux poste d'observation dont le terrain est maintenant un verger.Lorsque c'était un champ cultivé, la charrue, à chaque labcur, en arrachait des pierres enrobées de mortier.C\u2019est de cette garde que l\u2019on surveillait le mouvement des bateaux sur le fleuve St-Laurent, pendant la guerre qui se termina par la victoire des armées anglaises.LE BIEN PUBLIC LANCEMENT AUX EDITIONS FIDES \u2014 Les Editions Fides viennent de publier, dans leur collection \u201cLa Gerbe d'or\u201d un roman intitulé Vous qui passez, de Léo-Paul Desrosiers.Le lancement de cet ouvrage a donné lieu à une réception qui s\u2019est déroulée à l'immeuble Fides, Paul Desrosiers, chelle Le Normand) et Mgr Olivier Maurault, p.s.e PAGE SEPT _ 25 est, rue Saint-Jacques, à Montréal.Sur notre photo, de gauche à droite, le R.P.Paul-A.Martin.c.s.c., directeur général des Editions Fides, M.le chanoine Lionel Groulx, M.Léo- Mme Léo-Paul Desrosiers (Mi- Cet exposé rapide d\u2019un siècle et demi d'histoire civique démontre que la colonie du Canada ne jouissait à ses débuts que des minces privilèges octroyés alors aux résidents des colonies et que le gouvernement civil était autocratique tout comme dans les royaumes colonisateurs d'Europe alors.Les prochaines élections en Belgique La Belgique se prépare à ses élections nationales.Elles auront lieu le ler juin prochain.Le problème scolaire sera le principal enjeu.Au pouvoir avant les élec- tions précédentes, le Parti social chrétien, composé de catholiques, avait donné à l\u2019enseignement libre des crédits qui lui permettaient de subsister à côté de l\u2019enseignement d\u2019Etat- neutre, pour ne pas dire anti-chrétien.Mais l'alliance du parti libéral et du parti socialiste réussit à enlever le pouvoir au P.S.C.et l\u2019une de ses premières lois fut de retirer tout crédit à l\u2019enseignement libre, technique, normal et moyen.Les catholiques manifestèrent par tout le pays contre une telle injustice.Ils firent mieux.encore.Une équipe de collecteurs, organisée sous le nom d\u2019Ecole et Famille, réussit à assurer par des souscriptions populaires près de 200 millions de francs par an à l\u2019enseignement libre, ce qui assura son maintien.La campagne élec- toralc est déjà engagée.Si les catholiques, divisés sur certains points, peuvent présenter un front uni sur le problème scolaire, dont l\u2019épiscopat a signalé l\u2019importance, ils ont bonne chance de reprendre le pouvoir.Comme est la hauteur des cieux sur la terre, puissant est l\u2019amour de Dieu pour qui le craint; comme est loin d'orient de l'occident, il éloigne de nous nos péchés.(Ps 103, 11-12) 20 3 NRA pr = è La bière de chez nous Quand vient l'heure de la détente\u2026 prendre une MOLSON c'est agréable 4 Ÿ SR PILOTE D'ESSAI DE L'ARROW \u2014 Le lieutenant de section Jack F.Woodman, âgé de 33 ans, de Saskatoon, a été le premier pilote de nos Forces aériennes à faire l'essai du CF-105 \u201cArrow\u201d en une envolée d'une heure le 22 avril dernier, à Malton.Cet officier fait partie de l'Etablissement central d'expérimentation et d'épreuves de l'Aviation.On le voit ici devant son avion.Si l'Aviation décide d'acquérir ce puissant intercepteur aux ailes en delta, le lieutenant de section Woodman sera un des pilotes d\u2019essai.ll a déjà passé cinq mois dans l'Aviation des Etats-Unis pour se familiariser avec le F-102 aux ailes en delta qui ressemble au CF-105.C'est également lui qui a piloté l'avion de poursuite au cours des envolées antérieures de l\u2019Arrow.Défense nationale).(Photo de la La montre automatique, vedette au défilé de l\u2019industrie horlogère suisse Une gamme incroyable de.montres automatiques brillait à la récente exposition annuelle de l\u2019industrie horlogère suisse tenue à Bâle.L\u2019étalage des montres à ancre empierrée prouve que la montre automatique de style \u201ceffilé\u201d sera trés en vogue dans les mois a venir.Des milliers d\u2019acheteurs de toutes les parties du monde visitent annuellement cette exposition dans le but de faire leur choix.La plus récente innovation est une montre automatique sans tige à remontoir.Le mécanisme de réglage, en forme d'un anneau, fixé autour du verre permet un remontage à la main.Cet avancement a été réalisé par des artistes prétendant que la couronne à remontoir enlevait de l'élégance à la symétrie du boîtier et qu\u2019un anneau autour du cadran : était plus pratique.Même dans l\u2019obscurité complète, il vous sera facile de déterminer l'heure avec cette montre! Un \u201cplexiglass\u201d disimulé encercle le cadran sous le biseau, s\u2019allume en pressant un bouton fixé au boîtier de la montre.Une légère lueur provenant du rebord intérieur se projette sur le cadran et les chiffres.Une cellule étanche minia- Les montres \u2018Brallle\u201d présentées à la Foire de Bâle, cette année, ont été dessinées de manière à ressembler de plus en plus à la montre courante.Les points en relief sont de la même couleur que le cadran.Seulement un oeil bien averti peut voir la différence.La montre de poche est munie d'un couvercle inoxydable pour assurer protection au cadran et aux aiguilles.Le verre de la\u2019 montre-braceiet se soulève d'un simple mouvement du doigt.LE BIEN PUBLIC ture accumule l'électricité nécessaire à cette lumière.La cellule ast fixée à la face intérieure du jos du boîtier facilitant l\u2019accès pour l'horloger.Un dispositif de recharge accompagne chaque montre.La montre pour dames est présentée sous différents aspects.La tendance vers les couleurs frappantes ont amené les dessinateurs à adopter différentes couleurs dans la confection des montres.Quelques-unes sont d'un style exclusif \u2014 d\u2019autres sont reliées à un bracelet \u2014 tandis qu\u2019une nombreuse sélection sc range dans les montres-bagues ou sous la forme d\u2019une épingle.Un modèle qui plaira sûrement aux messieurs, est une montre automatique pouvant être remontée a la main ou automatiquement.Le mouvement de base a été construit pour la montre courante, étanche et ultra-mince.Un simple accessoire la transforme en une montre automatique muni d\u2019un dispositif calendrier.Trois autres chronographes, pour les adeptes du sport, furent aussi présentés au public à cette occasion.La première, une montre-bracelet chronographe, idéale pour le courseur ou le pilote-amateur.Le mouvement robuste de cette montre est enchâssé dans un boîtier en acier inoxydable de haute résistance assurant la protection contre les chocs, l\u2019eau, la poussière ou le magnétisme.Son cadran clair facilite la lecture.La deuxième est un chrono- graphe fixé sur la planche de bord d'un bateau-moteur ou d'un avion.En plus de déterminer l'heure courante, plus les secondes, ce chronographe est muni d\u2019une aiguille battant à 1/5 d\u2019une seconde.Un cadre circulaire rotatif marque les heures et tourne autour du cadran central immobile; un poussoir latéral contrôle l'aiguille principale du chronographe; le compteur de minute règle simultanément la durée d'un voyage ou tout autre événement survenu dans l\u2019espace de douze heures.La troisième chronographe est munie de disques interchangeables sur le cadran pour répondre aux exigences des sportifs.Le cadran porte.deux aiguilles centrales, une rouge pour marquer les minutes et une blanche pour marquer les secondes et les cinquièmes de secondes.Un poussoir latéral contrôle le départ, l'arrêt et la remise en marche des aiguilles.Ce poussoir peut être immobilisé pour supprimer un arrêt par mégarde.Le mouvement anti-chocs, robuste, muni d\u2019un ressort incassable travaille vingt heures sans remontage.Plusieurs autres pièces d'horlogerie, dont la plupart au fonctionnement automatique, ont été réalisées pour répondre à l\u2019accroissement rapide des milliers de voyageurs à travers le monde.L\u2019anneau de remise à l'heure facilite le changement en principe des fuseaux horaires.De nouvelles montres \u201cBraille\u201d ont été créées facilitant la lecture du cadran et retenant l'apparence de la montre courante.Ce qu'il y a de plus doux aul monde c'est d'être oublié des hommes, hormis de ceux qui nous aiment et que nous aimons.so: co Lacordaire \u2018POUR VOS ASSURANCES _ | * Incendie * Accidents * Responsabilité * Automobile RICHARD BERGERON Courtier en Assurances 1818, 8t-Olivier Tél.65-2665 Trole-Rivières \u2014 VENDREDI, 9 MAI 1958 La tête du bon citoyen Le vendredi, 16 mai, vient d'être désigné, pour cette année, comme \u201cJour de la citoyenneté canadienne\u2019\u2019.Cette célébration ne regarde-t-elle, comme quelques-uns le croient, que les Néo-Canadiens?Loin de là! Sans doute les nombreux immigrants que le Canada reçoit depuis quelques années y sont spécialement concernés.C'est une occasion qui leur est donné d'affermir les liens qui les rattochent & leur nouvelle patrie, de renouveler leur résolution d'y vivre, dans la saine liberté qui leur est octroyée, suivant les moeurs et les sentiments de ses principaux habitants.Mais ceux-ci, Canadiens de naissance, qu'ils parlent |e français ou l'anglais, doivent aussi se rappeler, en ce jour que le Canada est leur unique patrie, qu'ils ont raison d'en être fiers et qu'ils doivent travailler à sa grandeur par le respect des lois, la pratique de la justice.et de la charité, et une bonne entente avec tous leurs compatriotes.Qu'on appelle cette attitude: civisme, patriotisme, esprit chrétien, peu importe le nom.|| suffit qu\u2019on en comprenne le sens et qu\u2019on vive en vrai Canadien fidèle à ses origines, à sa langue, à ses traditions et respectueux des droits des autres.VIENT DE PARAITRE Le bâton fourchu dans les Îles du grand Golfe\u2018 Cet ouvrage, oeuvre de collaboration, rapporte une série d'études sur l\u2019archipe)l madelinot: le langage et le légendaire, le folklore et les sports, les mouvements d'action religieuse et sociale, etc.\u201cA ce volume, je suis persuadé que les Madelinots feront le mê- qu\u2019ils ont réservé à leurs auteurs écrit M.Hormisdas Langlois, m.p.p., dans sa préface.Je lui souhaite aussi une large diffusion chez le peuple des étudiants; outre la connaissance d'un archipel enchanteur et d\u2019un peuple attachant, ils y cueilleront un art original et précieux d'utiliser leurs loisirs\u201d, $1.50 I'exemplaire, en vente au: Clan Jacques-Buteux, Séminaire St-Joseph, Trois-Rivières, Qué, 1 un ouvrage de 112 pages, illustré de 16 hors-textes, sur la \u201cRoute 1957\u201d du Clan Jacques-Buteux aux Iles-de-la-Madeleine.Editions du Bien Public.me accueil empressé et affectueux Grand festival de films français dès samedi, au Cinéma de Paris Marcello Mastrolanni et Gianna-Maria Canale, dans une scène du film \u201cL'Ange du Péché\u2019 qui prendra l'affiche dès samedi au Cinéma de Paris.Au même programme: \u201cLa Cage aux Filles\u201d et \u201cLe Calvaire d\u2019un enfant\u2019.Réductions sensationnelles sur lignes d'élimination Chaussures pour toute la famille J.A.GOSSELIN & FILS 1392, rue Hart Tél.FR.6-2912 "]