Le bien public, 6 juin 1958, vendredi 6 juin 1958

[" Imprimé et publié 1563, rue Royale Tél.: FR.6-8404 Trois-Rivières, P.Q.ORGANE DU REVEIL Abonnement $2.00 par année aux E.-U, $3.00 5 sous la copie TRIFLUVIEN 4Te ANNEE \u2014 No 22 TROIS-RIVIERES, VENDREDI, 6 JUIN 1958 Un choix qu\u2019il fallait éviter Le congrès barnumesque qui vient de se terminer à Québec por le choix unanime de M.Jean Lesage ne laisse plus aucun doute sur l\u2018\u2019indigence d'un parti provincial qui, pour la deuxième fois consécutive, doit se choisir un chef parmi les libéraux fédéraux.Le choix des délégués s'explique peut- être par l'impossibilité où ils étaient d'élire un autre homme que M.Lesage, plus connu et mieux coté que les trois autres condidats.L'élection d\u2019un outre fédéral s\u2019interpréte cependant, dans l'opinion, comme un dernier aveu de foi- blesse de la part d'un parti qui n\u2018a jomais su pratiquer l'autonomie, même pas dans ses rangs.Le parti libéral provincial que dirigera M.Lesage reste donc à la remorque des fédé- roux.Le congrès tenu à Québec l\u2019a prouvé.Il fut une copie aussi fidèle que possible du congrès libéral d'Ottawa dont il a utilisé, a l'échelle réduite, et les méthodes de publicité et ll mise en scène à l\u2018\u2019améri- wine.Les anciens députés, sénateurs ou ministres libé- taux, qui furent les vedettes du congrès fédéral, se retrouvaient en force autour de M.Lesage dont ils moussaient lo candidature.l! semble que ks mêmes tireurs de ficelles elsient à \u2018oeuvre pour imposer les désidérata du grand êtat-major fibéral, celui qui s'occupe des intérêts de ce parti, tant à Québec qu'à Ottawa.Les candidats Hamel et Gérin-Lajoie n'eurent donc aucune chance de s\u2018imposer a une assemblée médusée par un ancien titre de ministre fé- détai et qui n'avait d'yeux et\u2019 d'applaudissements que pour M.Jean Lesage.P Et pourtant, l'intérêt du parti en cause eût dû conseiller plus de clairvoyance.Le choix d\u2019un ancien membre de la \u2018vieille garde\u201d n'était-il pas celui qu\u2019il fallait à tout prix éviter?Si l\u2019on voulait donner au public l'impression d\u2019un porti enfin coupé de ses influences génantes, affranchi de ses multiples tutelles et entièrement renouvelé selon une formule d'indépendance totale, n'eût-il pas mieux convenu d\u2019éfire l\u2019un des deux autres candidats admissibles?La voix pathétique d'un Lapalme démissionnaire n\u2019a pas été entendue.Les doléances de cet éternel sacrifié se sont probablement perdues dans.le vacarme des chaises.Toujours est-il que l'amer discours de l'ancien chef n'a pas produit son effet.Il conseillait la méfiance oux intérêts mesquins des politiciens d'Ottawa, la réforme des esprits au sein d'un libéralisme repilacé dans son contexte provincial.Tout à leur euphorie portisane, les délégués n\u2019ont rien senti.À tous les libéraux provinciaux, ils ont imposé Lesage, un homme déjà déconsidéré dans l'opinion, parce que lié de très près à l'administration fédérale libérale des dernières années, laquelle vient d\u2019encaisser la défaite la plus retentissante de notre histoire politique.Beaucoup de libéraux ne cachent pas leur déception à la suite de ce congrès dont la décision, foin d'augmenter les chances de leur parti, semble les réduire à ce point que la porte se trouve ouverte à un troisième porti.A leurs yeux, dans sa valeur personnelle, M.Lesage paraît incomparablement plus faible que ne l'était M.Lapalme, même si le nouveau chef surclasse l\u2019ancien au moins sur un point: la haine de M.Duplessis et de son gouvernement.Des sentiments négateurs peuvent combler les aspirations d'un bon second.Trop persistants, ils corrompent la ligne d'action d'un véritable chef.Jusqu'ici, chez M.Lesage semblent primer les intérêts immédiats du politicien.H lui restera maintenant à prouver les qualités du théoricien et de l'homme d'action.La provenance et l'entourage du nouveau chef, tout beau parleur et excellent homme qu\u2019il veut paraître, laissent douter du résultat.C.M.L'évêque sauvage!de l\u2019ouest: Mgr Vital Grandin À douze ans, Il était malingre, timide, pauvre, et gardait en France les moutons, sur la ferme dun parent, il devenait évêque de Satala, coadjuteur de Saint-Boni- face au Manitoba, dans ce lointain Canada qui le fascinait au sémi- faire, quand déjà Il révait d'apos- Liat en pays de mission.Peu à Peu, grâce à la charité des uns et des autres, il avalt fait ses études Juaqu'à la iprêtrise.Il était Oblat \" Vappelait Vital Grandin.I! fut ¢ premier &véque du dlocdse de int Albert en Alberta, mourut er 02 il y a cinquante-six ans, 0 o se demande s\u2019I! ne connais- vante honneurs réservés aux + 8a cause progresse 4 Rome, que l'on commença en 1930.Les or diocésain et apostolique mai Sorminés, et l\u2019on tenait en Ante 57 cette réunion appelée taut Paratoria.Ces détails et va Tes se trouvent dans un ou- rete cent du Père Paul-Emile eigen om.i, qui s'intitule Mon- Ur Grondin vous parle.l'auteur Y réunit de la plume de |\u2019 s écrits dus à re, surtout des letrondance ay \u201cuf, etai au 1) Préchait partout en Somme dans ses lettres, ot Evêque missionnal- | extraits de sa cor- ec les membres de celles-ci révèlent une facette de son enseignement.* * * {1 appartient à l\u2019une de ces bonnes et modestes familles comme la France en connut tant, pieuses et fascinées par l'idée du devoir, comme elle en connait encore dans des milleux qui-ne se permettent ni bruit ni éclat.Jean son frère aîné, siminariste au Mans, et une cousine Carmélite, font ensemble des prodiges pour lui permettre de poursuivre ses études.I! n'ambl- tionne d'abord qu'une modeste cure de campagne, sent peu À peu l'attrait de la vie missionnaire, entre chez les Oblats après avoir été refusé aux Missions Etrangères, à cause d'un léger défaut de langue.Ordonné prêtre le 23 avrit 1854,\" Il part quelques semaines plus tard pour Saint-Boniface, où Il passe un an auprès de Monselgneur Taché.C'est le début d'une pénible et fructueuse carrière qui durera près d'un demi-siècle.fl s'y donne à tel point qu'il entraîne à sa suite une bonne partie des siens.Son frère Jean, qui fut curé à-.Grenoux, Martignée, Laval et mourüt chanoine, sera l\u2019un des \\prinelpaux_ bienfaiteurs de son \u2018dlocèse de Prince-Aibert.Sa nièce Marie, fille de sa soeur Annette, devient Soeur Grandin, vit et meurt en Alberta.Son neveu le Père Henrl Grandin, Oblat comme lui, fils de son frère Florent, passera en Alberta sa vle de missionnaire.0 * * * Le Père Breton, qui est originaire de Saint-Hyacinthe, a été chargé par ses supérieurs d'écrire une nouvelle biographie de Monseigneur Grandin.I! y travaille depuls quelques années, séjourna à ce propos à Paris et à Rome, colllgea des monceaux de documents.| espdre que son livre verra blentôt le jour, publie en attendant une partie de la correspondance de celui qui s'appelait l'Evêque sauvage.L'ouvrage mérite qu'on s\u2019y arrête, car l'on y voit pour ainsi dire une âme à nu.et qui n\u2019est pas quelconque.Monseigneur Grandin naquit à Saint- Pierre-la-Cour, aujourd\u2019hui Saint- Plerre-sur-Orthe, neuvlème enfant d'une famille de quatorze, le 8 février 1829.II est fils de Jean Grandin et de Marie Velllard.Les siens furent si pauvres, pendant un temps, qu'il dut aller vivre chez un oncle et y manier la bou- (Suite à la page 8) Autorisé comme matière de seconde classe Ministère des Postes.Ottawa.A propos de ce cher coussin de plumes , , IK n'y a pas que les chauffeurs sur trains diéselisés qui réclament ce que lo langue anglaise, beaucoup plus versatile, plus souple que d\u2018aucuns le croient, appelle du \"\u2019feather-bed- ding\u201d, de la plume sous le postérieur.C\u2019est ainsi que les pilotes canadiens des Grands Lacs veulent rester sur les navires étrangers tant que ceux-ci navigueront sur ces mers intérieures et pas seulement durant les trois jours qu\u2019on a vraiment besoin d'eux pendant les trois semaines qu\u2019un navire met à cingler sur ces lacs.' De leur côté, les pilotes américains, qui gagnent déjà la coquette bagatelle de $42.50 par jour, en demandent maintenant $75.Le résultat, si le Gouvernement cède de guerre lasse?Les armateurs de ces navires ainsi en butte à cette piraterie nouveau genre fuieront la route des Grands Lacs, causant ainsi un tort désastreux pour toute notre économie.Ces pilotes gagnent, à $42.50 par jour, encore plus que les députés au Parlement d'Ottawa à qui M.Diefenbaker vient pourtant de refuser d'augmenter le salaire annuel de $8,000.et leur allocation, non taxable, de $2,000.On peut compter sur le nouveau Premier du Canada pour nous servir des décisions de bel.équilibre, des jugements marqués au coin de la simple raison.Si tous ces gens-là veulent plus de \u201cplume\u201d, ils seront sages de ne pas en importuner M.Diefenbaker qui a du spartiate dans ses goûts et ne trouve pas de mal à cette bonne austérité qui donne l\u2019allégeance à l'âme, la raison pure à la vie intérieure.Mais il reste que cette ruée générale vers le \u201cfeatherbedding\u201d a réussi à mécontenter clairement le grand public, aprés avoir exacerbé les patrons.Dans le cas des exigences des chauffeurs des diésels, la population, un peu partout, a récriminé ouvertement, par -exemple, en adressant aux journaux des \"\u2019lettres ouvertes\u201d amères quand à l\u2018insatiabilité de ces cheminots déjà nantis de plantureux salaires et assurés de les garder en majeure partie dans d\u2019autres jobs fournies par le CPR.Pour ce qui a trait aux exactions d'un Reuther de la UAW, il est significatif que cette \u2018\u2019union\u2019\u2019 mette maintenant de l\u2019eau dans son vin, comme dirait l\u2019autre, surtout devant cette récession qui a infirmé, parfois de 50%, le commerce de 1958 et 1959 du véhicule-moteur.Si nous faisons la'grève, a soupiré l'ami Feuther, les grands fabricants d'autos en profiteront pour écouler les formidables stocks qui leur restent.L'adversité sert parfois aux quémandeurs intraitables des leçons aussi dures que justes, aussi méritées qu\u2019imprévues, sorte d'écriture sur le mur.E.H.Sur le régionalisme Recevant dans la basilique de Saint-Pierre, de 23 mars, la nombreuse colonie des Marches vivant à Rome, le Pape expose tout d'abord la valeur du régionalisme.La région est indubitablement une des nombreuses unités que la force des choses, plus encore que la libre volonté des hommes, a constituées dans les divers Etats.Elle a donc sa valeur qui doit être conservée et autant qu'il est possible accrue.La région signifie, en effet, une certaine homogénéité de sang, parce que les populations ont coutume de former leur famille surtout aux lieux où elles vivent habituellement.Et puisque l'homme hérite, par ce qu'il a de matériel, tout un compiexe d'inclinations que l'âme pourra librement transformer, mais qui, toutefois, demeurent stables sous bien des aspects, il en résulte que les vertus des ancêtres revivent en vous, c'est-à-dire dans vos inclinations particulières.Si elles sont plus facilement dominées, supposons, par l'esprit, on peut affirmer que vos pères ont eu la puissance de créer en vous une inclination favorable à la probité, à l'honnêteté des moeurs, à l'amour du travail.Mais #1 y a dans la région tout un ensemble de veleurs strictement personnelles, et ce \u2018sont les gloires du peuple, gloires militaires, gloires littéraires, gloires scientifiques, gloires artistiques.Il y a aussi des grâces particulières qui lui ont été accordées par Dieu: grâces de salut, de sanctification, d\u2019apostolat.(RELATIONS) PAGE DEUX.pape ve R82 SEE Photo prise à l'issu de la messe pontificale célébrée par Son Exc.Mgr Lionel Audet, auxiliaire à Québec, à l\u2019occasion du pèlerinage annuel des membres de l'Associat du Canada.L'on remarque au p Audet, M.Roland vice-président ion Lacordaire et Ste-Jeanne d\u2019Arc remier rang, outre Son Exc.Mgr Martel, vice-président diocésain; IM.F.Parrot, national; l\u2019Aumônier national, le Rév.Père Ubald Les Lacordaire à Ste-Anne de Beaupré LE BIEN PUBLIC A SGA RAI SS FARRAR 5 président diocésain.ave ee Villeneuve, o.m.i.; M.Irenée Mathieu, président dlocésain; Mgr Thomas- Louis Imbeau, curé de fa Malbaie; M.l'abbé André Duchesne, aumônier diocésain; M.l\u2019abbé Dominique Roy, aumônier de Beauport; M.René Moreau, vice-président national; P.-A.- La semaine à Chicoutimitier.Outremont.Potvin, vice- Pointe-du-Lac.Quelques Pos ?a DINTERROGATION TP OE ik L'économie est à la mode De nos jours, aux Etats-Unis, \u2018c'est la mode d'économiser sur les dépenses gouvernementales.Tel est le mot d'ordre à Washington où le Congrès, malgré les protestations angoissées de l\u2019Administration, vient de tailler quelques miliards dans le budget du président Eisenhower.Ce qui équivaut à réduire de quelque 10 à 12 pour cent les dépenses fédérales des Etats-Unis.Les nouvelles des diverses capitales des Etats américains indiquent que les politiciens assez diplomates pour suivre la vague d'économie sont très en faveur auprès d\u2019un électorat fatigué des taxes.C'est ainsi que l'un -des candidats au poste de gouverneur a fait campagne surtout en parlant contre les dépenses et contre les taxes élevées.Et il a été largement apprécié par les électeurs.Au Canada les chefs politiques feraient bien de surveiller de près ce sentiment, qui sera sûrement aussi manifeste en notre pays qu\u2019aux Etats-Unis.La réticence pour les taxes et les impôts ne connaît pas de frontières internationales.LE GARDEUR Monastère Notre-Dame de l\u2018Unité au Libon Le couvent des Clarisses de Talence, près de Bordeaux, et celui de Sainte-Claire de Jérusalem, où séjourna le Père de Foucauld, viennent de fonder un monastère au Liban sous le vocabie de Notre- Dame de l'Unité.Installées à Beyrouth, ces Clarisses, qui ont résou- lu d\u2019adopter le rite maronite, n\u2019auront d\u2019autre but que d'offrir leurs prières et leurs sacrifices pour la grande cause de l\u2019Unité chrétienne.Ce foyer permanent d\u2019intercession est en méme temps un centre liturgique.et un atelier pour la confection des ornements d\u2019Eglise.Une maison de retraite, avec un centre d'accueil pour l\u2019Action catholique, sera jointe au monastère, Dans sa lettre d'approbation, le Cardinal Tisserant a marqué combien cette fondation lui était chère et il l\u2019a recommandée à la charité de tous.De son côté, le patriarche maronite, Sa Béatitude Méouchi, a affirmé que l'initiative des Clarisses doit être une bénédiction pour le Liban où voisinent tant de races et de religions.} MARCELLE BARTHE anime et réalise l\u2019intéressante série radiophonique Arc-en-ciel, entendue du lundi au vendredi à 2 h.15 de l'après-midi, au réseau français de Radio-Canada.Cette série présente des entretiens d'un quart d'heure qui diffèrent d'un jour à l\u2019autre selon les invités.Le lundi, Marcelle Barthe accueille Fernand Seguin, qui traîte d'une question scientifique.Le mardi, sous la rubrique Vivre avec élégance, Lucette Beauchemin prend la littérature à témoin pour discuter de problèmes d\u2019étiquette.Un mercredi sur deux, Jean-Raymond Boudon propose aux auditeurs quelques moments de rêve et de poésie; le mercredi suivant, le cinéaste Jacques Matti présente quelques grandes figures qu'il a connues.Le jeudi, Annette Lasalle- Leduc é&change avec Marcelle Barthe des propos sur la peinture.Enfin, le vendredi, Annette Doré-Rochon commente l'actualité littéraire.M.J.-C.Halley, qui vient de célébrer le 21e anniversaire de son entrée à l'emploi de la Compagnie de Téléphone Bell du Canada.M.Halley est au service de l\u2019outil- \u2018l\u2019ordre du jour.AP M.C.J.LAFRAMBOISE, direc- teur-gérant de la maison Casa- vant-Frères Limitée, de St-Hya- cinthe, qui sera l\u2019invité d\u2019Yvan Frenette, 3 \u201cTout Connaitre\u201d, dimanche, le 8 juin prochain, à 2 heures de l'après-midi, à CHLT- TV, canal 7, Sherbrooke.M.Laframboise parlera de la fabrication des orgues et de leur diffusion à travers le monde entier.Pie XII et le logement Le problème du logement est à Il existe dans la plupart des pays.Les autorités publiques et des initiatives privées s'efforcent de le régler d\u2019après les normes de la justice sociale et de la charité.Ils n\u2019y réussissent pas toujours car, outre la complexité du problème en soi, des obstacles suscités par des intérêts privés leur barrent souvent la route.Mais les appels du Souverain Pontife, qui a si souvent insisté sur l'urgence de ce problème, doivent nous stimuler et nous guider.Plusieurs textes pourraient être cités.Contentons-nous, de celui- ci adressé aux membres des Journées familiales internationales, car il est d'actualité: \u201cLes mesures d'assistance à la famille vous sont bien connues.Qu\u2019elles soient d'institution publique ou d\u2019initiative privée, elles revétent des formes très variées.Après la pre- miére guerre mondiale, la prévoyance familiale est devenue un secteur des organismes officiels de la Santé publique.leurs messages sociaux, se sont employés fermement en faveur du salaire familial ou social, qui permet à la famille de pourvoir à l\u2019entretien des enfants au fur et à mesure qu\u2019ils grandissent.Ce qu\u2019il fallait alors, et ce qui a été tenté avec un égal courage ici ou là, c\u2019est une politique de grande envergure, qui vide les immeubles où \u2018s\u2019encasernent les- losatal- res et qui crée l'habitation familiale.Aujourd'hui, après la seconde guerre mondiale, cette exigence est passée certainement au premier plan.= VENDREDI, 6 JU 14, Radio-Sacré-Coeur \u2014\u2014 (du 9 au 14 juin 1958) NEUVAINE AU SACRE-CoE par le R.P.Rosaire St-Laurent, aa, DIMANCHE: 4 \u2014 Amour fi Ct: Institut familial, Nicolet, MAIRDI: 6 \u2014 Amour misérico dieux.Ch: F.IC, Pointe-du-Lad JEUDI: 8 \u2014 Le don du Sa Coeur.Ch: FF.Maristes, Vale, SAMEDI: 10 \u2014 Jean-Paul Li belle, s.j.Le Sacré-Coeur et croisés.Ch: Pensionnat St-Lou Les Papes, dans | - \\ \u2018les meilleurs téléromans et radio-romans, J TN les meilleurs reportages, ».Vous les trouvez à | RADIO-CANADA et à ses réseaux français de radio et de télévision.Lita < San Sef O0 45 5 T 14 Aa In awe \u2018 VENDREDI, 6 JUIN 19959, ee JECLARATION DE L'HON.J.-J, BERTRAND importance de Findustrie du bois dans j structure économique de notre pays Cowansville \u2014 Parce que les forêts de notre Pays peuvent se snouveller indéfiniment à l\u2019aide de reboisement efficace, celles-ci gcupent un rang plus important tons l\u2019économie de notre pays, que ne le sont nos richesses natu- alles, déclare l'Hon.Jean Jacques Bertrand, récemment nommé Mijistre des Terres et Forêts de la yrovince de Québec, succédant à ion.J.S.Bourque qui dirige maintenant le ministère des finan- Monsieur Bertrand, lors de sa premiere déclaration publique de- Lis sa nomination fit ces remar- lues au cours d'une réunion des hembres de l'Association des Délants de Bois du Québec tenue : l'Hôtel New Ottawa de Cowansile, cette semaine.M.Armand bussell, député de Shefford à l\u2019Asmbiée Législative prit aussi la role au cours de cette assemblée Lui était présidée par M.J.Alex Babin de Granby, Président de l'Association des Détaillants de Bois du Québec.Monsieur Bertrand qui est député de Brome-Missisquoi, souligna l'importance de l'industrie du bois dans la structure économique de notre pays et promit de faire tout en son possible pour que son ministère coopère étroitement à résoudre tous les problèmes qui pourraient affecter l'industrie du bois et les ressources forestières du pays.Il souligna aussi l'importance des méthodes modernes de reboisement qui nous permettraient de convertir nos richesses forestières en un actif perpétuel.Monsieur Bertrand fut présenté par M.Rolland Desourdy, maire de Cowansville et remercié par M.Albert Nixon, Vice-Président de l'Association des Détaillants de Bois du Québec.es hebdos de langue française n congrès à Manchester, N.H.MM.Lucien Guertin, de Shawiigan, et Lionel Bertrand, de Einte-Thérèse, respectivement résident et secrétaire de l\u2019Assoation des Hebdomadaires de ingue française du Canada, an- encent que le congrès général de e groupement en 1958 aura lieu s vendredi, samedi et dimanche, 5, 26 et 27 juillet, à Manchester, WH.Pour la premiére fois dans son xistence déjà longue de 26 ans, Association tient son congrès muel en dehors des frontières madiennes.Cette année elle tient aller dans cette ville de la Nou- le-Angleterre rendre un hom- kige à tant de familles d\u2019origine bnadienne-française qui y vivent * prospèrent, à apporter un tribut admiration à la puissante et si qutée Association Canado-Amé- iaine et un tribut d\u2019admiration bn moins vif à l'Alliance des journaux franco-américains, dont t président est M.Wilfrid J.Maeu, L'Association Canado-Américai- s dont les président et secrétai- e sont respectivement l\u2019hon.Jue Emile Lemelin et M.Gérald overt, met à la disposition des UAPPROVISIONNEMENT QUOTIDIEN D'EAU CHAUDE + HY J N OS EN, Al te (/ Ne CSD \u2014\u2014 / \u2026 coûte moins cher Œu'une tablette de chocolat Le chauffe-eau automatique l'électricité vous donne us les gallons d\u2019eau chaude dont vous avez besoin chaque jour \u2014 pour Quelques sous à peine: Vous | Pouvez le placer n'importe ol, car jl ne demande ni luyau de cheminée, ni car- urant, C'est un appareil silencieux, d'une propreté à d'une sécurité parfaites.pte Baez vous auprès de totte plombier ou de votre ournisseur d\u2019 tiques ur d'appareils élec- \"ms MetLL\u2019Ue USAGE DE L'ÉLECratCITÉ \u201c> VOUS AUREZ PLUS DE LOISIRS \"a HAWINIGAN WATER congressistes ses vastes et magnifiques bureaux pour diverses réceptions et manifestations; les séances d\u2019études et le banquet du congrès auront lieu à l\u2019Hôtel Carpenter, quartiers-généraux de ces importantes assises.Pendant trois jours, les repré- LE BIEN PUBLIC sentants et les délégués de cs trois associations fraterniseront en commun, discuteront les pro- hlèmes du métier et de la profession, et envisageront ensemble l'avenir de la presse hebdomadaire d\u2019expression française.Mgr Matthew F.Brady, évêque de Manchester, Son Honneur le maire de Manchester, M.Josaphat-T.Benoit, l\u2019hon.juge Emile Lemelin, M.l'abbé Adrien Verrette, président de la Société Historique de Boston, M.l\u2019abbé Doria Desruisseaux, curé de la paroisse Sainte- Thérèse de Manchester, M.Adolphe Robert, président émerite de la Canado-Américaine, ainsi que de nombreuses autres personnalités de la vie franco-américaine rehausseront de leur présence ces importantes assises.L'Association des Hebdomadaires qui tient ses cours de journalisme les 5, 6 et 7 juin à l\u2019Université de Montréal, a, comme prélude à son congrès de Manchester, créé une bourse de trois ans qui permettra à un journaliste franco- américain désigné par l\u2019Ailiance, de suivre ces cours.Lors du congrès annuel elle rendra un hommage particulier à quelques journalistes franco-américains pour leur dévouement à la cause française, et des dispositions seront prises pour que les deux associations échangent sur le plan culturel des contacts constamment suivis.L'Association des Hebdomadaires compte présentement 100 membres, dont sept en dehors du Québec.L'Alliance des journaux franco-américains groupe ume vingtaine de journaux et revues.Un million d\u2019heures sans accident TROIS-RIVIERES, 30 mai \u2014 Un million d\u2019heures de main- d'oeuvre sans accident entraînant un arrêt de travail \u2014 tel est le record qui a donné lieu hier soir (jeudi, 29 mai) à une célébration par les 41 employés de la compa- Enie Shawinigan Water and Power à la station terminus de la rue Rochon en notre ville.Ce nombre d'heures s\u2019est accumulé au cours des dix dernières années.L'événement a été marqué par une réception et un diner à l\u2019hôtel St-Maurice où le surintendant de la station terminus, Dennis Mc- Carthy, et son personnel se sont vu décerner des récompenses et adresser des éloges par Joslyn A.Smith, directeur du Service de la production de la compagnie.Des allocutions ont aussi été prononcées par A.E.Curtis, surintendant du bureau central; W.E.Davison, surintendant de la division des sous-stations; ainsi que trois anciens surintendants qui ont été à la tête de la station terminus au cours de ces dix ans: J.I, Smith, E.E.Copping et Arthur P.Earle.Nombreux pelerins au Sanctuaire des SS.Martyrs en Ontario Le Pèlerinage au Sanctuaire des SS.Martyrs Canadiens, en Ontario, prend aussi l'allure d'un voyage historique en cette région de la Baie Georgienne que les premiers Jésuites ont arrosée de leur sang.Les pèlerins s'inscrivent déjà nombreux et enthousiastes.L'an dernier, quatre cent-cing s\u2019y étaient dirigés conduits par Son Eminence le Cardinal Léger.Cette année le pèlerinage aura lieu du 5 au 7 juillet.Le départ, par train spécial, se fera le samedi matin, à 9 hres.La soirée du samedi 5 juillet, et l\u2019avant-midi du dimanche se passeront au Sanctuaire des SS.Martyrs.Mgr Caza, évèque-coadjuteur de Valleyfield célèbrera la Sainte Messe et prononcera le sermon de circonstance.Dans l'après-midi du dimanche, on se rendra à Niagara, en passant par Toronto où une halte d\u2019une heure permettra do voir le centre de la Ville-Reine.A Niagara, on pourra admirer les chutes illuminées.L'avant-midi du lundi se passera à visiter Niagara et les environs.Le train rentrera à la Gare Centrale dans la soirée du lundi, 7 juillet.Ce Pälecrinage sera sous la direction spirituelle des RR.Pères Jésuites.Pour toutes informations appeler au Centre de I'Immaculée- Conception, La.5-2350, ou écrire à 4265, rue Papineau, Montréal 34.On fait mieux de faire au plus tôt ses réservations.Les mocilleu- res places s\u2019envolent.Ceux qui aiment se trouvent émus à la moindre représentation de la chose aimée.Aristote Si vous nc pardonnez pas aux hommes votre Pére non plus ne vous pardonnera pas vos manquements.(Mt 6, 15) ~\u2014 POWER COMPANY | Quand vient l'heure de la détente.prendre une MOLSON c'est agréable La biere de chez nous PAGE QUATRE LE BIEN PUBLIC VENDREDI, 6 JUIN 195 |POUR LE BIEN PUBLIC Collectionnez ! Il y a bien des façons d\u2019approcher un homme, de \u201cprendre sa mesure\u201d, comme on dit dans le jargon d'aujourd'hui.Le fameux questionnaire de Proust est fort à la mode, et les hommes de la radio en abusent un peu trop\u2026 Pour notre part, nous nous contenterions volon- fiers d'une question, d\u2019une seu- e: \u2014 Avez-vous une marotte?Une marotte 1Xest pas une manie: voyez le plus humble des dictionnaires, ï vous donnera d'utiles précisions sur ce qui les sépare, et vous saurez ainsi qu\u2019il faut vous méfier des gens qui ont une manie autant que de ceux qui n'ont pas de marotte.Parmi ces derniers, il faut avoir une sympathie et une indul- pence particulières pour les col- ectionneurs.Il s'agit ici, en- tendons-nous, de ces originaux qui consacrent leurs loisirs à rassembler les objets les plus insolites ou les plus baroques.La brève exposition qui s\u2019est ouverte quelques jours seulement à Paris leur a rendu hommage et nous prouve que, en matière de collections, tout peut devenir intéressant, des bagues de cigares à la girafe sous toutes ses représentations (estampes, assiettes, statuettes, pamphlets ou poésies.), des cendriers aux boucles de ceinturon de pompier, du papier hygiénique (mais oui!) aux couvercles e boites d\u2019allumettes.Ce collectionneur un peu farfelu, Edmond Jaloux nous en a donné en quelque sorte la définition dans son Ami des jeunes filles: \u201cIl'y a des gens, écrivait-il, qui naissent collectionneurs.La vie n'a de sens à leurs yeux que si elle leur permet d'acquérir le plus souvent possible les variantes d'un méme objet.Le collectionneur est un étre trés spécial: c\u2019est en quelque sorte le démocrate de la curiosité; ce qu\u2019il lui faut, c\u2019est le nombre.Jamais on n'a vu un amateur pourchasser durant toute sa vie un objet rare ou magnifique, et consacrer à l\u2019acquérir une partie de sa fortune; l\u2019essentiel pour lui consiste à encombrer sa demeure de toutes les répliques possibles de cette pièce incompara- e.Sans doute, y a t-il aujour- d'hui des \u201cspécialités\u201d qui font l'objet aujourd\u2019hui de spéculations.Les collectionneurs de boutons militaires connaissent la valeur de certaines pièces rarissimes.Les bagues de cigares à effigie se cotent comme les timbres, et certains collectionneurs ont pris la précaution d'assurer leurs albums.Cependant, il reste encore des domaines presque inexploités, La télévision, cette grande indiscrète, nous a révélé naguère qu\u2019il ne faut pas nécessairement être entomologiste pour aimer les papillons.Sait-on qu\u2019il y a dans les coffres d\u2019une grande banque bruxelloise une collection extraordinaire de billets de train et de tramways.?Croit-on que les images de boites de fromage ont tellement d'adeptes qu\u2019ils ont pu constituer une association?Ce sont les tyrosémiophiles.On cite une pièce pour le moins étonnante: uve marque de camembert de 1915 représentait Pétain offrant un fromage à Clémenceau sur un\u2018affût de 75.! AE Les chapeaux ont aussi leurs fidèles.L'un d'eux a recherché foutes I-s photographies repré- La province Le député Gérard Loiselle, représentant de la circonscription montréalaise de Ste- Anne, aux Communes, prenant, avant-hier, part au débat sur l\u2019Adresse en réponse au discours du Trône, proposait que l\u2019on constitue une onzième province du Canada, non point (comme pourraient le croire les naïfs ou les géographes) à mème l'Ontario ou à même le Nord des provinces de l'Ouest, mais en extrayant la ville-métropole de la province française.Comme ce député qui vient tout juste d'atteindre 37 ans est, en quelque sorte, un large d'esprit, il consentira, sans doute, à inclure dans \u201csa\u201d nouvelle province, les quelque six ou sept ou dix municipalités comprises dans Montréal même.Il irait, probablement, jusqu'à consentir que tout l'archipel où jadis monsieur de Maisonneuve fonda Ville-Ma- rie, formât la onzième fille de la Confédération.A moins, cela va de soi, que les habitants de l\u2019îÎle Perrot, ceux de l\u2019île Jésus, ceux de I'lle-des-Soeurs, ne veuillent, eux aussi, comme c\u2019est leur droit, devenir ressortissants d'une douzième, d\u2019une treizième et d'une quatorzième province.Tant qu'à y être, pourquoi ne pas constituer l'Île d'Orléans et l'Île d'Anticosti et l'Île Vancouver en provinces?Leur territoire n\u2019est pas aussi étendu que celui de l\u2019Île du Prince-Edou- ard?Eh bien quoi?Et toujours selon le principe du droit des gens à disposer d'eux-mêmes, pourquoi pas constituer l'Île Victoria entre Ottawa et Hull, l'Île Laverdure (en face de Rideau Hall, en plein Outaouais) l'Île Green (qui a dé- de Montréal jà son hôtel de ville que l\u2019on pourrait transformer en hôtel du ouvernement) en provinces el es aussi?Ça ferait de,la variété, des nouveaux représentants aux Communes et des problèmes à résoudre à une époque ou, après tout, on en manquel M.Loiselle qui est libéral (du moins l'était-il encore avant- hier lorsqu'il prononça son discours), est devenu le 10 décembre 1950, le plus jeune conseiller municipal de la ville qui sera bientôt province, encore que son biographe ne nous dise pas à quel \u201cgang\u201d, il appartenait dans le temps\u2014à celle des \u201cpurs\u201d ou à celle des \u201cpourris\u201d, les \u201cpurs\u201d d'hier étant les \u201cpourris\u201d du jour et les \u201cpourris\u201d d'hier, les \u201cpurs\u201d de ce matin.Comme libéral donc M.Loiselle incarne, dans sa personne, l'Unité nationale et il n'a pas le droit, à telle enseigne, de permettre que l\u2019on qris- se écrire dans nos manuels d\u2019histoire du Canada que les Pères de la Confédération étaient tous conservateurs \u2014 ce qui est, d\u2019ores et déjà faux, puisque Joe Smallwood est, lui aussi, un genre de Père (un Père à retardement dirait M.Duplessis) et qu'aux dernières nouvelles il était libéral.Pourquoi alors M.Loiselle, libéral et Montréalais, ou plus exactement, Montréalais et libéral, n\u2019entrerait-il pas, lui aussi, dans cette noble famille de vieux messieurs figés dans une attitude vaguement entendue?En tout cas, fait certain, et pour citer ses classiques: \u201cque MM.Diefenbaker et Duplessis se le tiennent pour dit!\u201d MARC (Le Droit) sentant des hommes célèbres en canotier, tandis qu\u2019un autre a composé sa vollection en s\u2019en tenant au haut-de-forme.Collectionnez! conseillait Balzac, collectionnez n\u2019importe quoi, \u201cet vous retrouverez le lingot du bonheur en petite monnaie\u201d.Pierre QUIROULE Les Salésiens dans le monde Les dernières statistiques sur monde font apparaitre que cette Congrégation, fondée par Saint Jean Bosco, possède des maisons dans 71 pays différents, dont 22 pays européens, 23 pays américains, 16 pays asiatiques, 9 pays africains et 1 pays océanien.Les Religieux sont au nombre de 19,134.Les Salésiens ont 244 maisons dans les pays de mission.Les Catholiques qui leur sont confiés atteingnent le chiffre de 464,000, répartis sur une étendue de terri- l'activité des Salésiens dans le Quand nos successeurs, dans un siècle, parleront de Ludmilla Tcherina ou de Zibi Jeanmaire, dans quelle catégorie classe- ront-ils ces aimables personnes aux multiples talents?Danseuse, certes, elles le sont tout d\u2019abord, mais elles sont aussi, à l\u2019occasion, et l'occasion se présente souvent, \u2014 actrice, ou chanteuse, ou \u201cstar\u201d de l'écran.Pour la Taglioni, qui naissait voici un siècle et demi (12 février 1808), l\u2019indécision ne nous est guère permise: elle fut uniquement danseuse, on pourrait même dire qu'elle personifia la Danse.Quand on parle de la Sylphide, on pense automatiquement à elle.Avant, elle était Marie Taglioni.Quand son père, danseur lui-même, avait décidé, contre tous les avis, de la consacrer à Terpsichore, on avait souri.La fillette était maigri- onne, et ses bras en parais- saient d'autant plus longs; elle se tenait si mal qu\u2019elle avait l\u2019air toire de 1,761,775 km.La vie de l'esprit La passion des livres \"Tu peux t'imaginer avec quelle frénésie je bouquine, | reste là, devant les cases, planté sur mes quilles, des bouquin dans mes poches, des bouquins sous le bras droit, des bouquirf sous le bras gauche, des bouquins dans les mains, et quel bouquins!.|| y en a que je prends pour le nom de l'impr meur, d'autres pour le format, d'autres pour le papier, d'aJ tres pour leur saleté.Je rentre à la maison avec des charge de ces Horreurs que je ne sais où fourrer, et qui sont à la ha teur de quelques pieds au milieu de ma chambre.Je conte ple ce spectacle avec honte et je recommence le lendemain\" Voilà comment Louis Veuillot, le terrible pamphlétgi catholique du siècle dernier, l'auteur si discuté des \u201cOdeurs d Paris\u2018, parle des livres.Quelle ironie entre ces lignes! Qud esprit goguenard! Ce vice impuni, la lecture, comme disoë Valery Larbaud.;Ç Lo passion du livre est une noble passion.Sagement di rigée, elle embellit la vie et fait fleurir des gerbes de conf naissances humanistes et chrétiennes.Saint Thomas, le grant Thomas d'Aquin, qui avait tout lu, tout compris et tout assi milé, ne nous a-t-il pas légué la \"Somme , une des oeuvref les plus splendides que le catholicisme ait produites! I! faut donc lire, lire beaucoup et bien.Nous ne parlord pas des \u2018\u2019comics\u2019\u2019 américains, des journaux orduriers de Mont réal, ces idioties pommées.2.ua ; LÀ Bien plus, Fontenelle, qui était loin d'être léger, cite 1ÿ cas de Leibnitz qui eut des idées nouvelles: \u2018\u2019Leibnitz avait tiré ce fruit de sa grande lecture, qu'il en avait l'esprit plug exercé à recevoir toutes sortes d'idées, plus susceptible di toutes les formes, plus accessible à ce qui lui était nouvea et même opposé, plus indulgent pour la faiblesse humaine Dlus disposé aux interprétations favorables et plus industrieux à les trouver\u201d.Donnons en exemple Claudel, Maritain, Hello, le fou gueux Barbey d'Aurevilly, du livres, Lo lecture, la bonne lecture élève l\u2018\u2019esprit.(Le Progrès de Rouyn-Noranda Bos, Péguy, ces mangeurs de ) J.-P.B.La grande Dame au parloir Dans la collection de livres illustrés Les Pionniers de la Foi, publiée chez Fides, vient de paraître une courte biographie de Marie de l'Incarnation, oeuvre d'un auteur trifluvien.I s'agit de La grande Dame au parloir, par M.le Chanoine J.-Ls Beaumier.La vie de cette grande éducatrice, qui introduisit la communauté des Ursulines en Nou- velle-France, est retracée avec émotion par l'auteur, un spécialiste des études sur la vénérable fondatrice.La Grande Dame au Parloir, est un court ouvrage formé de vivants tableautins évoquant les épisodes les plus marquants de la vie de Marie de FPIncarnation.C\u2019est l'essentiel de l'oeuvre gi- Le cent cinquantenaire de la Sylphide bossue.Ce qu'il fallut d'opi- nidtreté à son professeur pour en faire une jeune fille gracieuse autant que belle, on imagine avec peine.Peut-on parler de miracle?Il est vrai que la chance aida un peu la débutante.Elle eut tôt des admirateurs, involontaires parfois, comme ce M.Duponche qui avait apporté à l'Opéra un riche bouquet qu\u2019il se proposait de jèter aux pieds de Mme Montessu.L'étoile était capricieuse; ele ne vint int.De dépit, l\u2019admirateur, ort encombré de son bouquet et qui craignait le ridicule, avec ses fleurs laissées pour compte, les jeta quand même sur la scène, au hasard.Le hasard fit bien les choses.C\u2019est aux pieds de Marie Taglioni que les Beurs atterrirent.On remarqua le geste de M.Duponchel, puis on remarqua la jeune danseuse; il|d ère plus pour fain\u2019en fallut # re\u2019 constater\u2019 que Tabsence de Mme Montessu n\u2019était pas, a- prés tout, une catastrophe.Aussi, quand Marie Taglioni eut, avec le succès le plus vif, incarné la sylphide, devint-elle la Taglioni.Cet article était particuliérement glorieux au début du dix-neuvième siècle.L'étole de la danse allait connaître pour.une dizaine d'années encore un destin sans égal.Elle allait de scéne en scéne, de Paris à Vienne, et de Saint-Péters- bourg à Londres, et partout la gloire la précédait.Elle pouvait se permettre tous les caprices, et elle ne s'en priva pas.Elle avait épousé le comte Gilbert de Voisins, tout ne réussissant à garder ses admirateurs.ja tretemps, son admirateur de la première heure, qui pouvait se targuer d\u2019avoir eu du flair, était devenu directeur de l\u2019Opéra, et il n'avait pas toujours à compter sur la reconnaissance e sa danseuse-étoile.Bien avant la Callps, elle souffrit de nombreux maux qui l'empêchaient, tout à coup, de remplir ses obligations.Aussi, en 1837, Eantesque de cette veuve venu de Tours que relatent ces page où seretrouve l'atmosphère dé popée des premiers âges de à colonie.Dans cette collection cons crée aux pionniers de la foi, convenait que la haute figure da cette pionnière de l'éducation en Canada vint rejoindre celles dà Jeanne Mance, Marguerite Bour geoys et Mère d'Youville.E nul autre pouvait, mieux que M le Chanoine Beaumier, résumeÿ en quelques pages émues le des tin de celle que le Canada fra çais vénère comme lune de [plus pures gloires de son riche passé religieux.\u2018 CM.À l\u2019Opéra dut-il se résoudre à s passer de ses services.Il est vrai que de nouvea espoirs se levaient au firmamen de la Danse: les soeurs Elssler, Sans guère s\u2019en douter, la Ta lioni amorçait son déclin.Elle tait encore très demandée, mais our une danseuse, l'heure dé a retraite sonne tôt.La Taglioni le comprit, ou plutôt on le lui fit comprendre.On se rap \u201cLe Rendez-vous manqué de Françoise Sagan 4 donné, à sa création, lieu : maintes plaisanteries sur le sens de \u201cmanqué\u201d.Quand la Tag! oni voulut, en 1844, danser une dernière fois sa célèbre scène de l'Ombre, on ne manqua pas * aussi de saisir l\u2019occasion de dire qu\u2019elle jouait l'Ombre au nat rel.Cd La Taglioni n\"avait jamais ct prévoyante; quand vint la bise.\u2019ancienne \u2018sylphide-'se retrouv! cigale.Elle mourut pauvre, * Marseille,s acomplètement OU blide.\u2018 Georges HENDRIX eo ® = yt ge FN LN bs em NS TY Cm ml am em mn VENDREDI, 6 JUIN 1958=\u2014=\u2014=\u2014\u2014 LE BIEN PUBLIC arade des S ports POTINS SPORTIFS Depuis lundi soir dernier, les Ligues de Baseball Junior de l'Oeuvre des Terrains de Jeux sont en branle et tout prévoit que les jeunes connaîtront encore de belles heures à la pratique du sport national de, nos voisins.Les courses sous harnais connaissent une vogue sans cesse grandissante dans notre région et le sympathique Charles Côté se dévouc inlassablement pour donner aux amateurs du Pari Mutuel, les meilleures courses possibles.* Un autre sport qui ne semble pas vouloir céder sa place est la lutte qui est présentée chaque lundi soir par le Promoteur Jack Toupin et les assistances se font de plus en plus nombreuses à chaque programme.* Marcel Dufresne est très occupé de ce temps-ci à préparer le Tournoi annuel (pour les gens de la presse sportive) de Golf qui cette année sera disputé à Sherbrooke, vendredi le 13 juin.Avis à ceux qui ne sont pas supersti- cieux de se rendre en grand nombre.* Les Phillies présentent de l\u2019excellent baseball et nous invitons les amateurs a ne pas manquer d'aller les encourager.* C'est définitif que la Ligue Nationale effectuera de gros changements à sa cédule régulière l\u2019an prochain et que les séries de cinq joutes n'auront plus lieu; de plus, les clubs effectueront quatre voya-| ges sur la Côte du Pacifique.- * Après que Duke Snider eut écopé d'une amende de $275.00, voilà que le gros Don Newcombe en reçoit une de $300.00 décidemment, tout ne marche pas sur des roulettes chez les Dodgers cette saison et ils sont présentement en dernière place dans la Ligue Nationale pour la première fois depuis nombre d\u2019années.* Les Yankees qui sont supposés être des gens d\u2019affaires plutôt que d'avoir de la couleur présentent quelque chose de rare sur leur équipe cette année; deux lanceurs qui ont déjà lancé des joutes sans point ni coup sûr: Don Larsen (partie parfaite) et le vétéran Sal Maglie.* Warren Spahn est devenu le premier lanceur des Ligues Ma- 024\" BURNER SERVICE Installée par une équipe de spécialistes entraînés par la Compagnie, elle ne peut que vous donner la plus entière satisfaction, Tél.4-4615 170, rue Hertel jeures à remporter 8 victoires depuis le début de la saison et les \u2018| lanceurs Bob Turley et Bob Friend partagent maintenant l'honneur avec le gros lanceur des Braves.* + La présente tenue des As de Kanzas City est en grande partie responsable à la puissance au bâton de Bob Cerv qui brille comme jamais.* A 40 ans, Mickey Vernon joue tellement sa position \u2018au baseball, que plusieurs prétendent qu'il pourrait revêtir l\u2019habit de soirée lorsqu'il joue au baseball.* Casey Stengel vient de déclarer que la trouvaille de l'année chez les lanceurs n\u2019est nul autre que son lanceur Ryne Duren qui excelle comme lanceur de relève et qui est présentement le lanceur le plus difficile à frapper dans la Ligue Américaine.* Les Royaux de Montréal ont perdu leur première série de la saison aux mains du Rochester la semaine dernière mais ils mènent dans le moment par trois joutes complètes sur leurs plus proches rivaux, les Red Wings de Rochester.* Montréal possède le club le mieux équilibré du Circuit Shaughnessy et tout indique que les beaux jours sont revenus dans la Métropole et que l'équipe de René Lemyre terminera en première position dans la Ligue Internationale.* Ce n\u2019est qu\u2019un mois après l\u2019ouverture de la campagne dans la Ligue Nationale que les Braves de Milwaukee ont utilisé un joueur remplaçant dans l\u2019intérieur avant cela, toutes les autres équipes avaient eu des remplaçants dans l\u2019intérieur.* Un échange a failli se bâcler récemment entre les Cards et les Dodgers qui auraient envoyé Wally Moon, Hal Smith et Ken Boyer pour Roger Craig et Duke Snider, toutefois, la Direction des Cards n\u2019a pas accédé à la à demande des Dodgers.* Après avoir frappé 8 balles fausses alors que les buts étaient remplis, Ken Boyer des Cards a réussi un circuit contre les Dodgers dans la joute du 18 mai dernier.* .Al Dark avait pressenti qu'il serait échangé et alors qu'il jouait LA FOURNAISE IDEALE \u2014 au Bridge avec ses coéquipiers et dessinée spéeifique- : ment en vue d'une économie de combustible et d'une chaleur constante.* Demandez des estimés en vous adres- Albert-H.Lacharité, Inc.CHARBON ET HUILE sant à : Trois-Rivières que le téléphone sonna, il se leva et dit à ses amis, c\u2019est correct c'est pour moi, car l\u2019on va m\u2019annoncer | Que je vais être échangé et c'était vrai.* Pour démontrer sa reconnaissance à celui qui avait été responsable de ses succès au Baseball, Stan Musial achetait récemment une maison de $20,000.00 à Dick Kerr qui fut son premier Gérant à Daytona lors des débuts de Stan.* _ Tous les Gérants dans l\u2019Américaine sont unanimes à dire que Wally Shantz est le meilleur lanceur du Circuit sur tous les rapports.Il frappe bien, il joue très bien sa position et il est un habile lanceur.* Lorsque Vernon Law et Bob Purkey s'affrontent au monticule ceci représente quelque chose de drôle en soi, car Law est le locataire de la maison de Purkey.* A moins que les Tigres de Détroit fassent mieux a l'étranger qu'ils ne l\u2019ont fait depuis le début de la saison (6-19) il leur sera impossible de détrôner les Yankees comme Champions de la Ligue Américaine.* Afin de permettre à Yogi Berra de retrouver sa forme au bâton, Casey Stengel a descendu Berra de la 4ème position pour le re- J.A.Trudel, Tél.5.1986 J.U.Grégolre, Tél.6-6202 Trudel & Grégoire Notaires 306, rue Radisson, Trois-Rivières Pour vos lectures + adressez-vous a la: LIBRAIRIE DES TROIS-RIVIERES 1667, -rue Notre-Dame Tél.FR.4-8186 ACHETEZ T.V.ROGERS-MAJESTIC et obtener des avantages exclusifs à notre maison lo - Garantie un an sur toutes les ventes.20 - Un prix défiant toute \u2018compétition | (Montréal compris).Conditions faciles de paiement ELECTRIQUES LAVIOLETTE ACCESSOIRES 615, Laviolette Tel.FR.4.5526 | monter en 2ème place et il a ren- | voyé Gil McDougall de la 2é¢me a la 4ème, le raisonnement de Stengel était bien simple: si McDougall frappe bien en 2ème place, je ne vois pas pourquoi Yogi ne ferait pas de même et quand il aura retrouver son aplomb, il retournera en 4ème place chez les frappeurs de mon équipe.* Contraireraent 3 l'an dernier alors que sa fête célébrée avec éclat et fracas à New-York dans un chic restaurant, Billy Martin a eu cette année l'un de ses anniversaires des naissance les plus tranquilles.* Clay Bryans le Gérant des Royaux de Montréal s\u2019est fourvoyé lorsqu'il a refusé aux arbitres de voyager dans l'avion des PAGE CINQ Royaux de Rochester à Columbus, sous prétexte que ces derniers n\u2019auraient pas été à la hauteur de la situation dans la séric Rochester- Montréal.* Le jeune John Quinn jr a bien l'intention de suivre les traces de son père et de son grand-père et il vient d'être nommé Gérantgénéral du Midland, un club ferme des Braves de Milwaukee.* Il faut tout de même avouer que les arbitres sont des humains et qu\u2019ils peuvent se tromper quelquefois, mais un Gérant de la trempe, n\u2019aurait pas dû pour cette raison les tourner en ridicule.Chaque jour est une petite vie, et notre vie complète n\u2019est qu'un jour répété.Alors vivez chaque jour comme s\u2019il était le dernier.Dodgers qui transportaient les Les plus grands distributeurs de papiers et jouets en Mauricie ST-PIERRE & FILS Limitée Téléphone Résidence: 4-7488 Bureau: 6-6044 Architecte 1425, rue Notre-Dame Trois-Rivières Livraison à Trois-Rivières et au Cap tous les jours.Joseph Hall RACINE DE CHARETTE, Propriétaire Tél.4-4691 Il Résidence: 1393, Royale DENONCOURT & DENONCOURT Ernest L.-Denencourt, B.A.A.Maurice L.-Denoncourt, A.D.B.A.Architecte \u2018 Trois-Rivières tte afte ete.alia.afin.olin ole ét te et tt LA 1185, Hart LAURENTIENNE Compognie d'Assurance-Vie ) ) ) ROLAND PAILLE, gérant { ) } Division des Trols-Rividres Trois-Riviéres Tél.FR.5-3115 J.H.René de Cotret, C.A.Gérard Camirand, C.A.RENE DE COTRET, Trois-Rivières - TT TT SSS VV Jacques René de Cotret, C.A.& CIE Comptables agréés Shawinigan\u2019 - POUR TOUS VOS COMBUSTIBLES Ec\u201d Appelez 4-6221 vais\u201d PESEE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE CHARBONS \u2014 HUILES.\u201cBadly\u201d - CHARBONNERIE ST-LAURENT LTÉE Des milliers de clients satisfaits Henrl Ferron, C.A.Roland Nobert, C.A.FERRON, NOBERT Drummondville PAGESIXe:riio LE BIEN PUBLIC \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 VENDREDI, 6 JUIN 1958 - \u201cJe préfère la meilleure .la bière Brading PREMIER PRIX!\u201d De plus en plus, les connaisseurs adoptent Brading, la bière à laquelle des maîtres-brasseurs attribuèrent le premier prix pour le goût, la limpidité et le \u2018collet\u2019 au Grand Concours de Bières en bouteilles de l\u2019Empire Britannique et dù Commonwealth.Faites-en l\u2019essai dès aujourd\u2019hui et jugez vous-même, Vous aimerez BIRADING .\u2018parce qu\u2019elle est FORTE | VENDREDI, 6 JUIN 1958 LA POLITIQUE p£ SEMAINE EN SEMAINE Le bien-être général de la population est certes merveilleusement servi par l\u2019expansion formidable du domaine électrique de notre province qui, en même temps, favorise probablement plus que tout autre avantage le développement industriel et éconorni- que dont nous sommes les bénéficiaires.C\u2019est pourquoi toute nouvelle se rapportant au harnachement de nouveaux cours d\u2019eau comme source d\u2019énergie, nous intéresse directement au plus haut point.Or, le premier ministre de la province, l'hon.Maurice Duplessis, a annoncé récemment qu\u2019un arrêté ministériel, présenté par le ministre des Ressources hydrauliques, l\u2019hon.Daniel Johnson, prévoit des dépenses additionnelles de $40 millions pour le parachévement d'une deuxième centrale électrique sur la rivière Bersimis.Cette addition portera de 1.200,000 à 2 millions de chevaux-vapeur le potentiel électrique de cet immense projet.* * * De plus, la compagnie de Manicouagan est en voie d'augmenter le potentiel de la rivière du même nom, qui se déverse dans le St- Laurent à Baie Comeau.La production sera ainsi portée de 90,000 à 200,000 chevaux-vapeur.Ce développement s\u2019effectue afin de fournir l\u2019énergie nécessaire à la Canadian British Aluminum qui construit, à Baie Comeau, une usine qui sera prochainement inaugurée.M.Duplessis mentionne que 1,000 hommes sont actuellement au travail sur ce chantier.Plusieurs centaines d\u2019autres travaillent directement au parachèvement de l\u2019aluminerie.Les deux projets représentent des placements de capitaux de quelque $150 millions.Lorsque l\u2019usine sera terminée, elle offrira du travail EE EEE permanent! A titre de premier ministre, l\u2019hon, M.Duplessis visitera Baie Comeau en juin, afin d\u2019inaugurer officiellement la nouvelle aluminerie qui sera un ap- Port considérable au développement économique du Québecx * * En parlant de la continuation des travaux à la centrale 2 sur la Bersimis, dans le comté de Saguenay, M.Duplessis a rappelé que le harnachement des forces hydrauliques de cette rivière s'est réalisé en deux phases.La première a exigé de creuser dans le roc un tunnel de plus de 7 milles de longueur pour faciliter et régulariser le débit des eaux.En outre, un câble sous-marin a été installé dans le fleuve St-Laurent sur une distance de 31 milles, entre Baie Comeau et les Boules, comté de Matane, pour fournir l'énergie électrique à la région du Bas St- Laurent et de la Gaspésie.La rive sud souffrait auparavant d\u2019une pénurie d'électricité qui paralysait ses progrès et empéchait son essor économique.Grâce à ce câble sous-marin, résultat d\u2019une entreprise sans égale au monde, réalisée par les Canadiens au Canada, le Bas St-Laurent est maintenant .pourvu de l'énergie électrique suffisante à ses besoins présents et à l\u2019établissement de nouvelles industries.® * * La déuxième phase de ces gigantesques travaux l\u2019installation de la centrale no 2 de la Bersimis, qui ajoutera substantiellement aux forces hydrauliques provenant de cette rivière.Les premiers développements permirent la production d\u2019environ 1,200,000 chevaux-vapeur, tandis que les seconds assureront de 700 à 800 mille c.-v.additionnels.Ce qui fera un total de 2 millions de chevaux-vapeur pour cette seule entreprise gigantesque qui fut réalisée par des ingénieurs canadiens et des ouvriers canadiens, en four- à 1,400 personnes, sur une base nissant du travail à des milliers et comprend | LE BIEN PUBLIC milliers de personnes.Elle a aussi nécessité la fondation d\u2019une nouvelle ville, Labrieville, et le comté de Saguenay bénéficie de ce développement d'une façon particulièrement considérable.L'énergie électrique produite satisfera aux besoins du moment et fournira des réserves suffisantes pour les besoins futurs prévisibles.* * * Rappelant que la Shawinigan Water & Power et l\u2019Aluminum Coof Canada avaient fait des démarches auprès du gouvernement pour obtenir la location des forces hydrauliques de la Bersimis, M.Duplessis déclare: \u201cNous avons préféré que ces développements soient faits par la province et pour la province, par l\u2019intermédiaire de l\u2019'Hydro-Québec agissant au nom de la province.Comme résultat, le harnachement des forces de la Bersimis est l\u2019une des entreprises les plus importantes au monde.Elle a suscité l\u2019admiration et l'appréciation élogieuse d'un grand nombre d'ingénieurs professionnels et de gens d\u2019affaires, tant aux Etats-Unis qu'au Canada.Par exemple, le général A.-G.-L.Mc- Naughton, a louangé la vision et l\u2019habileté démontrées par ceux qui ont réalisé ce plan.Congrès annuel des patrons (chrétiens de France Le Centre Français du Patronat Chrétien vient de tenir ses assises nationales à Pau.Cette année, les travaux se déroulèrent autour de trois idées: les responsabilités intellectuelles, spirituelles et politiques des chefs d'entreprise.M.Jean Guitton, professeur à la Sorbonne, traita le premier thème.Après avoir rappelé les trois démarches de toute réalisation, \u2014 la pensée, la prière et l'action, \u2014 il fit une transposition au niveau de la vie des chefs d\u2019entreprise.Il constata que le mal actuel vient en grande partie d\u2019une trop gran- | Marc Cloutier et sa femme Maureen se préparent pour la re- Un spectacle entièrement diffé- rent, mettant en vedette une troupe de champions de ski aquatique de réputation internationale dirigée par Marc Cloutier, sera lancé à travers la province de Québec Par la Brasserie Dow le mois prochain, Connu sous le nom de \u201cLa Re- Vue Aqua Ski Dow\u201d, ce spectacle Sensationnel sera présenté les sa- Medis et dimanches de la mi-juin À la mi-septembre.H coïncidera Avec les régates et autres événe- dents aquatiques dans de , nom- eux centres de la \u2018province de Québec, Co Les étoiles de cette revue en 15 âctes sont Marc Cloutier et sa ame, Maureen Boyle.Cloutier In expert en ski \u2018aquatique.vue aquatique Dow qui visitera plusieurs endroits de la province Né à Sainte-Agathe, il a gagné de nombreux championnats au Canada, aux Etats-Unis et en Europe.Quant à sa femme, elle est également une championne dans ce sport.Son frère Rémi joue aussi un rôle prépondérant dans cette revue.Sept autres vedettes prendront part régulièrement à ce spectacle qui durera plus d\u2019une heure et qui offrira de sensationnels numéros, tels que les \u201centre-croisées\u201d, la \u201croutine du drapeau\u201d, les sauts, les \u2018soucoupes volantes\u201d, I'aqua- Jane et le \u201ccerf-volant\u201d.?C'est'le 15 juin que le spectacle, offert gratuitement avec les hommages de la Brasserie, Dow, donnera sa grande première au \u201cCom- miadore Yacht Clüb\u201d, à Montréaldont Trois-Rivières, à compter du 15 Juin! \u2019 Parmi les autres principaux spectacles, mentionnons celui du 29 juin à Québec, à l'occasion des grandes manifestations en l'honneur de Samuel de Champlain, fondateur de la ville de Québec, et celui du 13 juillet, lors des grandes régates internationales de Valleyfield.; La revue aquatique fera en plus une \u2018courte tournée dans l'Ontario: à Lefaivre-le 27 juillet et à Caledonia les 16 et 17 août.\u2019 Pendant plusieurs années, Marc Cloutier fut la vedette des célèbres \u201cCypress Gandens\u201d en Floride.I] fut même pendant quelque e la partenaire de la femme vodetle snéricaine Esther Williams, dans un spectacle aquati- que.de spécialisation.S'il veut vraiment remplir son rôle, le chrétien, chef d\u2019entreprise, doit faire confiance à ses subordonnés pour les détails pratiques et conserver une vue d\u2019ensemble.Et il cita l'exemple des grands chefs de guerre.S.Exc.Mgr Guyon, évêque de Bayonne, parla des responsabilités spirituelles et M.Vaccari, secrétaire général du Patronat chrétien d'Italie, traita des responsabilités politiques des chefs d'entreprise.A l\u2019issue des travaux, une motion fut adoptée, qui déclare notamment: \u201cPromouvoir la justice so- ciale, participer à la restauration de l'unité nationale, tels seront les objectifs de l'action (de l'entreprise, cellule élémentaire de la vie économique).Elle trouvera sa force dans la foi.\u201d Les cing cents participants se transportérent alors à Lourdes pour achever leurs travaux par un pèlerinage.Le détachement n\u2019est point l\u2019insensibilité.Il n\u2019y a que la fausse spiritualité qui rende dur, arrogant, impitoyable.Montalembert STANLEY MOTOR Systèmes d\u2019eau à EJECTEUR pour puits peu profond FAIRBANKS-MORSE Ce système d'eau, compact et silencieux, est idéal pour usage domestique, assurant un approvisionnement d'eau toujours abondant, même lorsque deux ou trois robinets sont ouverts en même temps.Son prix d'achat initial modéré, son coût d'installation peu élevé ct ses frais d'entretien négligeables en font une réelle aubaine.Ce système à éjecteur F-M pour puits peu profond est livré en une unité complète, prête à installer et À faire fonctionner.Le moteur n\u2019a jamais besoin d\u2019être huilé ou graissé, et il en est de même de la pompe, qui ne comporte qu'une seule pièce mobile.I n'y a pas de cuirs exposés à l'usure, pas de courroies à remplacer, pas de soupapes À nettoyer.La pression d'air dans le réservoir se maintient automatiquement.Ce système vraiment remarquable est garanti par Fairbanks-Morse.Nous nous ferons un plaisir de vous le montrer.EQUIPMENT LTD.B.P.53, 1948 rue St-Philippe Trois-Rivières, P.Q.Quand un ami visite un ami, qu\u2019est-ce qu\u2019il lui apporte?.de la Dow! Emportez-en à la maison C Cor ! ss 1} Wig iad > i a Q Le Dr R.S.Jane, président de la Shawinigan Chemicals Limited, de Montréal, s'est vu conférer un doctorat honorifique és-science par I'Université McGill à l\u2019occasion de la collation des diplômes, viste.mercredi (le 28 mai).au Dr Jane par R.E.Powell (à gauche), chancelier de l\u2019université.A droite, C.M.McDougall, archi- Cet honneur a été conféré Prix international de journalisme offert par la Librairie Hachette à l\u2019occasion de I\u2019Exposition de Bruxelles 1958 A l\u2019occasion de l'Exposition Internationale de Bruxelle 1958, la Librairie Hachette lance un grand concours ouvert à tous les journalistes professionnels du monde entier.Ce concours est ouvert du 17 avril 1958 au 19 octobre 1958 aux journalistes de tous les pays du monde envoyés spéciaux à l\u2019Exposition.Le lauréat sera celui qui aura su le mieux dégager, dans un article sur cette Exposition, le thème de celle-ci: \u201cBilan du monde pour un monde plus humain\u201d ou \u201cla Science au service d\u2019un monde meilleur\u201d.Cet article devra avoir paru dans un journal ou une publication de n'importe quel pays du monde, quelle qu'en soit la périodicité.Pour participer à ce concours il suffit d\u2019envoyer au Pavillon de la Librairie Hachette a Bruxelles, deux exemplaires du journal contenant l\u2019article proposé au concours.L'article devra avoir paru avant le 19 octobre 1958 et parvenir au Pavillon avant le ler novembre 1958.Un jury composé de 15 personnalités représentatives de la culture française se réunira dans le courant du mois de décembre et désignera le meilleur article.11 sera remis au rédacteur de cet article ou, A défaut de signature, au Rédacteur en Chet du journal, un prix de 1,000,000 de francs français, payables à Paris.En outre, le gagnant désignera un organisme culturel (Bibliothèque, Université, etc.) de son pays, auquel la Librairie Hachette fera don d'une bibliothéque de livres fran- cais d'une valeur de 1,000,000 de francs francais.La composition du jury est la suivante: M.Pierre Archambault, Prési- POUR VOS ' ASSURANCES * Incendie RICHARD BERGERON Courtier en Assurances \u201c1818, 88-Olivier Tél.6-2058 Trele-Rivières dent de la Confédération Nationale de la Presse Française.M.Albert Bayet, Président de la Fédération Nationale de la Presse Française.M.Claude Bellanger, Secrétaire général de la Fédération Internationale des Editeurs de Journaux.M.André Chamson, de l\u2019Académie Française, Président du Pen Club International.M.Georges Duhamel, de 1'Académie Francaise.\u2018M.Yves Gandon, Président de la Société des Gens de Lettres.M.Pierre de Gaulle, Commissaire général de la participation francaise a \"Exposition de Bruxelles, M.Emile Henriot, de l\u2019Académie Française, Président de l\u2019Al- \u2018lance Française.M.André Labarthe, Président de l'Association de la Presse Scientifique.M.Henri Massot, Président du Syndicat de la Presse Parisienne.M.Robert de Saint-Jean, Président de I\u2019Association de la Presse diplomatique.M.Robert Salmon, Président de l\u2019Institut International de la Pres- se (Section Française).M.le Recteur Sarrailh, Président du Conseil d'Administration de l\u2019Institut National de Presse de l\u2019Université de Paris.M.Pierre-René Wolff, Président du Syndicat des quotidiens régionaux.M.Pierre Lazareff est secrétaire du jury.L'article gagnant sera diffusé dans la presse du monde entier.Le sort de lo paysannerie en Roumanie Un voyageur étranger qui a passé quelque temps en Roumanie, et qui a bien connu les milieux ruraux a déclaré que \u201cla paysannerie roumaine est soumise à un processus slr et rapide d\u2019extermination.\u201d La misére aussi bien alimentaire que vestimentaire et sanitaire a pris des proportions désastreuses dans les villages de Roumanie.Affamés et vêtus de loques, les paysans roumains, si vigoureux autrefois, sont aujour- d'hui décimés par les maladies, et surtout par la tuberculose.(S.P.Cc) Encour votre journal local et faites-le lire.Réductions sensationnelles sur lignes d'élimination Chaussures pour toute la famitie J.A.GOSSELIN 1392,rue Hare * Tél.FR.5-728 Dès samedi, au Cinéma de Paris FS Silvana Pampanini et Rossano Femme qui inventa l'amour\u201d qul prendra l'affiche\u2019 dès samedi ay Cinéma de Paris.AU même programme: \u201cC'est une fille de Paname\u201d, avec Danièle Godet, Philippe Lemaire et Lise Bourdin.VENDREDI, 6 JUIN 1958 Brazzi, dans une scène du film \u201cLa Miracles de Mère d'Youville approuvés par Rome Une dépêche de Rome adressée à la Révèrende Mère Générale des Soeurs Grises, annonce l\u2019approbation par la Congrégation des Rites, des deux miracles présentés en vue de la béatification de Marguerite Dufrost de Lajemerais, fondatrice des Soeurs Grises et connue sous le nom de Mère d\u2019Youville.Cette étape marque un pas décisif vers la béatification de cette émi- Les journées d'étude d'action sociale et religieuse des écoles spécialisées Cette année, les journées d\u2019études d'action sociale et religieuse de l\u2019enseignement spécialisé se dérouleront les 4, 5, 6 juin respectivement.Les journées d\u2019étude ont débuté il y a trois ans, après une préparation en cercle d\u2019étude.Cette année, 17 écoles ont fait du travail d\u2019étude, mais 30 écoles seront représentées aux assises, Le Congrès aura pour thèmes \u201cLa vie d\u2019équipe dans la vie d\u2019étudiant\u201d et \u201cfa maturité de- l\u2019étudiant\u201d.Comme participants, nous aurons Monsieur Jean Delorme directeur général de l'enseignement spécialisé de la province de Québec.Monsieur Delorme sera notre conférencier vendredi midi lors du banquet et le sujet de sa conférence sera \u201cLa maturité de l'étudiant de l\u2019enseignement spécialisé par la vérité\u201d.Nous aimerions également mentionner la part active de la Centrale Nationale de la JEC.Cette centrale sera représentée par deux de ses dirigeants.Monsieur Jean-Claude Sauvé, responsable de la section de l\u2019enseignement spécialisé et Monsieur Réginals Grégoire représenteront l\u2019Action catholique hationale.Les aumôniers seront dirigés par l\u2019abbé Gérard Phaneuf, lequel donnera une conférence en séance plénière vendredi après-midi, le 6 juin.Monseigneur Georges-Léon Pelletier nous fera l'honneur de sa visite vendredi matin.Il ne faudrait pas oublier l\u2019excellente collaboration des familles du Cap-de-la-Madeleine qui abritent la plus grande majorité des congressistes durant ces quelques jours.Reconnaissance particulière Jà monsieur André Julien, maire de la cité et son dévoué chef de police, monsieur Raymond Lachance pour leur entière collaboration.Vieuxa40,50,60?' \u2014 Pas DuTout, Monsieur Oubliez votre âge! Des milli vigueur à 70, * emonter-vauer out Pleins de Contient tonique contre faiblesse, épuisemen* causés seulesient par le manque de fer dans le système, et que plusieurs hommes et femmes appellent vielllesse.\u201d Format d'introduction, ae San.fous vous fortifier et rajeunir, Ostrex.Toutes Dr dattes toniques nente personnalité \u2018de notre histoire religieuse.Remarquons que si elle est béatifiée, elle sera la première bienheureuse intégralement canadienne.Non seulement elle a travaillé au Canada et offert sa vie pour le soulagement des pauvres et des hommes, mais elle y est née, ayant vu le jour à Varennes, le 15 octobre 17ul.Le premier miracle étudié, porte sur le cas de Soeur Anna Desrosiers, aujourd\u2019hui décédée, mais qui vers 1900 fut guérie d\u2019une tu- merculose pulmonaire bilatérale grave, de façon instantanée, com- plète-et définitive, comme l'aites- te un rapport additionnel du Conseil des médecins de la Sacrée Congrégation des Rites.Le second miracle a trait à une religieuse des Soeurs Grises, Soeur Jeanne-Marie Deblois qui fut guérie instantanément et complètement ainsi que de façon permanente, d\u2019un nurocorie rétinite albuminurique.Soeur Deblois est encore au service de la Communauté à Ottawa.La guérison de Soeur Deblois remonte à 1927.Il va sans dire que Mère d'Youville a été déclarée Vénérable le 28 avril 1890 et le 3 mai 1955, un Décret de la Sacrée Congrégation des Rites proclamait 1\u2019héroicité de ses vertus.Trois autres communautés sorties originairement de l'Institut des Soeurs de la Charité de Montréal portent le méme nom et presquie le même habit religieux que les Soeurs Grises de Montréal; ce sont celle des Soeurs Grises de l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, fondée en 1840; celle des Soeurs Grises de la Croix d'Ottawa où réside la seconde miraculée, fondée en 1845 et celle des Soeurs Grises de la Charité de Québec fondée en 1849.- L\u2019évéque sauvage.(Suite de la page | .) lette du berger, en attendant celle du pasteur d\u2019âmes.|| chassa d'abord l\u2019idée de devenir prêtre, se disant que ses parents ne pourraient jamais envisager les frais à encourir.Sa mère l'encourageä.sentant sa vocation, et tout le monde se multiplia pour lui venir en aide.Il est élevé à la prétrise par Mgr de Mazenod lui-même, fondateur des Misslonnaires Oblate de Marie-Immaculée.En Juin 1855.Mgr Taché l'envoie sur les bords du lac Athabaska et |! hiverne à l\u2019Île-à-la-Crosse, où |! achève d'apprendre le montagnals et le cris.Deux ans plus tard, le voilà évêque, et Mgr Mazenod le mande à Marsollle, où il tient À le sacrer' comme || l\u2019a ordonné.Il est un des grands témoins de I'hls- toire de l'Eglise dans l'Ouest canadien.L'itlettré + Editiéns de'\u201cl'Ermitage, Edmontont \u2019 ¢ "]