Le bien public, 18 juillet 1958, vendredi 18 juillet 1958

[" Imprimé et publié 1563, rue Royale Tél.: FR.6-8404 Trois-Rivières, P.Q.ORGANE DU RÉVEIL meme gE Cr - ananas er Abonnement $2.00 par année aux E.-U.$3.00 5 sous la copie TRIFLUVIEN le ANNEE \u2014 No 29 TROIS-RIVIERES, VENDREDI, 18 JUILLET 1958 Autorisé comme matière de seconde classe Ministère des Postes.Ottawa.Pour que Québec ait sa place dans l\u2019économie \"Il faut que sur cette terre de Québec le peuple vive dans lo justice, dans la paix et dans la coopération bien comprise\u2019, o déclaré mercredi le premier ministre de Ja province, l\u2019hon.Mourice-L, Duplessis, à l'issue du banquet marquant la fête annuelle de l'O.T.J.Après avoir rendu hommage à M.le Juge Laurin à l'occasion de dix ans passés à la présidence de cet organisme, M.Duplessis a poursuivi : \"C'est dans cet esprit que nous devons bâtir et aider ceux qui veulent que la province de Québec ait une large \u2018place dons l'économie et que les Canodiens francais prennent également toute la place qui leur revient.\u201d : \"Tous ceux qui aiment leur province, a continué le premier ministre, doivent seconder les efforts de ceux qui veulent qu'elle soit belle et grande et riche pour le\u2019 bénéfice de la race à laquelle elle appartient, sons injustice pour personne, et afin de faire oublier les visions fugitives de ses déni- Foisant allusion à l\u2019édification du Pavillon Mgr St-Ar- naud avec l'argent d'un millionnaire montréalais, M.Duplessis a précisé que \u201ccet édifice est dû à la générosité d'un anglo-protestant qui o donné un exemple de la coopération.Il est le résultat de cette coopération à laquelle je fais allusion.Ce philanthrope était libre de faire pareil don.Il I'a fait avec générosité, avec le concours de citoyens de Trois- Rivières qui ont donné le fruit de leur travail à des conditions avantageuses.\u2018 Si nous avions, au Québec Un système d'étatisation, a conclu le premier ministre, s\u2019il ny ovait pas d'entreprise libre, si l'entreprise privée n'existait pas, il n'aurait pas été capable de fuire ce don.Lo charité chrétienne n\u2019existerait pas.C'est un témoignage que nous devons à l'entreprise libre d'a- Voir édifié cette bâtisse qui Procure tant de joies aux jeunes trifluviens.\u201d\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a Veuillez prendre note que nos bureaux sont fermés pendant les vacances de nos employés DU 21 JUILLET AU 28 JUILLET Vous.rémerciant pour votre coopération, -5 35 nous demeurons, caen Hommage à Champlain Champlain gouverne mais surtout pacifie.Pendant les vingt années qui lui restent, de 1616 à 1635, le voici défendant son oeuvre, passant la mer pour solliciter, revenant d\u2019urgence pour apaiser un conflit entre les colons et les Indiens alliés, se jouant des flots, déjouant les intrigues, debout sur la dernière terre qui sépare le monde du Saint-Laurent du monde de l\u2019Atlantique.C\u2019est vraiment au cours de cette période que son calme et son intrépidité firent merveille, car il est devenu le Gouverneur du pays et cette situation ne lui sera pas disputée jusqu\u2019à sa mort.Mais a aucun moment ce titre ne peut faire illusion.Au Canada même, les conflits qui naissent de partout le transforment en une sorte de pacificateur permanent.Difficultés Religieuses Les prêtres qui viennent porter l'Evangile aux tribus ne s\u2019entendent pas, \u2018d\u2019autant qu'après les Récollets, ce sont les Jésuites qui arrivent.Or, ceux-ci travaillent vite et s'installent avec la volonté de conquérir les âmes et le pays: dans un certain sens on peut dire qu\u2019ils ont été les meilleurs auxiliaires de Champlain car ils partagent ses idées.L'influence du clergé grandit rapidement parmi les tribus et en 1624 le Père Le Caron et le Père de Sagard réussissent même à faire accepter une trêve par les deux grands groupes des Hurons et des Iroquois, permettant ainsi l'exploitation pacifique du pays.Mais que de petites blessures d\u2019amour-propre entre ordres différents, que de conflits de clocher peut-on dire, d\u2019autant que les marchands de Dieppe et de Rouen, sociétaires de la Compagnie, veulent envoyer des éléments protestants, ce qui entraîne aussitôt la protestation de Champlain, déjà tourmenté par les conflits\u2018entre catholiques.Difficultés avec Paris Avec quelle inquiétude il se penche enfin sur le développement du peuplement: il vient peu de monde de France; les femmes de colonisation sont rares, mais Champlain ne désespère pas et les premiers mariages, les premières naissances en terre canadienne sont pour lui une raison d\u2019espoir envers et contre tout.Les difficultés viennent beaucoup de la France .elle-même: comment maintenir l\u2019unité.des efforts en terre canadienne si Paris multiplie les obstacles?La vie de Champlain pendant ces années consiste à se rendre souvent à Paris pour.défendre son oeuvre.toujours.Il en profite pour publier sans cesse le récit de ses ex= plorations, des tableaux de la nature canadienne, des études sur les moeurs des Indiens: il est obligé de faire sa propagande par lui- même.Champlain ne peut compter que sur sa plume: il sollicite les Grands pour se défendre contre les calomnies, les mauvais propos.Les adversaires de la Compagnie vont lui intenter un procès: il réussit heureusement à obtenir l\u2019appui du Comte de Soissons, puis celui du Prince de Condé et enfin celui du Duc de Ventadour.On lui promet beaucoup.Dès 1619, Richelieu, qui commence à s'intéresser à lui, veut qu\u2019on expédie des colons et du matériel vers les ports canadiens.Mais il n'est pas encore assez puissant pour qu'on lui obéisse aussitôt.Le Roy lui-même reçoit plusieurs fois Samuel Champlain et se tient au courant de l'oeuvre que le courageux pionnier solitaire défend de toute son âme.Mais les marchands suscitent contre lui.une deuxième compagnie.Richelieu au secours de Champlain.Champlain se débat de toutes ses forces, revient à Paris: du moins tous ses voyages, ses écrits, ses efforts ont-ils fini par émouvoir un personnage qui émerge désormais du Ministère et qui va soutenir Champlain de toute son énergie: C\u2019est le Cardinal de Richelieu qui, en 1624, assume la direction des affaires françaises.RELATIONS CANADO-AMERICAINES Les Canadiens soucieux de relations cordiales avec les Etats-Unis ne se sont pas peu émus d'entendre Washington opiner que nous avons profité de la mort lamentable du diplomate E.H.Norman pour attiser l\u2018antipathie envers les Américains.Pourtant, les Canadiens ne sont pas enclins à poreille duplicité, à ces expédients malodorants, à ces intrigues falotes.Aussi bien, déplorent-ils encore que le sous-comité américain en question a voulu encore suspecter le bon nom de Robert B.Bryce, l\u2019inattaquable secrétaire du Cabinet d'Ottawa.Heureusement, M.Pearson s'est chargé, vigoureusement, de disculper M.Bryce.Sur un autre plan, le Conada a servi une rebuffade à nos voisins en affirmant sa souveraineté en matière de travail organisé par un solide refus de se laisser imposer les désidérata d'un grand boss ouvrier de Cleveiand lors du différend des diésels au C.P.R.Mais M.Pearson a été beaucoup moins dans le vrai lorsqu'il a donné à entendre qu\u2019une part de la froideur des relations canado-américaines dépendait de la sévérité du régime Diefenbaker à obtenir des Etats-Unis un meilleur troitement tarifaire.Car c'est un fait que Washington, bien avant I'avé- nement du gouvernement Diefenbaker, avait usé de restrictions tarifaires nuisibles à l\u2019économie canadienne.Ce qui s'est réellement produit, c\u2019est que les libéraux canadiens se contentaient de protester faiblement, pour lo forme, via des caucus entre copains, alors que le nouveau gouvernement du Canada se montre plus ferme, moins disposé aux compromis devant les tarifs nuisibles et injustes au Canada.Une nouvelle histoire de la littérature | canadienne rédigée en langue anglaise de la littérature canadienne, a De plus en plus, les grands ou- rofesseur Klinck, est vrages de vulgarisation et de culture se multiplient en notre pays, permettant à nos deux cultures, l'anglaise et la française, de mieux connaître leur apport commun au patrimoine national de la littérature des sciences et des arts.La dernière initiative dans ce sens nous vient d\u2019un groupe d\u2019universitaires qui, sous\u2019 la direction de Carl Klinck, travaille à la rédaction d\u2019une grande histoire de la littérature canadienne dont la publication est prévue pour 1960 ou 1961.Professeur de littérature canadienne à l'université Western, Carl riger cette importante étude collective.Il est un spécialiste de la littérature canadienne française et il a écrit directement en français un livre sur Louis Fréchette.Cette biographie du grand poète fait autorité dans les milieux littéraires.: Le but de cette nouvelle histoire Klinek était tout désigné pour di- précisé le \u201cd'expliquer l'histoire du Canada par sa littérature\u201d.On cherche à réaliser un ouvrage de consultation d'environ 600 pages., \u201cIl faut espérer, a dit le professeur Klinck, que les écrivains sauront trouver une source d\u2019inspiration dans ce livre qui réve- lera la profondeur, la variété et la richesse humaine de nos traditions nationales.\u201d Les recherches ct la rédaction ont été confiées à une quinzaine de spécialistes parmi lesquels on remarque des professeurs et des diplômes en lettres, en philosophie et en histoire des universités du pays.Le professeur Klinck dirige le comité de rédaction composé des professeurs Northrop Frye, de l'Université de Toronto; Desmond Pacey, de l\u2019Université du Nou- veau-Brunswick; Roy Daniels, de l\u2019Université de Colombie-Britannique et Claude Bissell, futur président de l\u2019Université de Toronto.commerce.\u2019 .LA BUREAUCRATIE EN MARCHE On a annoncé récemment aux marchands détaillants du Canada que le gouvernement fédéral allait organiser un bureau des affaires aux fins d'étudier les problèmes du petit On peut sans imprudence pronostiquer que les petits gros- SOM ML SE BLA SP WY A, TS FT Tout de suite Richelieu rachéte au Duc de Ventadour la vice-royauté de la Nouvelle France et il se met sérieusement à l\u2019étude: il se rend compte aussitôt que rien - n\u2019est plus désastreux que l'existence de deux compagnies dont l\u2019une est nettement catholique tandis que Ja plus récente est marquée nettement par l'influence protestante.Richelieu convoque alors marchands et grands seigneurs et le \u201829 Avril 1627, sur la proposition OBA sistes, les petits fabricants et les petites exploiteurs miniéres voudront adresser leurs doléances au méme bureau qui conséquemment grossira a vue d'oeil.Car c'est dans la tradition de la bureaucratie qu\u2018une initiative de ce genre se développe le plus vite possible pour créer le plus de jobs possible.n L'affaire privée qui grandit constitue un progrès à l\u2019échelle nationale.Ce bienfait est beaucoup plus douteux, hy- ipothétique;'quand c'est une agence gouvernementale qui se souffle, qui se gonfle, ,' \"* Cette dernière perspective se réalisera très probablement comme l\u2019hon.M.Fulton a pris soin de-fairé-observer à ses collègues que \u2018\u2019la moitié du commerce domestique est constituée de petites entreprises\u2019 et que-de telles proportions exigent : Soe CL fees .; Ip a are) \"A i isi ré.\u2018Vos: bien dévouds : \u2014: °°.\u2026 |'du: premier ministre, Louis XIII | mieux que des renseigriertients:incomplets et des.décis ons pré: que susie gio di BieniPublic| © + (Sule & 1g 0) \u201cT° CIeipitees\u201d AGLI 1e dun LE LT QE \u2018Imprimerie:du.Di ep a Baa WE ws - hy sae aes ET EL A es ere THA PAGE DEUX \u2018La journée CP attire plus de 4,000 personnes Les responsables de l\u2019Opération CP.(Conservation et Préservation) poursuivent leur campagne de saturation publicitaire en vue de la sauvegarde de nos ressources naturelles.Ils avaient organisé, dimanche après-midi, une journée récréative pour les jeunes et les moins jeunes: elle a remporté un franc succès.On calcule en effet que pas moins de 4,000 personnes ont passé sur les terrains de l'opération au cours de l'après-midi.Sur ce, 2,100 sont restées pour assister aux démonstration et même pour y participer.À un certain moment, 1,400 enfants étaient de la partie.La population commence à être convaincue que la Conservaton et la Préventation sont d\u2019une importance capitale, pour l\u2019économie de la région et appuie le mouvement de l'opération en visitant le terrain et en l\u2019adoptant comme lieu de pique-nique.Les garçons et les fillettes invitées à se joindre au chant de la Conservation ont démontré avec force que les visites effectuées par les responsables de l'opération dans les écoles ont été fructueuses.On rapporte 9,000 enfants ont été visités de cette façon dans toutes les écoles de la région.Le programme de dimanche comprenait des courses, concours et autres jeux de tous genres.A la course à trois jambes, catégorie 6, 7, 8 ans, ce sont les jeunes Gratient Trudel et Rémi Trudel de Ste-Thècle qui ont gagné; catégories 9, 10, 11 ans; Robert Doucet et Eloi Marchand de St-Roch; et catégories 12, 13, 14 ans: Robert Cossette et Réjean Vézina de St- Roch.Un concours de vitesse \u201cpour éteindre un feu à l'aide d'une pompe à main, eut lieu entre les plus âgés.C\u2019est Claude Gobeil, de La Tuque, qui l'a emporté.Les résultats des autres courses sont les suivants: Concours de la canne à pêche: Mlle Thérèse Marchand et Mme Noël Allaire.Patate dans une cuiller: Nicole Bronsard, Ghislaine Gobeil, Jacqueline Mongrain, Suzanne Délisle, Marguerite Lemieux et Raymonde Magny.Cueillette de la pate: Rémi Trudel, Gaétan Boisvert, Laurent Cossette, Antonio Doucet; Ghislaine Gobeil, Paula Veillette, Cé- % \u20ac Z \u20ac 3 pr PA MIEUX REESE SOC » Pe DOMINION CONNAISSEZ Service quotidien - accéléré de Montréal à Vancouver et de Toronto 4 Vancouver, Service quotidien commode de Montréal à Vancouver et de Toronto à Vancouverline Cossette, Raymonde Blais, Claire Prud'Homme.Concours manger pointe de tarte: Rémi Trudel, Serge Cyr, Eloie Marchand, Antonio Doucet, Armandine Richard, Jacqueline Mongrain et Louise Marchand.Course de vitesse pour adultes: Gilles Lavergne, Jean-Louis Marchand et Hermelegilde Perron.Concours de jeu de fer à cheval: Résultats de la grande finale: MM.Dionis Giguère, de St-Jacques des Piles et Lucien Robitaille du Lac à la Tortue.Dix-huit prix de présence d\u2019une valeur de $100 ont été tirés parmi la foule.Une valeur totale de $300 a été remise dans les diverses compétitions.Les organisateurs remercient tous les généreux marchands qui ont bien voulu offrir des cadeaux à cette occasion.Couronné par l'Académie Française M.LOUIS-ALEX.BELISLE, vice- président de la Société des Ecrivains Canadiens, section de Québec, à qui l\u2019Académie Française vient de décerner la médaille du Grand Prix de la Langue française pour couronner son \u2018Dictionnaire Général de la Langue française au Canada\u201d, publié l'an dernier.M.Bélisle est l\u2019auteur de plusieurs ouvrages de documentation, d'enseignement et de technologie, dont \u201cLe Français des Affaires\u201d, récemment approuvé par le Comité Catholique de l\u2019Instruction publique pour les écoles de la province.A qui on aura donné beaucoup, il sera beaucoup demandé, et à qui on aura confié beaucoup on réclamera davantage.(Le 12, 48) SES ARAN Pacifique Canad LE BIEN PUBLIC Les hebdos en congrès les 25-26-27 juillet \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Pour la première fois de son existence déjà longue de 26 ans, l'Association des hebdomadaires de langue française du Canada tient son congrès annuel en dehors du Québec ou du Canada.Cette année, pour rendre un hommage d'admiration spécial à l'Alliance des Journaux franco- américains, l'Association, sur l'invitation pressante et avec la collaboration de l'Association Ca- nado-Américaine, cette puissante compagnie mutuelle qui compte des milliers de clients au Canada et aux Etats-Unis, a décidé.de tenir son congrès à Manchester, progressive ville de 80,000 âmes du New-Hampshire.Hommage à la presse américaine d'expression française, mais en même temps hommages à des milliers de Franco-américains demeurés solidement attachés au Québec par leur langue, leur foi, leur culture et leurs traditions.Plus de 60 journaux du Québec, tous hebdomadaires, seront représentés à ces assises annuelles, et les représentants de 16 journaux et revues de l'Alliance des Journaux franco-américains se joindront pendant trois jours à leurs confrères du Québec, dans une atmosphère de large cordialité.L'Hôtel Carpenter sera pres- qu\u2019en entier occupé par les délégués, qui viendront de quelque 50 villes du Québec, et d\u2019une quinzaine de ville de la Nouvelle-An- gleterre.Quatre assemblées générales sont au programme du congrès, dont l'une sera spécialement mar- quéé par des présentations spéciales, et principalement la présentation officielle de l\u2019album rédigé à l\u2019occasion du jubilé d'argent de l'Association, et qui contient son histoire de 1932 à 1957.Au congrès, les délégués applaudiront Sun Honneur le maire de Manchester, M.Josaphat-T.Benoit, maire de Manchester depuis 14 ans, journaliste de métier, et directeur d\u2019un vaillant hebdomadaire publié à Manchester même: \u201cL\u2019Action\u201d.Un témoignage spécial d'admiration lui sera rendu.Parmi les invités d\u2019honneur mentionnons, outre M.Benoit, Son Exc.Mgr Matthew F.Brady, évêque de Manchester, I'hon.juge Emile Lemelin, président de la Canuado-Américaine, M.Wilfrid bec, l'Association Canado.ap, ricaine, etc.Un concert, par Chorale Saint-Jean-Baptiste I des meilleures en Nouvellegleterre, composée de 40m bres, tous franco-américains gure au programme, de mé qu'une soirée dans l'atm de celles d\u2019autrefois avec quadri les grandes chaînes, etc.à Manchester J.Mathieu président de l'Alliance des Journaux franco-américains, I'hon.Daniel Johnson, ministre des ressources hydrauliques de la province de Québec et conseiller juridique de l'Association.Des réceptions officielles sont offertes par le gouvernement de la province, les autorités municipales de de Manches Manchester, la Canadian Interna-|dont le curé est M.l'abbé Do tional Paper, Johnston, Everson & |DesRuisseaux, et l\u2019allocution se Charlesworth, l\u2019Association des|donnée par le R.Pére Nar Braseries de la province de Qué- | Cotnoir, o.m.i.Seule la Dow ost \u201cclimatisée\u2019\u2019 pour vous offrir une saveur pleine et exceptionnelle.La Visitez le Canada, les Rocheuses, Banff, le Lac Louise, ea empruntant les trains de luxe Canadian ou Deminion\u2014 2,881 milles de paysages changeants et toujours nouveaux.Grand choix de places\u2014en classe touriste, en première et en classe \u201ccoach\u201d.On peut réserver les sidges de \u201ccoach\u201d à bord du Canadian.Rafratchissements au Salon-bar\u2026 Repas à prix modique au Café Skyline.et luxueux wagons-restaurants.Vous apprécierez le confort des nouvelles voitures.le dernier mot en fait de suspension À ressorts moderne, pour votre agréement le jour et la nuit.Renseignements of réosrvations do towt bursew dv Pocifique Conedien ou des \u2014 .ô.A.TOURVILLE, AGENT, 1 VENDREDI, V8 JUILLET, 1958 CONFIANCE « STABILITE © =\u201c PROGRES À TOUS EE LES DETENTEURS DE BONS DE LA VICTOIRE L\u2019HONORABLE DONALD M.FLEMING, MINISTRE DES FINANCES annonce que le gouvernement du Canada offre de remplacer tous les Bons de la Victoire non échus et portant intérêt à 3%, par de nouvelles obligations de 25 ans portant intérêt à 472%, ou par d\u2019autres obligations à plus courts termes à des taux d'intérêt variant selon les modalités du titre.Cet Emprunt de Convertissement du Canada\u20141958 représente la plus vaste opération financière jamais lancée au Canada en temps de paix ou de guerre.Ce projet d'emprunt entraînera le remaniement de plus de 40% de la dette nationale.La nouvelle formule procurera LE BIEN PUBLIC an revenu plus élevé aux investisseurs qui en profiteront et permettra en même temps au gouvernernent de réduire le volume des emprunts qu\u2019il devra effectuer au cours de 1959 et des années subséquentes jusqu\u2019en 1966.Un montant global de $6,416 millions de Bons de la Victoire non échus et portant intérêt à 3% se trouve actuellement entre les mains des canadiens.Tous les détenteurs auront maintenant l\u2019occasion d'échanger ces Bons contre de nouveaux titres non rachetables-de +- - +.\u201csn - L'EMPRUNT DE CONVERTISSEMENT .DU CANADA \u2014 1958 .De plus vous recevez immédiatement \\ un rajustement en argent .En aucun cas les détenteurs de Bons ne seront appelés à débourser pour convertir leurs titres en nouvelles obligations à plus long terme, même si celles-ci portent intérêt à un taux plus élevé.VOUS êtes priés instamment de consulter sans délai votre courtier, votre banque, une société de fiducie ou de prêts ou tout autre conseiller finencier, quent eux conditions du convertisse- ment.\u2018 OBLIGATIONS = B+ OU ENCORE DES OBLIGATIONS 1% 2 DE 14 ANS a 43% DE 7 ANS 2% DE 3! ANS à 3% PAGE TROIS Inscrivez-vous sans délai et encaissez dés aujour- d\u2019hui le paiement de rajustement en argent.Ne manquez pas de tirer le plus grand profit de cette offre sans précédent.OUVERTURE DE LA CAMPAGNE OFFICIELLE LE 5 Août DURÉE LIMITÉE PAGE QUATRE LE\" BIEN PUBLIC _ \u201cVENDREDI; 18' JUILLET 1958 POUR LE BIEN PUBLIC] Babylone moderne C\u2019est la belle saison, Les plages sont remplies.Hélas! elles sont souvent comme des machines à additionner des péchés! Je n'arrive pas à comprendre que des chrétiens et des chrétiennes n\u2019aient pas davantage le sens de la modestie (qui est dignité humaine) et de la pureté.Des chrétiens et des chrétiennes qui auront communié, le dimanche matin, et qui seront aux mains de Sotan, dés |'aprés-midi.Et ça recommence toujours.La Vierge de Fatima a révélé à Jacinthe que les dmes tombaient en enfer comme des mouches, par suite des péchés contre la chair.Oh! on rira, en certains milieux, comme on o ri, au temps de Bernadette, et des Apparitions de Lourdes: mais regardons ce qui est arrive.Lourdes attirera, cette année, 8,000,000 de pélerins, et Bernadette est l\u2019une des plus grandes saintes du catholicisme.Que reste-t-il des méchancetés de l\u2019Inspecteur Jacomet, dont on vient de retrouver les carnets?Dieu a le temps pour Lui.Durant cette année centenaire des Apparitions de Lourrépété, à Fatima: Tout le mon- ide a peur, aujourd\u2019hui, même si la plupart ne veulent pas se | \u2018avouer.II serait si simple de s\u2018abandonner entre les mains de Dieu, par Marie: le saint abandon.|! y a un livre admirable de Lehodey, sur le Saint Abandon.A voir trop de nos vedettes de la TV aussi rudimentaire- ment vêtues, ou plutôt si largement dévêtues, on se demande, avec raison, si ce n'est là le seul aspect de leur personnalité à nous montrer.J'avais toujours cru qu\u2019une personnalité forte se basait sur autre chose, sur des valeurs plus hautes.Pour oser s\u2019afficher ainsi et pénétrer dans nos foyers, ces vedettes ne savent donc pas qu\u2019elles laissent percer sans réplique possible le véritables climat moral de CBFT et de Radio-Canada.Ne jouons pas sur les mots.Soyons optimistes.La Vierge Marie va sauver le Canada français et lui éviter des chutes spec- tacuaires dont d\u2019autres pays, ' qui ont abusé de la grâce, ne, se sont pas relevés Mais de grôce, réagissons.|| est temps.Et pourquoi - ne bannirait-on des, pourquoi nos chrétiennes ne prendraient-elles pas la résolution ferme de se comporter comme des temples du Saint- Esprit, des vases de lumières?ll ne s'agit pas d'être vêtues comme au Moyen Age, ni de porter des costumes de bain aussi vastes que des paletots.On peut être tout ce qu'il y a de plus moderne, et être tout ce qu'il y a de plus propre.On accorde trop au corps, en ce- siècle matérialiste, pour ce que l'on accorde à l'âme qui devrait primer.Ah! cette mer de soufre que notre siècle connaît, depuis que la maté- riolisme a tout envahi en vagues profondes, incessantes?Demandons à la Vierge de Lourdes de rappeler en l\u2018intime de chaque âme Ses mots à Bernadette: \u2018\u2019PRIERE ET PENITENCE\"\u201d.Sans cela, rien à faire.Sans la conversion du monde, aucune solution, sinon pas de l'écran le hideux spectacles de lutte?On vient de le faire en Belgique, car la TV, c\u2019est un puissant moyen d\u2019éducation, de détente saine, et non ces loufoques abrutissements.Je me rappelle que les joueurs .de hockey russes qui sont venus ou Canada ont dit leur indignation devant ces grossiers spectacles de lutte.Si des milliers de personnes tiennent absolument à voir ces horreurs, qu'ils s\u2019y rendent: mais de grâce, qu\u2019on débarrasse nos écrans de ces indignités.RELATIONS avait un article admirable sur cette farce sinistre de la lutte.Je le recommande à tous les canadiens qui veulent savoir le pour et le contre, sur la.lutte.Roger Brien Le Canada compte 27 riviéres ayant un parcours de plus de 500 la catastrophe.La Vierge l\u2019a La loyauté, la générosité, l\u2019équité du peuple américain ne font pas de doute.Mais, avec la fougue et le peu de culture de l'adolescence, il se laisse aller à des jugements inconsidérés et à des enthousiasmes par trop naifs.Comme il est trés riche, ces déréglements arrivent a faire force de loi et donnent à la vieille et sage Europe des exem= ples funestes.Les Américains ont une touchante bonne volonté.Il s\u2019enthousiasment puérilement pour des mystificateurs, gnait des tableaux.Ils se sont vendus aussitôt, et fort cher.En France, l'âne dont on avait trempé la queue dans un pot de peinture en badigeonnant,une toile n\u2019a pas fait école, ou presque pas.vo fy da U Crédules, lès Américains accueillent tout ce que nos exploiteurs de badauds leur envoient.Ils ont confondu le bruit avec la musique, le barbouillage avec la \u2018peintuté; sles amas informes \"avec la sculp- Culture sommaire en U.S.A.A New-York, un singe pei-|d milles.lieu là-bas, à l\u2019Université de Yale, qui est le sanctuaire de la culture américaine.Trois cent soixante jeunes étudiants ont été interrogés.On leur a demandé qui avaient été Verdi et Wagner.Soixante réponses seulement ont été justes.Mais tout le reste prouvait une ignorance absolue du passé artistique mondial.Pour les uns, Verdi avait été une cantatrice française, ou un humoriste italien.Pour les autres, Richard Wagner avait été un prestidigitateur, un champion e boxe, un cow-boy devenu sénateur.Ce défaut de culture générale explique les \u201cbéguins\u2019 du public américain, ses fougueuses erreurs, ses faveurs.insensées.Ajoutez à cela les fantaisies.de la spéculation.= \u2019 Ceux qui ont joué sur le platine ont perdu 25% de leur capital.La hausse de l'or ne rapporte que 7% par an.Celle des diamants 12%.Mais la_haysse - sur \u2018lés\u201d tableaux impressionnistes' rapporte 120% par an, ture.Renseignés sur la France Esprits: pratiques, \u2018les Améripar leurs correspondants avides |cains encouragent \u2018la peinture de: bizarreries,' ils se toquent | moderne., S ' des toqués et s\u2019engouent pour À : .les saugrenus.da ren, Pauls Reboux: .Une enquête vient d'avoirl:(Artaban): : - Fema xa T= a un oe eer ® LE \u2014t tA oma Fiche de consolation Chère Madame, votre fils double de classe?|! a bloqué, cher monsieur ses examens, dites- vous, et devra reprendre son année?Ne vous alarmez pas d'un recul, apparent, pour mieux sauter ensuite.Ne vous chagrinez pas d\u2019un doublage qui cristalisera ses aptitudes, qui, peut-étre bien, dessinera sa vocation.Ce que vous prenez aujourd'hui pour une année perdue n'est tout bonnement qu'une bénédiction déguisée.Un an de plus aux études lui épargnera, plus tard, dans le struggle for life, des années de piétinement inutile.Ce que vous prenez aujourd'hui pour un point mort de douze mois sera le creuset od s'affine un caractère, où s\u2019orientente une volonté, où s'incube et se macère le concept de toute une vie.Les trois Grands dans un dilemne L\u2019à propos est venu d\u2019une petite digression sur les problèmes que servent les temps aux manufacturiers d'automobiles.Il s\u2019agit, pour Ford, GMC et Chrysler, suivant \u201cTime\u201d qui enquête, de décider s\u2019ils vont continuer de fabriquer des voitures longues, surchrômées, dispendieuses ou opter, en partie, pour la formule européenne, une auto \u201cfonctionnelle\u201d, plutôt courte, qui se stationne bien et qui coûte moins cher, tant d'achat que d'\u2019entretien.GMC a déjà sa \u201cCorvette\u201d, le seule voiture de sport authentiquement américaine, à date.La voiture européenne arérodynami- que, à faible consommation d\u2019essence est même vendue, aux E.Upar deux fabricants américains.Parmi les plus nouvelles de conception, citons la Mercedes, avec un moteur Diesel, la DKW avec trois cylindres, la Volks et autres avec moteur à l'arrière, etc.Natum:llement, ces autos d'\u2019outre-mer ont contre elles le confort insuffisant pour les grandes randonnées et la difficulté, rendues ici, du service et de l\u2019entretien, dans le cas surtout de certaines marques.Etre brave et être nigaud, c'est deux Un homme peut être brave.Il peut ne pas avoir peur d\u2019un automobile.Mais il n'est pas nécessaire pour celà d'être nigaud.Prudentia rappelle aux piétons que même s\u2019ils ont droit de passage devant les véhicules automobiles, il est beaucoup plus avantageux pour eux de céder parfois le chemin.Avant d\u2019aller barrer le chemin.a un automobiliste, comme beaucoup de piétons font, ces derniers devraient se demander si celui qui est au volant a assez de sens de responsabilité pour arré- ter avant de frapper.Quand il y a un choc entre un automibile et un piéton, il est bien rare que Jauto subisse plus de dommages que le piéton., Huit.Tchèques viennent d'être condamnés, à cinq ans de prison pour avoir, au cours d\u2019une séance de spiritisme, évoqué des esprits capitalistes qui ont prédit un bret avenir, de\u201d déolin des démocraties populaires.0 Dis Pa La production * quotidienne -d pétrole au Canada-en 1956 attei:.anit quslaiie 488,000; bars Sol ef UNE HERESIE ECONOMIQUE .L'hérésie économique qui consiste à vouloir augmenter le le pouvoir d'achat en haussant le salaire ouvrier apparaît de plus en plus même au travail organisé.Par exemple, les ouvriers de l\u2018acier ont demandé 66 sous de plus l\u2018heure.Il entre d'une à deux tonnes d'acier dans un véhicule-moteur.En accroissant le salaire susdit, on majore le coût de l'auto et comment donc trouver là une promotion du pouvoir d\u2019achat du consommateur?C'est pourtant la même raison présentée par Reuther pour faire donner plus de salaire à ses travailleurs de l'auto, Les clients des ouvriers de l\u2019acier et de l'auto sont du grand public qui n\u2019est pas organisé, lui, pour tasser dur les unions ouvrières.Celles-ci deviennent de plus en plus exigentes sans songer que leurs clients, ou les consommateurs sont ainsi amenés à acheter moins les produits ouvrés par les membres de ces unions.On reconnait, d'autre part, que celles-ci font preuve d'une certaine prudence, mieux, d\u2019une prudence certaine.Elles ne sont pas immodérées.Mais si leur théorie de hausser le pouvoir d\u2019achat en augmentant les salaires est correcte, dé.tendable, pourquoi ne demandent-elles pas plus?FILLETTES Fillettes qui riez en montrant vos dents blanches, Coeurs chastes que l'amour créa pour le baiser, Pareils aux papillons dans la chanson des branches, Entendez-vous mon coeur qui bat à se briser?Rêveuses du printemps, enfants des beaux dimanches, Fragile essaim qu\u2019un rayon d'or vient caresser.La ceinture qui semble emprisonner vos hanches Est-elle folle?Un coup de vent la fait glisser.Cueillez, cueillez des fleurs pour parer vos cheveux, Fillettes dont la lèvre est si proche de l'âme.- Femmes et fleurs, voilà le bouquet que je Yeux! 0 Mais ne dites jamais que mon coeur est trop vieux, Ni que le ciel a l'air d'un spectre qui se pâme.Mon coeur ne sait du ciel que l\u2018oeil bleu de la Femme! a Nous meno ,Ç notré propre: barque: Guy et moi devons maintenänt'coñdüire séuls .notre barque, et nous avons une foule._ de projets à réaliser.C\u2019est'poufquoi ious .ns .- or\" * A \u201c épargñons toüs les deux féguliéréiment a \"CANADIENNE DE COMMERCE! PLUS DE 775 SUCCURSALES AU'CANADA POUR VOUS SERVIR oh \u201cir Shao pl TS nag, at Sucoursale de Trois-Rivières : E.J.Charland, gérant =.CYR Load \u2026 De Sn atest Ln Unt \u2018parativement, à 19,000 .barils |e \u20181946.\u2018 Le LT Wb TE eri TS ee So i Sedation.- ST a AO TEEN via ee VENDREDI, 18 JUILLET-1958= LE BIEN PUBLIC Parade e des Sports POTINS SPORTIFS La semaine du Baseball, et de Balle-Molle qui vient de se terminer a connu des grands succes et la venue des Canadiens pour une jouie de Balle-Mole tout aussi bien que l\u2019équipe de la Dow a fait accourir un grand nombres d'amateurs au Stade Duplessis.* Les Juniors de Terrains de Jeux.se sont faits aussi valoir dans l'enceinte du Stade Duplessis et les nombreux amateurs ont été à même de constater qu'il ne manque pas de talents chez-nous.l\u2019Oeuvre des * Des remerciements doivent être adressés aux initiateurs de cette grande semaine et nos édiles ne se sont pas faits tirer l\u2019oreille pour encourager nos jeunes et ils ont même assisté à ces joutes.* Dans la Ligue Junior de l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux, Ste Céile a causé toute une sensation en faisant subir sa première défaite au Ste-Marguerite de Fernand Bédard et les hommes de ce dernier se sont rendus compte que l'équipe de Gilles Lacroix aurait son mot a dire d'ici la fin de la saison et qu\u2019elle pourrait être trés dangereuse dans les éliminatoires.*.Tout laisse prévoir que l\u2019équipe qui représentera la Ville de Trois- Rivières au prochain tournoi Otéjiste Provinciale sera le plus forte à jamais se rendre participer à cet important tournoi.* La plus grande assistance à assister à une joute de baseball le soir à été enregistrée jeudi le 3 juillet lors d\u2019un programme double entre Los Angeles et les Cards, alors que plus de 65,000 spectateurs y assistèrent.* Un fait unique s\u2019est produit il y a quelques années à Washington, alors qu\u2019un frappeur vint au bâton vec un coureur sur le premier but, ce frappeur cogna une flèche qui atteignit le lanceur à la tête pour rebondir dans les Mains du receveur et ce dernier lança au premier pour compléter un double jeu.* Le 4 juillet dernier, les Yankees dominaient dans l'Américaine, les Braves dans la Nationale et les Royaux dans l\u2019Internationale s\u2019il se faut se fier au dicton qui veut que l\u2019équipe en tête de son Cir- cuit termine en première place, le dicton ne devrait pas mentir cette ! année.* Ted William qui est devenu le 59ème joueur des Ligues Majeures à joueur 2000 parties ou plus ambitionne d\u2019atteindre 500 coups de circuits et il calcule qu\u2019en jouant encore une autre année, il pourrait atteindre son but.Les Yankees remporteront leur 24ème Championnat en 38 saisons et leur neuvième en 10 ans ce qu\u2019aucun autre club des Majeures n\u2019a pu réussir à date.* Il semble que l\u2019enthousiasme de jadis ait disparu de Cleveland si l'on en juge par l'assistance au programme double disputé le 22 juin dernier alors que seulement 10,000 | spectateurs \u2014 assistèrent quand on pense qu\u2019en 1954 pour une seule joute d'une série mondiale, 82,685 amateurs se pressèrent dans les estrades.* L'équipe qui s\u2019est la plus ren- forcie dans les transactions effectuées dans la Ligue Américaine est celle des As de Kansas City.* Les statisticien de la Ligue Nationale ont été tous étonnés de voir que les Redlegs de Cincinnati qui était l'équipe à avoir réussi le moins de coups de circuits était l'équipe qui avait la meilleure moyenne pour les points produits.* Stan Musial est devenu le deuxième joueur des Majeures a avoir réussi le plus de coups bons pour des buts extras, il en a maintenant 1200 comparé à Babe Ruth qui mène dans ce département avec 1356.* Le jour où Sal Maglie accrochera son gant, il sera engagé immédiatement comme Instructeur pour les lanceurs des Yankees.* Bob Feller vient de déclarer que Bob Turley était tellement rapide qu\u2019il pourrait facilement lancer une joute de neuf manches en sept.* Willie Mays et Duke Snider trouvent une grosse différence dans les cachets payés à la télévision New-Yorkaise en comparaison de ceux de La Cote du Pacifique.* Yogi Berra trouve que le présent personnel de lanceurs chez les Yankees est le meilleur depuis les 12 années qu\u2019il s\u2019aligne avec cette équipe.Il n\u2019y a pas un Installée par une équipe de spécialistes .entraînés \u201cla; ;) Compagnie, - Folle ne - peut que vous donner la plus entière.satisfaction.Tél.44615 A ne FAS fe LA FOURNAISE IDEALE \u2014 -.dessinée\u2019 spécifique- \" ment en vue d'une - économie de combustible et d'une chaleur constante.* \u20187 Demandez des estimés en Vous \u2018adres- Albert-H.Lacharité, Inc.GHARBON,E + 7 rue Hertel .amine a rr une rag Srois-Rivibres I _ sant a: bode, a ty de nos lanceurs qui ne puisse commencer une joute et il va même jusqu'à y inclure le fameux lanceur de relève Ryne Durenv \u2018 Le 4 juillet dernier, la course au Championnat dans la Ligue Nationale était la plus serrée de toute l\u2019histoire de ce Circuit.Seulement 7 joutes séparaient les meneurs du dernier club du classement.* À l'excoption des Clubs de Chicago, Bob Purley des Redlegs de Cincinnati a défait toutes les autres équipes de la Ligue Nationale a date.* Les arbitres dans la Ligue Américaine sont d'avis que le joueur le plus difficile à retirer quand il a deux prises contre lui est Frank Malzone des Red Sox de Boston.* Bill Dickey vient de déclarer que le meilleur joueur de baseball \u201cAll Around\u201d qu\u2019il avait vue à l'oeuvre n\u2019était nul autre que le Yankee Clipper, Joe Di Maggio.Tout ce que je faisait disait-il, il le faisait avec une facilité déconcertante et tout paraissait très facile même les coups les plus difficiles.* Stan \u201cThe Man\u201d Musial participait à sa quinzième classique des étoiles, soit le plus grand, nombre de fois pour un joucur des Ligues Majeures.* Le Sporting News vient de publier son équipe d\u2019étoiles de tous les temps et pour le bénéfice de nos lecteurs nous la reproduisons: ler But\u2014Lou Gehrig; 2ème but, Rogers Hornsby; arrêt-court Honus Wagner, troisième but, Pie Traynor, Champ droit, Babe Ruth, champ centre, Tris Speaker, champ gauche, Ty Cobb.le receveur, Bil Dickey et les lanceurs, LE BIEN PUBLIC Organe du réveil trifluvien Diresteurs-propriétaires Raymond Douville et Clément Merchand e Imprimé par l'imprimerie du Blen Public 563.rue Royale Trois-Rivières Téléphone 84-8404 ACHETEZ T.V.ROGERS-MAJESTIC et obtenez des avantages exclusifs à notre maison lo - Garantie un an sur toutes les ventes.20 - Un prix défiant toute ehmrâtition = (Montréal compris) .Conditions : faciles ., _de.paiement : =] _ ELECTRIQUES .\u2026 1 LAVIOLETTE , ACCESSOIRES.\u201c = 21% ge; \u2018Lavlolette \u201cIt To).\u2018FR 46528\" =i A Fe n Walter Johnson et Christie Ma- sommé la majeure partie de la thewson comme droitiers et Lefty Grove et Carl Hubbell comme gauchers.Le Gérant: le meilleur de tous les temps; L'Immortel JOHN G.McGRAW.* Lorsque Gus Triandos receveur des Orioles de Baltimore fut retiré pour être remplacé par Yogi Berra des Yankees au cours de la joute d\u2019étoiles à Baltimore la semaine dernière une salve de huées salua la décision pilote Stengel et ce fut pire encore, lorsque Berra frappa une petite chandelle au troisième but pour être retiré.Les Canadiens \u2014 probablement parce qu\u2019ils sont plus nombreux \u2014 ont au cours des six dernières années mangé plus de viande de sor- | te que depuis 1952 ils ont con- production canadienne.d.A.Trudel, TH.8.1986 J.U.Grégoire, Tél.6-6202 Trudel & Grégoire Notaires 306, rue Radisson, | Trois-Rivières Les plus grands distributeurs 1685, Royale - Troisde papiers et jouets en Mauricie ST-PIERRE & FILS Limitée VENEZ VISITER NOS SALLES D'ECHANTILLONS RACINE DE CHARETTE, Propriétaire Rivières - Tél, 4-4691 Livralson à Trols-Rivières et au Cap tous les Jours.Téléphone Résidence: 4-7488 Bureau: 6-6944 Ernest L.-Denoncourt, B.A.A.Architecte 1425, rue Notre-Dame DENONCOURT & DENONCOURT Résidence: 1393, Royale | Maurice L.-Denoncourt, A.D.B.A.Architecte Trois-Rivières | i LA LAUR Division des 1185, Hart {L _.*.Compagnie d | ROLAND PAILLE, gérant Trois-Rivières aie.tte afte aia afi abe.ole slo olo ole sien ile lo ole slin lin o8o slo olin sli cBoniliooslio al ENTIENNE Assurance-Vie Trois-Rivières Tél.FR.5-3115 rap\u201c J.H.René de Cotret, C.A.Gérard Camirand, C.A.Jacques Rend RENE DE COTRET, & Comptables agréés Henri Ferron, C.A.Roland Nobert, C.Ade Cotret, C.A.FERRON, NOBERT CIE POUR TOUS VOS COMBUSTIBLES Ap + SERVICE Des milliers de -~) he od \u201cacs\u201d PESEE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE CHARBONNERIE Jf STLAURENT LTEE pelez 4-6221 IMPECCABLE CHARBONS \u2014 HUILES ind Ain, nny ves clients sotisfaits.\"ae qe\u201d + rire emer + ome tee nr on 103, PAGE SIX LES LAUREATS DE \u201cLA COURONNE D'OR\" : Photographiés ci-haut sont les six gnants du programme de télévision \u201cLa Couronne d'Or\u201d, qui depuis un an a donné grande recherche de talent entreprise dans la province de Québec.De gauche à droite on remarque M.Marcel Tessier, de Montréal (chant classique); Mlle Louise Caron, de Montréal (art dramatique); M.Claude St-Denis, de St-Jean LE Michel Normand Nicole Danis, de nard Lachance, principaux ga- lieu à la plus (variétés); M.de la province.BIEN PUBLIC in, annonceur au programme; Mlle Québec (chant populaire); M.Berde Granby (instrumentiste populaire); et Mlle Ann McCahey, de Montréal (instrumentiste classique).senté a chacun des lauréats par M.J.-Armand Desrochers, président de la Brasserie Dow, qui a déboursé au-deld de 40,000 en prix aux jeunes artistes Un chèque de $5,000 fut pré- Les célébrations du tricentenaire à Sainte-Anne-de-Beaupré 7 au 26 j Parmi les célébrations qui marquent Be tricentenaire à Sainte- Anne-de-Beaupré, celle de la neuvaine solennelle de juillet, couronnée par l'apothéose de la fête de sainte Anne (17-26 juillet), sera 1a plus grandiose.Chaque jour de la meuvaine, il y a à 9.00 heures am.grand-messe pontificale.* Les messes pontificales de la Neuvaine: Jeudi le 17, par S.E.Mgr Gérald Berry, archevêque d\u2019Halifax; vendredi le 18, par S.E.Mgr André Ouellette, évêque-auxiliaire à Mont-Laurier; samedi le 19, par S.E.Mgr Valérien Bélanger, évêque-auxilaire a Montréal; dimanche le 20, par S.E.Mgr Geor- £es-Léon Pelletier, évêque de \u2018Trois-Rivières; lundi le 21, par S.E.Mgr Martin Lajeunesse, o.m.i, évêque titulaire de Bonusta; mardi le 22, par S.E.Mgr Paul Bernier, archevéque-évêque de Gaspé; mercredi 1e 23, par S.E.Mgr Philippe Lussier, C.Se.R, évêque de St-Paui, \u2018Alberta; jeudi le 24, par 6.E.Mgr Rosario Brodeür, évêque d'Alexandrie, Ont; vehdredi le 25, per 8.X.Mgr \u2018 .: et fête: 1 £2 Por AY ERR a 3 Maurice Roy, archevéque de Québec, 'Primat de l\u2019Eglise au Canada; samedi le 26, fête de sainte Anne, par Son Eminence le Cardinal Paul-Emile Léger, archevéque de Montréal et légat papal.Tous les jours de la neuvaine, il y a aussi la grande manifestation du soir avec instruction, à 8.00 heures, et procession aux flambeaux, à 8.30 heures suivie d\u2019une grand-messe de communion a 9.30 heures.Les 22, 23 et 24 juillet, c\u2019est S.E.Mgr Philippe Lussier, C.Ss.R,, évêque de Saint-Paul, Alberta, qui prêchera.La fête de sainte Anne: Les 25 et 26 juillet marqueront le sommet des célébrations tricentenaires à Sainte-Anne avec la présence du Légat Papal dans la Personne de Son Eminence le Cardinal Paul-Emile Léger, archevé- que de Montréal.Les cérémonies de la fête s\u2019ouvriront officiellement par la réception du Légat Papal a 2.30 heures de l'après-midi du 25.Les premières Vêpres pontificales suivront à 3.00 heures.Le lendemain (26) à 10.90 heures, Je Liégat Peuille pal célébrera la messe pontificale et il préchera.Au cours de l'après-midi, à 3.00 heures, il présidera la procession du Très- Saint-Sacrement et la bélédiction solennelle des malades.Les cérémonies des 25 et 26 Juillet à la télévision: Les cérémonies principales de la fête seront télévisées directement de la Basilique de Sainte- Anne-de-Beaupré sur tout le réseau francais de I'Est du Canada.Les spectateurs pourront ainsi assister à l'ouverture solennelle de la fête à partir de 2.00 heures, vendredi le 25, ainsi qu\u2019à la cérémonie du soir, à partir de 8.30 heures.Le 26, ils pourront être témoin de la grand-messe pontificale de 10.30 heures a.m,, et de la bénédiction des malades à 3.00 heures.Le Cardinal Speliman à Sainte- Anne, dimanche le 27 juillet: Le lendemain, ie dimanche de là dête de sainte-Anne, Son Eminence le Cardinal Francis Spellman, archevêque de New-York, céfébrera ln sainte mepse à 9.00 heures a.m.Lundi et mardi: E.Gagnon, s.j.Radio-Sacré-Coeur (du 21 au 26 juillet 1958) La légende de, St-Adrien.Ch (L) MM.M, et J.-L.Lévesque, Riv.du Loup (M) PP.Jésuites, Montréal .Mercredi: Abbé J.Larochelle Vocation de 11e heure.Ch: M.Paul Rodrigue, St-Victor de Beauce.Jeudi et vendredi: R.Grisé, s.j.(J) Heureux les coeurs purs (V) Heureux les pacifiques Ch.(J) Mont Sacré-Coeur, Granby (V) Marthe Charlebois, Sillery.Samedi: Jacques Lambert, c.ss.r.Ste-Anne, notre patronne.Ch: PP.Rédemptoristes, Ste-Anne de Beaupré.Baby Johnny (3 ans) de Miami, jouait avec le téléphone pendant que sa maman sommeillait a côté de lui.Un abonné de .l\u2019Orégon, à plus de trois mille kilomètres de là répondit.Coût du petit jeu de bébé: cent dollars.222 VENDREDI, 18 JUILLET 1958 La semaine à M.T.Hugh Buchanan, dont la Brasserie Dow Limitée annonce la nomination au poste d\u2019adjoint au président et directeur de l'étude, de l\u2019organisation et de l'exploitation du marché.M.Buchanan, qui possède une vaste expérience dans ces domaines, est entré au service de la Brasserie Dow comme gérant des ventes en Ontario, il y a deux ans.\u201cMa nouvell Oui, toutes les meilleures caractéristiques d'une scie mécanique valant $300 sont incorporées dans la Lombard de $169.d'entretien avec la célérité et de machinerie Les scies Lombard soat distribuées eu Canada par e Lom fait le travail d\u2019une scie de $300!\" 574 Bou des Copucins, CP.1214, Québec, Qué.Fredericton, Sep?-Nes, Montréal, Rouya, bard de 169 Coupe vile, en toute sécurité Minimum de ponnes Fonctionnement peu coûteux Requiert peu d'entretien Service de réparation rapide Pièces de rechange toujours en stock Voyez cette merveilleuse nouvelle Lombard de 5169 à l'oeuvre.Mieux encore, essayez-la vous-même chez votre dépositaire Lombard.Retenez bien que son service d'entretien rapide n\u2019est pas plus loin que votre téléphone.Choix de 14 autres modèles à commande directe où à engrenages.Chain Saw Supplies s'occupe des pièces et du service la compétence qui ont aidé Mussens à devenir un des plus importants distributeurs au Canada.Mhussens us A qu Lai SI CHAN SAW SUPPLES, Québer, Qué.Messieurs, ' NOM.avèdss VAIL VRLAGE OU LÉ.574 boul.des Capucine, C.P.1214, Veuillez m'adremer votre brochure our les ories mécaniques Lombard of m'indiquer ie nom du merchend Lombard de ma localité.~ VENDREDI, 18 JUILLET 1958 mime Savait-on qu\u2019un Père oblat fut président du Pacifique Canadien?Le Père Lacombe, o.m.i.a reçu cet honneur.entendu au programme \u201cOn veut savoir\u201d à l'émission.Historique CKAC.M.Léon Trépanier, journaliste et historien, animateur de Voici, le premier d\u2019une série de textes choisis, pour leur intérêt exceptionnel, parmi les récits les plus extraordinaires du programme de CKAC \u201cOn veut savoir\u201d.On sait que depuis plusieurs mois, M.Léon Trépanier, journaliste et historien émérite anime ces émissions à 6h.45 du lundi au samedi inclusivement à 730 au cadran.Récemment, à la demande de Lionel-J.Dufresne, 4344 boul.Décarie, à Montréal, qui désirait savoir si réellement le Père Lacombe, missionnaire oblat était bien celui qui réussit à rétablir la paix entre les autorités du Pacifique Canadien et les Sauvages \u201cPieds Noirs\u201d pendant la construction du chemin de fer?M.Trépanier répondit dans l\u2019affirmative et ajouta que ce valeureux missionnaire, surnommé Le grand Chef des Prairies, fut pendant 24 heures priésdent du Pacifique Canadien.Mais laisson la parole a M.Trépanier.Banquet à Calgary Après la construction du chemin de fer jusqu\u2019à Calgary, le Père Lacombe reçut de George Stephen le futur lord Mount Stephen, président de la compagnie, une lettre linvitant a diner à bord de son wagon particulier.A ce banquet étaient réunis, le président Stephen, son collègue Donald Smith, plus tard lord Strathcona, William Van Horne, R.B.Angus, le comte Hermann von Hohenlose, d\u2019Allemagne et le vieux missionnaire.Après le repas pris dans une ambiance de gaieté il va sans dire, le président Stephen se leva et déclara: \u2018Messieurs, j'ai le regret de vous offrir maintenant ma démission comme président de notre compagnie\u201d.Grand étonnement d\u2019un côté, mais par ailleurs, quelques uns étaient avisés de ce coup de théâtre et M.R.B.Angus de prendre 1a parole:\u2014'\u2018Messieurs, dit-il, nous avons parmi nous un homme qui a rendu de grands services à notre compagnie et tout récemment encore dans ce vaste pays des Pieds- Noirs.C\u2019est grâce à son intervention que nous pu poursuivre en paix notre entreprise.Je prapose donc qu\u2019en remplacement de M.Stephen, le Père Lacombe soit élu président du Pacifique Canadien, pour la journée\u201d.L\u2019ovation est générale, quand à humble religieux, après quelques moments d'hésitation, il se lève et se tournant vers (M.Stephen, le remercie, lui et les directeurs, d\u2019un tel honneur et ajoute:\u2014\u201cQuant à vous, dit-il finement, je vous homme à ma place, curé de la nouvelle paroisse de Calgary\".\u201cPauvres paroissiens de Calgary! N'y CLOUEZ pas D'AFFICHES ! Les crampons d'un garde-ligne vent acilement déraper sur les clous ou broches des affiches apposées sur les poteaux, et un accident grave peut en résulter.Ne commettez pas d'im- prüdence.\u2026 n° pas sur les poteaux.ON NE PÈCHE JAMAIS PAR / EXCÈS DE PRUDENCE \" SHAWINIGAN WATER D POWER.COMPANY.- ~|- fit d\u2019ex-président que je vous plains\u201d.Le diner continua sous la présidence, cette fois, du Père Lacombe, encore dans la joie et la fraternité et le nouveau président profita de son autorité pour s'octroyer immédiatement et à perpétuité un laisser-passer de la compagnie qui fut libellé ainsi: FATHER LACOMBE AND ASSISTANT.C'est ainsi que le missionnaire pus voyager toute sa vie aux frais de cette compagnie.Nouveau timbre-poste de 5c consacré à l'industrie pétrolière Le ministre des Postes, l\u2019honorable William Hamilton, a donné aujourd\u2019hui quelques détails sur le timbre de 5c qui sera émis le 10 septembre prochain.La nouvelle figurine rappellera le role important que des Canadiens ont joué dans la mise en valeur du pétrole.C\u2019est en effet un Canadien qu\u2019on trouve à l'origine de cette industrie, le géologue Abraham Gesner, de Nouvel- Ecosse, qui découvrit en 1846 le Kérosène et en démontra l'utilité pour fins d'éclairage.Un autre Canadien, M.James M.Williams, réussit en 1857, à Oil Springs (Ontario), le forage du premier puits à rendement économique.L'initiative Canadienne dans le raffinage de l\u2019huile a jeté les bases de l'industrie mondiale du pé- troie.L'émission coincidera avec la Conférence mondiale de l\u2019énergie qui aura lieu à Montréal du 7 au 11 septembre prochain.Le Canada sera l'hôte de quelque 1700 délégués de 52 pays.La conférence se propose d\u2019étudier comment les diverses sources d'énergie peuvent être mises à profit pour le plus grand bien de l\u2019humanité.Le dessin du timbre est l\u2019oeuvre de A.L.Pollock, de Toronto, à qui l\u2019on doit aussi quelques timbres des Nations-Unies et du Canada.Le nouveau timbre, en cours d'impression a la Canadian Bank Note, a Ottawa, sera de deux couleurs, vert et rouge, et de format moyen, soit environ un pouce sur un pouce et trois seiziémes.L'étiquette \u2018\u2019importé\u201d n'est pas une garantie de qualité Le snobisme est un \u201cart\u201d facile, selon Doyle Kilyn, directrice des pages féminines de Weekend Magazine.Dans un article récent de l\u2019Ovale C-I-L, elle avoue avoir découvert toutes sortes de snobismes: ceux des noix marinées ou des oeufs mouchetés de brun, par exemple.Mais aucun ne l'a plus intriguée que celui de \u201cl\u2019article importé\u201d.Ce genre de snobisme porte à croire que tout ce qui est fabriqué hors du Canada est supérieur a nos produits.\u201cMa voisine, par ailleurs très sensée, sait que beaucoup de beaux tissus viennent de Grande- Bretagne, d'Italie, de France et de Suisse.Aussi ne veut-elle que des LE BIEN PUBLIC tissus importés.Le fait que son propre pays produise aussi d'excellents tissus lui échappe com- plétement\u201d, écrit-elle.\u2018Mme Klyn raconte la triste histoire du tweed de coton que la voisine en question a rapporté d'Europe.Elie en a recouvent un fauteuil de télévision et s\u2019est confectionné une jupe dans le reste.A sa grande consternation, les couleurs de la housse ont perdu tout leur éclat et la jupe a tellement rétréci qu\u2019elle n\u2019est plus portable.La pauvre femme se demande ce qui a bien pu arriver à ce merveilleux tissus importé d'outre-mer.\u201cCe qui est arrivé?C\u2019est que, comme toute snobinette entichée d'importation, elle avait pris pour acquis que tout tissu fabriqué en Europe est excellent.Elle l'avait acheté sans s\u2019enquérir s\u2019il était de bon usage, lavable et si la teinture était garantie.Seul avait compté le \u201cprestige\u201d de la marchandise étrangère\u201d.En vérité, quelques-uns des plus beaux tissus du monde sont fabriqués ici même au Canada, décuare Mme Klyn.\u201cPeut-être que ma voisine va changer son snobisme de \u201cl\u2019article importé\u201d pour celui du \u201cfabriqué au Canada\u201d.Ce serait tout à son avantage.La fille du gouverneur d\u2019un Etat américain répétait à tout le monde \u201cJe suis la fille du gouverneur\u201d.Si bien que sa mère, excédée de tant de vanité finit par lui défendre de le dire.Quelques jours après, comme quelqu\u2019un disait à la petite fille: \u201cMais, tu n\u2019es pas la fille du gouverneur?\u201d elle répondit: \u201cJe le croyais, mais maman affirme que non.\u201d PAGE SEPT REPRÉSENTANTE Pao do ¥ aN Mlle Lisa Erikson, une hôtesse d'Air Canada, est porvenve récemment jusqu'à l'avant-dernière éliminatoire du concours international des hôtesses de l'air tenu à Miami Beoch.Cette attrayante jeune fille a concouru avec des représentantes de toutes les grandes entreprises de transports oériens du monde.Mlle Eriksen, qui appartient au personnel de Vancouver, mesure 5°6/2\", pèse 125 livres, a les cheveux chôâtain clair et les yeux bleu pôle.C'est une hôtesse de la société de transports aériens israélienne El-Al qui a gagné le concours _ is } - prendre un , Quand vient l'heure.de la detente.\u2018.e MOLSON: PUR FA _ La bière de chez\u2019 rnoùs - _.yrs \u201cwet SERL ee c'est agréable ay .era of PAGE HU IT same Hommage a.(Suite.de la page 1) signe l\u2019Ordonnaïice qui crée la Compagnie dite des \u201cCent Associés\u201d.Les Cent Associés.C'est un évènement extraordinaire: tous les efforts de Champlain couronnés d'un seul coup.Il a réuni autour du Cardinal des associés appartenant à tous les clans: on y trouve des bourgeois, des nobles, des fonctionnaires des- finances: chacun des cent associés versera la somme de 300 livres, dont 100 seront déposées immédiatement.La compagnie reçoit le monopole des fourrures, le droit de faire la paix ct de déclarer la guerre sur le territoire qui comprend le Canada connu et les côtes au sud qu\u2019on englobe sous le terme général et imprécis de Floride.La compagnie a le droit de fabriquer des armes; elle peut créer une véritable noblesse locale.Il s\u2019agit d\u2019encourager les départs vers le Canada à une heure où d'Angleterre se préocupe de renforcer considérablement ses effectifs dans le Massachusset, on compte donc transplanter quatre mille colons catholiques.Mais surtout un article de la décision royale est tout à fait remarquable: il concerne les Indiens: \u201cles sauvages qui seront amenés à la foi et en feront profession seront censés et réputés naturels français et, comme tels, pourront venir habiter en France, quand bon leur semblera, et y acquérir, tester, succéder et accepter donation et legs, tout ainsi que les vrais régnicoles et originaires français, sans être tenus de prendre aucune lettre de déclaration ni de naturalité.\u201d Ainsi la création de la Compagnie des Cent Associés par un édit de Mai 1628 se présente comme une charte coloniale très libérale, sauf sur un point: la compagnie est franchement catholique et n\u2019envisage pas d'encourager l\u2019établissement de protestants.Le probléme Protestant.Or le probleme était fort délicat car il y avait déjà un petit groupe protestant au Canada, soutenu par la seconde compagnie, celle que, précisément on était décidé a liquider.I1 semble bien que les efforts conjugués de Madame de Guercheville, des Jésuites et de Champlain lui-méme qui envisageait avec appréhension le dualisme religieux en terre canadienne, aient réussi à enlever la décision auprès de Richelieu: la mesure était cependant fort grave.re particulière de ces années où les.guerres de religion n\u2019étaient pas encore terminées puisque le second édit confirmant la création de la Compagnie des Cent Associés était signé à La Rochelle, \u2018avant la victoire que devait remporter le Cardinal sur la cité protestante.Depuis plus de soixante- quinze ans, le protestant français avait vu dans l\u2019Angleterre une alliée et une protectrice: transporté à des milliers de milles de sa patrie, sur une terre où les Anglais progressaient rapidement, entouré de catholiques animés par les Pères Jésuites, le protestant devait finir par se sentir étranger parmi ses propres compatriotes et très enclin, dès lors, à chercher une consolation auprès des Anglais qui pouvaient surgir à tout instant.Mais, d\u2019autre part, il est impossible de ne pas rappeler que ce fut grâce à cette décision, naturelle dans l\u2019esprit de l\u2019époque, que le peuplement français au Canada gardera sa cohésion et les f£orces qui vont lui permettre de traverser le temps sans se dissoudre dans la nouvelle nation.Les Anglais devant Québec.C\u2019est au moment ou il touche au but que Champlain subit le plus grave revers de sa carrière.Dès le debut de 1628, il embarque pour le Canada porteur de bonnes nouvelles qu\u2019il ramène de la Cour.Mais, après son départ, le Roi d'Angleterre et le Roi de France se heurtent à propos des Huguenots français.Aussitôt les colons anglais d\u2019Amérique passent à l\u2019action.Le 9 juillet 1628 une petite escadre anglaise se présente devant Tadoussac.Ds 5rotestants français sont à dc.1 qui on: préféré leur religion à leur propre patrie: le chef de l'expédition envoie un ultimatum a Québec pour sommer Champlain de se rendrz.L\u2019ultimatum annonce que 1'Anglais a pris toutes les mesures pour affamer Québec: \u201cc\u2019est pourquoi voyez ce que désirez faire, si me désirez rendre l\u2019habitation ou non, car Dieu aidant, tôt ou tard, il faut que je l\u2019aie.Je désirerais, pour vous que ce fût de courtoisie plutôt que de forze, à cette fin d\u2019éviter le sang qui pourra être répandu des deux côtés et, la rendant de courtoisie, vous pouvez assurer de toute sorte de contentement\u201d.Champlain répond par un refus avec une dignité tranquille.\u201csachant très bien, dit-il, que rendre un fort et habitation dans l\u2019état.que nous sommes maintenant, nous ne serions pas dignes de paraître homme devant notre Roy.\u201d Secret réside Mélange \u2018BLACK WHITE SCOTCH\u2019 WHISKY BUCHANAN\u2019S d'Écosse.de la première +à la dernière goutte Disliion, Mélange et Embouteillage faits en Ecosse En: bouteilles de: 40 ences, 24% ones of 13% onses ' Ta free Lana, gs beg be cntBr re salt aa able gate CHSPES TI SNS EL She 1.Il faut se.souvenir de l\u2019atmosphè- LE BIEN PUBLIC .Capitulation Forcée La flotte francaise de secours qui appartient à la Compagnie des Cent Associés arrive à point pour se faire cueillir par la petite escadre anglaise; en vain Champlain tient tout l\u2019hiver 1628-1629, relevant les courages et attendant de nouveaux navires.Le 20 juillet 1629, à bout de ressources, il est forcé de capituler, mais avec les honneurs de la guerre.Champlain s'embarque sur un navire qui l'emmène en Angleterre.Tout serait-il fini?Québec dispersé, les Français du Canada tenue de s\u2019in- téfrer dans les ports anglais du sud ou ménacés d\u2019extermination s\u2019ils vont se réfugier dans les bois à la merci des Indiens versatiles.Sur le bateau britannique qui se rapproche de Londres, Champlain revoit son passé de lutte, les récompenses successives: Québec, la Place Royale, Richelieu acquis à la Nouvelle France et.la catastrophe de Juillet 1629.La Paix.Et voici gue dans le brouilard londonien une espérence se lève enfin: La paix, apprend-il, vient d\u2019être signée! Le roi d\u2019Angleterre rend à la France les terres qui lui ont été enlevées: il va falloir du temps sans doute, la paix ne sera signée à Saint Germain en Laye qu\u2019en 1632, mais peu importe! Le rêve reprend corps et la volonté de Champlain de recommencer.Il écrit de nouveau pour en- trainer l'opinion: ses voyages de la Nouvelle France occidentale paraissent précisément en 1632.Il les dédie au Cardinal en lui rap- nelant qu\u2019au delà de l'Atlantique il y a un nouveau monde que le Cardinal peut donner à son Roy et à sa patrie.Mais il faut se hâter: dès 1633 une nouvelle Compagnie des Cent Associés est crée dont Richelieu sera le grandma.re et l\u2019inimateur.Champlain se voit confier les pouvoirs les plus étendus et le 23 Mai le voici de nouveau devant sa terre patrimoniale: Québec.Triste spectacle.\u2018Hélas, tout y est ruine et deuil! Les magasins, les dépendances, les approvisionnements ont flambé.Qu'importe! Champlain est a lui seul tout un acte de foi en cette terre qui réparera vite ce qui a été dévasté.Après tout elle ne demande que du travail, de l'enthousiasme.L'homme est à la mesure de la terre: tout de suite il se met à relever les fortifications et se préoccupe d\u2019éparpiller les forts français afin que tout ne une nouvelle guerre devait éclater: il.fortifie donc en même temps Sainte \u2018Croix et les Trois- Rivières.Comme les Anglais se sont montrés durs à l\u2019égard des Indiens alliée des Français, les Algonquins et les Hurons ont appris sans déplaisir le retour de Champlain: celui-ci reprend avec eux les longues palabres pour renouer l'amitié passée.De plus, le renouveau catholique en France, fouette le \u2018désir d\u2019évangélisation et de nouveaux ecclésiastiques ne tardent pas à venir: rejoindre les anciens pour continuer l\u2019oœeuvre de conversion.Effort de colonisation Enfin il semble que la France fasse un effort pour envoyer des colons: trois groupes arriveront avant la fin de Champlain qui a pu voir ainsi l\u2019amorce d\u2019une exploitation intense avec des familles qui prennent racine dans le sol sans perdre de \u2018vue la patrie lointaine.Les nouvelles qui parviennent d\u2019Acadie sont aussi rassurantes, Le petit groupe des Francais de Port-Royal a décidé de ne pas abandonner la veille terre chère à Biencourt et l'on a émigré au Cap tite redoute, Fort Lemeron.La colonie est dirigée par un jeune -protestant : Charles de la Tour qui a envoyé son père chercher du se- cours 4d.cours.Le soit pas brisé d'un seul coup si|.Sable où l\u2019on a construit une pe- | en.France.Mais son père\u2018 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 VENDREDI, 18 JUILLET 195 Dis s some au Cinéma de Paris : EE Maria Mauban et Jean-Pierre Aumont, dans une scéne dy f \u201cDix-huit heures d'escale\u201d qui prendra l'affiche dès samedi au Ciné ma de Paris.Au même programme: \u201cLe Fleuve de Sang\", avec Hugg del Carril.fait prisonnier par les Anglais et fort bien traité, fini par accepter de faire passer l'habitation sous l'autorité de Sir Williams Alexander, un favori de Charles Ier, à qui le roi a accordé tout le pays au nord du Massachussett.Et un beau jour, Charles de la Tour aperçoit le navire de son père sur lequel flotte l\u2019Union Jack.Sommé de céder le fortin, Charles résiste à son père si bien que celui-ci donne l\u2019ordre de l'attaque: les Anglais en sont pour leurs frais, le fort Lémeron résiste et les navires anglais n\u2019insistent pas.Ainsi, partout où un patriote se lève et refuse de capituler, l\u2019espoir de faire un jour de toutes ces terres une nouvelle France reste entier.Prochain texte: dernières années de Champlain.Bilan.COUR DE MAGISTRAT DE DISTRICT Province de Québec, District de Trois-Rivières No 38356.GASTON HOULE, journalier, de Yamachiche, district de Trois- Rivières, Demandeur Vs FRANK CASGROVE, résident à 393 Nedeford, Massachusetts, un des Etats-Unis d\u2019Amérique, et CLAYTON LABOUNTY, résidant à Plattsburg, dans l\u2019état de New- York, un des Etats-Unis d\u2019Amérique, .Défendeurs comparaitre dans le mois.Trois-Riviéres, 7 juillet 1958.Maurice Bourbeau, Député-Greffier.1392, rue.Hore.Co Il est ordonné au Défendeur de], \u201cLA GOSSELIN.Er \u2014 Vendeur de | publicité demandé POUR POSTE DE RADIO Expérience préférable mais \\ pas nécessaire.Bons revenus | * i S'adresser: | Poste CKTR, i Trois-Riviéres | Pour vos lectures | j a.| Z\\ æ adressez-vous À la: LIBRAIRIE DES TROIS-RIVIERES 1667, rue Notre-Dame Tél.FR.4-8186 = = nn ofa.afin.afte.0e.ete oe ale atteste.née.affe.a00 aoe ale.aie afie.sbe ofa.ole.ofa.ofa oie ofa ale.oli PS ee POUR VOS ASSURANCES * Incendie * Accidents * Responeabilité * Automobile RICHARD BERGERON Gourtier en Assurances 1218, St-Olivier Tél, 5-8656 Trole-Rivières Réductions sensationnelles sur lignes d'élimination Chaussures pour toute \u2018 la famille \u2018 nN rib\" 4 iP Y CT A nara a BEST L ER eu "]