Le bien public, 25 juillet 1958, vendredi 25 juillet 1958

[" Imprimé et publié 1563, rue Royale Tél.: FR.6-8404 Trois-Rivières, P.Q.41e ANNEE \u2014 Nos 30-31.TROIS-RIVIERES, 25 JUILLET-ler AOÛT 1958 ORGANE DU RÉVEIL TRIF LUVIEN Abonnement $2.00 par année aux E.-U.$3.00 5 sous la copie (ampagne pour abaisser le prix de l\u2019essence Depuis quelque temps, l\u2019automobiliste qui pénètre dans Shawinigan se voit sollicité par d'aguichants rabais sur l\u2019essence.A la devanture de chaque poste, d'immenses pan- neaux-réclame attirent son re- gord.Il ne peut s'empêcher de respirer cette atmosphère de concurrence qui règne en cette ville, dans la vente des carburants.On vous offre, pour 30 cents le gallon, I'essence jaune qui, normalement, se vend partout 43 cents.Sur chaque gallon de cette essence vous réalisez une économie de 13 cents.Et si vous désirez sovoir à qui dire merci, si vous désirez connaître la raison de cette façon de procéder, le pourquoi de telles aubaines, le premier pompiste venu vous dira, interprétant la pensée de son patron et de ses fournisseurs: \u201cA Shawinigan, it y o une guerre dans les prix de la gazoline Les grosses compagnies ont décidé d'étouffer le commerce d'Armand Foucher en vendant meilleur marché que lui.\u201d L'automobiliste qui ne soupçonnait rien de cet état de choses, apprend ensuite que ce M.Foucher, aujourd\u2019hui moire de sa ville, a osé se poser en compétiteur libre des: grandes \u2018sociétés pétrolières et qu'il a eu l\u2019audace de baisser ses prix, et cela malgré les avis de certains bureaux-chefs.M.Foucher n°o pas eu peur des menaces de représailles, mais celles-ci sont venues.Depuis un certain temps, le cartel de l'essence a décidé de punir ce distributeur récalcitrant en établissant autour de son commerce un véritable barrage d'aubaines.Ce détaillant non-conformiste doit payer pour son audace.On a décidé de le supprimer en lui ravissant sa clientèle.C'est ainsi que, d'un zommun accord, les grandes marques tiennent actuellement le prix de l'essence à Shawinigan à un niveau probablement inférieur au prix coûtant.Il résulte donc de cette concurrence une situation qui profite momentanément à l\u2019automobiliste.Que de dollars Finfortuné Armand Foucher aura fait économiser aux consommateurs de sa ville et de I'étranger avant de se décider & fermer ses portes, comme le: souhaiterait le cortel de l'essence.Mais M.Foucher qui, depuis longtemps, a donné le signal de la baisse, ne fermera pas son établissement.Sa renommée est faite dans toute la région et il semble qu'un mouvement se forme pour sauver son commerce du désastre.Le public estime déloyale la concurrence que doit maintenant subir le détaillont qui vendait l'essence à un prix inférieur à celui qu\u2019entendaient imposer les grosses compagnies aux consommateurs.La disparition Selon le bureau fédéral de la Statistique | Québec est la moins endettée des provinces N'en déplaise aux détracteurs professionnels, genre Lesage et Drapeau, les finances du Québec se portent bien.Il ressort d\u2019une compilation fédérale que notre Province est la moins endettée de tout le pays, toutes propor- tons gardées.Alors que l'Ontario supporte une dette publique de $1,065,754., le Québec pot revé que pour un montant 01s fois plu i i - 945.000, P s petit, soit $334, Selon le Bureau Fédéral de la Statistique, la dette perpétuelle © provinces se chiffrait par $2,385,000,000., au 81 mars 1958, Soit environ $4,000,000.de moins Qua la fin de Vexercice financier 1956.57.La diminution provient de.ce ue les quatré' provinces\u2019 de uest ont réduit leurs dettes (vers le gouvernement fédéral T $4,000,000 sur des bons du résor à longue échéance.a t provinces ont lancé de uvelles émiissions d'obligations se chiffrant pr $182,000,000., alors que neuf provinces ont racheté 4106 000,000.d\u2019obligations, dont $61,000,000.avant matu- rite.Voici le montant de la dette perpétuelle de chaque province au 31 mars dernier: Terre- Neuve, $48,999,000; Ile-du-Prin- ce-Edouard, $16,800,000; Nou- velle-Ecosse, $207,657,000; Nou- veau-Brunswick, 8 3175.81.00: uébec, $334,948,000; Ontario, SA 065 754.000: Manitoba, $144,- 347,000; Sask.tchewan, $274, 455,000; Alberta, $30,177,000; Colombie-Britannique, $86,482,- 000.Ces statistiques impartiales révèlent pour le Québec une prospérité.fondamentale qui cadre mal avec les critiques partisanes de tant de détracteurs intéressés qui soupirent après le voir.Heureusement les chif- Ps sont plus éloquents que leurs malhabiles di amations.: du susdit commerce signifierait un retour à la grande exploitation, et, de cette éventualité menaçante, le public est conscient.Conscient au point de ne pas céder tout à fait au chantage éhonté dont il est l'objet.Contre cette politique d'asservissement, une réaction se dessine, avons-nous dit! Elle vient non seulement des consommateurs, mais aussi de groupements et d'hommes publics.Et ici, nous devons faire écho à une dénonciation des méthodes trustardes des compagnies, présentée au gouvernement, sous forme de pétition, par le Conseil du Travoil de Trois-Rivières.Notre grande centrale ouvrière exige une .enquête royale sur le prix de la vente de l'essence dans notre région.A ce mouvement de libération amorcée par le Conseil du Travail, le maire André Julien, du Cap, avec un courage qui l\u2019honore, a demandé à nos populations de s'associer, par le geste et la parole.Nous ne doutons pas que le bon sens et la décence finiront par triompher dans cette affaire et que les compagnies pétrolières seront mises à leur place et confinées à leur rôle qui est de produire de l'essence, de la vendre aux détaillants, sans se donner pour mission de fixer les prix.C.M.Dans la ville de Medecine Hat, Alberta, on a enregistré aucun accident mortel de circulation depuis plus de trois ans et demi.Ceci est un fait sans précédent pour une ville avec une population de 20,000 âmes ou plus dans l\u2019Amérique du Nordten tt.afin afin.ofa.abe ole oo.alo, Un remarquoble premier ministre Il y a trois cent cinquante ans aujourd'hui, 29 Francais, sous les de Champlain, débarquaient au Cap Diamant au Canada et y jetaient les fondements de la ville de Québec.Actuellement les citoyens de la province de Québec, et les Ca- nadiens-Français en général célèbrent cet anniversaire.A la tête de ces célébra- ordres 4 { 1 { { { { 4 4 { 4 {| tions se trouve le premier ministre, l'honorable Mau- | rice Duplessis.Il est le plus 4| remarquable premier minis- \u2018 tre de l\u2019Empire.Son gouvernement est ferme, et dans le 4| domaine provincial, absolu- 4 ment indépendant d\u2019Ottawa\u201d.\u201cSon emier terme 4| d'office, de 1936 à 1939, fut \u2018 heureux.Son second débuta en 1944 et dure toujours.{ A 68 ans, Duplessis est {| encore fort et actif.Il y a toutes les raisons de croire {| que son gouvernement du- { rera une autre décennie.\u2019 { | a aS Say Le 3 juillet 4958, Sur la tombe d\u2019un confrère ONESIME On le savait miné depuis longtemps par une implacable maladie, mais la détérioration soudaine de son état de santé, en ces derniers mois, était restée secrète; de sorte que la nouvelle de sa mort, survenue à la suite d'une grove intervention chirurgicale, aura causé une douloureuse surprise.Ses derniers mois de solitude et de souffrance auront été l\u2019ultime épreuve où cette âme courageuse uso ses dernières forces contre l'arrêt d'un implacable destin.Onésime Héroux appartenait à une famille dont le nom est presque devenu synonyme de journalisme.Ses frères, Omer et Hector Héroux, l'un qui fut parmi les fondateurs et les gloires du Devoir d'Henri Bourassa et l\u2019autre qui reste, après avoir compté parmi ses pionniers, l'un des pilliers du Nouvelliste actuel, sont des noms que l\u2019histoire de notre (London Evening Standard) ; | journalisme retiendra.Si Onésime Héroux n\u2019a pu fournir une carrière aussi brillante que ses deux aînés, il faut en blô- mer une santé toujours défaillante qui I'empécha de donner toute la mesure de ses multiples possibilités.Très tôt, il fit l\u2019apprentissage de la souffrance morale, de celle qui, lancinante ou long des jours, limite l\u2019activité intellectuelie et\u2018abat la confiance.|| resta cependant courageux, ne se plaignant jamais d'incommodités qui rendaient ardue la poursuite d\u2019un travail suivi.|| en résultait à la longue pour lui une sorte d'isclement involontaire fait d'une silencieuse recherche des hautes joies de la vie, de celles qu\u2019on ne retrouve qu'au niveau des choses de l'esprit.Onésime Héroux fut tour à tour rédacteur sportif et traducteur de dépêches au Nouvelliste, mais c'est évidemment ailleurs qu\u2019il faut chercher, en même temps que sa véritable personnalité, les troces d'un talent oux multiples présences.Préoccupé de la science de l\u2018homme et féru de bonne psychologie, il y avait probablement en lui un tempérament de romancier qui n\u2019a pu s'accomplir.Les quelques nouvelles dont il est l\u2019auteur témoignent néanmoins de ce don de la vie et de ce sens gdigu de l'intérêt dramatique qui font les bons conteurs.Sa mémoire précise et sa faculté d'évocation lui permettaient en outre de rediger de savoureux mémoires où revivent tour à-tour les hommes et les événements qu'il o connus.C\u2018est.un mémorialiste élégant, aisé et ami du trait pittoresque, qui .signa d'abondantes chroniques dans le Ralliement.J'Et peut-être laisse-t-il dans ses Autorisé comme matière de seconde clauses Ministère des Postes.Ottawa.HEROUX cartons d'autres esquisses pouvant servir à recréer l'atmosphère du bourgeois Trois- Rivières de so jeunesse! Sa discrétion originait sans doute de cet intense pouvoir de réflexion qui lui permettait de prendre l\u2018\u2019exacte mesure des êtres et des choses.Volontiers indifférent aux réalités du monde extérieur, il s\u2019ouvrait, tout confiant, aux valeurs sûres édifiées par l'esprit.Toute sa vie, il a puisé aux meilleures sources de la culture.Dans son esprit toujours en éveil, mais indulgent quoique d\u2019atmosphère critique, le culte des idées le disputait à celui de l\u2019amitié.Sur ce rapport, il ne se confiait pas facilement, mais ses rores amis savent que derrière son maintien distant et son apparente froideur se cachait urie nature vibrante et généreuse, \u2018toujours prête à rendre service et à se donner.Lo mort d'Onésime Héroux impose un nouveau deuil ou journalisme trifluvien.Elle constitue cependant, et avant tout, une perte sensible pour cette famille trop clairsemée d'esprits voués au culte de la pensée et de lo réflexion.Elle va rejoindre dans la mémoire de quelques-uns la place que l\u2019on réserve à ces souvenirs marqués por la nostalgie des destins inachevés, Clément Marchand Régence ou gérance pour Radio-Canada Le départ, en vitesse, de la gouverne de Radio-Canada, de M.Dunton, va permettre de supputer si la Radio-Etat a besoin d'une régence ou simplement d\u2019une gérance.Il ne saurait être dans la balance de savoir si le pays a besoin même, tout court, d'une radio nationalisée.Et ceux qui ont cru que le nouveau gouvernement conservateur jetterait Ra- dio-Canada aux orties en seront pour leurs pronostics échevelés.Mais on va pouvoir, par exemple, discuter de la nécessité, pour le bien de la culture nationale, d\u2019une radio d'Etat fonctionnant dix-huit heures par jour.Il est clair que telle quelle, Radio-Canada profite assez à Ja bonne musique, aux documentaires d'envergure, au théâtre se réclamant de grandes traditions, aux controverses politiques vraiment dignes de ce nom, aux reportages ayant genre et ampleur, bref, aux expressions sérieuses de la pensée, aux manifestations de l'esprit qui a cure de s\u2019élever.D'autre part, on doit.douter de la logique et de la.justice d\u2019une radio d'Etat.concurren- cant les postes, privés sur tous les points.\u2019 .KR - PAGE DEUX .LA COURSE DE CANOTS DE LA TUQUE A TROIS-RIVIERES \u2014 LE PLUS GRAND EVENEMENT DU GENRE EN AMERIQUE La Classique de Canots de La Tuque à Trois-Rivières via Grand\u2019- Mère, Shawinigan et Cap-de-la-Madeleine aura lieu cette année les 7, 8, 9 et 10 août.Cette course est la plus importante en Amérique cette année, tant au point de vue de prix donnés que de déploiement de force et d'endurance de la part des canotiers.En effet la fameuse course de 450 milles de Minneapolis qui promettait $20,000 en prix a été contremandée pour cette année.Les organisateurs de la Classique de Minneapolis annoncent avec regret que leur course a été contremandée, parce qu\u2019ils n\u2019ont pas eu le temps nécessaire pour organiser une course d'une telle envergure.Cependant une autre région aura sa course de canots cette année.En effet, et pour la première fois à l'occasion du centenaire de la Colombie Canadienne, il y aura une course de canot à Prince George, ville située au nord de Vancouver sur la route qui mène à l'Alaska.Cette course de 139 milles aura lieu le 26 août et se fera en une étape de Fort St.James à Fort George sur les rivières Stuart et Nechako.Plusieurs trophées et des prix au montant total de $1,925 seront distribués.Le sport du canotage prend beaucoup d\u2019ampleur depuis quelques années.Cette année en plus de la course La Tuque, Trois-Riviéres la plus ancienne du genre, il y aura course à Prince George, C.-B., A Flin Flon au Manitoba, à Mont Rolland, à Mont Laurier et à Grand\u2019Mère.Trois provinces ont leur course et il ne serait pas impossible que dans quel- .ques années il y ait épreuve inter-provinciale de canotage avec les meilleurs canotiers de chaque province se faisant la lutte.L'organisation de la course La Tuque\u201cTrois-Rivières va bon train.Plusieurs équipes sont à l'entraînement dans la région.Il est possible que 30 équipes Tuque au début d'août prochain.ou plus prennent le départ à La La classique de 1958 s'annonce comme la plus importante dans l\u2019histoire de cette course.La classique de cette année est patronnée par MOLSON.Echangez vos Bons de la Victoire Les habitants de -la région qui détiennent des Bons de la Victoire pour un montant de $50 ou - plus, ont maintenant l\u2019occasion de les échanger contre l\u2019une quelcon- - que des obligations du nouvel Emprunt de Convertissement du Canada de 1958, annoncé récemment en Chambre.On évalue à plus de 2,000,000 le nombre de Canadiens qui détiennent une ou plusieurs des obligations que le Gouvernement offre maintenant de convertir.On peut obtenir à la banque, chez un courtier en valeurs, à une compagnie de fiducie ou de prêt, au encore à la caisse populaire, des exemplaires du prospectus explicatif et tout autre renseignement concernant l'Emprunt de Convertissement.L'Emprunt de Convertissement du Canada, qu\u2019on a décrit comme la plus vaste opération financière de l'histoire du Canada, a été lancé récemment.Le ministre des Finances, M.Donald Fleming, l\u2019a annoncé.en Chambre, le premier ministre Diefenbaker et monsieur Fleming en ont expliqué les modalités dans une émission diffusée à la fois à la radio et à la télévision à tous les postes du Canada.S'adressant directement à la population du Canada, monsieur Diefenbaker et monsieur Fleming ont insisté sur la portée de cet emprunt.Par le remaniement qu'il apportera à la dette du Gouvernement, il contribuera à la stabilité financière du pays et donnera un nouvel élan à l\u2019expansion économique.Selon les conditions de I'Emprunt de Convertissement du Canada, quiconque détient des Bons de la Victoire pour un montant de $50 ou plus peut les échanger.En retour, il recevra des obligations portant intérêt à un taux plus élevé en même temps qu\u2019un paiement de rajustement immédiat en argent.Ce paiement est destiné à stimuler l'intérêt des investisseurs pour les nouvelles obligations et constitue une prime accordée à ceux qui consentent à différer l'échéance de leur prêt.Tout Bon de la Victoire \u2014 ils portent tous intérêt à 3 pour cent \u2014 peut être échangé contre une obligation de 25 ans a 4% pour cent.Trois autres catégories d'o- .bligations à plus courts termes .sont offertes à des taux d'intérêt inférieurs.: Monsieur Fleming disait dans son discours en Chambre: \u201cIl faut voir au-delà des besoins de l\u2019année fiscale.\u201cAu cours des quelques prochaines années les cinq derniers Emprunts de la Victoire, au montant énorme de $6,400,000,000, vont devenir successivement remboursables à courts intervalles.Si l'on exclut les catégories spéciales d'Obligations d'Epargne du Canada et les Bons du Trésor, c\u2019est plus de 60 pour cent de la dette publique.\u201d Le projet de conver- tissement en cours a pour but de refinancer ces émissions de façon ordonnée.Extermination de 1,275 loups La plus grande chasse au loup organisée dans l'histoire canadienne a débarrassé de 1,275 loups le territoire du caribou des plaines, au cours de l\u2019an dernier, en comparaison de 684 l\u2019année précédente, selon un rapport présenté par le ministère du Nord canadien au Conseil des Territoires du Nord-Ouest, qui s\u2019est réuni à Ottawa récemment.Bien que les mesures de lutte contre les animaux déprédateurs au titre d\u2019un programme à longue échéance pour la conservation du caribou aient été adoptées par le Ministère et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest depuis plusieurs années, la campagne a été accélérée au cours de la dernière saison, en guise de mesure d\u2019urgence.La grave diminution des caribous des plaines, sur lesquels dépendent les 7,000 habitants du Grand Nord pour se procurer leur nourriture, leurs vêtements et leurs ustensiles, exigeait des mesures urgentes, dont l'une était d'atténuer l'âpreté des assauts que \u2018|livrent les loups depuis quelques années.M.Alan Loughrey, biologiste de la faune, d\u2019Ottawa et de London (Ontario), a dirigé l\u2019opération en qualité de premier agent spécialement désigné pour lutter contre les animaux déprédateurs.En plus des trappes installées par avion, cinq chasseurs professionnels, ainsi que deux aides esquimaux, furent embauchés.Les cinq chasseurs professionnels tuèrent 759 loups.Deux des chasseurs voyageant par traîneau à chiens tuèrent plus de 500 loups qui décimaient un grand troupeau de plus de LE BIEN PUBLIC toundra au nord-est du Grand lac des Esclaves.Les fonctionnaires du Service de la faune hésitent à prédire quel effet immédiat leurs opérations auront sur le nombre de caribous.Toutefois, ils espèrent que non seulement un grand nombre de reproducteurs seront épargnés, mais que le dénombrement de l\u2019an prochain montrera qu\u2019un plus grand nombre de petits qu\u2019à l\u2019ordinaire auront survécu.Des recherches sont actuellement en cours, en vue d\u2019évaluer l\u2019efficacité du programme.Les 4-H en congrès Le 16ième congrès annuel des Clubs 4-H se tiendra à Montréal les 5,6 et 7 août prochain; quelque 500 délégués des 320 clubs qui fonctionnent dans la province en suivront les délibérations.Les études porteront cette année sur le thème des activités pour 1958- 59: 4-H, Chevalier de la forét.Plusieurs industries canadiennes recevront ces jeunes ruraux au cours de ces trois journées a des banquets, des réceptions, des visites éducatives etc., ces mêmes industries distribueront des bourses d'étude et des prix de toutes sortes aux gagnants des 18 concours annuels qui ont été ouverts aux membres des clubs au cours de l'année qui se termine.Le congrès sera sous la présidence d'honneur conjointe de Robert Raynauld et Paul Cliche, respectivement président et vice- président de l'Association Forestière Québecoise et sous la présidence active du jeune Gilles Lafontaine, président 4-H de Baie- Comeau et d'Odette Poirier, présidente de Lac au Saumon.Des représentants des plus hautes autorités civiles et religieuses de même que les chefs d'industrie se joindront aux jeunes pour la tenue de ces assises qui marquent chaque année une nouvelle étape dans l'oeuvre d'éducation forestière de la jeunesse rurale entreprise par l'Association Forestière Québecoise.Fêtes en l\u2019honneur de Mgr de Laval tion épiscopale de Mgr de Laval et le deux cent cinquantième anniversaire de sa mort.Des manifestations ont souligné en France ces anniversaires.Le Conseil de la vie française y avait délégué son trésorier, M.le docteur Jean- Thomas Michaud, de Québec.Celui-ci a participé à plusieurs cérémonies commémoratives à Paris, Rouen, La Flèche, Mon- tigny-sur-Âvre.Il a aussi représenté le Conseil à l'inauguration du musée Montcalm, à Vestrie, pour le deuxième centenaire de la victoire de Carillon.Il communiquera ses impressions de voyage aux auditeurs de Radio-Canada.Il y sera l\u2019invité du Conseil de la vie française à son quart d\u2019heure mensuel, le deux août, de six heures moins quart à six heures.Ô Progrès de la Sécurité sociale La XIIIe assemblée générale de l'Association internationale de la Sécurité sociale (A.LS.S.) a été consacrée en grande partie à la discussion du rapport sur les développements récents dans le domaine de la Sécurité sociale en ce qui concerne les 54 pays membres de TA.LS.S.Le rapport et les discussions ont penmis de faire le point et la synthèse de l\u2019évolution de la législation de la Sécurité so- clale dans le monde, durant ces trois dernières années.A l'actif, on enregistre surtout un effort de création d\u2019institution sanitaire et de Sécurité sociale dans les pays sous-développés, et dans les au- 50,000 | tres catégories.Cette extension du \u201ccaribous.qui hivernaient dans la 4 champ: d'application s'est accom- | \u2014\u2014ee\u2014\u2014\u2014e 25 JUILLET-ler AOÛT 195 pagnée de relèvement des prestations et, notamment, des pensions d'invalidité et de vieillesse.Les nouvelles Constitutions politiques proclamées par diverses nations comprennent, panmi leurs principes fondamentaux, la Sécurité sociale .Plus précisément, on note: l'extension de la protection à de nouveaux groupes de personnes dans onze pays, de nombreux traités bilatéraux conclus, l\u2019allocation spéciale à la travailleuse qui doit rester au foyer auprès d'un enfant malade; dans plusieurs pays d'Europe orientale ré munération des médecins, non o i à l\u2019acte mais d'après le nombre de personnes protégées (Youg slavie) ou en pourcentage des cotisations (Israël), constr, de nombreux établissements d soins par les régimes de Sécyrj sociale, additions aux listes 4 maladies professionnelles 4 neuf Etats, concept d'accident d trajet introduit dans la législatj de quatre pays, unification en seul des taux de cotisations d'ac cidents du travail (Bolivie), ete.Vous profitex des prix saisenniers Vous avez des produits de premier choix durant toute l'année Vous vous épargnez des courses inutiles Vous vous alimentez à bon marché, sans sacrifier la qualité Vous pouvez servir des repas complets aux visiteurs inattendus Rendez-vous aujourd'hui même chez le marchand d'appareils électriques! Foites meilleur usage de l'électricité \u2014 Vous aurez plus de loisirs.THE SHAWINIGAN WATER AND POWER COMPANY L'année 1958 marque le troi-|.sième centenaire de la consécra- |.Possédez-vous DES OBLIGATIONS - DELA VICTOIRE?Vous pouvez les convertir en OBLIGATIONS DE CONVERTISSEMENT DU CANADA et obtenir © UN TAUX D'INTÉRET PLUS ÉLEVÉ © UN AJUSTEMENT IMMÉDIAT EN ARGENT F ads Profitez des services complets de l\u2019une de nos 775 succursales \u2026 LA BANQUE CANADIENNE DE COMMERCE ; .\u2019 .: Ps bo | \u2018\u201c \u2019 \u201c nant Suceursale dé- Trois-Rivières : Æ: J.Charland, gérant L'honorable W.M.Cottingham, inistre des Mines de la province de Québec, vient d'annoncer que on département a considérable- ent augmenté l'ampleur de son gramme d'exploration géolo- P r l'année en cours.Cette qui va à l\u2019encontre de ja tendance générale présente de industrie, est motivée par deux facteurs.Le premier est le pres- ues et d\u2019en découvrir de nouvel- js, En second lieu, il s'agit de donner une formation et de l\u2019emploi aux étudiants qui s\u2019intéressent à la géologie et au génie mi- jer.Le département des Mines qu Québec emploie effectivement plus d'étudiants cette année que jamais auparavant.Quarante-neuf projets, soit le plus grand nombre jamais entrepris par le département, ont été lancés et sont en voie d\u2019exécution depuis plusieurs semaines.Leur ise en oeuvre est dirigée par des géologues compétents.Quelquesns appartiennent au personnel permanent du département, mais la plupart viennent des différentes niversités, qu\u2019il s'agisse soit de membres du personnel enseignant, boit de géologues qui poursuivent des études universitaires.Les géologues sont secondés par des iversitaires, pour la plupart des étudiants qui poursuivent leurs ftudes en vue d\u2019obtenir un diplôme en géologie ou en génie minier pt, dans plusieurs cas, ils sont ac- ompagnés de cuisiniers et d'hommes de canot.Ainsi,-en plus des éologues de son personnel per- our ses divers travaux d\u2019explo- ation: (a) À tire de chefs \u2014 cinq pro- seurs d'universités et 21 géo- jgues diplômés.- : (b) Etudiants faisant fonction j'adjoints \u2014 16 diplômés et 131 bon diplômés.(ce) Cuisiniers, hommes de ca- Cela démontre bien que le département fournit une excellente d'étudiants.fient des superficies dans diverses parties de la province.Dans le Vord de l'Ungava, huit projets ont en cours.Trois de ces en- es sont occupées un peu plus a st du Jac Esker a dresser une faite géologique à l'échelle d'un \u2018emi-mille au pouce.Quatre au- \u20ac équipes procèdent à de la car- ographie de reconnaissance dans à région ouest de la \u2018baie d'Unfava, entre la baie Payne et Fort imo, oi on a découvert d\u2019importants gisements de minerai de \u20ac.La huitième de ces équipes À service dans l\u2019Extrême-Nord st chargée de mettre en carte un Trois équipes géologiques \u2018sont FU travail dans la région des Monts Wzight et Reed, à environ [TS milles nord-nord-ouest de Pept-Iles où se trouvent des gise- [ents considérables de minerai ; Deux autres équipes sont à Seuvre dans la région de la Côte od du district électoral de Saflenay.L'une est postée à quel- Que 40 milles à l'ouest de Sept- $S, où elle a commencé à mettre 4 exécution un programme de Se en carte le long de la ligne de chemin de fer Lu mont Wright.L'autre progresse ent sur'le Saint-Laurent manent, le département a engagé | ot, préposés à l\u2019équipement \u2014 51.| - - ormation pratique à.bon nombre | - Les équipes géologiques étu-| - e qu\u2019on projette \u2018onstruire pour donner accès | 25 JUILLET-ler AOÛT 1 Le Québec réalise un programme exceptionnel d'exploration géologique à Aguanish, à environ 190 milles en direction est de Sept-Iles, Trois équipes géologiques sont à explorer les régions nord, nord- ouest et sud-ouest du Lac Saint- Jean, toutes situées dans le district électoral de Roberval.La première s'occupe principalement de la géologie des cantons de La Trappe et de Hudon, où des travaux de prospection ont révélé la présence de métaux usuels et de mica.La deuxième se trouve sur le chemin de Chibougamau, à environ 35 milles au nord-ouest de Saint-Félicien, où elle poursuit un programme de mise en carte commencé en 1951 le long de cette route.Enfin, la troisième équipe travaille dans les cantons de Lyonne et de Ross et le territoire non-subdivisé qui s\u2019étend au sud- ouest; on y a découvert la présence de fer titanifère.Trois autres groupes sont au travail dans la région de Chibougamau.Deux d\u2019entre eux sont occupés à des travaux détaillés de mise en carte: l'un dans le canton de Barlow et l'autre dans le canton de Lévy.Le troisième groupe est à faire la mise en carte à l\u2019échelle régionale d\u2019une grande partie des cantons de Margry, Prévert, le Tac et Muy.Des travaux détaillés de mise en carte se poursuivent également dans la zone minière de l'Ouest du Québec où une équipe est au travail dans chacun des cantons ci- après: Fiedmont et Lamotte (Abi- tibi-Est), Desmeloizes (Abitibi- Quest) et Montbray (Rouyn-No- randa).Dans Témiscaminque, une équipe est à inspecter les nouvelles découvertes d\u2019uranium et d'or dans la région de Kipawa.A l\u2019est, dans Pontiac, deux équipes de mise en carte régionale sont à l\u2019œuvre: l\u2019une dans le parc La Vérendrye, au sud-ouest du réservoir Cabonga, et l\u2019autre dans la partie sud-centrale de ce district électoral.Des travaux détaillés de mise en carte, destinés principalement à l'investigation de minéralisations d\u2019ilménite et de magnétite, sont présentement exécutés par une équipe dans le canton de Wexford, district électoral de Terrebonne.Dans la région proprement dite de Trois-Rivières, se trouve une équipe géologique, à environ quarante milles à l'ouest de cette ville, chargée de la mise en carte d\u2019un secteur chevauchant la limite entre les districts électoraux de Berthier et Maskinongé, et une autre est au travail à 40 milles LE BIEN PUBLIC plus au nord dans la vallée du Saint-Maurice, Deux géologues s'occupent de leur côté de l'ensemble de la région des Basses-Terres du Saint- Laurent où ils étudient les possibilités en pétrole et en gaz.Dans les Cantons de l'Est, deux groupes sont occupés à des travaux détaillés de mise en carte: l'un a proximité de Weedon dans le district électoral de Wolfe et l\u2019autre près de Stukely dans Shefford.Ces deux derniers projets concernent des régions qui s'étendent dans le territoire des Apalaches.Egalement dans les Apalaches, mais postées à des distances variant entre 225 et 340 milles au nord-est de la dernière région mentionnée (Studely), quatre autres équipes géologiques sont au travail.L'une d'elles se trouve dans la région de Témiscouata, une autre dans la vallée de la Matapédia et une troisième en bordure de la baie des Chaleurs, à l\u2019ouest de Carleton.Toutes trois sont occupées à des travaux de mise en carte régionale à l'échelle d\u2019un demi-mille au pouce.La quatrième équipe procède à la mise en carte de reconnaissance d'une vaste région qui s'étend a l\u2019ouest de la vallée de la Matapédia, dans les districts électoraux de Matapédia et de Rimouski.Parrni les autres projets en \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014PAGE TROIS cours, il convient de mentionner la poursuite de l'inspection de plusieurs gisements minéraux métalliques ou non-métalliques dont l'exploitation est envisagée, des investigations concernant les problèmes que présente l\u2019approvisionnement en eau dans les régions inhabitées, et des investigations portant sur le pétrole et le gaz duns les Basses-Terres du Saint-Laurent.Pour résumer, l'honorable Cottingham tient à attirer l\u2019attention sur la somme exceptionnelle de travail géologique qui s'exécute cette année, sur le fait que ce tra- vait s'effectue sur une grande échelle par toute la province et il rappelle qu\u2019un plus grand nombre que jamais d'étudiants ont eu l\u2019occasion d'acquérir une expérience précieuse tout en gagnant de l'argent.Gardez-vous avec soin de toute cupidité, car au sein même de l'abondance, la vie d'un homme n'est pas assurée par ses biens.(Le 12, 15) Le territoire du Yukon est dans une zone horaire particulière et les horloges du territoire ont une différence de cinq heures et demie avec celles de Terreneuve.= Quand vient l'heure de la détente.prendre une MOLSON c'est agréable La bière de chez nous d'inscription peuvent être obtenus des Associations des Clubs de Péche \u2014 ou du Club de Péche Molson, ; .Bolte Postale 1600, Montréal.Cae \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee my N'oubliez pas le 4e Tournol Annuel de Péche Molson qui durera toute la saison.Trophées \u2014 médailles \u2014 prix en argent pour une valeur de $11,550.001 Tous les détails et formules PECHEURS! mem em PAGE QUATRE LE BIEN PUBLIC 25 JUILLET ler AOÛT 1958 La delinquen ce juvenile et ses causes ,.Une société qui a abandonné la notion de discipline, à l\u2019école ou à la maison, est mûre pour la délinquence juvénile.Cet abandon même est un crime contre l'enfant, commis par des parents, ou de prétendus éducateurs, trop indulgents et imbéciles.Une discipline modérée, un châtiment que l\u2019enfant prévoit comme punition de sa désobéissance, est une absolue nécessité.On n\u2019explique pas a un enfant de deux ans qu\u2019il ne doit pas jeter d'allumettes dans le gaz, on le lui défend.!| y des petits savants et ergoteurs qui prétendent que l\u2019enfant doit s'affirmer, suivre ses instincts, etc.Ce sont des prétentions, et pas de la sagesse.La Foi Catholique enseigne un dogme qui est le correctif de toutes ces erreurs.C'est la doctrine du péché originel.L'homme a une nature déchue.II n\u2019est pas un pur esprit ni une pure raison.Parce que déchu, l'homme a besoin du souverain remède de la grâce, qui lui parvient par les sarcements et la prière.|| a besoin d'acquérir, dans son enfance, de bonnes habitudes, habitudes de piété, d\u2019austérité, de socrifices, de sérieux à l'étude, de modération au jeu, ou bien il en aura sûrement de mauvaises.L'enfant doit être éduqué, et non approuvé en tout.|! doit être guidé, et non laissé à ses caprices.(The Register) Mgr John Cavanagh Faut-il canoniser Robespierre?Les réhabilitations sont à la mode.Il y a des gens qui aiment le paradoxe et se vantent de penser à l'envers et da prendre le contre-pied de l'opinion courante.Ils trouvent ridicule de faire comme tout le monde So voir qu'il cs tout aussi stu- ide de toujours faire autrement que tout le monde.On a voulu- réhabiliter Néron sous prétexte que l'histoire avait été écrite par ses ennemis politiques.On veut actuellement glorifier Robespierre, justement traité comme un misérable alors que l'histoire a été presque toujours écrite par ses amis politiques, les héritiers des jacobins.Les héritiers avaient soin de mettre \u201cle tyran au passif de l'héritage.On ne l'acceptait pas arce que la Révolution était un bloc.On lui cherchait des circonstances atténuantes, mais on le condamnait.A travers les manuels de Phistoire la plus officielle et la plus partiale, on entendait un écho des survivants de la Terreur accusant l'homme qui fe couper tant de tétes.\u201cC'est le sang de Danton qui t'étouffe\u2019 lui disaient toujours ses adversaires.Non s le sang\u201d de Danton mais aussi celui de Louis XVI et celui des autres victimes par milliers.= On dit que Robespierre était incorruptible.Mais ce n'est pas comme voleur qu'on l'envoie à l'échafaud, c'est comme assassin.Et celui qui prend la vie des autres mérite la mort même s'il n'enléve pas l'argent des victimes.On dit que Robespierre était sensible et qu'il avait facilement l'oeil humide.Mais il versa plus de sang que de larmes.On dit que Robespierre croyait à l'Etre Suprême; mais il est permis de préférer les processions de la Fête-Dieu à ls mascarade de Prairial; les reposoirs du Saint-Sacrement au grotes- pas|que bouquet de fleurs et d'épts.La mascarade sacrilège s'acheva d'ailleurs à la guillotine.A la fête de Prairial la dictature portait déjà l'habit du IX thermidor.Il est bon de réhabiliter les innocents, mais il est coupable de glorifier les coupables.Il est gereux d'honorer les misérables.Il ne faut canoniser que des saints.Et c'est parmi des victimes et non parmi des bourreaux qu'on les trouve.(L'homme nouveau) \u2018 Le Théâtre du Nouveau Monde entreprend bientôt la deuxième pa rtie de sa tournée à travers le Canada Il y a environ une semaine, les comédiens du Théâtre du Nouveau Monde rentraient par New- York, en provenance de la France et de la Belgique, où ils venaient de terminer la première partie de la grande tournée internationale qui avait débuté à New-York trois mois plus tôt.Sur deux continents, dans trois pays, cinq villes et six théâtres différents, on a donné 21 représentations du Malade imaginaire, 15 représentations des Trois Farces de Molière et 13 du Temps des Lilas, de Marcel Dubé.Au total: 49 représentations à l\u2019étranger.On sait l'accueil qui a été ménagé aux artistes du Théâtre du Nouveau Monde.Outre la sympathie authentique qui a,entouré les représentations dé la pièce de, succès du Malade Imaginaire au Théâtre Sarah-Bernhardt à Paris, ainsi qu'au Théâtre Royal du Parc à Bruxelles, et le véritable triomphe des Trois Farces à la Comédie des Champs-Elysées, lors de la reprise de ce spectacle à Paris.Pour le moment, le tronçon canadien de cette grande tournée est en voie de préparation.On travaille sur la traduction anglaise du Temps des Lilas, qui sera bientôt mise en répétition.C'est, en effet, en anglais que les artistes du Théâtre du Nouveau Monde joueront la pièce de Dubé dans les principales villes anglophones du Canada.Dès le 17 août, la troupe se rendra au Festival de Stratford pour y séjourner pendant quinze jours.Suivront ensuite des représentations dans une quinzaine des Dubé, il faut mentionner l'énorme vifles les plus importantes du Ca- Il resssort d'une enquête récente que 41% des Anglais (soit environ 21 millions de personnes) passent leur soirée du dimanche devant un récepteur de télévision.Je ne sais pas quels chiffres donnerait une enquête du même ordre menée en France, mais je gage qu'elle amènerait aux mêmes conclusions, formulées par le SUNDAY TIMES: d'après celui-ci, le téléspectateur moyen en arrive à se trouver dans un état mental proche de l'hypnose; assis, un certain nombre d'heures par jour ou par semaine, devant son récepteur, il subit passivement les spectacles qu'on lui propose\u2014ou faut- il dire: qu'on lui impose?\u2014sans plus se soucier de leur nature, de leur qualité, voire de leur signification.Son comportement \u2014 ou plus exactement son état\u2014est, en pire, celui du spectateur de cinéma, mais à cette nuance (importante) près que ce dernier choisit les films qu\u2019il va voir selon certains critères plus ou moins valables.Le téléspectateur, lui, abdique à peu près tout sens critique et \u201cavale\u201d les images du petit écran comme un chien glouton avale tout ce qu'on lui jette\u2014 théatre, conférences, chansonnettes, films d\u2019il y a vingt ans, musique, catch, interviews d'écrivains, discours politiques, etc.On peut penser que la chose est La télévision La soumission du téléspectateur au moulin à images et à paroles le met peu à peu dans un état évident d\u2019abrutissement intellec- tucl, de \u201créceptivité conditionnée\u201d, en quelque sorte, qui ie transforme insensiblement et à son propre insu en machine à enregistrer les images.N'importe quelles ima- es, ] \u20ac ls commentaires.On voit ou peut mener cette\u2018 passivité.Dans un mois, dans un an (comme dirait Mme Schoeller) ou dans dix, la T V qui se sera peut-être.substituée pour la majorité de nos semblables à toute autre forme de divertissement, pourra servir à des fins qu\u2019il n\u2019est pas difficile d'imaginer.Tout dépendra de ceux qui la \u2018feront\u2019.Jusqu'à présent, ce sont pour la plus grande part des amuseurs professionnels, des transfuges (ou des \u201crecalés\u201d) du music-hall, du théâtre, du cinéma, de la radio, au service d\u2019une Administration (vacillante) des Plaisirs et des Jeux.Mais le jour où il sera avéré que la T V peut aussi servir à d\u2019autres fins, que le téléspectateur dûment \u2018\u201chypnotisé\u201d devient réceptif à toutes les formes de suggestion, on peut être assuré qu\u2019entre une séance de catch et un \u201cwestern\u201d antédiluvien trouveront place de plus en plus souvent et de manière de plus en plus insinuante des \u201cséquen- sans conséquence.Il n\u2019en est rien.ces\u201d d'une autre espèce.Dans les accompagnées de n'importe | P.POUR LE BIEN PUBLIC) Ce moulin a images et a paroles.cerveaux bien \u201clavés\u201d par des flcts d'images anodines, il deviep.dra tentant\u2014et facile\u2014de faire entrér d'autres images et certaines \u201cidées-forces\u201d que personne ne songera à discuter.Multipliez par cent ou par mille ie coefficient d'efficacité des méthodes usitées par des journaux tels que L\u2019EX.(par exemple), et vous aurez une idée encore bien faible de ce que pourra la T V ce demain dans l\u2019ordre de l\"\u201cenvoûtement\u201d des foules.BMe n\u2019est encore, jusqu'ici qu'un opium de Prisunic et, Dieu merci la médiocrité du divertissemem qu'elle propose limite encore son pouvoir.Il faut presque souhaiter que cela dure.Car le jour où, dans chaque foyer, un récepteur de T V.rassemblerait autour de lui, à heures fixes, de pauvres bougres pareils à ces \u201cgloutons optiques\u201d dont parlait d'humoriste O'Henry, on peut être assuré que les \u201c36 chandelles\u201d chères aux téléspectateurs de 1958 ne sortiraient \u2018plus seulement de l'atelier du bon papa Nohain, et qu'on verrait apparaître sur le petit écran plus souvent que la \u201cbonne bille\u201d de Fernand Reynaud des visages beaucoup moins inoffensifs.A propos, vous vous souvenez des \u2018\u2018causeries familières\u201d du samedi soir de M.Pierre Mendès- France?\u2026.MICROLOGUE a ny Il y eut cinquante ans le 23 mai, d\u2019autres disent le 24 François Coppée mourait à Paris, dans son pavillon bourgeois de la rue Oudinot.Il y avait vieilli près de sa soeur Annette, son aînée de dix- sept ans, décédée sept jours avant lui.Après avoir passé leur vie ensemble, ils se retrouvaient dans la mort.L'écrivain, celui qu\u2019on appelait le poète des humblez, peintre de la vie quotidienne et des milieux modestes, était le meilleur et le plus simple des hommes.II connut la gloire même la plus difficile à atteindre, celle qui se traduit par popularité.Il ne fut pas un grand poète, mais il y a dans son oeuvre une manière qui tient de Musset et de Sainte- Beuve, sans le dandysme du premier, les gaucheries du second.Il va sans dire que, parlant de Sainte- Beuve, il est question ici du poète, nada entier, dont Shawinigan, Rimouski, Chicoutimi, Bathurst, Moncton, Saint-Jean de Terre- Neuve, Winnipeg, Edmonton, Calgary, Vancouver, Toronto et Ottawa.De retour à Montréal le 5 novembre, le \u2018Théâtre du Nouveau Monde commencera quelques jours plus tard, vraisemblablement au Théâtre Orpheum, sa huitième saison consécutive.Le programme de cette huitième saison sera communiqué plus tard.Rappelons que la tournée du Théâtre du Nouveau Monde a été rendue possible grâce à la générosité du Conseil des Arts du Canada, du Conseil des Arts de la Région métropolitaine de Montréal, ainsi que du Ministère du Bien-Etre social et de la Jeunesse de la Province de Québec.La publicité ainsi reportée sur la Ville de Montréal, sur la Province de Québec et sur le pays tout entier \u2018est incalculable.A ce point de \u2018vue, le Théâtre du Nouveau Monde ne saurait 'être meilleur Am- \u2018bassadeur et ne\u2019 saurait porter meilleur témoignage de notre vi- a cinquante ou du versificateur, non du critique incomparable.|! connut tous les triomphes, celui du théâtre, ceux du livre et du journal, celui de l'Académie, des fêtes officielles, mais rien jamais ne changea chez lui.(I resta l\u2019homme qui marche dans la foule, cause avec ses voisins, s'intéresse aux faits-divers et les met en vers ignorait ensemble l'orgueil, la vanité, la morgue.Il ne se maria point, vécut entre sa mère et sa soeur, n\u2019eut pas d'ennemis, laissa en partant des regrets universels.* * * Sa place est à part dans la littérature de son temps.|| avait suivi avec assiduité les samedis de Leconte de Lisle, qui mettait peu de confiance en ce jeune poète qui lui paraissait verser dans un sentimentalisme condamnable.Mais il apprit son métier on ne peut mieux, n\u2019en ignorant aucune ressource, aucun -secret.S'il y avait en lui de l'émotion, de la sincérité il s\u2019y trouvait aussi de la dextérité, de la finesse, de l\u2019esprit, et un sens du goût populaire qui ne tarda point à lui attirer les acclamations.|! manque de profondeur et de passion, mais il possède l'art de plaire, joint à une technique impeccable du vers, et il reste accessible à tous et char-' mant, sans sacrifier à la vulgarité, donnant dans le plus difficile #'illusion de la facilité.|| doit son premier succès d'importance à un acte en vers Joué à l'Odéon: Le Passant.Même triomphe ou presque, après la guerre de 1870, avec le Luthier de Crémone.|! publie entre temps plusieurs recuelis de poèmes, dont le mieux accueilli porte ce titre qui le caractérise: Les Humbles.Il y a loin de l'indifférence que connurent ses premiers, le Reliquaire et les Intimités, qui pourtant n\u2019étalent pas négligeables.11 &e consacre de plus en plus au ihsâtre, écrit ses grands drames'en vers, Madame de Maintenon, fes Jacobites, Severo Torelli.Pour la Couronne, et l\u2019on sait que la princesse Mathilde, fille de talité artistique, Hdérôme Bonaparte et nièce de Na te Le poete des humbles mourut poléon 1er, tint à donner pour ce dernier le signal des applaudissements.- ps : .* * * François Coppée naquit, vécut et mourut A Paris.\u2018Sur la fin, ayant acquis de I'aisance, il -passait les mois d'été à la campagne, dans une maison pittoresque qu'il possédait à Mandres en.plaine briarde, appelée La Fraizière.|! y avait de beaux arbres et un Jar din, des chiens et des poules, des livres.Mademoiselle Annette rd: gnait sur ce domaine, cultivant fleurs et légumes avec l\u2019aide d'un Jardinier.Le dimanche, il y recevait un tas de gens, la plupart des malheureux en quête de secours.Sauf les raseurs et les exploiteurs, ils ne partalent pas les mains vides.Vient un temps où il ne suffit plus à la tâche, et il s'adjoint comme secrétaire Claude Couturler, écrivain lui-même, qui lui fut fidèle jusqu\u2019à la fin et lui consacra en 1913 un agréable volume de souvenirs: Chez François Coppée.Il s'était éloigné de la religion dans sa jeunesse, mais || y revint après la crise qui le terrasse en 1897, alors qu\u2019il séjournait à Pau dans les Pyrénées.|| raconta J'année suivante sa maladie dans là Bonne Souffrance, et comment les réflexions qu\u2019elle lui inspira, le retour sur lui-même, le ramenèrent aux sentiments de son enfance, vers le chemin de l'Eglise.En mai 1907, il se plaignit d'un bobo à la bouche \u2014 chancre ou mani: festations d'un cancer \u2014 qui de: vait l'emporter.Les médecin conseillaient l'opération, mais Il y aurait perdu la langue.Il n'y con sentit point et sesregarda mourir, pendant un an.|! supporta 80° mal avec une admirable patienct et rendit le dernier soupir, d'après son secrétaire Couturier, le 23 mah acsisté de M.I'abbé Motet, vicalré a Saint Sutpige.L'inettré Encouragez | votre journal local.| et faites-le lire. s] LE CANADA ALLAIT RESTER NEUTRE Un théologien compatriote, le Dr James S.Thomson, s\u2019est déclaré d'avis, raconte-t-on, qu advenant une nouvelle guerre mondiale, le Canada dverait rester neutre.On conviendra du souci humanitaire qui guide le Dr Thomson.II pense justement à la guerre, avec les armes nucléaires et téléguidées, comme à la fin des mondes, au balayage de | Humanité.Pourtant, il est permis de se demander si la neutralité épargnerait ou Canada la destruction.Au Kremlin, les athées qui mènent ne reconnaissent pas les valeurs morales, comme la justice, ni les traités, autant de \u2018\u2019chiffons de Papier\u201d.Alors, il reste ce fait inéluctable que les USA constituent pour le canada son seul rempart contre l\u2018envahisseur, son unique bastion entre le monde civilisé et les barbares.; Et si les Etats-Unis battaient jamais en retraite devant les hordes soviétiques et que le Kremlin se trouvât vraiment en mesure, un jour, de soumettre tout l\u2018univers à la domination communiste, le sort du Canada ne pourrait étre meilleur que celui de n'importe lequel des satellites que la Russie imposerait dans tout le globe.mmr L'extraordinaire corrière du mime Marceau \u2014 en fournit lui-même la réponse que rapporte Sélection de juillet: \u201cLe monde d\u2019aujourd\u2019hui, dit-il, a plus que jamais besoin de quelque moyen de liaison universel.La pantomime renverse la barrière des langues et s'adresse aux individus de tout âge, de toute classe sociale et de toute nationalité.C'est l\u2019illumination et le reflet des rêves et des déceptions que nous éprouvons en secret.Elle a sa source dans le sujet le plus intéressant qui soit, c\u2019est-à-dire nous- mêmes.\u201d C'est a l'âge de six ans, la première fois qu\u2019il vit un film de Chaplin, que le mime français Marcel Marceau prit à sa manière le chemin de la perfection, lit-on dans Sélection de juillet.Ni son père ni \u2018sa mère, dans la petite ville alsacienne près de Strasbourg où il habitait, ne prirent au sérieux le jeune Marcel qui dépensait tous ses sous au cinéma pour contempler les acteurs du \u201cmuet\u201d de l\u2019époque.A la campagne, il étudiait la nature, puis imitait les animaux, les fleurs, les anbres, \u201ctout ce qui trémit de vie\u201d.II recrutait d\u2019'autres enfants du voisinage pour organiser des pantomimes.La guerre devait mûrir prématurément l'adolescent.Son père fut arrêté comme otage, puis fu- silé, et sa mère se réfugia à Limoges avec ses deux fils.Marcel y fréquenta une académie de dessin jusqu'à ce qu\u2019il eut l\u2019âge de prendre le maquis.Après la guerre, ayant fait un stage dans une école parisienne d'art dramatique, Marceau fut invité à entrer dans la troupe de Jean-Louis Barraudt.EH remporta bientôt un vif succès personnel dans un solo de mime et finit par quitter Barrault pour former la seule compagnie du monde exclusivement vouée à la pantomine.Lorsqu'il arriva au Canada en 1955, à titre d'artiste invité au Festival Shakespeare de Stratford, Ontario, on le proclamait déjà le plus grand pantomime du monde.A quoi tient cet engouement soudain pour la pantomime, cette forme du théâtre vieille comme le monde?On serait tenté de l\u2019expliquer par la fatigue que nous cause le vacarme penpétuel .de la dio du cinéma et de la télévision, Mais Marceau, qui sait parler quatre langues.\u2014 quand il parle Le T-3 nouveau remède contre l'alcoolisme Une petite pilule qui désintoxique les alcooliques chroniques et dégrise les ivrognes en quelques minutes a été fabriquée par un jeune médecin des Etats-Unis.Ce nouveau produit chimique appelé T-3 (tri-iodothyronine) est un composé d'extraits d'hormones de la glande thyroïde de l'homme.I a été essayé avec succès par le Dr Henry Koch, médecin à l'Université de Tucson (Arizona).Les résultats spectaculaires obtenus grâce à cette \u2018\u2018drogue-miracle\u201d ont été présentés par le Dr Koch à l'Institut de technologie de Los Angeles.Le général de Goutle et le Saint-Père Le général de Gaulle président Souverain Pontife, le message suivant daté du 21 juin: \u201cTrès Saint Père, La mission vient de m'être donnée de diriger à nouveau la France en une période grave pour son destin.Au moment où j'assume cette lourde responsabilité, ma pensée respectueuse se porte vers Votre Sainteté.En toute piété, j'appelle son soutien spirituel sur mon action et lui demande de bénir la France.\u2019 Le Souverain Pontife a répondu le 23 juin: \u201cVivement sensible au noble message que vous .LA FOURNAISE IDEALE \u2014 dessinée apécifique- .ment en vue d'une économie de combustible et d'une chaleur constante.Installée par une équipe de spécialistes entraînés par\u2019 la Compagnie, elle ne peut que vous donner la plus entière satisfaction, * Demandez des esti- .més en vous adres- Tél.4-4615 sant à : _, 2 sc, aa = Albert-H.Lacharité, Inc.Le \u201cCHARBON ET HUILE gg dade Sh yr, .SE + Trois-Rivières du Conseil français, a.adressé au LE \u2018BIEN PUBLIC Nous adressez, Nous faisons monter vers Dieu Nos prières pour qu\u2019il vous assiste dans votre importante et lourde tâche et Nous appelons sur votre patrie qui Nous est si chère un avenir de paix et de prospérité, en gage duquel Nous vous accordons bien volontiers Notre paternelle Bénédiction apostolique.\u201d Notes intéressantes sur le jeu de golf L'origine \u2014 Pourquoi 18 trous?Détails donnés par M.Léon Trépanier à l\u2018antenne de CKAC.Le deuxième article relatant des faits remarquables ou des notes historiques qui ont fait l\u2019objet des commentaires de M.Léon Trépanier, animateur du programme \u201cOn veut savoir\u201d à CKAC portera sur l'origine du jeu de golf et pourquoi on en est venu a adopter le compte de 18 trous pour compléter une partie?D\u2019après M.Trépanier, le jeu de golf est originaire d\u2019Ecosse.Les mémoires rapportent qu\u2019au 15e siècle le roi Jacques II d\u2019Ecosse déplorait \u2018que ces sujets délaissaient le tir à l'arc pour s\u2019adonner plus particulièrement au golf.en gutta percha fut introduite.en 1948 et fut longtemps en usage avant celle d'aujourd'hui.Répondant à la deuxième question de M.Jean-Guy Bélisle, du Manoir Notre-Dame-de-Grâce, à Mascouche, l'historien précise qu\u2019en 1958 les principaux directeurs d'un club de golf ne pouvaient s'entendre quant au nombre de trous à pratiquer sur le terrain.En dernier ressort un vieil Ecossais donna son avis en s'exprimant ainsi: \u201cJe crois dit-il, qu'un terrain de golf devrait avoir dix-huit trous, et voici pourquoi: à chaque partie, j\u2019apporte un flacon de scotch et j'en bois un petit verre à chaque trou.Et comme il y a dix-huit petits verres dans le contenant, je crois inutile d\u2019avoir un plus grand nombre de trous sur le terrain\u201d.L'opinion du vieux buveur de scotch prévaut depuis, en ce qui concerne ce règlement du golf.LE BIEN PUBLIC Orgone du réveil trifluvien Birosteure-propriéiatres Reaymendé Deuville of Chément Murchend Imprimé par l'imprimerie du Bien Publle ACHETEZ T.V.ROGERS-MAJESTIC et obtenez des ovontages exclusifs à notre maison lo - Garontie un an sur toutes les ventes.20 - Un prix défiant toute compétition compris).Conditions faciles de paiement ELECTRIQUES LAVIOLETTE ACCESSOIRES 615, Lavioiette.| Toi, FR, 4-5626 | (Montréal 770, rue Hertel LL Saw L'animateur ajouta que la balle] | Etre criminel sans le savoir J.A.Trudel, J.U.Grégoire, Tol.86-1986 Tél.6-6202 Sans le savoir, un homme peut être un criminel, dit Prudentia.N'est-ce pas criminel de mettre sciement la vice des autres usagers de la route en danger en ne baissant pas ses phares, -le soir, dans les rencontres; en dépassant dans les courbes ou dans les pentes; en ne modérant pas dans les zones où il y a des enfants qui jouent dans la rue; en effectuant des virages sans signaler son intention de virer à gauche ou a droite ou même de modérer ou d'arrêter; en se servant d'une voiture que l'on sait défectueuse?C\u2019est ainsi que l\u2019homme le mieux intentionné peut être criminel sans le savoir.Trudel & Grégoire Notaires 306, rue Radisson, Trois-Rivières Les plus grands distributeurs de papiers et jouets en Mauricie ST-PIERRE & FILS Limitée \u201cage es.VENEZ VISITER NOS SALLES D'ECHANTILLONS 1685, Royale - Trois-Rivières - Tél.4-4691 Livraison à Trois-Rivières et au Cap tous les Jours.RACINE DE CHARETTE, Propriétaire Téléphone Résidence: 4-7488 Bureau: 68-6044 Résidence: 1393, Royale * bonagst Més ma ie ee DENONCOURT & DENONCOURT Maurice L.-Denoncourt, A.D.B.A.Architecte Trois-Rivières av Ernest L.-Denoncourt, B.A.A.Architecte 1425, rue Notre-Dame LAURENTIENNE Compagnie d'Assurance-Vie .ROLAND PAILLE, gérent ~~ I 7 © mE Divisien des Trele-Rividres LA Tél.FR.5-3115 1185, Hart Trois-Riviéres J.MH.René do Cotret, C.A.Henri Forren, C.A- Gérard Gamlirand, C.A.Roland Nobert, C.A.Jacques René de Cotret, C.A.RENE DE COTRET, FERRON, NOBERT & CIE Comptables agréés Trois-Rivières - Showinigon - Drummondville POUR TOUS VOS COMBUSTIBLES ull\u201d Appelex 4-6221 \u201cBallas\u201d e PESEE AUTOMATIQUE eo LIVRAISON RAPIDE e SERVICE IMPECCABLE To e CHARBONS \u2014 HUILES CHARBONNERIE ST-LAURENT LTÉE - - Des'milliers de clients satisfaits , nn 18 MAIN AT vi, PNP TN SS SN QE 54° 417 EE. PAGE SIX Spécial à la Jeune fille Où demeurer à Montréal?1) DURANT LES VACANCES.\u2014 Si les jeunes filles en grand nombre quittent Montréal pour passer leurs vacances a la campagne, peut-être sont-elles encore plus nombreuses celles qui viennent à Montréal y passer les leurs.Ceci explique en partie pourquoi le bureau d\u2019admission au Centre Maria-Goretti est si achalandé durant la saison d'été.Il faut ajouter cependant que d\u2019autres éléments contribuent à la popularité de cette institution.Construit dans le quartier résidentiel de la Côte-des-Neiges, sur le versant du Mont-Royal à proximité de l\u2019Oratoire Saint-Joseph, le Centre Maria-Goretti bénéficie en été d'un climat plutôt tempéré et en toute saison d\u2019une atmosphère pure et réconfortante.Outre les commodités qu'il offre, toujours appréciées mais surtout pendant les vacances, le prix des chambres comme celui des repas sont peu élevés, à la portée par conséquent de toutes les bourses.A ces avantages, la jeune âlle trouve enfin au Centre Maria- Goretti la sécurité et la protection qu\u2019elle requiert surtout si elle est étrangère à Montréal.2 EN TOUT TEMPS DE L\u2019AN- NEE.\u2014 Mais, il n'y a pas que durant le temps des vacances que le Centre Maria-Goretti accueille la jeune fille de la campagne ou de l'étranger.Lorsque revient septembre, le travail reprend dans toutes les sphères des activités industrielles.Montréal connaît alors un exode considérable de jeunes filles.Les cadres du Centre Maria-Goretti, limités à 220 résidentes, deviennent insuffisants.Il faudrait même parfois doubler leurs dimensions pour loger toutes celles qui s\u2019y présentent.Il y a une chose pourtant que plusieurs ignorent.C'est que sont admises au Centre Maria-Goretti indistinctement toutes les jeunes filles qui n\u2019ont pas de foyer à Montréal.Que celles par conséquent qui n\u2019y demeurent pas à cause du manque d\u2019espace, de la distance, de leur travail, ou de quelle que raison que ce soit, sachent bien qu'elles sont aussi chez-elles au Centre que celles qui y logent et qu\u2019en tout temps, elles peuvent y participer aux activités et bénéficier des avantages qu'offre un programme varié, adapté et attrayant.Durant leur séjour prolongé ou non à Montréal que toutes se souviennent qu\u2019il n\u2019y a pas de meilleur endroit où demeurer qu\u2019au Centre Maria-Goretti.Pour plus de renseignements, qu\u2019elles s\u2019adressent au Directeur: 3333, chemin Côte Sainte-Catherine, Montréal 26.Les solitudes se peuplent au Nord du Québec Les régions jadis désertes et ignorées de l'Ungava sont devenues maintenant, grâce au gouvernement Duplessis et aux entreprises qui y risquent leurs capitaux, une source de richesse LE BIEN PUBLIC pour la province et tout le pays.LA PRESSE en décrit ainsi la transformation: \u2018Il y a à peine une demi-douzaine d'années que l\u2019on entreprenait la construction d\u2019un chemin de fer dans l\u2019Ungava pour amener à Sept-Iles le minerai de fer exploité à 360 milles de là, au lieu où a été fondée Schefferville, et déjà il est question d\u2019en construire un autre dans la même région, à l\u2019ouest du premier, pour desservir.un autre gisement du même métal.On n\u2019en est plus au stade des projets: des appels d\u2019offre ont été présentés pour l'exécution des travaux.Comme dans le premier cas il s\u2019agit en l\u2019espèce d\u2019une entreprise considérable.La Quebec Cartier Mining Company ne se propose pas seulement d\u2019établir une voie ferroviaire.Ses plans comportent l'érection d'une centrale hydro-électrique, l\u2019aménagement d'un port sur la rive du Saint-Laurent, d\u2019un atelier pour la production de concentrés à haute teneur de fer, et divers autres ouvrages.On prévoit que les besoins de l\u2019exploitation et du transport feront naître deux villes groupant ensemble 5,000 personnes.Tout est à faire dans cette zone\u201c de la province, lorsqu'on songe à mettre ses ressources en valeur.Elle était totalement privée jusqu\u2019à une date récente de tout moyen moderne de communication.Il faut faire venir de très loin les moindres articles d\u2019équipement et même les approvisionnements essentiels en denrées alimentaires.C\u2019est dire que les travaux exécutés actuellement sont en train d'en transformer complètement la physionomie.\u201d Us pouvez échanger vos Obligations de la Victoire immédiatement à toute succursale de.MA SANDE POUR 2 MILLIONS DE CANDINS \u201cil Service rapide.rajustement en argent payé immédiatement Votre succursale de la Banque de Montréal est en mesure dès maintenant de vous fournir un service rapide pour convertir vos Obligations de la Victoire en obligations non rachetables de l\u2019Emprunt de Conversion du Canada 1958.Si vous êtes détentéur d\u2019Obligations de la Victoire non échues 2 3 p.100, passez 2 votre succursale de la B de M dès aujourd\u2019hui pour bénéficier de cette offre sans précédent.BANQUE DE MONTRÉAL La Première Banque au Canada SUCCURSALES à votre service à TROIS-RIVIERES et dans les ENVIRONS \u2018Succursale de Trois-Riviéres, 1411, rue Notre-Dame: Succursale du Cap-de-la-Madelcine: Succursale de Shawinigan: Succursale de : AU SERVICE DES.CANADIENS DANS.TANS Grand'Mère: LABRECHE, ED.RIOUX, gérant EDGAR ROSSIGNOL, gérant EAN MARCOTTE, gérant LEO gérant ®t 1e< SPHÈRES DE LA VIE DEPUIS 1817 25 JUILLET-ler AOÛT 1952 Pendant les chaudes journées d'été .quand personne n\u2019a d'appétit - les repas légers mais nourrissants sont à l\u2019ordre du jour.Quelle que soit la température .la soupe est parfaite pour un repas moutrissant et bien équilibré.Et sa valeur nutritive se trouve doublée quand on lui ajoute! du lait ou un autre produit laitier pour lui donner un bon goût crémeux.Avec le choix considérable de soupes condensées en boîtes et tant de façons merveilleuses de les servir, vos repas d'été seront très appréciés.La soupe crème de poulet condensée en boîtes, préparée avec du lait et servie chaude ou refroidie, sera certainement un succès.Ou bien, si vous aimez particulièrement la soupe aux tomates .essayez de la garnir avec de la crème sure pour lui donner un \u201cair spécial\u201d.Vous pouvez également varier la garniture de crème sure en y ajoutant de la ciboulette, du persil ou du cresson de fontaine, hachés.Des sandwichs assortis .accompagnés de céleri, d'olives et de bâtonnets de carottes compléteront ce menu bien équilibré Spécial pour wn jour d'été Soupe Crème de Poulet Refroidie ou Soupe aux Tomates avec Crème Sure Sandwichs Assortis Céleri Olives Bâtonnets de Carottes * Fruits Frais Soupe crème de poulet rofreidie 1 boîte (10 onces) de soupe crème de poulet condensée 1 boîte à soupe de lait /Amandes ou cresson de fontaine, hachés Mélangez la soupe et le lait; faites refroidir 4 heures.Servez dans des bols refroidis.Garnissez avec des amandes ou du cresson de fontaine, hachés.2 portions.Soups aux tomates avec crème sure 1 boîte (10 onces) de soupe aux tomates condensée 1 boîte à soupe d'eau Crème sure \\ Ciboulette hachée Mélangez la soupe et l\u2019eau; faites chauffer.Garnissez avec la crème et facile à faire.sure et la chiboulette.2 portions.re m0 .eeinecek .Spee Le : A \u201cGARANTIE la meilleure bière que vous ayez jamais bue 25 JUILLET-ler AOÛT 1958 \u2014 BN Ca eu encaissez un rajustement immédiat en argent Exemple: Taux de rajustement en argent par $1,000° de Bons de la Victoire .: ._- oie Lu sultez.aujourd hui : ® Ces proportions s'appliquent aux autres montants ; ; ne 44% % s% 14 \u201c : ! , BANQUE, : BONS DE LA VICTOIRE 28 ANS an x Hy a I 5 ; ; (Sème EV.) 35 échésat le los janv.1959 $25.00 $25.00 $25.00 DE i + ANS A 3%% (Gime EV.) 38 échésot lo lorjainisc0 $22.50 $22.80 S250 $12.80 (ame EV.) 39 chtant le lerfér.1962 SI250 $12.80 51250 et tos \u201cPRET du TOUT AUTRE : cero te mnt ese vate ty Ge reel (Bèmne EV) 20 échésai le ler ect.1963 $17.58 SI7.50 Nos Nen- ANS A 3% ca i CONSEILLER FINANCIER.BA CI ame EV.) 396 chante lap 1965 SISO SISO Nh convertidles (Le coupon du les septembre doit resier aanez6). PAGE HUIT # Hommage à Champlain Par Jacques D.Casanova IV Fatigue physique Mais une vie aussi agitée, secouée de tant d'obstacles, tant de voyages, tant de soucis et cette énorme solitude qui pèse sur le héros, l'ont vieilli avant l'âge.Champlain commence à sentir les premiers malaises qui lui donnent impression que sa fin approche.Sa femme n'a pu supporter la vie terrible de la Nouvelle France; elle est rentrée au vieux pays et Champlain solitaire a adopté des enfants, trois petits indiennes qui égayent sa maison et le grand jardin qui l\u2019entoure.Il écrit encore car il publie à la fin de sa vie un \u201cTraité de la Marine et du bon Marinier;\u201d il lit aussi.Mais, lentement, tous ceux qui ont été sous ses ordres s'aperçoivent que ses forces déclinent.La seconde Compagnie des Cent Associés qui a eu des difficultés est bientôt relayée par l'Ordre de Malte dont un des chevaliers Marc Antoine Bradefer de Chateaufort est nommé adjoint de Champlain: tous.les espoirs sont permis: la chevalerie de Malte va continuer le bon combat pour la plus grande gloire de Dieu et du Roy Très Chrétien.Pour Champlain un seul désir avant de quitter sa chère terre canadienne: servir, une fois de plus servir: le 15 août 1635 il adresse au Cardinal de Richelieu un dernier rapport; on y sent comme l\u2019annonce de sa disparition prochaine et la volonté de convaincre son auguste correspondant de ce que trente années d'efforts lui ont appris à jamais: \u201cLa beauté de ces terres, écrit-il, ne se peut trop priser ni louer, tant pour la bonté des terres, diversité des bois comme nous avons en France, comme la chasse des animaux, gibier, et des poissons en abondance, d'une monstrueuse grandeur, tout vous y tend les bras, Monseigneur, et semble que Dieu vous ait réservé, et fait mai- tre par dessus tous vos devanciers pour y faire un progrès agréable à Dieu, plus qu'aucun n\u2019a été fait\u201d.Testament Politique Et le vieux Champlain songe à l'avenir.Sachant à qui il parle, c\u2019est à dire \u2018à l\u2019homme qui a toutes les forces françaises à sa dis- Position, voici qu\u2019il définit une palitique francaise au Canada.\u201cBien que l'on ait commencé à chasser l'Anglais de Québec, il vient néanmoins, depuis les traités de paix faits entre les couronnes, traiter et troubler en ce fleuve, disant qu\u2019il leur a été enjoint d'en sortir mais que, pour y res- -ter, ont congé de leur Roi pour trente ans.Mais quand Votre Eminence voudra, elle leur pourra encore faire ressentir ce que peut votre autorité.\u201d A .\\\u201cp\u2019tit coup} | D d\u2019coeur\u201d\u201d emma Dna\u2019 ~~ ~\u2014 «.Cest le ™ / \\ in/ N gros gin \\ de Kuyper / = Sa \u2018 ~~, - æ 27 ~~ C Blended Gin\u2014 Distillé au Canada Et (Champlain conseille à nouveau d'organiser une paix générale entre les tribus car dit-il \u201cayant le dedans des terres, nous chasserons et contraindrons nos ennemis, tant Anglais que Flamands à se retirer sur les côtes.En leur ôtant le commerce avec les dits Iroquois, ils seront contraints d\u2019abandonner le tout.Il ne faut que cent-vingt hommes, armés à la légère pour éviter les flèches.Ce que ayant, avec deux, trois milles sauvages, nos alliés de guerre, dans un an, on se rendra maître absolu de tous ces peuples, en y apportant l\u2019ordre requis, et cela augmentera le culte de la religion, et un trafic incroyable.Le pays est riche en mines de cuivre, fer, acier, potin, argent et autres mineraux qui s\u2019y peuvent rencontrer.Monseigneur, le coût de ces cent-vingt hommes est peu pour Sa Majesté\u201d Cent-vingt hommes, voilà ce que l\u2019un des fondateurs de l\u2019Empire Français demandait à la monarchie française pour sauver les établissements au Canada.Champlain à bout de forces.Lentement la maladie a raison de ses forces.Par scrupule de grand colonisateur il voit de moins en moins d\u2019Indiens qui demandent pourtant à le saluer: la France lointaine ne doit pas apparaître sous les traits de ce vieillard blanchi et qui, peu à peu, décline.Le 10 octobre, une attaque de paralysie le cloue dans sa chambre; l\u2019hiver arrive avec ses neiges.Seul compagnon de l'homme qui ne peut même plus parler, Le Révérend Père Lallement de la Société de Jésus prie pour celui dont il a été le compagnon depuis dix ans.Décembre est rigoureux: tout le paysage disparaît sous le manteau blanc.Champlain décline rapidement: il lui restait peut-être une consolation suprême: le jour de Noël, le jour où l\u2019Enfant-Roi est né et commence ses premiers vagissements, Champlain s\u2019endort dans la paix du Seigneur.Son enfant à lui aussi est né, l'oeuvre est immortelle: le jeune Canada français commence son histoire.Bilan de l\u2019oeuvre de Champlain.Le bilan de ce destin devant lequel s\u2019accumulèrent les obstacles, ceux de la nature et ceux des hommes, il n'est peut-être pas tant dans certains aspects de son oeuvre qui pourtant sont positifs, comme par exemple la découverte du Saint-Laurent supérieur et l'administration des territoires, que dans la façon de concevoir, en une synthèse harmonieuse, ses devoirs de chrétien, ses devoirs de patriote et ses obligations de chef d\u2019une compagnie commerciale.On dit parfois, et cela a malheureusement cours dans l'opinion publique francaise, que, pour créer des colonies il faut des gens de sac et de corde.Champlain est le type le plus parfait de I'*honnéte homme\u201d du XVIIe siècle engagé dans l\u2019avanture coloniale: ses idées, ses options, son action sont constamment marquées d'un signe de parfait équilibre, comme s\u2019il avait l'inlassable patience du savant, le zèle du Croisé et l'amour ardent d\u2019une double patrie qui lui fait, sillonner les mers avec une tranquillité impressionnante.TH suffira de rappeler certains passages de ses lettres pour que sa figure soit à la place qui lui convient et pour qu'on puisse le considérer comme l'homme qui a fait planer & jamais sur les lacs, les forêts, les fleuves et les promontoires canadiens l\u2019âme éter- nelle de la patrie française.LE BIEN PUBLIC Epitaphe Peut-être ces quelques lignes pourraient-elles servir d'épitaphe à son tombeau: \u201cJe n'ai laissé de poursuivre et de fréquenter plusieurs nations indiennes, et, familiarisant avec elles, j'ai reconnu et jugé, tant par leurs discours que par Ja connaissance déjà acquise, qu'il n\u2019y avait autre ni meilleur moyen de patienter, laissant passer tous les orages et difficultés qui se présenteraient, jusqu\u2019à ce que Sa Majesté y ap- portat l\u2019ordre requis et, en attendant, continuer tant les découvertes au dit pays, qu\u2019à apprendre leur langue, et contracter des habitudes et amitiés, avec les principaux des villages et, des nations, pour jeter le fondement d\u2019un édifice perpétuel, tant pour ia gloire de Dieu que pour la renommée, des Français\u201d.Voyager ne signifie plus se priver de commodités Aujourd'hui, avec les tissus nouveaux qui dispensent du repassage, les bagages de la voyageuse sont beaucoup moins volumineux.Une précaution s\u2019impose toutefois: il lui faut disposer du nécessaire pour laver du linge dans une chambre d'hôtel.A cette fin, on trouve dans les magasins divers nécessaires a lavage que l'on glisse dans un coin de la malle.1 y a par exemple une corde a linge élastique munie de crochets qui s'agrippent aux boutons de porte, clous ou recoins commodes.Point n\u2019est besoin d\u2019épingles avec cette corde double qui retient des vêtements entre ses torsions.Des cintres pliants en plastique éliminent les risques de rouille ou de souillure lorsqu\u2019on Eait égoutter les robes, blouses ou chemises fraîches lavées.Et les petites enveloppes de détergent sont très pratiques lorsqu\u2019on lave des vêtements \u2018dans une salle de \u2018bain d'hôtel.Tant de gens 6e déplacent de nos jours qu\u2019on accorde beaucoup d'attention aux accessoires de voyage.On trouve par exemple du savon en tube qui sert à la toi- dette ou au shampooing.Quand on voyage en auto et que l\u2019on ne dispose pas d\u2019eau et de savon, un empaquetage spécial de petites serviettes humides permettent de se rafraichir - le visage et les mains.:.: Bieri qu'ils ne soient pas nouveaux, les sacs de polythène n'en demeurent pas moins indispensables à la voyageuse.Ils empêchent les souliers de souiller les vêtements environnants et permettent plus d'ordre dans les bagages.Il est bon d'en apporter quelques- uns de diverses grandeurs: rien de tel pour rapporter la débarbouillette ou le maillot de bain humides ou pour conserver séparé le linge propre des vêtements portés.\u2018Vieuxà40,50 60?\" \u2014 Pas DuTout, Monsieur Oubliez votre âge! Des milli vigueur à 70, * emontez-vous\u201d aves Os Jo Contient tonique contre faiblesse, épuisemen* causés seulement par Je manque de fer dans £4 appellent vielen * Format dintrod .mal nf i 60c seulement.Pour vous fortifier et vajounty, essayez aujourd'hui } strex.roues Dre lettes toniques fain an ale af oe.ole ae ale ale al Ba Vendeur de publicité demandé POUR POSTE DE RADIO Expérience préférable mais pas nécessaire.Bons revenus * S'adresser: Poste CKTR, _ Trois-Rivières eee *, Cinéma de Paris Dès samedi, au qui prendra l\u2019affiche dès samedi au 25; JUILLET-ler AOÛT 195; * 5 yo SA - .A Eu Le Cinéma de Paris.2 Au même pre.gramme: \u201cLe Chevalier de la révoite\u201d, avec Paul Muller.Trois fois plus de véhicules qu\u2019en 1947 Le nombre des véhicules automobiles a triplé depuis dix ans dans la province de Québec et tous les usagers de la voie publique devraient, en considération de ce fait, manifester beaucoup plus de prudence.En effet, les rues et les routes n'ont pas agrandi dans la même proportion.De plus, la population a augmenté en sorte que les risques d'accidents sont beaucoup plus grands.Le motto de Prudentia demeure donc toujours à l\u2019ordre du jour: \u201cPlus de prudence et moins d'accidents.\u201d Mais combien de fois faudra-t-il le répéter pour que les gens le comprennent?Jour de réparation à Hong-Kong Son Exc.Mgr Laurent Bianchi, évêque de Hong-Kong, a ordonné que le dimanche 18 mai soit un jour de réparation pour la récente consécration illégitime à Hankow de deux évêques chinois.On se rappelle que l'Agence \u201cChine Nouvelle\u201d a diffusé cette information, disant que la cérémonie du sacre avait eu lieu dans la cathédrale de Hankow le 13 avril dernier.L'évêque consécrateur, nommé par l\u2019Agence, aurait été Mer Joseph Li, évêque de Puchi, qui précédemment s'était refusé à une telle cérémonie sans mandat du Saint Siège.Plusieurs séances d'endoctrinement communiste, auraient eu raison de sa résistance.Les 120,000 catholiques de Hong- Kong participèrent avec ferveur à cette journée d'expiation, qui comporta l\u2018Exposition du T.S.Sacrement, vingt-quatre heures durant, dans les 87 églises catholiques du territoire.Les cyclistes, un sujet d\u2019inquiétude Les cyclistes sont toujours un sujet d'inquiétude pour l'automobiliste qui craint de les frapper e; généralement s\u2019éloigne le plu possible d'eux quand il s'agit de les dépasser.Les cyclistes devraient coopérer avec l'automobiliste et le moins qu'ils pourraient faire serait de ne pas s\u2019ex.paser à dévier de leur route e roulant sans même tenir les guidons de leurs bicyclettes.Beaucoup de cyclistes font ce jeu d'acrobatie, fait remarquer Prudentia, et beaucoup d\u2019acrobates prennent le chemin de l'hôpital.Pour vos lectures adressez-vous | À à la: LIBRAIRIE DES TROIS-RIVIERES 1667, rue Notre-Dame Tél.FR.4-8186 POUR VOS ASSURANCES RICHARD BERGERON Gourtier en Assurances 181% Ot-Olivier Tél.6-2665 Trele- Rivières Réductions sensationnelles sur lignes d'élimination Choussurés pour toute la famille A.GOSSELIN Tél.à = ime oe a ® =e OD = 5 ee OO oS 3 "]