Le bien public, 26 septembre 1958, vendredi 26 septembre 1958

[" Imprimé et publié 1563, ruo Royale Tél: FR.6-8404 Trois-Rivières, P.Qfe ANNEE \u2014 No 39 Le lecteur se souvient-il du \u201cscandale\u201d de Saint-Amable: ks élèves prématurément en vecances, les professeurs privés de salaire, les écoles fermées, la commission scolaire à bout de moyens?Selon le Devoir, on était en présence d\u2019un scandale politique de taille.Cette fermeture des écoles avant la fin de l'année scolaire aurait été provoquée par le gouvernement pour punir les contribuables de t-Amable, d'avoir élu un député de l\u2019Opposition.Par mesure de représailles, insinuait te journal, le gouvernement bloquait les octrois du Département de l\u2019Instruction publique destinés à St-Amable, parte que le député du comté n'est pas de l\u2019Union Nationale.On semblait sous le coup d'une de ces mesures de coer- ction dont le gouvernement Duplessis est coutumier envers les électeurs récalcitrants, di- wit-on.Et les ennemis du gouvernement de s'unir, tant dans lo presse qu'à fa radio et à la télévision, pour dénoncer te nouvel acte d'arbitraire à l'égard d'une brave municipalité dont les avatars administratifs ne s'expliquaient que por une odieuse revanche politique.Puis les vacances sont ve- nies pour tout le monde et rsonne n\u2019a plus entendu parer du \u201cscandale\u201d de Saint- Amable?L\u2019opinion deveit &- re saisie de plusieurs autres sondales\u201d\u2019, mais de celui de oint-Amable, plus la moindre trace dans les journaux anti- duplessistes.Le prétendu kondale de St-Amable allait fonc entrer dans l'oubli quand kudain un rebondissement de affaire s'est \u2018produit.Voilà Que, dans une circulaire à ses Membres, la Corporation géné- le des Instituteurs et Institutices Catholiques de la Pro- Vince de Québec commentait tec objectivité les événe- ments de Saint-Amable.L'année dernière, nous ap- Pend cette circulaire du 12 ORGANE DU RÊVE TROIS-RIVIERES, VENDREDI, 26 SEPTEMBRE 1958 Il ira rejoindre celui du gaz naturel f \u201cscandale\u201d de Saint-Amable \u2014\u2014\u2014 rer septembre 1958, sous la signature de M.Léopold Garant, président de la Corporation, les titulaires de Saint-Amable, près de Montréal, ont cessé d'enseigner parce qu'ils ne recevaient pas de salaire.Les élèves ont été privés de cours, pendant une longue période.Les journaux et la radio ont donné une grande publicité à cet événement plutôt étrange dans une province riche comme la nôtre.Tout l\u2019odieux de la situation est retombé sur le dos des commissaires, des titulaires de classe et du Département de I\u2019Instruction publique.Or l\u2019argent qui était destiné à l\u2018administration de la Commission scolaire avait tout simplement été volé par le secrétai- re-trésorier, qui a derniére- ment avoué sa mauvaise administration.N'est-ce pas odieux?Ceci doit toutefois nous inciter à la prudence.Ce qui a été écrit contre le Département ou contre les commissaires eux-mêmes s'avère maintenant injuste.C\u2019est regrefta- e.Evidemment, personne ne pouvait se douter de ce méfait! J'espère, au moins, que les journaux replaceront les faits devant le public, pour l\u2018\u2019informer de la situation et rendre justice à ceux qui ont été lésés.\u201d\u201d A la suite de ces révélations, tout s'explique et l\u2019on constate que les accusations lancées por les journalistes de lo rue Notre-Dame portaient à faux.Le scandole de St-A- mable ira rejoindre celui du gos naturel.Avec leur sens de la justice (?), les moralisateurs de Montréal vont-ils rendre justice à ceux qui ont été lésés, comme les y invite M.Léopold Garant.Comme d'habitude, il est possible que M.Filion écrive: \u2018Nous ne rétracterons rien!\u201d Justice sociale à sens unique! le Supérieure des Filles e lo Charité chez le Hésident Eisenhower Le président Eisenhower a ac- oe audience a la Supérieure tale des Filles de la Charité e Saint-Vincent-de-Paul, la Rénrende Mère Francine Lepicardi l'issue de cette visite, la reli- ue à déclaré à la presse que le exprime des Etats-Unis lui avait ve Mé sa gratitude pour l\u2019oeu- humanitaire des Filles de la io à travers le monde, et no- oy ent pour le.dévouement; dont bles ont fait preuve envers les Sés américains des deux guerres mondiales.La Révérende Mère Lepicard termine actuellement un tour du monde qui lui a permis de prendre contact avec de nombreuses maisons des Religieuses de Saint-Vincent-de-Paul, qui sont 45,000 à travers le monde.Elle a déclaré qu\u2019elle avait été très touchée par l'accueil qui lui a été partout réservé.Après son séjour aux Etats-Unis -elle s\u2019est rendue au Canada où sa communauté compte trois maisons dont \u201cl'Aide aux vieux couples\u201d à Montréal.; Les accidents de la circulation ont coûté la vie à 3,254 personnes au Canada en 1957.IL TRIFLU VIEN Abonnement $2.00 par année oux E.-U.$3.00 5 sous la copie \u2018Les Chambres de Commerce de la province de Québec sont les organismes tout désignés pour contrecarrer les projets d'un petit groupe de socialistes déguisés qui voudraient, à la foveur d\u2019un climat de pessimisme et de défaitisme, isoler la province de Québec du contexte économique nord-américain\u2019\u2019, a déclaré l'honorable Daniel Johnson, ministre des Ressources Hydrauliques au banquet annuel de la Chambre de Commerce provinciale, & Montréal, samedi soir.I! représentait le premier ministre Maurice Duplessis.\u2018L'entreprise privée qui o fait de nos voisins le pays le plus puissant, sans avoir jamais eu à recourir ni au travail forcé, ni aux purges, est le système le plus favorable au développement de la province de Québec et à la promotion du bien commun.\u2018Il existe à l\u2019heure actuelle une tendance morbide dans certains milieux intellectuels, à montrer le Québec comme Mise en garde de I'hon.Daniel Johnson contre les dénigreurs professionnels qui tentent de créer un climat de défaitisme dans le Québec.une province pauvre, ignorante et arriérée.Dans un journal qui fut autrefois respectable, on est allé jusqu\u2019à nous qualifier de peuple sous- développé.Dix professeurs juchés dans leur tour d'ivoire jettent sur leur province un regard de mépris hautain, et quand ils sortent de cette tour c'est très souvent pour monter à des tribunes en dehors de la province pour dénigrer leurs concitoyens devant des auditoires malheureusement trop heureux d'entendre des confirmations et des justifications de leurs préjugés contre la province de Québec et nos concitoyens en général.\u2018\u2019Des journalistes et -commentateurs que rien ne qualifie spécialement à poser en experts sur les sujets de l'économie et de lo sociologie, pontifient dans les revues, à la radio et à la télévision ainsi que dans certains journaux, s\u2019ingéniant à tenter de démontrer que le Québec est demeuré cent ans enfarriére des autres provinces sur la voie du pro- grés et il se trouve des politi- Autorisé comme matière de seconde classe Ministère des Postes.Ottawa.NOS SOCIALISTES EMBOURGEOISES POURSUIVENT LEUR TRAVAIL DE SAPE A RADIO-CANADA Îls veulent isoler le Québec du contexte économique nord-américain ciens frustrés pour aller jusqu'à proclamer le danger d'une révolution.Démagogues, radicaux et socialistes caressent le projet d'un front populaire chez nous.On voudrait, semble-t-il, que la population tout entiére éprouve un complexe d'infériorité dans tous les domaines de l'activité économique, sociale et culturelle.\u201cQu'on me comprenne bien, - je ne nie à personne le droit de penser en socialiste, de devenir gauchiste, ni le droit de propager des idées contraires à celles que vous et moi nous partageons, mais je proteste contre le système de faveur qu'on leur accorde ovec les taxes et impôts que vous et moi nous payons, quand ce n'est pas avec des souscriptions prélevées sous de fausses représentations, à un petit groupe de publicistes qui s\u2019enrichissent tout en tentant de détruire le système qui leur permet de se faire des revenus qui quelquefois dépassent ceux des chefs d'entreprises même les plus importantes.\u2018\u2019Car la province a progressé depuis dix ans à un rythme tel, et dans tous les domaines, que nous n'avons aucune raison de nourrir plus longtemps un complexe d'infériorité.\u201d Trois-Rivières a une raison toute particulière\u201d de célébrer la Fête des Saints Martyrs canadiens.En effet, la plupart d'entre eux ont exercé'ici leur ministère.La vignette ci-dessus, reproduite du registre paroissial de Trois-Rivières, fait voir les ment \u2018et du Père le 4 Juillet 1634.i ve Fra i ARN 4 A.LI iel Lale- Antoine Daniel.Le Père de Brébeuf ef le Père Daniel accompagnalent le Sieur de LaViolette, lors de la fondation de Trois-Rivières LE BIEN PUBLIC.VENDREDI:-26- SEPTEMBRE 195 AGE DEX / 7 \"55 WHE ?U /, diteurs un service radi OT A 5,000 ) A 8! ophonigy FAIRE A LA JEUNESSE ETUDIANX se (Hl / 4 7.J A \u2019 de premier ordre, su = = NN iteurs ; $ CxTR b bén icieront d\u2019un | La semaine protétiie: la \u2026 UE Nes NS SN | a déc pute 4/688 4 Ga alité accrue thèque pe Qu -soit- nécessaire -d'attorder un certain degré d'assistance a 8 1 ¢ Ae Te étudiants, pour \"faciliter au.plus grand nombre possible l\u2019a acëte, SR a + 1 i Nah LU _ gré A i fo foe = l\u2019enseignement supérieur, cela ne préte pas a controverses e ~ SG ox ï | féux ona s jours.Il est trop évident que bien des- sujets, souvent Farber ed coat.hs et iment\u2019 sers que actu el de CKTR:s6lt.\u201cde Baier am doués, seraient tenus éloignés des études s'ils étaient laissés à.leürs de CKTR, | de Trois-Rivières, que pe J'addi ion, DE 268 A a] feeize après aD près le tin de propres ressources et à éelles d de leurs parents: les frais \u201cqu'ils aüraient reviendra là Jouyde à tâche de toor- appar id der ps ns te Gi 14 pierre, un village inconnu et com à assumer sont décidément trôp forts pour les moyens : \u2018dont -ils dis- donner les, efforts et d\u2019étudier les ment Ji on et, ce + sera \u2018plé ement ignoré de.l\u2019administra posent.La chose est reconnue dans la provihes de Quiébéc comme ailleurs, puisque le gouvernement consacre déjà \u2018depuis bien des années d'assez grosses sommes à ce genre d\u2019aide.Très nombreux sont les jeunes qui:ont.bénéficié de bourses grâce à quoi ils ont pu réaliser leurs- ambitions.;Des instances étaient faites cependant pour que les c jis mis à \u2018la : disposition dela.jigunesse unjversk aire soient \u2018augment Une délégation d\u2019étudiants vient d'obtenir la promesse que satisfact Jui sera donnée lors de la prochaine session.Un accueil favorable a été réservé à sa principale demande, l\u2019institution d\u2019un systèmé de prêts.C'est une formule utilisée déjà par la Société St-Jean-Baptiste, avec la création du Prêt d\u2019honneur; sa fécondité ne peut faire l\u2019objet d\u2019un doute; on est en présence d\u2019une expérience concluante.Il va sans dire'que les moyens dont disposent les autorités provinciales et autoriserônt\u2018à hccorder une assistance beaucoup plus large que celle à laquelle devait se limiter l'initiative privée.>> i Les déclarations prêtées, du premier: ministre font prévoir d\u2019ailleurs que le gouvernement -songe à donner à ce genre d'aide une base plus vaste que ne le sollicitaient les étudiants.Elle serait étendue.à l'enseignement secondaire, itechnique et spécialisé, où le besoin d'assistance se fait sans doute.asi sentir, bien: qu\u2019il en ait été rarement question jusqu\u2019à \u2018présent! .| Il est visible dès maintenant que l'Etat est prêt à dépenser de fortes sommes pour assurer une plus large diffusion à l'enseignement, sous tous ses aspects, dans la province.4,3; +, LA PRESSE, 30 août 1958.;,.\u2026.lt 1 > dins du Sanctuaire, le RP.Paul- Emile Pelletier, aumônier national de la J.O.C., adressera la parole à tous les.jeunes travailleurs qui iront.-au, Cap, mettre leur aveni La J.O.C.au Cap le dimanche, 28\" sept: Une grande manifestation de foi en l'honneur de la Mère de Dieu oranisée par la Jeunesse Ouvrière VIERGE.Ca Catholique canadienne se dérou- Fe hey lera dimanche prochain au Sanc- se Moi 5 ET tuaire de Notre-Dame-du-Cap à L'ASSOCIATION \u2018 DE \u2019 I l'occasion de la clôture de la Semaine nationale des jeunes travailleurs.Ce pèlerinage qui en cette année de Lourdes convie au Cap les 25,000 membres de la J.O.C.aura sa messe spéciale célébrée en plein air à midi par S.E.Mgr Percival CAZA, évéque coadjuteur a Valleyfield, qui prononcera le sermon de circonstance.L'après-midi, à l'issue de la Procession du Rosaire dans les jar- CROIX DE LORRAINE qui comp te quelque 11,000 mémbres au pays, tiendra aussi son pélerinage provincial au Sanctuaire marial du Cap-de-la-Madeleine, dimanche prochain, le 28 septembre.S.E.Mgr Albert Sanschagrin, O.M.IL., Evéque coadjuteur d\u2019Amos, célébrera la messe à 11 hres AM.et prononcera le sermon à l\u2019intention de ce groupe imposant de pê- lerins.GARANTIE la meilleure bière que vous ayez jamais bue \u20ac OF en) parce qu'elle est \u201cclimatisée\u201d solutions devant amener l\u2019a sous la Prise projection.de la .mentation de, puissance du pose, | du moins en alutanit, que la transmission des programmes est con-' cernée.Le chet-technicien .de, CKTR, Hervé Lapointe, h.été.le rincipal conseiller dans l\u2019achat a nouvel émetteur, qui permettra à CKTR d'augmenter sa puissance et de changer de fréquence.1 C'est à 11:50 au cadran que les auditeurs du Coeur du Québec pourront capter CK/TR, lorsque \u2018celui-ci aura 5,000 watts, soit vers la mi-novembre.L'opérateur au contrôle.i ; L'opérateur au \u2018contrôle : est l\u2019exécutant responsable de la rhise en ondes d\u2019un programme radiophonique.Le travail de l\u2019opérateur consiste à régler avec précision les différents éléments des programmes, tels que disques, rubans magnétiques, micros des studios, conversations téléphoniques (beep), reportages, programmes extérieurs,, ; annonces ; commerciales.- tion du son ves les\u2019 Hittérents canaux, tels l\u2019antenne, l\u2019enregistrement, l\u2019audition.Un Equipement de qualité \u2018tor polonaise vient a: être décou ligé |, Hien née igé | jert dans région de Zielona =) = a (anciennement Grunberg te et, pour y \u2018arriver, s\u2019est procuré l'équipement technique le plus perfectionné qui.soit.LN _ (cs, ih h cost A6 gel tot oo ik ada (Ltéek), tion internationale, que CKTR .a confié la responsabilité de fournir cet équipement et d'assurer l\u2019efficience de la nouvelle puissance de en Silésie.Ce village, situé da les bois et loin, de toutes commy | gicati ions, -est habité Par onze fa Qt qui vient de la pêche et à ac nnage.Ignorés complètemen des autorités _polonaises, les habi tants ont échappé durant toute ces années, et même à l'époqu \u201cstalinienne\u201d, aux livraisons obli gato ojres, .a au service militaire et l'impôt.Toutetois, le journal \u201cGo Pracy\u201d, organe des syndicats q 5,000 watts.\u2014 Qui ne connait pas MD BY la compagnie Vietor \u2018du \u2018temps \u2018du | ( | ramophone ?.(La Voix de son : commente la \u201cdécouverte du vi [ Maitre).see à \u2018 En iil, ay lava] Démeñ qu |dage\u201d *, précise que le \u201cfisc\u201d 5 5,000 watts à hécéssité émet 3 empressé \u2018d'établir un bilan de de nouvelles tours plus hautes et plus massives et l'aménagement d\u2019une nouvelle \u2018bâtisse de béton, Fer eis Yapcienne, gui $bits era l\u2019 \u2018une puissance de cn est 3 notes STE pes fs es en = 8 RR oi 4 UP Jo dui, la SIDE ii de SLE a Lhimpôts arriérés.! Lis grande, \u20ac Des ne.los sie Rn de La- \u2018dix-sept me enh seize vive val.| Ab vine Ls col | EPSOre.Cinq se \u2018ont consacrés \u2026 Tout ce Sag wf f i 3 va Diet Un prêtre, Mer Jules sans dire afin gs ore! F kB du Daig le, PA.un Fe « lite, d d'audirin de oR Hétrénaté gy trofs tendre son\u2019, hyn\u2019 a me Bien! que Pegiipement techni- sud Ainsl, CKTR, dé\u2018 Folk Rivierss oi gie Sera\u2019 efi\u2018imbbure' ad \u201ctournir lk u- En spam | EEE E 1 itl 2 ipa \u201cde Bods 6 y Marie | corame, iy a0 erra su t + wd .cf Gli ' To = Mdr Les 1 À tne ad t Hedy Ne Ti (OVBIQEN © wo ye iployeés 3-420 5 ici y .VD: Mn ultu.al .\u2018 Seer runt su 12a) \u201d de | _ .au Ca Mos pour vous donner un bon service téléphonique.Ji tion Le - vaste système auquel est relié Chaque fois que vous avez besoin sey votre téléphone requiert un outilla- d'aide, vous savez pouvoir compter Opé ge extrêmement complexe.Il faut sur des employés aimables et compé- ul certes un bon outillage pour vous tents.Marie Perrault\u2014ou une autre assurer un bon service; mais il faut personne aussi affable qu\u2019elle\u2014est Ton aussi et surtout de bons employés toujours là pour vous rendre service.| comme Marie Perrault.Cette certitude n\u2019est pas le 8 Comme tous les employés de la moindre des facteurs qui contri- = Compagnie Bell, Marie n\u2019a qu\u2019un buent 3 Pexcellence de votre service he.désir: vous être utile.téléphonique.Rot Nr, LA COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL DU cANADA (2B 3 te L'opération CP.du ,St-Maurice : a connu dès les premiers jours a?fonctionnement des succès de issants a continué pendant re is d'août et de septembre à plier les initiatives de toutes 5 pour attirer l\u2019attention de la ration sur la conservation des Pret naturelles et la protec- PA des forêts.C'est à cette fin ue les organisateurs de l'Opérafon CP.ont participé à la classique internationale de canots qui wt lieu entre La Tuque-Trois- givières au début d'août; un concours organisé à cette occasion a connu Un très grand succès tant pour le nombre des participants que pour la valeur des essais.Voidi la liste des gagnants de ces divers concours: Conservation, Pierre Vézina, La Tuque.Protection des forêts, Eddy Rivard, Crand\u2019Mère.Aménagement des eaux, Mlle Carmen Mongrain, Shawinigan.Chasse et Pêche, François Bédard, St-Tite.A cette occasion, l'Opération (P.avait aussi préparé des camions qui ont suivi le parcours de 1a course et qui portaient des mes- ages de conservation et de protection.: Quelques jours plus tard se te- mit à St-Tite, Co.Champlain, la gande cxposition agricole an- quelle du comté et encore là les représentants de l'Opération CP.mt participé activement à la soirée de clôture en présentant un conférencier spécial avec vues animées, monsieur Paul Provencher de la Quebec North Shore de Montréal.Dimanche le 24 août, l'Opération C.P.s\u2019est transportée dans les tamps de bûcherons et un très intéressant concours sur la manière d'éteindre les incendies en forêt, à l\u2019aide de pompes, fut donné sur les limites de la Canadian International Paper Company à 24 milles, Branche Est de la Rivière Pierriche.Ce concours faisait parte du vaste programme de la Compagnie en ce qui concerne le contrôle des feux de forêts.Cela permit aussi d'étendre les activités de l'Opération C.P.(Conservation - Protection) dans les différents camps de C.I.P.de la Val- Dix congrès de l\u2019Ass.Forestière Québecoise Le Bureau Central de l\u2019'AF.Qannonce la\u2019 tenue de 10 congrès de sss filiales au cours de l'automne.Voici les dates et les endroits de ts congrès: Québec-Portneuf, 26 septembre à l\u2019Ecole forestière de Duchesnay; mardi, le 30 septém- tre, le St-Maurice à Grand\u2019Mère; kudi, le 2 octobre, les Cantons de lEst à Granby; samedi, le 4 octobre, le Bas St-Laurent et la Gas- Msie a Ste-Anne des Monts; mardi le 14 octobre, la Rive Sud à la Réserve de Parke; jeudi le 28 oc- bre, l'Ouest du Québec à Amos; &medi le 8 novembre, Lac -St- Jean Saguenay à Chicoutimi; les fates des congrès de l'Outaouais, & la Côte Nord et de Charlevoix- Montmorency seront déterminées bus tard.Les principales ques- ons qui seront la prévention tontre les feux de forêt, le reboi- ment, les Fermes Forestières, les Opérations CP,, l\u2019embellissement * la conservation du gibier et du Kisson.Plusieurs ingénieurs fo- Testiers et Spécialistes présente- font des travaux à cette occasion a onorable Ministre des Terres Be oréls monsieur Jean-Jacques anand, C.R.assistera à la plupart de tes congrès de même que président de l'AF.Q., monsieur ra Raynauld, et le gérant gé- monsieur J.A.Breton.J.A.BRETON, i.f., Gérant général l'Opération G:P.no-2 de la Mauricie multiplie ses initiatives Le 18 septembre 1958.ÿ lée du St-Maurice, Des équipes venues de 7 districts prirent part aux épreuves, L'esprit de compétition et la rivalité amicale animaient les Eroupes.Environ 100 spectateurs, comprenant les hommes des différents camps, des visiteurs faisant partie des familles des concurrents, et les garde-forestiers de la St.Maurice Forest Protective Association actuellement dans la région, étaient du groupe.Une des parties intéressantes de l'épreuve fut l\u2019arrivée, dans son avion privé, un Seabee, de M.Simon Lavoie, con- tracteur du District de Roberval.M.Lavoie et son camp étaient représenté par une très bonne équipe.Chaque équipe était composée de 4 hommes et étant équipée d'une pompe Wajax MK 1 et de 200 pieds de boyau d'arrosage.Ce concours consistait à installer la pompe, projeter l\u2019eau jusqu\u2019à une cible fixée d'avance, d\u2019enrouler le boyau et d\u2019installer tout l'équipement dans un camion dans le plus ec 0 LE BIEN PUBLIC court temps possible.Le District Milieu remporta le concours accomplissant le tout en -une minute et 56 secondes.Les| participants dans cette équipe étaient: MM.W.Spencer, L.Richard, Geo.Plourde et W.Laliberté.Le prix: pour chaque concurrent, une veste spécialement conçue pour les expéditions en fo- rét.Prenaient aussi part au concours des équipes des Districts suivants: Batiscan, La Trenche, Roberval, Pierriche, Manouan et Wabano.Dimanche le 7 septembre une grande journée champêtre fut organisée à l'étape Mékinac par le comité de Chasse et Pêche.Il y eut concours de tir à la carabine 22, du \u201ctrap-shooting\u201d, de tir a l'arc, de lancer de ligne à pêche, de manipulation d'armes à feu; des dindons étaient distribués en prix aux gagnants des différents concours.Cette journée fut un succès tant par le nombre de personnes présentes que par l\u2019efficacité de l'organisation; une autre grande démonstration avait eu lieu à l'étape Mékinac, pour les enfants au début d\u2019août.Les travaux d'aménagement de cette étape qui restera un exemple i aS Re BINT CNE ES se \u2014_\u2014_\u2014 _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014m_m\u2014m\u2014_ _\u2014mx\u2014_ ee bien vivant de l'Opération CP.au cours des années à venir ont été continués au cours de l\u2019été.Le comité des jeunes a organisé de nouveau dans les 400 écoles du district de l'Opération CP.un grand concours et des prix sont distribués à la fin de septembre dans chacune des écoles au meilleur concurrent.La fin des activités pour cette année avec l'Opération C.P.no 2 se fera le 30 septembre à Grand\u2019 Mère et coïncidera avec le banquet de clôture du congrès annuel de l'Association Forestière Mauricienne, sous les auspices de qui s'est déroulé l'Opération C.P.conjointement avec l\u2019Association de Chasse et Pêche de la Mauricie.Félicitations aux organisateurs.Mariage et crise économique Le nombre des mariages aux Etats-Unis a constamment diminué depuis huit mois.La raison de ce phénomène doit être recherchée dans la récession économique.Le directeur de l\u2019Office fédéral des statistiques a cependant déclaré que du point de vue strictement scientifique rien ne laissait supposer que cette réduction du LA CENTRALE DE BEAUMONT mettra 330,000 NP au service du Québec La centrale de Beaumont, dont l\u2019inauguration officielle a lieu cette semaine, ajoutera 246,200 kilowatts, soit environ 330,000 hp, a la puissance du réseau \u2018de la Shawinigan lorsque les six groupes générateurs seront en service.A I'achévement de l'usine, en 1959, la puissance génératrice du réseau dépassera 1,500,000 kilowatts.Pour aménager cette usine, les ingénieurs de la Shawinigan ont élevé de 110 pieds le niveau du St-Maurice.Ils ont déblayé 1,000,000 de verges cubes de roc et coulé 400,000 verges cubes de béton.Ils ont enlevé, en tout, 10,000,000 de tonnes, (LRU a a ENE \"Shawinigan III RVI LeEsTsS NFEFRGIE de terre et de roc, soit plus que pour nombre des mariages était.due a la situation du nombre des mariages.Les bureaux de statistiques ont constaté que dans la période semestrielle qui s'est terminée le 28 février, le nombre des mariages avait constamment diminué mensuellement par rapport à ia période correspondante de 1956-1957.On peut donc prévoir également une réduction du nombre des naissances pour les prochaines années.Le plus grand nombre de mariages sont contractés aux E- tatfs-Unis en juin et en août.En revanche, les mois de février ct de mars accusent les chiffres les plus bas.Le nombre des mariages a atteint le niveau le plus bas depuis 1950.89,000 couples se sont présentés devant le maire en février, ce qui représente 6.7 pour mille habitants.En 1956, on en compte 103,000, soit 7.9 pour mille, et en février 1957, 99,000 soit 7.5 pour mille.Le nombre des maria- £es s\u2019est élevé en 1957 à 1 million 516,000 contre 1,569,000 en 1956.Dieu ne fait pas acception des personnes, mais en toute nation celui qui le craint et pratique la justice lui est agréable.(Act 10,34-35) les six autres centrales du St-Maurice réunies.L'esprit d\u2019entreprise de la Shawinigan et ses vastes moyens techniques apportent de plus en plus d\u2019énergie au foyer, à la ferme et à l\u2019industrie.La centrale de Beaumont, nouveau jalon du réseau de la Shawinigan, produira une abondance de force motrice pour répondre aux besoins grandissants d\u2019un Québec en plein essor.C\u2019est une autre contribution tangible au progrès de cette grande province et de son peuple.4 iti PAGE QUATRE\u2014\u2014 LE BIEN PUBLIC Aa .Cea vb, VENDREDI, 26 SEPTEMBRE 195 POUR LE BIEN PUBLIC] Autour du \"Bossu\u201d Reminiscence \u2026La mélodie, reprise en choeur par les auditeurs, s'achevait à pleins poumons dans le crescendo des cordes et des Cuivres.Le vieux maître, tout en battant la dernière mesure, releva la tête et montra son visage bai- né de larmes à la foule qui \u2018acclamait\u2026 Des succès, certes, il en avait eus, d'innombrables! Sa carrière l'avait conduit de ville en ville, de pays en pays.Il était apparu aux peuples dans les cadres les plus merveilleux, dans les salons, sur les scènes surtout, où pleut une lumière d'apothéose\u2026 Sous les mille regards qui l\u2019enveloppaient, son coeur n'avait jamais battu très fort.Il ne pensait qu\u2019à s'absorber dans son oeuvre et à la vivre et sa physionomie reflétait simplement les sensations toujours neuves qu'il éprouvait.° * ° Mais je ne sais pourquoi, par ce soir d'automne obscur et tiède, au milieu de cette fête bourgeoise, sans décor et sans apprêt, lui que les ovations n'avaient jamais ému.s'abandonnait malgré lui à la griserie du triomphe.\u2018 ° ° .Il est des instants, sans doute, où l'homme qui a beaucoup vécu et qu\u2019on a beaucoup aimé, fait par la pensée un retour sur lui-même.Il évoque tous les lauriers qu'il a cueillis, toutes les cloches qui ont sonné dallé- gresse pour lui, toutes les acclamations qui l'ont consacré.Ces souvenirs donnent la fièvre.Tel, jour, une femme lui jeta des fleurs! Tel autre, il eut un rendez-vous damourl.Et ces petites choses, qui ne représentent que des faiblesses, mais qui touchent au coeur, lui causent tout à coup un trouble profond.Il songe que ces belles heures, qu'il a gaspillées, ne reviendront peut-étre plus.Et il croit déjà voir les lauriers fanés s'effeuiller sur sa tête et les cloches sonner son glas.e + Le maître passa la main sur son front comme pour éloigner le cauchemar.| Déjà, dans le jardin où le concert ne mettait plus sa gaieté, la foule se dispersait\u2026 La foule est volage : n'étant plus sous le charme, elle entrait dans l'oui.\u2018Alors, il descendit à son tour, cherchant la fraîcheur des charmilles., Foul je suis fou! murmura-t- TL.° * Et, soudain, il eut un haussement d'épaules et sourit de sa faiblesse.Allons donc! la vieil- esse r'existe pas! Le génie wa pas d'âge! Le poète est toujours jeune: ayant une âme, il peut ré- ver! Ayant un coeur, il peut aimer! Dans son enthousiasme, il pensait revenir à ses vingt ans.Il exultait de se sentir si plein de vie.Redressant son vieux corps, il parcourait l'ombre à grands pas, comme en ses heures d\u2019inspiration.A ce, moment, une forme se ghissa à ses côtés, blanche dans pe noire.| fi blaf ne vit pas la figure ar- de.Il entendit à peine le froufrou effronté de la robe.Il ne s\u2019inquiéta pas du parfum violent qui s'échappait du corsage.Il s'arrêta et, très joyeux, prenant la main de l'inconnue: \u2014Allons, petite! dit-il.E.-G.PERRIER.t métier.N'avait-il pas participé Après Madame Sans-Géne on va reprendre Le Bossu sur une scène parisienne.Succès assuré.Le mélodrame de Paul Féval et Anicet Bourgeois appartient à cette catégorie d\u2019oeuvres qui ne veillissent pas, ayant le don de toucher les spectateurs qui, malgré qu\u2019ils en aient, finissent toujours par marcher.Certes, il ne manque pas d\u2019esprits forts qui, avant le lever du rideau, se promettent bien de s'amuser en saluant ironiquement au passage les apostrophes et les rodomontadees dont les auteurs, qui savaient bien ce qu'ils faisaient ont pris soin de parsemer la pièce; mais il est presque sans exemple que cette attitude n'ait pas fait place très vite à l'enthousiasme chaque fois que Lagardère le redresseur de torts le preux chevalier ap- parait sur la scène pour déjouer les intrigues des \u201ctraîtres\u201d.Edouard Bourdet qui connaissait les \u201cfinesses\u201d de cette pièce, a expliqué fort bien par quel côté Lagardère séduisait les spectateurs, \u201cde l'orchestre au poulailler\u201d: \u201cIl y a dans tout Français un Lagardére qui sommeille et qui n\u2018attend que l'occasion de se montrer\u201d, écrivait l\u2019auteur de Frié-Frac.Voilà sans doute pourquoi un directeur de théâtre est toujours assuré de remplir sa salle en montant cette pièce qui aura bientôt cent ans.Elle fut créée le 8 septembre 1862 par le fameux Mélingue, qui, lui aussi, connaissait admirablement son à la création de maints mélodrames, de La Tour de Nesle à La Dame de Montsoreau, en passant par Le Manoir de Montlouvier et L'Avocat des pauvres?Depuis lors, tous les grands acteurs ont rêvé d'incarner le personnage de Lagardére et de donner la fameuse botte de Nevers, dans la description de laquelle, Paul Féval, quand il écrivit le roman, \u201cs'était contenté, assure Andry Billy, d\u2019accumuler des permes d\u2019escrimes mis au hasard bout à bout\u201d.Un hasard heureux, faut-il le dire, puisqu'il arrache les applaudissements de la salle.Lagardère, rôle en or, n\u2019a ni un mot ni un geste qui ne portent.\u201cNon seulement, disait encore Edouard Bourdet, ses entrées même sont applaudies.\u201d On ne manquera pas d'évoquer, à l\u2019occasion de cette reprise du Bossu, la querelle qui opposa -Victorien Sardou à son ancien patron Paul Féval.Les amateurs de scandales ont été vite en besogne quand ils ont affirmé que la pièce toute entière était de la plume de Sardou.En vérité, l\u2019affaire est plus compliquée.Sardou, débutant dans les Lettres, était secrétaire de Féval.Entre le maître et l\u2019élève, une grande confiance ré- nait, et il est probable que l'un ét l\u2019autre \"essayaient\u201d leurs idées de pièces ou de romans sur leur vis-àvis.C\u2019est ainsi que la première idée du Bossu, venue de Féval, fut probablement ébauchée sous forme de pièce par un Sardou qui était loin d'avoir acquis ce tour de main qu\u2019on n\u2019allait pas tardé à lui.reprocher.L\u2019esquisse, malhabile, reste dans les cartons du secrétaire, et on l\u2019oublia.Plus tard, Féval fit du Bossu un roman dont le succès n\u2019est pas encore épuisé.A cette époque, un roman à succès était automatiquement porté à la scène.Féval, moins à l'aise à la scène que dans le roman, fit appel à Anicet Bourgeois qui eut tôt fait, avec un savoir-faire qui n\u2019étonnait plus personne, de corriger les maladresses du romancier.Au total, trois Bossus sur lesquels Sardou ne se reconnaissait guère de droits puisqu'il prit la peine d'écrire: \u201cJe n'ai rien touché pour le premier, rien pour \u2018le second, rien pour la troi- sièmel Et je ne demande rien et je ne réclame rien que la paix!\u201d Ceorges HENDRIX EFFORTS MERITOIRES Depuis plusieurs mois, d'autre part, un bon nombre de députés de langue anglaise font des efforts très louables pour apprendre le français, suivant des cours spéciaux dans leur temps libre, Ce simple fait indique un changement de climat en faveur du bilinguisme, et l\u2019exemple que donnent ces représentants fédéraux est susceptible d\u2019être suivi par la population elle-même.\u2018 \u201cLa Voix de l'Est\u201d sorties sont acclamées, mais ses Les touristes.américains font généralement grand cas du Canada en tant que pays de villégiature et habituellement reviennent y passer leurs vacances plusieurs années de suite; c\u2019est ce que constate la Revue des Affaires du mois de septembre que vient de publier la Banque de Montréal.Une étude récente, parue dans la revue, révélait qu\u2019en 1957 un faible pourcentage seulement de visiteurs américains en étaient à leur premier voyage au Canada, alors que la grande majorité avait déjà passé des vacances dans notre pays.Cependant, ajoute la revue, les désavantages monétaires imposés par le taux d'échange, l\u2019état de cértaines de nos grandes routes et les pratiques d'imprudence ou.volant, de certains Canadiens attirent les Granby, Québec.Quand le Dr On a rappelé le nom du docteur N.-E.Dionne, en marge des fêtes consacrées au souvenir de Samuel de Champlain, fondateur de cette pittoresque et vieille ville de Québec, solide sur son roc et motif de fierté pour les Canadiens de bonne race.C'est qu'il fut au siècle dernier l'un de nos sérieux historiens, soucieux d'ordre et de précision, fanatique de la vérité atricte, qui consacra longtemps son attention à Champlain, aussi bien qu\u2019à Jacques Cartier, et ne recula devant aucun effort pour en écrire avec compétence et clarté.On lui doit, entre autre ouvrages, La Nouvelle France, de Cartier à Champlain, qui remonte à 1891, une biographie de Champlain en deux tomes, publiés en 1891 et 1907 (Samuel de Champlain, fondateur de Québec), et Le Tombeau de Champlain (1880).Ces livres ne se trouvent guère aujourd\u2019hui, sinon par hasard, dans les librairies spé- clalisées, et ceux qui les possèdent peuvent leur faire confiance.Car l'auteur voyait haut et loin en histoire, ne badinait pas avec elle, et il n\u2019est pas d'archives qu\u2019il ne retourna sens dessus dessous, aussi bien à Québec et Ottawa qu\u2019en France, pour leur arracher les secrets dont il avait besoin, devant étoffer son oeuvre.|l naquit en 1848, il y eut 110 ans le 8 mars, et il souffre aujourd'hui d\u2019oubli.* * * ll avait reçu au baptême les noms de Narcisse-Eutrope, et il était parti de loin pour arriver à l'histoire.Après ses études classiques, de 1857 à 1866, il s'était cru appelé au sacerdoce, portant la soutane jusqu\u2019en 1870, enseignant en même temps qu\u2019il étudiait la théologie, à Sainte-Anne et à Lévis.Puis il s'était inscrit en médecine à l\u2019Université Laval, se ma- rlait en 1873, à peine devenu médecin, puis se mettait à l'exercice de sa profession.Entre temps, il s'était initié à l\u2019histoire en 1871, en acceptant des fonctions de copiste pour Francis Parkman, l'historien américain, ce qui lui apportait un supplément pour la matérielle pendant son stage d'étudiant.C'est ainsi qu'il prit goût à l\u2019histoire et à la recherche qu\u2019elle exige.Dès lors, il n\u2019arriva Jamais à s'en désintéresser.|! abandonna au contraire la médecine en 1880 -pour devenir journaliste, ce qui le LA FRONTIERE SOUVENT FRANCHIE critiques des Américains.Le rapport de la banque, intitulé \u2018\u2019La frontière souvent franchie\u2018\u2019, étudie les tendances générales de \u2018industrie touristique au Conada et montre que le principal problème pour le Canada, à l'avenir, est \u2018amener plus d'Américains à entreprendre leur premier voyage dans notre pays.En effet, les statistiques prouvent clairement que lorsqu'il a vu le Canada et fait l\u2018expérience des facilités et de l'hospitalité canadiennes, le visiteur américain en garde une impression suffisamment favorable pour désirer y retourner plus tard., De plus, la Banque de Montréal .est d'avis qu'il importe avant tout d'améliorer les grandes routes et d'augmenter les commodités aux approches des endroits d'intérêt particulier, faisant remarquer que à un standard élevé en ce qui concerne les voyages par route et les étapes de nuit.Bien que le montant des dépenses faites au Canada par les touristes américains ait augmenté régulièrement ou cours des récentes années, on fait remarquer que ce montant représente un pourcentage décroissant des dépenses totales des Américains à l\u2018étranger, soit de 45% en 1948 à 25% en 1956.La baisse est attribuable en grande partie à l\u2019accroissement du nombre des \u2018Américains qui visitent l\u2019Europe, les Antilles et l'Amérique du Sud.Il se pourrait toutefois, que cette tendance ait pris fin l\u2019an dernier, alors que le pourcentage de 1957 demeurait le même que celui de 1956.Quoi qu'il en soit,\" les dé- faisait metier d'historien l\u2018Américain moyen est habitué | N.-E.Dionne} rapprochait déjà de l'histoire, con.À temporaine du moins, pour accepter en 1892 le poste de bibliothécaire de la Chambre législative, comme l\u2019on disait alors | gy donc, à tour de rôle, presque prè.tre, médecin, journaliste, bibliothécaire et historien.Attaché ay Courrier du Canada comme réf dacteur en chef, Il n\u2019y resta pa longtemps; la polémique n'était pas son fort, à une époque où les Journaux en vivaient, * * * ll fut à son aise quan: il se trouva maître d\u2019une bibliothèque, et de loisirs lui permettant def se consacrer à des travaux parson.nels.En attendant, il 1ul avail fallu accepter ça et là divers emplois, car il éleva douze enfants à.vec sa première femme, née Ma-Ë rie-Laure Bouchard, et truis avec sa seconde, Marle-Emélie-Emma Bldégaré.Comme historien, son principal ouvrage est celui sur Champlain, mais on lui doit en plus quelque vingt-cinq titres monographies, mémoires, brochures.|! a une manière assez sèche, ne se préoccupe pas plus qu'il ne} faut de style, mais son information ne fait point défaut.Il se donna d'ailleurs un mal infini pour se documenter, voyagea à cette fin d'un bout à l\u2019aûtre du Canada, aux Etats- Unis, jusqu\u2019en Europe.|l étudia Jacques Cartier à Saint- Malo, Champlain à Brouage, e l'on sait, dans les milieux averti qu\u2019il tenta en 1910 de patientes démarches, avec l'assentiment des autorités canadiennes, pour faire transporter la maison natale de Cartier au pays, où l'on projetait de la reconstruire plèce à pièce La France s\u2019y refusa à la fin, voulant garder pour elle cet immeubl historique \u2014 ce dont personne n saurait la blâmer.Le docteur Dionne était docteur ës lettres l\u2019Université Laval.Né à Saint Denis-de-Kamouraska, fils d'u menuisier, l! mourut en 1917.L\u2019ilettré a C'est la semaine de la Croix Rouge de la Jeunesse au Canad La Croix-Rouge de la Jeunesse es la plus grande organisation d jeunes dans le monde entier.Elle compte 45 millions de membre dans 71 pays.Son but est d'éta blir un courant de compréhensior et de sympathie entre les enfan du monde.i penses des Canadiens à l\u2019ê tranger sont beaucoup Pp! élevées que celles des visiteur dans notre pays, les chiffre pour 1957 étant de $525 mi lions contre $363 millions, se lon le rapport de la banque.L'an dernier, on constald que les Canadiens allaien principalement aux Etats-Uni pour rendre visite à leurs pa rents ou amis, ou en voyag d'affaires, tandis que les Ame ricains venaient ou Cano avant tout pour leur plaisir Plus du quart des Canadien qui font ogux Etats-Unis voyage de plus de 48 heu déclarent se rendre à e York; la Floride et l\u2018Etat | Washington suivent avec ho pectivement 10% des tours! canadiens; la Californie en tire environ 5% et les ou : visitent les états proches frontière. VENDREDI, 26iSEPTEMBRES1 958 LE BIEN PUBLIC rade des S.ports POTINS SPORTIFS Dans la joute du 7 septembre dernier entre les Cards et les Dodgers, il y eut 23 assistances de 1a part des joueurs et sur ces 23, 7 furent au crédit de 4 joueurs seulement, Le plus beau contrat pour un jueur de baseball fut offert à Joe Di Maggio à l\u2019âge de 36 ans jrsque Dan Topping lui dit: Joue le nombre de parties que tu voudras cette année et l\u2019on te donnera $100,000.00.Le Yankee Clipper dont la moyenne avait baissé à 29 l'année d'avant, déclina cette ottre fantastique.* Depuis 1944, les Dodgers n'ont jamais terminé si bas dans le classement de la Ligue Nationale que celte année.* Si l'on en juge de la manière dont il a terminé le saison, Don Newcombe devrait être en grande forme l'an prochain et il redeviendra probablement la terreur des frappeurs dans la Nationale.* Les Millers de Minneapolis qui sont en lice pour la Petite Série Mondiale avait la plus faible moyenne comme équipe au bâton dans l'Association Américaine, de plus, pas un seul frappeur n\u2019a pu atteindre la moyenne de 290, le meilleur frappant pour 287 Art Schult joueur de champ gauche.* Les Lions de Trois-Rivières de la Ligue Professionnelle du Québee ont élu le populaire sportsman Jean-Louis Caron à la Présidence pour la prochaine année qui s\u2019en vient.* L'Instructeur Jack Toupin a été réengagé pour une autre année et J.A.Trudel, J.U.Grégoire, Tél.6-6202 Tel.3-1988 Trudel & Grégoire Neteires 306, rue Redisson, Installée par une équipe de spécialistes entraînés par la Compagnie, elle ne peut que vous donner la plus entière satisfaction, Tél.4-4615 170, rue Hertel \u2014 si l\u2019on se fie à ses avancées, notre équipe serait la plus forte à jamais avoir évoluer dans la Ligue du Québec.* Nous espérons que cette année sera l\u2019année des Lions et que les amateurs qui n'ont pas cessé d'encourager leurs porte-couleurs seront enfin récompensés, * Les Braves de Trois-Rivières ont joué leur meilleure joute dimanche dernier et ils ont Géfait décisivement les Bruns au compte de 32 à 6.* Dans cette joute il a semblé que tout marchait.sur des roulettes pour nos équipiers et ils seront de Sérieux aspirants pour terminer en tête de leur Circuit.: + Les Royaux de Montréal jouent présentement leur meilleur baseball et Hs devraient l\u2019emporter dans leur finale contre les Leafs de Toronto pour ensuite disputer la Petite Série Mondiale contre les Millers de Mineapolis avec les trois premiéres joutes cédulées a Montréal.* Nous ne serions pas surpris de voir un nouveau record d\u2019assistance établit au cours de cette petite série mondiale à Montréal.* Le Héros de la semaine dernière: Hoyt Wilhelm, qui lançait une joute sans point ni coup sûr contre les Yankees.Le lanceur perdant de cette joute ne fut nul autre que Don Larsen, le seul lanceur qui ait réussi une joute parfaite dans une Série Mondiale.* Depuis la fin de semaine dernière, c\u2019est maintenant définitif que les Braves de Milwaukee seront les hôtes des Yankees pour les deux premières joutes de la Série Mondiale.* Casey Stengel a passé de bien vilains moments depuis deux semaines alors que Lew Burdette gaznait régulièrement pour amener son équipe dans la grande série et quand on pense que les Yankees auront à affronter Burdette lors de la joute d'ouverture.* Les Pirates de Pittsburg sont tous heureux de terminer en deuxième place et le vétéran Branch Rickey doit être tout joyeux de voir que les années de reconstruction ont enfin porté fruits.* Un des.grands responsables des succès des Pirates n\u2019est nul autre que le fameux lanceur Bob Friend qui a remporté 22 victoires à date LA FOURNAISE IDEALE \u2014 = dessinée spécifiquement en vue d'une économie de combustible et d'une chaleur constante.* Demandez des estimés en vous adres- Albert-H.Lacharité, Inc.CHARBON ET HUILE sant à : Trois-Rivières cette saison, soit trois de moins que le meilleur total chez les Pirates depuis que Burleigh Crimes en gagna 25 en 1928, \u2018 \u2019 ® A la suite de sa bravade de dimanche dernier, Ted Williams sera de nouveau dans de mauvais draps et il ne serait pas surprenant que cela lui coûte \u201cCHER\u201d cette fois-ci et le Président Ford sévira certainement à l'endroit du bouillant joueur des Red Sox.* Il est malheureux que Williams ait ces sautes d'humeur car il n'est pas un joueur dans tout le baseball qui joue autant que lui pour gagner.w Le 12 octobre prochain, les étoiles de Mickey Mantle disputeront une joute contre les étoiles de Willie Mays au Yankee Stadium.* Carl Willey des Braves de Milwaukee n'a lancé que trois joutes contre les Pirates et il n\u2019a alloué que deux points et deux coups sûrs au cours de ces trois joutes et ce fut Bill Virdon qui produisit les deux points et les deux coups sûrs avec deux circuits contre le gros lanceur.* Incidemment, Willey est un lanceur sur lequel Haney compte beaucoup lors de la prochaine série Mondiale.* Le \u2018Maire de Milwaukee était tellement confiant des Braves au début de la saison qu'il avait prédit une journée de Féte Civique le 29 septembre prochain pour honorer les Champions de la Ligue Nationale.* Une des raisons pour lesquelles les Pirates de Pittsburg terminent en deuxième place de la Ligue Nationale, c\u2019est la seule équipe du Circuit que les Braves n\u2019ont pu battre dans leur série cette saison, chaque équipe terminant avec 11 LE BIEN PUBLIC Orgone du réveil trifluvien .Divestoure-preoprifiuires Sagmend Douville of Clément Marchand Imprimé par l'imprimerie du Blon Publle 1968, rue Royale 980d ACHETEZ T.V.ROGERS-MAJESTIC et obtenez des avantages exclusifs à notre maison lo - Garantie un an sur toutes les ventes.ix défiant toute 20 - Un prix (Montréal compétition compris).Conditions faciles de paiement - ELECTRIQUES LAVIOLETTE ACCESSOIRES 615, Lavie\u2019stte Tél.FR.A-0026 _\u2014\u2014_\u2014 victoires.* Les Ligues Majeures débuteront quatre jours à l'avance l\u2019an prochain, c\u2019est-à-dire le vendredi au lieu du samedi, ce qui permettra aux équipes de jouer un programme double au cours de la prochaine saison.x Les Yankees se sont réservés d'ajouter deux noms avant la prochaine série mondiale et c\u2019est là encore une idée de Stengel afin de savoir lesquels des trois lanceurs: Larsen, Dickson et Sturdivant seront en meilleure forme à la fin de la saison.* \u2018Les Braves de Milwaukee ne veulent rien négliger pour prendre la mesure des Yankees une deuxième fois et ils ont demandé des informations au lanceur Sal Maglie qui lançait pour les Bombardiers au cours des dernières années avant d'être vendu aux Cards.* Toutes les joutes de la Série Mondiale, sauf celle du dimanche débuteront à une heure, celle du dimanche commencera à 2 heures et 5 minutes.* Bill Rigney a mis seulement un de ses joueurs à l\u2019amende cette saison et ce fut celui qui sera choisi la Recrue de l'année; Orlanda Cepeda.Les phus grands distributeurs de papiers et jouets en Mauricie - Livraison à Trois-Rivières t_ RACINE DE CHARETTE, Propriétaire ST-PIERRE & FILS Limitée VENEZ VISITER NOS SALLES D'ECHANTILLONS 1685, Royale - Trois-Rivières - Tél.4-469 et au Cap tous les jours, Téléphone Résidence: 4-7488 Bureau: 6-6044 Ernest L.-Denoncourt, B.A.A.Architecte 1425, rue Notre-Dame Résidence: 1393, Royale DENONCOURT & DENONCOURT Maurice L.-Denoncourt, A.D.B.A.Architecte Trois-Rivières p LA LAURENTIENNE Compagnie d'Assurance-Vie ) ROLAND PAILLE, gérant { Division des Trois-Rivières ) 1185, Hart Trois-Rivières Tél.FR.5-3115 J.H.René de Cotret, C.A.Qérard Camirand, C.A.RENE DE COTRET, Trois-Rivières | POUR TOUS VOS COMBUSTIBLES vise Appelez 4-6221 bles\u201d PESRE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE CHARBONS \u2014 HUILES nics\u201d CHARBONNERIE 'ST-LAURENT LTÉE Des milliers de clients satisfaits Henri Ferron, C.A.Roland Nobert, C.Adaoques Rent de Cotret, C.A.FERRON, NOBERT & CIE Comptables agréés Shawinigan Drummondville PAGE SIX\"\u2014= == L'émission 1958 des obligations d'épargne en vente le 14 oct.Le ministre des Finances, l\u2019honorable Donald Fleming, annonce que l\u2019émission de 1958 des Obligations d'épargne du Canada sera anise en vente le 14 octobre prochain.En communiquant cette nouvelle après la clôture de la campagne de l\u2019Emprunt de Convertissement.M.Fleming a souligné le fait que la vente des nouvelles obligations d\u2019épargne constituerait elle aussi un aspect important du programme de financement entrepris par le Gouvernement pour l\u2019année financière courante.La conversion des anciens Bons de la Victoire a remporté un succès énorme, en réussissant à refinancer des va- Jeurs déjà existantes, facilitant ainsi la levée des nouveaux fonds requis, soit environ $1,400 millions, pour l'exercice financier courant.La demande très forte qui a entouré la douzième émission des obligations d'épargne l\u2019an dernier a prouvé que ce genre de placement est toujours populaire parmi les acheteurs.La décision de lancer une nouvelle émission a été prise en conséquence de cette demande.M.Fleming \u2014 exprime l\u2019espoir que l'enthousiasme des acheteurs sera stimulé par l'importance particulière de la nouvelle émission en 1958 et que la vente sera abondante.Les conditions des nouvelles obligations d\u2019épargne sont très attrayantes si on les compare aux autres émissions négociables portant méme échéance, et surtout si l'on considère le privilège du remboursement au pair.Les nouvelles obligations d\u2019épargne du Canada seront datées du ler novembre 1958 et atteindront leur échéance quinze ans plus tard, le ler novembre 1973.Elles seront offertes en vente à 100 pour cent jusqu\u2019au 14 novembre 1958.Ces obligations porteront 15 coupons dont chacun couvrira une période d'un an.Le premier coupon portera intérêt au taux de 314 % et les 14 autres coupons auront un taux d'intérêt de 444%.Le rendement moyen des obligations conservées jusqu\u2019à l\u2019échéance sera de 4.19%.La limite des obligations de l'émission de 1958 qui pourront être détenues par une seule et même personne est fixée à $10,000.Comme dans le cas des émissions récentes, les obligations d\u2019épargne du Canada pour 1958 (mi- nies de coupons) se présenteront en coupures de $50, $100, $500, $1,000 et $5,000.Elles devront é- tre immatriculées, quand au principal, au nom d'un particulier, soit adulte ou mineur.En plus des obligations munies de coupons décrites ci-dessus, les obligations de l'émission de 1958 seront disponibles sous une forme entièrement | nominative, en coupures \u2018de \"$500, $1,000 et\u2019 $5,000.Les acheteurs de ces dernières recevront leurs pale- ments d'intérêt par chèque.Les obligations immatriculées munies de coupons et les obligations entièrement nominatives pourront être échangées les unes pour les autres én tout temps.L'émission de 1958 conserve les- caractéristiques des émissions antérieures, y compris le privilège |., du rachat à pleine valeur nominale, plus l'intérêt couru, en tout temps et à \u2018n'importe quelle banque du Canada- On prévoit que plus de 12,000 établissements canaidjens vont faciliter à leurs employés l\u2019achat des Obligations d\u2019épargne du Canada par le mode des retenues sur le salaire.Les courtiers en placements, les banques à charte, les sociétés de fiducie ou de prêts, les |.agents de change et autres instiz |.tutions d'épargne offriront les nouvelles obligations en vente au grand \u2018public.Lors du recensement de 1956, on comptait au pays quelque 200 femmes avocats et plus de 600 femmes médecins.Les citoyens en vue de Trois- Rivières occuperont une place bien a eux dans le Social Register of Canada.C\u2019est le premier registre national des Canadiens qui se sont distingués par leur appoint a la société.Il emporte dix sections, une pour chaque province.Ces sections comprennent des divisions poun les principales localités, comme Trois-Rivières, et une autre pour les inscriptions non métropolitaines.Les éditeurs soulignent que les citoyens d\u2019une localité importante n\u2019auront pas à deuilleter tout le \u2018volume pour déceler les personnes socialement en vue dans leur propre ville, Le Social \u2018Register, qui doit paraître le mois prochain, ne sera pas offert en vente.Toutefois, les memibres de la Social Register of Canada Association en recevront chacun un exemplaire.Un volume LE \u2018BIEN PUBLIC Trois-Rivières à l'honneur - dans le \u201cSocial Register\u201d spécialement relié sera présenté à Sa Majesté la Reine.On est à prendre des dispositions, déclarent les éditeurs, pour en faire tenir des exemplaires aux journaux, magazines, Hôtels, ambassades et à un groupe choisi de secrétaires sociaux.Les noms que publiera le Social Register auront été choisis par des arbitres anonymes de la société.La richesse n\u2019a pas servi de critère au choix des membres, mais bien l'évidence de leur responsabilité sociale, affirment les autorités du Social Register.Chrétiens et musulmans au pardon des Sept-Saints Comme chaque année, des chrétiens et des musulmans se sont réunis pour prier pour la paix au pardon des Sept-Saints, près de Plouaret (Côtes-du-Nord).Les alba nle.olie ole oli obo ole lo obo obs ofa oe ofa ole ole ole obo obo obo ole ole oly de Hon.Paul Sauvé, c.r, ministre.din ale ale ale.afie afie.abe of ale ade olin te ee mn tree tn de Ecole de Métiers COURS DU SOIR ELECTRICITE \u2014 MECANIQUE D'AJUSTAGE MENUISERIE INSCRIPTION: 29 septembre au 6 octobre Début des cours: 6 octobre INSCRIVEZ-VOUS SANS TARDER MINISTERE DU BIEN-ETRE SOCIAL ET DE LA JEUNESSE La Tuque Gustave Poisson, c.r., sous-ministre.eee vv Sept-Saints, qui sont honorés en Bretagne, sont sept martyrs chrétiens d'Ephèse.Dans un texte coranique, la surate XVI \u201c -al-, Kaht\u201d (La Caverne), Mahomet | donne la \u201cdormition\u201d de sept jeunes gens emmurés à Ephèse lors de la persécution de Dèce comme témoignage de la Résurrection.Ces martyrs sont invoqués tous les vendredis dans la plupart des mosquées comme ils sont honorés dans la liturgie latine orientale de l'Eglise catholique.C\u2019est M.Louis Massignon qui s'est attaché à rétablir ce pèlerinage que la dévotion populaire avait transformé en un pèlerinage aux sept saints fondateurs des évêchés de Bretagne.Commencé le samedi soir par une messe à laquelle assistaient M.Michelet, ministre des Anciens Combattants, M.Jean Scolles, ancien conseiller de l\u2019Union française, et trente nord-Africains, le Pardon s\u2019est poursuivi par une longue procession aux flambeaux.Le dimanche, les messes se succè- Hon.Paul Sauvé, c.r., ministre.=VENDRÉDIME6 SEPTEMBRE\u2018 358 - dèrent et l\u2019une fut célébrée selon le rite grec mellcite, par \u2018Nasrallah, recteur de Saint:yy.Men-le-Pauvre.tr Fuite: én\u2019 Allemagne ¢ orientale Le Bulletin de 1'Office de Presse et d'Information du gouvernement #édéral allemand (Allemagne de l'Ouest) indique que, de janvier à fin mai 1958, 84157 personnes ont quitté la zone s0- viétique pour se réfugier en Allemagne Occidentale et à Berlin.Ouest.Parmi ces réfugiés qui, en majorité, appartiennent à l'artisa.\u2018 .nat, on note aussi un bon nombre d\u2019intellectuels et d'artistes, des professeurs, des assistants, des maîtres de l\u2019enseignement scientifique appartenant à des écoles supérieures et à des universités, 1,500 instituteurs ont choisi la liberté.L'impôt sur le revenu était inconnu au Canada avant 1917.a 0e 0e eB abe oe be abe ole ale ole of olin of oOo alin olin ole Bn slie sle le.sin op Institut de Technologie de Trois-Rivières Directeur: J.-F.Thériauit COURS DU SOIR Arts industriels \u2014 Briquetage \u2014 Charpenterie \u2014 Code d'électricité \u2014 Chauffage à l'huile (théorie) \u2014 Dessin Industriel \u2014 Fonderie \u2014 Débosselage et peinture de carrosseries \u2014 Lecture de plans \u2014 Géométrie descriptive \u2014 Horlogerie \u2014 Mathématiques appliquées \u2014 Menuiserie \u2014 Mécanique d'aJjustage \u2014 Mécanique d'automobile \u2014 Modèlerile \u2014 Mécanique de machines fixes \u2014 Moteurs diesel \u2014 Soudure \u2014 Photographie \u2014 Plomberie et chauffage (théorie) \u2014 Tracé et équerre \u2014 Réfrigération (théorie) \u2014 Sciences \u2014 Télévision (théorie et pratique) \u2014 Electricité (théorie et pratique) \u2014 Electronique (théorie et pratique) Forge ornementale \u2014 Radio (théorie et pratique) \u2014 Estimation Transmissions automatiques d'automobile.INSCRIPTION: 29 septembre au 6 octobre Début des cours: 6 octobre INSCRIVEZ-VOUS SANS TARDER MINISTERE DU BIEN-ETRE SOCIAL ET DE LA JEUNESSE : Gustave Poisson, c.r, sous-ministre.paige AL Ml veut outiller , EE son atelier d'amateur {chose que font Ja plupart des vue de se procurer ce qu\u2019ils dési- -., Tent ou ce à dont ils ont besoin, jus ded millions des 11 millions de comp- J de 8 Sis dans | JE a comptes les.den à charte li récisément ds A de pa riculiers de | ure catégorie; IPsmetient l\u2019émis- \u201cetats, 5 cp VS ary a Arn 7 Son ambition, C'est d'avoir un camp de péche aussi gugmentent-ils leur compte en banque Metre ie l'argent en banque: telle est la sion de chèques, moyen commode et expéditif de payer vos factures, La banque à charte tient à votre:disposi- - tion la catégorie de comptes de dépôts et les autres services qui vous offrent l\u2019avantage de faire toutes vos vopératioris de banque d\u2019une manière simple \u2018et: fapide et en toute sécurité, les paques A CHARTE DESSERVANT VOTRE VOISINAGE Air France fete gnies dont elle est issue: les \u201cLi- Farman\u201d au tif, quinze années, souvent évoqué cette d'hommes valeüreux au vaincre la montagne, le désert e guès, Dabry, Cimié, etc.En 1930, l'équipage Mermoz, Dabry, trème-Orient.\u201c3 currence qui se développait.da encore que s\u2019est effectué, en Just le regroupement deg; fina & entreprises a ér lennes Ir \u2018te.ITY SUO pour ensuite l\u2019étendre:.simplif fure de lignes complémentaires, augmentation dés fréquences, et Le but était des perféctionner ; En 1933, 38,000 kilometres (er iron 24,000 milles) \u2018de réseau.> sièges spacieux assurant fun servi te régulier.Au lendemain, de, Air France, na onal est soumise, dès 1 1a libéra ii Liao n° son autonomie; elle se plac Rapidement au Tang, g des\u2018prem lignes d'aviation \u2018mo en + i988 po vingt-cinq années d'existence légale.Mais la Compagnie, qui apt sous ce nom le 30 août 1933, d'obscurs mais vibrants ouvriers des premières heures de aviation.L'histoire d\u2019Air France cémaen- ce, en cffet, avec celle\u2019 dés, .compa- jone, premier tronçon \u201cde la ligne d'Amérique du Sud, les .\u201cLignes service desquelles Boussoutrot accomplissait le premier vol commercial du monde paris-Londres, le 8 février 1919, la \u201cCompagnie franco-romaine\u201d?qui ouvrit le parcours Paris-Pra- gue, \u201cAir Union\u201d issue de compagnies lancées sur la Méditerranée, la compagnie \u201cAir Orient\u201d enfin, qui s'était fixée l\u2019Asle pour objec- Air France est done l'héritière dune poignée d'hommes qui, en avaient .conquis quatre continents, le \u2018plus.souvent avec des moyens de fortune.On a aissèrent rebüter par pt el locéan.Des noms, illustres brillent donc au frontispice d'Air France, des noms que le monde entier connaît et cite qui sont inséparables de l\u2019histoire de l\u2019aviation: Mermoz, Saint\u2018 Exupéry, No- Gimié avait vaincu l\u2019Atlantique Sud et'le méme Mermoz - démontrait, grâce |.à sa tenacité, que] 1e vol de nuit était une possibilité.En 1931, Maurice Noguès ouvrait la ligne d\u2019Ex- Par les résultats que ces \u2018défricheurs avaient obtenus, par leur audace en plein ciel ou leur.apti- ue, tudes mécaniques au, sol, l'avion de transport français se placait aux premiers rangs dans la co a fût pour permettre atix alles frañ- çaises de faire meilleure figure | Dés 1933, air France LEO oies à organiser léréseau déjà existant: lion des correspondances, ouver- rendre plus homogène sa flotte.+ De 1933 à 1939 la-vitesse-des.avions, à té portée de 110.mäles à l'heure à 175 milles, les avions monamo- teurs remplacés; par dés.bijet trimoteurs.A la ¢ déclaration de guer- te, la ligne d'Éxtrème LOrient\u201dot- frait déjà des: avions munis de 24 5 un how juridique spécial qui lui-accorde très ières ale pour devenir celle quis dessert \u201cle plus long réseau (200,000 milles com- Parativement à \u201824,000 en 1933).la compagnie rajeunitg |sä flotte dans un effort pour demeurer à la Pointe du progrès; ellé fut la pres Mière à relier réguliè tement sans escale Dakar à Rio, puis, à ettec VENDREDI; 26'SEPTEMBRE:1958 t 1 4 er de i transport sold \u201cJe Tom a\u2019Air Fran- : i .at op gee grés.+ -\u2014 nas on DE we rere LTE SET TT me 2 \" ow a rm) I i uovr agers en 1957, trois fois plus |a Sen 2 vingt-cinq fois plus- A l\u2019aube de l\u2019ère de la rédction, Air France est également au pre- rier, et 17.\u201cBoeing - 707\u201d {d'une vitesse de croisière d'ényiron 600 milles à l'heure sur le réseäu in- tercontihental.iplonniers de l\u2019aviation, qui a su se \u2018placer aux avant-portes du pro- Nouvel aéroport a Lourdes La Frañce a profité de l'année dy Centenaire des Apparitions pour moderniser l'aéroport de \u201cLourdes.Les travaux, commencés ily a environ un an, sont maintenant terminés et le nouvel géro- port a été officiellement inauguré par M.Robert Buron, ministre des Travaux Publics du Tourisme et des Transports.Dès le début de cette année, les gros travaux étaient achevés; au printemps, l\u2019ensemble des nouvelles infrastructures était mis en e j service.L'aéroport, édifié sur l\u2019an- Se'| cien terrain d\u2019aviation, est situé\u2019 à mi-distance de Lourdes et de Tar bes, à 8 milles de ces deux centres.ml comprend une piste en dur de 1 mille et \u2018quart \u2018de long sur pieds de large, servie par, une voie de circulation de\u2019 '600 pieds de long et un vaste terrain de sta- \u2018tionnement pour\u2019 voitiires.\u2018 \u2018 L'aérogare, construite dans le stylé du pays, couverte d'un toit d\u2019ardoises à double pènte, a \u2018déjà accueilli depuis le début des céré- 'monies du Centenaire \u2018plus de 70,- a.CS A ete nacant + Cid TARYN UVES 2HDAY arr odd esto ant (Ne antg b+ HY AT re pe PET ASE ARE 170 Jiscaunin, vé- ] hale dn des mis de pèlerins: 1 39 nein 3 c Wiis» » 8330 ÿ i} eu Vichy demeure: toujours :un » reps! lement appréciée, Vichy offre cha: \u2018que année A ses visitéüirs tout ui Eammimé d'attrabtions Sales à 1 [fois Jour le corps et lesprit.-.Chaque année, Ju présenté France, sinon d'Europe: Son Casino où les conférenciers les plus recherch& font dés causeries sur des sujets d'actualité, d\u2019art et d'histoire, son Grand Thé- \u2018âtre qui présente chaque soir des spectacles lyriques, des galas chorégraphiques ou de grands concerts classiques, on Théâtre des Fleurs qui offre plus spécialement des spectacles de comédie et où sont présentés les derniers grands succès parisiens, sont autant d'attractions qui viennent s'ajouter à ce que la \u2018ville offre elle-même.Par Air France, Vichy n\u2019est qu\u2019à 15 heures de Montréal.C\u2019est le lieu idéal de repos pour tous ceux qui cherchent un \u2018 endroit calme pour oublier Ja \u2018trépidation des affaires et les tracas quotidiens.Tours d'Europe de la mode Air France organise, à partir de Montréal et d'autres villes canadiennes, des tours d'Europe de la mode.Nous avons déjà signalé celui que dirigera Mme Jane Harris et qui partira de Montréal le 12 novembre prochain.Il a été lancé de façon brillante à Dorval où, pour la première fois au Canada, \u201ca autres de ces a! she À fe Québec, sous le nom d tion avec les Voyages Claude Mitricé des pages féminines a 1'Ac-\u2019 tion Catholique.Le départ est fixé' samedi 4 octobre et l'on prévoit, en plus d'une visite aux maisons des.grands couturiers de Bruxelles, une corrida à Madrid, un séjour en Suisse, la visite d\u2019une Toast ae Bat, A {le tour est préparé en collabora.- a v + cr ren pt ot 2: PAGE SBPT Les vingt-cinq ons uo ° D imépau + Adrique, J'Orient 1000 on à pu ° à ty d'Air France: =~ =) ge deüx millions ef Se plus penne ee hs ml ait si mannequins Wu.pc ne ee \u2018entière de repos sur \u2014 Is pa ofA £ Jgut relle d\u2019un avion.la côte d\u2019Azur.Les voyageurs séjourneront six jours saga pe à aH18.Le rétoûr i 6, Gin peut se faire à une.da fetal pe Ler henge de l'Oratoire Les dépêches ont confirmé la droit de A owt: ur les tous Rdmi 3 tit de l'expérience seem | 10% \"LCE, Se premio | i, BA A Sida | ul of gor, Sond, pat Dh fe à Louis dh FE.* - Ç \u2018[ ou p de 24 \u201cCaravel as premier a- | therma ale } or ut Si univergel- Françoise helle-Roy, direc-; and Gauthier, 3 rieur de 10- ratoire, \u2018qui s'est rendu en cette ville en vue de .préparér le peleri- nage de malades orgänisé en collaboration par Air France et l'Oratoire.ges Aériennes Latéocère\u201d.\u2026.qui oni, confort, .rapidité, tele: un Festival qui pin d Place av et | Paris, Londres, Madrid et Rome,| Ce voyage phrtira de Métal, réussissaient, en décembre \u20181018, à re pd que jamais les mots] célui.d'A \u2018Aix, de ea jux et ! sk as- une audience avec le Saint Père à | par Supér.Starliner .d'Air France, un vol d'études Toulouse-Barce- ordre d'Air France, héritière des! bourg, parmi .Bora ers.\u2018de | Rome, une visite à l'Exposition de|le märdi 14 octobre.Il sera accompagné d'un médecin officiel d'Air France.Une invitation du Conseil de la vie française En 1941, le Conseil de la vie française en Amérique publiait son premier calendrier patriotique.Chaque année depuis lors, cette publication a porté à travers le continent nord-américain le nom et le message du Conseil.Ainsi que l'écrivait un auteur distingué de chez nous \u201cle calendrier du Conseil est un agent souverain de pénétration française dans nos foyers et nos institutions en même temps qu\u2019un excellent facteur de publicité\u201d.Le calendrier 1959 est consacré à l'épopée religieuse en Amérique du Nord.Le premier feuillet porte la photo de Mgr de Laval.Le 16 juin 1959 marquera le troisième centenaire de son arrivée à Québec comme vicaire apostolique de la Nouvelle-France.Les pages suivantes évoquent M.Olier, \u2018la | fe -NiènicE, la düchèsse d'Aiguillon, \"Wake de l'Incarnation, les saints Martyrs Jésuites, ère d'Youville et \u2018d\u2019autres héros de notre histoire reli leuse.Le calendrier éontient aussi l'indication de nombreux anniversaires historiques: \\rente-six exac- \u2018tement.Signälons lé principaux: 15 juin 1809: naissance de FX.Garneau; 16 juin 1659: arrivée de Mgr de Laval à Québec; 31 juillet 1759: victoire | de ontmorency; 18 septémbre 1759: \u2018mort de Montcalm.On ÿ trouve aussi un rappel de la fête de Dollard, de la Saint- Jean-Baptiste, de la semaine fran- caise en Ontario, de la Semaine de la vie française au Canada.Cet instrument d'éducation patriotique est en vente au Conseil de la vie francaise, 75 rue d'Auteuil, à Québec.Il a été présenté française lors de deur session plénière.Il est assuré d\u2019une large diffusion surtout dans les millieux d'étudiants auxquels il est parti- bienheureuse Marguerite Bour- culièrement destiné.Mra 007 o GE PAR) À sinunotcis, In ab en UE» wren grat co Corn.aifleagen aux membres du Conseil de la vie .! \u201c , ;, .tuer la traversée sans \u2018escale de: D, Lo Ty 5 La ff 9 ly sqdutre 58170 l'Atlantique dans les deux sens;/ |\" Co y Sur le plan technique, une; flotte .: de 132 avions de constriction =.française (comme le \u201cBréguet].Provence\u201d) ou étrangère (comme|\u201d le Lockheed Superstarliner), Jui Permet d'assurer les liaisons régur : tire + > i À and vient \"here de a.détente prendre: une MOLSON c'est: agréable litres les plus dures ou les pits: : oo La bière de chez nous Prestigieuses, comme celle passant ca le pôle.Sur le plan commer- EU 4 | l, son réseau, couvrant l'Europe.\u2026\u2014.-.CoE 5 PAGE HUIT.\u2019 Lo Mack Trucks s'établir chez nous Les Trifluviens qui s\u2019intéressent de très près À la venue de Ia Mack Trucks dans leur ville ont appris avec la plus vive satisfaction que la construction de l\u2019immense usine de cette compagnie allait commencer le printemps prochain pour s'achever vers la fin de l'année 1959 et permettre la production du premier camion vers la même date.\u2018 Le maire Paradis était tout heureux d'annoncer cette bonne nouvelle à l'issue des entrevues entre le conseil de ville et MM.Gaskin et Zeller, respectivement vice- président de l'exécutif et Ingénieur en chef de la compagnie Mack Trucks.: La construction de la future usine de 70,000 pieds carrés, d'après les plans des architectes De- Réunion générale des familles Bernier à Sainte-Anne-de-Beaupré, le 5 octobre La Société Généalogique Canadienne-française convoque toutes les familles Bernier, et leurs alliées, à Sainte-Anne-de-Beaupré, le dimanche 5 octobre 1958, à l\u2019occasion du tricentenaire de ce sanctuaire, et du pèlerinage du diocèse de Gaspé sous la direction de Son Excellence Monseigneur Paul BERNIER.Ce rassemblement a aussi pour but de jeter les bases d\u2019une association des descendants de Jacques Bernier dit Jean de Paris, et d\u2019Antoinette Grenier, qui s\u2019épousèrent le 23 juillet 1656 au logis du Gouverneur de Québec, et en sa présence et de celle du sieur d'Auteuil et du Père Jérôme Lalemant.Son Excellence Mgr Bernier, le nouvel archevéque-évéque de Gaspé, a bien daigné patronner ce premier rassemblement avec le concours de La Société Généalogique Canadienne-française.Programme de la réunion 10.30 hres p.n.Messe Pontificale par Son Exc.Mgr Paul Bernier; 1.30 hres p.m.réunion spéciale des familles Bernier dans la crypte de la Basilique.Tous les Bernier, les enfants compris, sont cordialement invités a cette réunion, sans autre convocation.Ceux qui ne peuvent se rendre à Sainte-Anne peuvent s'inscrire dans l'association en envoyant leurs noms et adresses au secrétariat de la Société Généalogique, 3818 boulevard La Salle, à Verdun, P.Q.DU CENTRE D'INFORMATION DE L\u2019INDUSTRIE CANADIENNE DE LA CHAUSSURE \u2014 Les souliers s\u2019harmonisent de couleur avec le vison.Cet aristocrate de la chaussure canadienne est en superbe veau brun foncé, avec découpure à l'empeigne rehaussée de minuscules têtes de clous bronzées \u2014 le choix parfait de toute femme élégante pour embellir son pied à l'heure du coquetel.A l'honneur aussi, ce modèle de grande mode, avec courroie en \u201cT\u201d, bout très pointu, et talon mince.7 .L'Institut de Papeterie de lo province de Québec 2250, St-Qlivier, Trois-Rivières ; Directeur: Gaston Francoeur .\\ .COURS DU SOIR CHIMIE \u2014 DESSIN INDUSTRIEL ESSAIS DES PATES A PAPIER CONDUITE DES MACHINES A PAPIER MATHEMATIQUES INSCRIPTION: 29 septembre au 6 octobre Début des cours: 6 octobre INSCRIVEZ-VOUS SANS TARDER MINISTERE-DU_ BIEN-ETRE: SOCIAL ET DE - LA JEUNESSE Le Hon.Paul Sauvé, cr, - ministre.Gustave Poisson, c.r., sous-ministre._ -zLE \u2018BIEN PUBLIC ee VENDRE D I DSISERTÉMRES) | noncourt de-notre ville, sera l'événement marquant des dernières décennies dans l'économie de notre ville.- Quand l'usine produira à plein rendement, des centaines d'employés y trouveront du travail.La venue d'industries connexes à celles du camion est à prévoir dans un délai de quelques années après l'établissement de la Mack Trucks dans notre ville.La population doit se réjouir de l'heureuse nouvelle et se féliciter de l'efficace collaboration entre notre premier magistrat et le premier ministre de la province, dans les efforts qui ont été déployés pour amener dans notre ville cette prometteuse industrie.On ne peut s'empêcher de souligner que la construction d'une nouvelle école de Technologie fournira à point de la main-d'oeuvre spécialisée et des experts 3 la Mack Trucks.GARDIENS DE LA LIBERTE Les journaux, d\u2019autre part, sont depuis toujours considérés comme les gardiens de la démocratie.ls sont les seuls protecteurs des libertés du peuple, et s'ils disparaissaient, ce serait bientôt le règne de la dictature.Or à ce seul titre, ils ont droit à la considération de l'Etat, d'autant plus que la majorité, aujourd'hui, ne rencontrent leurs obligations qu\u2019avec beaucoup de difficultés.\u201cLe Progrès de Chicoutimi\u201d Chicoutimi, Québec.La majorité des entreprises industrielles exploitées par le gouvernement socialiste de la Saskatchewan accusent des déficits.Une des notabilités canadiennes du domaine de la médecine industrielle le Dr Paul Cartier, de Thetford Mines, a quitté Montréal le 4 septembre pour assister au cinquième congrès international La véritable saveur de Hollande est un trésor dont se régalent tous les amateurs de gin.Voilà pourquoi vous entendrez dire un peu partout chez nous: \"Rien de mieux qu'un bon p'tit coup d\u2019coeur!\u201d - gin de Kuyper Blended Gin\u2014 Distillé au Canada Feu dans le Sang\u201d qui prendra l'affiche dès samedi au Cinéma à a Marisa de Leza et Antonio Villar, dans une scène du film ol Paris.Au même programme: \u201cLes Dix-huit ans\u201d, avec Marisa md Pour une Ze semaine au Cinéma de Paris : sur les affections pulmonaires à Tokyo, Japon.A titre de directeur médical de la clinique industrielle de Thetford Mines, le Dr Cartier a été \u2018invité par cet organisme international à siéger au comité des maladies pulmonaires professionnelles.Ce voyage procurera au Dr Cartier l\u2019occasion de discuter avec les plus grandes autorités internationales les progrès accomplis dans le dépistage et le traitement des affections pulmonaires.Le Dr Cartier projette également de visiter les mines et, si possible, des usines d'amiante au Japon, en Inde, en Italie et ailleurs en Europe.En octobre, il participera a d\u2019autres assises internationales a Pour vos lectures + adressez-vous a la: LIBRAIRIE DES TROIS-RIVIERES 1687, rue Notre-Dame Paris, cette fois sur les maladie propres aux industries minières 73 POUR VOS ASSURANCES * Incendie * Accidents * Responeabliité .* Autemoblle ! RICHARD BERGERON \u2018 Courtier en Assurances 1818, St-Olivier Tél.5-60 Trois-Rivières Vendeur de publicité demandé POUR POSTE DE RADIO: | Expérience préférable mais pas nécessaire.Bons revenus * S'adresser: Poste CKTR, Tél.FR.4-8186 1392, rue Hart GOSSEEN | Trois-Rivières Réductions sensationnelles sur lignes d'élimination Chaussures pour toute fomitle fo T él.FR::5-7 1 PR Le y "]