Le bien public, 8 avril 1960, vendredi 8 avril 1960

[" imprimé et publlé 1563, rue Royale B Tél: FR.6-8404 Trois-Rivières, P.Q ORGANE DU a UREN - Sri LL EI) Abonnement $2.00 par année aux E.-U.$3.00 5 sous la copie | 49e ANNEE \u2014 No 14 TROIS-RIVIERES, VENDREDI, 8 AVRIL 1960 Autorisé comme matière de seconde classe Ministère des Postes.Ottawa.Le séminaire St-Joseph lance cette semaine une importante souscription destinée à marquer son centenaire de fondation par un groupe de laïques de notre ville.Cette institution d\u2019enseignement secondaire se consacre chez-nous à l\u2019éducation de notre jeunesse: plus de dix mille jeunes gens y ont reçu leur formation de base dans M les humanités et la philosophie.La majorité de nos professionnels sont les fils de cette vénérable Alma Mater.Le séminaire témoigne éloquemment d\u2019un beau désin- Étéressement car ses conditions financières sont inférieures a la plupart de nos institutions du même genre dans la province.Devant les exigences nouvelles de l\u2019enseignement supérieur, le séminaire doit moderniser son équipement académique, ouvrir des classes, meubler des laboratoires de sciences, organiser des salles de lecture et de travail en Méquipe.Les derniers grands travaux d\u2019aménagement datent dde plus de trente ans.Les autorités de la maison ont cru que l'année du Centenaire se prêtait à un renouvellement du LE SEMINAIRE : UN SIECLE D irc.sminaire, sur le plan physique.Les prêtres qui se dévouent à l\u2019enseignement ont donné un émouvant exemple de désintéressement en offrant à la souscription une année de leur maigre salaire.Ils ont ainsi tracé la voie à toute la population qui répondra certaine- [ment avec générosité à cet appel.Le séminaire nous a beaucoup donné : montrons que nous savons le reconnaî- E DESINTERESSEMENT LE BAS Fiesta, un magazine voué au bas et à son histoire, raconte que la reine Elizabeth | en possédait deux mille paires à un seul brin, mais que le bas, bien avant cette reine, était surtout porté par les courtisans de cour, muscadins ou dandys, qu'au cours de la guerre de la sécession américaine, le bas de soie valait seulement $1.50 alors que le dollar du temps valait dix fois celui d'aujourd'hui, enfin que les lionnes de la mode, en 1900, n\u2019achetaient qu\u2019une paire de bas par année.Ce n\u2019est qu'en 1945 que le bas de nylon fit son apparition sur les marchés.Après les années des jambes nues de la Deuxième Guerre, les nylons faisaient s\u2019écraser les élégantes aux portes des magasins.De nos jours, la femme canadienne achète 12.7 paires de nylons par année, soit plus que l\u2019Américaine.L'an dernier, la production canadienne du bas nylon a été de 5.6 millions de paires.A Nouvel apport à la culture populaire Lo bibliothèque municipale fide Trois-Rivières vient \u2018de S'installer officiellement dans l'Edifice de Sécurité.C'est une magnifique occasion de re- Konnaître le travail de patien- ge ct de doigté du conserva- fleur M.Marcel Panneton, de Fon personnel et du comité de #0 bibliothèque.f L'œuvre entre dans une Mouvelle phase de son évolu- gion.Elle est aujourd\u2019hui ac- à cptée, intégrée, populaire ou- Pres d'une clientèle qui granit sans cesse.La fréquenta- on augmente depuis {\u2019instau- otion du libre-service.L\u2019or- Ponisation technique va de 1 Pair avec ce progrès.Les ap- ç à Ce qu'il y a de remarquable, 4 oire de stupéfiant,- dans le pro- près actuel, dans l'essor de la ] elence, c'est que l'avance prise 3 on 1900 est aussi forte qu\u2019au Tor cing cents ans précé- 4 + C'est ce que faisait obser- g °F récemment 3 la ruelle de l'Institut canadien des \u201c8 publiques M.W.H, E- \"6 président de l'Assoc.des puis financiers se consolident grâce au dévouement indéfectible du Comité de la bibliothèque.Les relations avec les divers corps publics semblent excellentes.Réjouissons-nous de cet apport à fa culture populaire.La bibliothèque peut jouer plusieurs rôles dans notre com- munouté.Elle dispense en premier lieu les bienfaits de saines lectures, mais elle jouit certainement d'un {leadership puissant auprès de nos mouvements culturels.Ce serait dans le prolongement de so ligne d'action ordinaire de devenir un centre culturel accessible à tous nos mouvements artistiques.Elle serait ainsi le site idéal d'un conseil des arts, même d'un conseil régional.À lo phase normale d\u2019individua- Manufacturiers du pays.Depuis la guerre civile américaine, a précisé M.Evans, la révolution technologiques a accompli des merveilles.\u201cAu cours de ces cent ans, l'invention et la recherche ont suscité un mode de vie tout à fait nouveau, un mode de vie beaucoup \u2018plus riche, non seulement pour quelques-uns mais pour la masse des gens.La locomotive, l\u2019électricité, le téléphone, l'automobile, conférence ! la radio et le cinéma, les matières plastiques et synthétiques, l'électronique et les \u201cremèdes miracle\u201d, .c5 computateurs électroniques et Notre bibliothèque entre dans une | nouvelle phase de son évolution lisme succéderait la période de groupement des énergies.Ce rôle d'intégration revient à I'ainée des villes de la région et a la mieux organisée de nos institutions culturelles.La bibliothèque elle-même bénéficierait de cette évolution, car son rayonnement s'étendrait en profondeur.Elle pourrait même en retirer des bénéfices matériels, car luz organismes d\u2018Etat et les Mécènes voient d\u2019un meilleur oeil un Conseil régional qu'une simple organisation individuelle.Réjouissons-nous du progrès accompli depuis 10 ans et songeons immédiatement oux 10 prochaines années.L'avenir s'annonce fécond en réalisations audacieuses.Yvon Thériault les avions A propulsion \u2014 la seule énumération de ces choses nous fait comprendre la spectaculaire évolution de l\u2019homme depuis la nalsseance de l\u2019industrie.\u201d Au restaurant Premier: service.Pierre réclame A Paul: \u2014 \u201cT\u2019a ma toast!\u201d (la serveuse écrit : tomatoes) Paul répond : \u2014 \u201cNon, c'est pas ta toast (la serveuse écrit : potatoes).REFLEXIONS Qu'est-ce que l'argent?Peu de chose aujourd\u2019hui note Joe Emery dans la Gazette du ler avril dernier.A preuve, dans certains restaurants de luxe d'Amérique on vous méprisera si vous tentez de payer votre note avec des billets de banque.Dans ces établissements où on ne se salit pas les mains avec l\u2018\u2019argent, vous tendez une carte de crédit, c'est plus chic, plus simple, et vous payez par chèque mensuel sur réception d\u2019une note globale pour vos ébats gastronomiques.Il parait que dans ces restaurants et hôtels de luxe où dans un seul repas, on engloutit plus d'une fois, la part du pauvre, vous passerez pour un original si vous insistez pour payer comptant.Les remarques faites par Emery dans la Gazette de Montréal, ne pourraient-elles pas s'étendre à d'autres groupes humains que les dineurs de luxe?A des groupes financiers par exemple, ou les transactions ne sont qu'une série d'opérations comptables et où PAR MAURICE HUOT Ce peu de chose seuls ceux qui peuvent obtenir du crédit sur des valeurs souvent fictives ont droit de cité.L'argent qui était déjà fort méprisable pour l\u2019usage qu'on en faisait se dévalorise tous les jours.Avez vous songé qu\u2019un paquet de cigarettes représente presque le demi dollar?Que l'alcool est devenu nettement un breuvage de luxe?Que le moindre repas où vous n\u2019en avez pas pour votre creuse dent vous coûte deux dollars et plus minimum?Que les vêtements masculins les moindrement convenables vont chercher dans les $75.00 pour un complet, et je suis modeste.Le dollar a un pouvoir d'achat de plus en plus réduit et le sala- ré o peine malgré les augmentations statutaires ou autres, à asseoir son budget.Quelque chose qui s\u2019avilit a de moins en moins de valeur.Au fond, les dineurs de luxe ont peut être raison de s'\u2019échanger des cartes, notre dollar ne vaudra peut être avant longtemps que cela, un paquet de cartes de crédit.' Et pas de réplique, hein! Khrouchtchev aura dépassé en France tout ce que la diplomatie a connu de mieux dans ses annales.On n'a pas fini de discuter dans ce poys le comportement du premier voyageur de commerce soviétique.Voici un homme qui est allé dire sans mâcher ses mots ce qu'il s'attendait de la France.Et pos de réplique, hein, autrement cela va barder.Et voilà que ne se gêne pas pour parler tout hout de ceci de cela, faire de la propagande en veux-tu en vl\u2019à.C'est à la fois de l\u2019outrecuidance, du cynisme à n ième puissance.Ici K se permet des blagues d'un mauvais goût achevé.Là, \u2018ors de la visite d'une cathédrale, il se compare au Christ sur un pied d'égalité.Imaginez le Christ et K sur un pied d'égalité.\u201cIl n'y a qu\u2019un point sur: lequel je ne pense pas comme\u2018 le Christ\u201d, de dire superbement K\u201d, c'est pas rendre injure pour injure.Moi, si quelqu\u2018un me frappe, je le frappe plus fort.\u2019 Voilà K dans son meilleur, défiant Dieu et se moquant de ceux qui croient en lui.Durant son séjour en France, alors qu'il recevait l'hospitalité d\u2019un autre pays, K n\u2019a pas manqué une occasion de se rendre ridicule et détestable.I! n\u2019a même pas eu la décence d'être discret et poli.|l a moussé sa petite affaire constamment.Les dépêches sont pleines de ses déclarations intempestives.Du côté de De Gaulle pas un mot ou-prou.De Gaulle se réservait sans doute pour les entretiens secrets.Peut-être n\u2018'a- t-jl pas la chance de placer un mot, K parlant tout le temps.On verra bien par la suite si K obtiendra ce qu\u2019il demande à la France.On doute que dans un pays où on a déjà pris la Bastille et où on adore la liberté, K aura eu le succès qu\u2019il escompte, à part un succès de quand il nous enseigne de ne, blagues, ' A Montréal la Grande Miso \u201cl Cardinal Léger porte déjà des fruits abondants.La * ton coordonnée dans 23 paroisses de l\u2019ar- La Grande Mission du Cardinal \u2018hidiocèse aura atteint le plus grand nombre.Le thème centra de la Mission était simple; Dieu est Notre Père.Si Dieu (Suite à la page 8) Aue JEUA \u2014_\u2014 Notre dette per capita est la moins élevée dans notre pays C'est grâce à la bonne administration financière de son souvernement que le Québec est dans une position aussi avantageuse et que, seule province au pays, la nôtre a pu résister vistorieusement aux désirs des centralisateurs d'Ottawa qui auraient bien voulu la réduire à leur merci.Tout en résistant le plus possible aux empiétements fédéraux, tout en refusant de signer des ententes fiscales comme cesles que la majorité des provinces regrettent amèrement au- jourd'hui, le Québec, par ses propres moyens et sans l'aide de personne, sous la direction clairvoyante de l'hon.Maurice Dupiessis et de ses successeurs, a réussi à améliorer graduellement sa situation financière et à réduire so dette, tout en mettant en application un programme intelligent qui a transformé LE BIEN PUBLIC Semaine provinciale 4-H Depuis de nombreuses annees, i les Clubs 4-H du Québec ont, au cours du mois de mai, leur Semaine Provinciale.Cette année, la semaine du 8 au 15 mai a été choisie par le Bureau Provincial des Clubs 4-H et elle coincidera avec la Semaine de l\u2019Arbre décretée | par le Ministre des Terres & Forêts, l'honorable Jacques Miquelon.son aspect général et le bien-être de ses citoyens.La situation du Québec est la meilleure au pays Tel est le record merveilleux établi par les chefs de l'Union nationale.Et il nous semble impossible de ne pas y songer alors que le gouvernement de l\u2019hon.Antonio Barrette a terminé, le 31 mars, la 16e année financière provinciale consécutive avec un surplus global qui pourrait bien atteindre le million de dollars.En présentant son budget pour l\u2019année 1960, le 10 décembre dernier, notre ministre des Finances, l\u2019hon.John-S.Bourque, avait établi que notre dette provinciale nette dépassait $305 millions en 1944 et qu\u2019elle a été régulièrement abaissée à moins de $195 millions en 1959.Notre dette par tête de citoyens (ou per capita) est descendue de $87.16 à $39.10.Ne sachant que dire pour critiquer le gouvernement de l\u2019Uuvion nationale, ses adversaires ont souvent tenté de faire des comparaisons avec l'Ontario et ont souvent été confondus en agissant ainsi.Sans malice, nous leur suggérons | maintenant de comparer la situa- | tion financière des deux provinces.Pendant que notre dette totale | baissait à moins de $195 millions, soit une réduction moyenne de près de $8 millions par année de- | puis 15 ans, l'Ontario augmentait sa dette au point qu'elle dépasse maintenant UN MILLIARD qu'elle a augmenté d'environ $92 millions par an en ces dernières années.Les autres provinces nous imitent Voilà d'ailleurs pourquoi l'Ontario, affolée par une dette montant à une allure vertigineuse et dont l\u2019intérêt seul coûte une for- turne aux contribuables de la province voisine, en est revenue à réclamer d'Ottawa à grands cris une répartition plus équitable des domaines et sources de taxation.Tout comme le Québec qui, par principes, a fermement adopté cette attitude et est demeurée sur ses positions depuis 1944, même quand toutes les autres provinces cédaient et laissaient la nôtre' iso- l-e dans ses justes réclamations provinciales et'constitutionnelles, Les choses ont évidemment bien changé, car maintenant la moitié EMPLOI TEMPS PARTIEL LIVRAISON LOCALE Une personne fiable et désireuse de se créer un revenu additionnel imposant, sans quitter-son emploi présent, sera choisie par une Compagnie importante pour administrer une livraison de produits reconnus par leur qualité.ne forte campagne de publicité continuelle maintient la popularité et la grande demande de ces produits au premier rang sur le marché canadien.Pas de vente ou sollicitation à faire.Si vous avez environ six heures de temps libre par semaine, pouvez fournir références, avez une mise de fonds en argent de $1400.00 de disponible et possédez une auto ou camionnette, vous pouvez faire application pour obtenir une entrevue dans votre région.Les personnes sérieuses et qualifiées seulement, seront considérées, dressez vos lettres en incluant détails requis et numéro de téléphone à : GERANT DU PERSONNEL, Boîte 768, Station \u201cB\u201d Montréal, P.Que.8-15-22-29-avril-6-13-mai =\u2014 La Semaine Provinciale 4-H a des provinces du pays réclament pour buts de permettre aux mem- également une plus juste et pluS bres de ce dynamique mouvement normale répartition des taxes.! ge se renseigner davantage sur Grâce à la logique de la politique J\u2019importance de nos ressources na- autonomiste de l'Union nationale, turelles et surtout sur la nécessité grâce à la compréhension du pro-'de les conserver.De plus, les blème par MM.Duplessis, Sauvé membres des clubs 4-H profitent et Barrette, les bases de la Con-' de cette occasion pour faire confédération, dont ils se sont fait naître à la population le travail les champions, seront peut-être qu\u2019ils font dans leur milieu res- bientôt mieux respectées.pectif et pour inviter tous les ci- tovens à collaborer à l'oeuvre de La prochaine conférence \u2018la conservation.fiscale Au cours de la Semaine 4-H Telle est donc la situation alors différentes activités seront à l\u2019orque le premier ministre d'Ottawa, | dre du jour et porteront sur le re- M.Diefenbaker, invite les provin- | boisement, l'embellissement, 1'étu- ces à une réunion préliminaire, le| de des sciences naturelles, ete.25 juillet, dans le but \u2018de préparer, Cependant le clou de la semaine le programme de la prochaine|Sera la grande fête d'arbre que conférence fiscale entre les 10{Chaque club organise dans sa pa- gouvernements provinciaux et le VENDREDI, 8 AVRIL 196; \u2014\u2014 \u2014 ; B.A.-Shawinigan Limited | | | G.K.WRIGHT R.H.BALL M.G.-K.Wright vient d'être nommé directeur général de la B.A.Shawinigan Limited pour succéder à M.R.-H.Hall.Ce dernier a gy adjoint au vice-président, recherches et initiative, de la Shawinigan Chemicals Limited, puis élu au conseil d'administration de la Ba, Shawinigan.roisse.Des personnages éminents assisteront à ces fêtes d'arbre et seconderont le travail des Clubs 4-H pour que nos ressources naturelles soient protégées contre ses nombreux ennemis.Roger R.COTE, i.f., Sec.-général adjoint.SERVEZ Geo] LET 1] gouvernement fédéral.Au nom du Québec, l\u2019hon.Antonio Barrette a immédiatement accepté d'y par-! ticiper, ce qui indique bien qu'il ne doute nullement de sa pro- : chaine réélection aux élections et\u2018 provinciales.Et pour une fois, on s'attend à ce que les provinces présentent un : front plus uni et exigent une plus forte proportion ou la totalité de, ce qui leur appartient.A cause des meilleures dispositions mani- ; festées par Ottawa, M.Barrette | croit même qu\u2019il sera possible de coopérer la main dans la main.Il vient de faire cette déclaration en inaugurant une nouvelle machine moderne à la papeterie ; Westminster, de Crabtree, dans| (son propre comté de Joliette.! 1 ' ; ; Collaboration avec Ottawa | M.Barrette a alors déclaré: \u201cGrâce au nouveau climat existant actuellement entre Québec et Ottawa, nous avons pu résoudre des problèmes (évidemment ceux des universités en particulier) qui attendaient une solution depuis plusieurs années.Ottawa nous traite aujourd'hui comme des amis.Aussi longtemps qu'il nous accordera sa propre collaboration, je ne regretterai La locomotive à vapeur \u2014 le cheval de trait de l'industrie ferroviaire canadienne depuis 124 ans \u2014 disparaîtra des voies du Canadien National en de l\u2019évolution de la locomotive Diesel complète de son réseau, mettant le point final à un $397,000,000.La première locomotive à vapeur fit son apparition au Canada en 1836 lors RASS ASL RL od juin.Le CN, qui est à l'origine achèvera à ce moment la diésélisation programme de dix ans qui a coûté électrique, jamais d'apporter la de la fondation du Champlain and St-Lawrence Railway, depuis longtemps inté dans | nôtre au gouvernement central.le réseau du CN.La traction Diesel fit son apparition lorsqu'en 1925 un auto du CN fit le trajet de Montréal à Vancouver en 67 heures, En 1929, le service Toronto-Montréal | utilisa une locomotive de grande ligne Diesel à deux unités.La crise économique des | Encou ragez années 30 et la guerre ralentirent cette évolution, mais en 195% on remettait en branle le .programme de diésélisation complète du réseau.La locomotive Diesel électrique s\u2019est votre jou rnal local révélée plus économique ot plus rapide que la pittoresque locomotive à vapeur, qui n\u2019a Pa .sa re aux exigences de la technologie ferroviaire mod et fa J tes-le lir e .du CN comprendra 2,144 locomotives Ble fo et 28 autorails.Le nouveau parc £ DOW LA SEULE BIÈRE GARANTIE \u2014 VENDRED!, 8 AVRIL 1960 Un accident banal fit de Schumann un musicien de génie, plutôt qu'un virtuose dont il ne resterait Jun souvenir imprécis.Alors git étudiait à Leipzig, sous la a du maitre Frédéric irection Week, it trouvait lents et fastidieux les exercices destinés à donner à ses doigts la parfaite souplesse dont il avait besoin, dans l'exécution de pièces difficiles.À l'insu de son maître, il construisit à l'aide de cordes et de poulies un mécanisme singulier, destiné à immobiliser le troisième doigt de sa main droite, pour obliger les autres à un meilleur travail.Il en résulte, après quelques mois, une sorte de paralysie de la main dont il ne revint Jamais.I! consulta les meilleurs praticiens, se soumit aux traitements les plus douloureux, sans parvenir à réparer le dommage dû à une étourderie de jeunesse.11 dut en prendre son partie et renoncer à la carrière de virtuose.Son infirmité ne l\u2019empêchant point d\u2019improviser au piano il se mit à la composition, pour devenir peu à peu l\u2019une des lumières d\u2019une époque qui en connut par dizaine, dans le domaine de la musique.I! étudia quelque temps la théorie sous Henri Dorn, directeur du théâtre lyrique, mais il fut surtout un autodidacte, ce qui permit à son génie spontané de s\u2019épanouir.* * * Robert Schumann ne connut d'abord que des difficultés pour se consacrer à l\u2019art qui le passion- mit Né à Zwickau en Saxe, il était fils d\u2019un libraire qui l\u2019encou- ragga à ses débuts, conscient de es remarquables dispositions, mais qui mourut trop tôt.Personnes pratiques, sa mère et son tuteur voulurent en faire un avocat et ils l'envoyèrent étudier à l'Université de Leipzig.C\u2019est là qu'il rencontre Wieck, avec lequel il travaille, potassant le code sans enthousiasme, au printemps de 1829, n'ayant que 19 ans, il s'inscrit à l'Université: d\u2019Heidelberg, où il découvre que Thibaut, son professeur de droit civil, eût comme lui préféré la musique aux sciences juridiques.[| y a avec lui des accommodements.Sans abandonner le droit, il travaille le piano sept heures par jour, compose ses premières oeuvres pour le clavier: Variations sur le nom d'Abegg et la plus grande partie de ses Papillons.Entre temps, il ne cesse de réclamer auprès des siens la liberté de se consacrer à la musique plutôt qu\u2019au prétoire.Sa mère se laisse fléchir, le tuteur finit par donner son assentiment, Vieck s'étant engagé par lettre à faire du jeune homme, avant trois ans \u201cun des plus grands planistes vivants, plus spirituel et plus chaud que Moschelès et plus ma- -\\ifique que Hummel.\u201d * w * » Il retourne donc a Leipzig, chez Wieck, lequel redonnera son avis À la famille après un essai .de six Mois.C\u2019est le succès presque tout de suite, même après l'accident de sa main, et le jeune Schumann se révèle comme le génie romantique le plus original de son temps.Il Publie ses oeuvres d'Heidelberg, donne tour à tour ses Intermezzi, \u2018à puissante Toccata, est acclamé ne ten salons leipzigois.Sa sen- xtrême et il éprouve, en Octobre 1833, un choc dont II craint de perdre la raison, en ap- re ie décès presque simulta: ses belle ane Jules et d\u2019une de tard, il to © rs.Vingt ans plus la démence era lui-même dans victime de mais il fut surtout des ennuis ses excès de travail et comme tant series qu\u2019il eut, 83 vie fut autres, à affronter.plus, parts : ordonnée on ne peut famille ot gs entre te travail\u2019 sa \u20ac sûres \u2018amitiés.En n Le romain d'amour de Robert et Clara Schumann 1840, il &pouse Clara Wieck, fille de son professeur et ami, devenu ennemi à cause de ses assiduités auprès de la Jeune musicienne, elle-même une artiste de renom, dont il craint que la carrière se gâche par une union avec un compositeur sans situation stable.Le ménage est fort uni, des enfants viennent, Schumann connaît la tranquillité morale qu\u2019il a tant cherchée.I! donne l'un après l\u2019autre ses chefs-d'oeuvre, qui lui apportent peu d'argent, et Clara poursuit à son côté, parfois sans lui, à travers l'Europe, la carrière de virtuose dont il avait rêvée.Mais il donne des signes d'épuisement dès 1853.I! meurt dans une sorte de torpeur, le 29 juillet 1856, à la maison de santé d\u2019Endenich, près de Bonn.Il avait quarante-six ans.Une excellente biographie populaire de Schumann due à Albert Gravier, vient de paraître en France.(1).L\u2019Ilettré (1) Schumann, par Albert Gravier, Editions et Imprimeries du Sud-Est, Lyon.Encouragez votre journal local et faites-le lire.LE BIEN PUBLIC LA RECHERCHE D En Libye 14 compagnies recherchent du pétrole sur un territoire de 150,000 milles carrés, qui est aride dans sa presque totalité.La superficie totale du Libye est de 679,348 milles carrés ce qui représente plus de sept fois la superficie de la Grande-Bretagne \u2014 90 pour cent de cette étendue est presque inhabitée.BP Exploration Company (Libya) Ltd.un membre du groupe British Petroleum, reçut sa première concession en janvier 1956.2.Elle comprenait une région dans la Tripolitaine et trois dans la Cyrénaïque.Des champs de mines ralentirent plusieurs travaux préliminaires et en novembre 1956 on commença le déblayage des mines dans la Tripolitaine.En Cyrénaïque les travaux furent arrêtés jusqu\u2019à ce que le déblayage des mines fut terminé dans les régions du nord et de l\u2019ouest de la concession.En 1957, deux autres concessions furent ac- cordées \u2014 dans le Fezzan et la Tra PAGE TROIS J PETROLE EN LIBYE Tripolitaine.Les cartes géographiques de plusieurs régions du Libye n'ont jamais été dressées et, en plus du danger constant créé par les mines, on devait faire face aux mers de sable impassables, aux enchevêtrements des dunes de sable, à des montagnes inaccessibles et à de grands \u201c\u2018chotts\u201d\u2019 couverts d\u2019efflorescences salines, Malgré tous ces handicaps les recherches progressent systématiquement depuis 1956.Dans la concession de British Petroleum à l\u2019ouest de Tripoli la dynamite nécessaire à la prospection sismique est transportée à dos de chameau dans les montagnes inaccessibles aux véhicules moteurs.PO Voici une bière en parfaite harmonie avec l'esprit jeune et dynamique du .* Québec d'aujourd'hui! Cette bière .blonde, douce, radieuse, plus vive\u201d est faite pour la vie que vous aimez vivre! Le mot rafraîchissement prend un sens , nouveau avec cette nouvelle bière lager, ., typiquement de son pays et de son temps.La bière Lager MOLS ON ANADIAN 2 es .an RECHERCHEZ L'ÉTIQUETTE \u201cBLEU-BLANC-ROUGE\" e .tecvccccoens* e* LSON \u2018la vie que vous aimez vivre = Lt r~nGE QUATRE LE BIEN PUBLIC -VENDREDI, 8 AVRIL 19g) [POUR LE BIEN PUBLIC Le village rural Américain Les Etats-Unis, dotés d\u2018une économie à prédominance industrielle avec un système de transportation hautement développé, possèdent encore un grand nombre de villages ruraux.Mais ces villages ruraux ont progressivement perdu de l\u2018importance qu'ils avaient autrefois.' L'amélioration des communications entre les centres urbains et ruraux, les meilleures opportunités de travail et les facilités de détente appréciables que possèdent les villes, ont effacé ou considérablement diminué les lignes qui séparaient autrefois la vie économique et sociale du village du reste de l\u2019Amérique.Le village a d'ordinaire moins de 500 habitants.C'est le centre social et commercial pour les fermiers d\u2018alentour.Mais, à l\u2019heure actuelle, le village n'est plus le seul ou même le principal centre de commerce pour ces fermiers.Ceux-ci continuent de vendre leurs produits et d'acheter leurs fournitures dans les magasins du village, mais ils traitent de plus en plus d'affaires directement dans les centres commerciaux plus éloignés.Un village typique américain est Adams, Nebraska, dans le coeur des Etats-Unis.I! fût le centre d'une étude, il y a quelques années, entreprise par le Ministère de l\u2019Agriculture Américain, et ses résultats furent publiés dans un compte- rendu.Moins de 500 habitants résident à Adams.Un tiers d\u2019entre eux a plus de 60 ans et le village a perdu une grande partie de ses jeunes.Les fermiers des environs vendent plus de la moitié de leurs productions de grain, lait, volaille, et oeufs sur place, et achètent plus de 709 de leurs fournitures dans les magasins du village.Cependant, ils doivent acheter en ville des orticles tels que matériel, ameublement, et bons vêtements.Adams possède un journal hebdomadaire, une banque, quatre églises, un restaurant, une pharmacie, deux entrepreneurs, deux garages, un silo à grain, un centre de couveuses artificielles, un cordonnier, un forgeron, un grand magasin, un vendeur d'automobiles et un bazar.\u2018 La seule école élémentaire d'Adams dessert les familles jusqu'à une distance de 6 milles du village.11 y a plus de 70 écoliers.La seule école secondaire dessert une surface approximative de 100 milles carrés et a plus de 100 élèves.Il y à un docteur mais pas de dentiste.proche est à 26 milles de là.L'hôpital le plus La plus grande partie de la vie sociale du village se déroule outour des églises locales et des activités sportives locales.Tandis que la croissance rapide des cités et de leurs moyens de communications va continuer, de nombreux villages garderont probablement leur caractère pour encore longtemps.La plupart des villages ruraux, cependant, ressentent de plus en plus l\u2019influence du changement dans la vie sociale et économique de I\u2018extérieur.Tôt ou tard ils seront absorbés dans la cité nouvelle ou les communautés de comté qui sont un des traits de la scène rapidement changeante de l\u2018Amérique.Cause du Bon Père Frédéric, O.F.M.La cause de Béatification du Bon Père Frédéric, franciscain français qui a longtemps travaillé au Canada et dont le corps repose à Trois-Rivières, progresse toujours.En fin de février 1960, le R.P.Postulateur général des causes de Béatifications de l\u2019Ordre des Frères Mineurs remettait à la S.C.des Rites, le \u201cSommaire\u201d sur l'héroïcité des vertus de ce Serviteur de Dieu décédé en 1916, Ce \u201cSommaire\u201d de 556 pages comprend quatre parties: 1\u2014une \u201cinformation\u201d, 2\u2014une liste de témoins, 3\u2014une démonstration de l\u2019héroïcité des vertus déduite des dépositions des témoins, 4\u2014un sommaire officiel sur les écrits.(Communiqué) LE BEN PLBUE Organe du réveil trifluvien > Imprimé par l'Imprimerle du Bien Public 1653, rue Royale \u2018Trois-Rivières Téléphone 4-0406 Toujours la faim Les statistiques des Nations unies révèlent que les dix-neuf pays les plus riches du monde détiennent 70% du revenu mondial, alors que leur population n\u2019atteint que 16%.D'autre part, les 15 pays les plus pauvres \u2014 dans lesquels s'entasse la moitié de la population du globe \u2014 ont en partage moins de 10% du revenu de la terre.Ces chiffres démontrent l\u2019injuste répartition des richesses entre les mains d\u2019une minorité.C'est cette inégalité économique qui fait que dans la plupart des régions sous-développées, l\u2019espérance de vie atteint 30 ans \u2014 27 ans aux Indes \u2014 alors qu\u2019elle est de 65 ans environ en Europe et en Amérique du Nord.Le même facteur est déterminant en ce qui concerne la mortalité Infantile.Dans les pays pauvres, cette mortalité s\u2019établit à près de 220 enfants sur 1,000, tandis que dans les pays riches elle n\u2019atteint que 30 enfants sur 1,000 également.La caractéristique des pays sous-développés, leur drame perpétuel, c\u2019est la faim.Une faim chronique et généralisée dont les grandes masses sont continuellement victimes.Une carte dont Herriot se plaisait à souligner l'humour simplet: JN.Directeur de l'Entreprise générale des Pompes funèbres.Président du Comité de propa- gande pour le retour à la terre.DENISE PELLETIER Marie-Denise Pelletier est née un 22 mai à Saint-Jovite et voict comment elle racontait, il y a|.quelque temps, déjà, à Mimi d'Estée qui linterviewait, son premier amour et son premier rôle à la radio : \u201cJ\u2019avais 10 ans.Il en avait 14 et décidément j'étais précoce pour jouer la comédie.Victor était à mes yeux Timage de la vulgarité.Il jurait comme il respirait et pourtant, à ma grande honte, je l'aimais.Un jour de grande fièvre, je voulus voir ce qu\u2019il ferait si je tombais évanouie à ses pieds.Alors que nous jouions à la cachette, je m'\u2019accrochai volontairement et tombai à ses pieds.Mon coeur battait à se rompre.Il se pencha et me poussant du pied : Qu'est-ce que tu fais là, grande folle?Je l'aurais battu.\u201d Et, quelques années plus tard: \u201cLe premier réalisateur sur qui je tombai était un jeune homme exalté comme moi; il avait des yeux comme des charbons ardents et s'appelait Guy Mauffette.C\u2019est ainsi que je jouai Annie Greenwood dans la version radiophonique Un homme et son péché.\u201d Aujourd'hui, Denise Pelletier est devenue une vedette.Nous l'avons vue dans le rôle de Cécile Plouffe et, cette saison, elle est Madame Chevalier dans En haut de la pente douce.Mais Denise, outre ses nombreuses apparitions au Téléthéâtre, n'a pas cessé de jouer sur la scène.Lucette* Robert, journaliste, n'hésite pas à écrire : \u201cAucune artiste canadienne n\u2019est aussi éclectique dans ses rôles que Denise Pelletier.Le milieu dans lequel elle randit devait la prédisposer à a lecture et à Tanalyse.Son père, le notaire Albert Pelletier, dirigeait en effet une revue littéraire et une maison d'édition.Et l\u2019on sait que son frère Gilles, le grand comédien que nous admirons tous, ne pouvait qu\u2019encourager les dons naturels de comédienne de sa soeur.On dit que Denise, exigeante pour elle- même lorsqu\u2019elle travaille un ré- le, se montre parfois tout aussi exigeante pour son entourage et l'on parle d'illustres colères que fit Denise en répétition, sur un plateau ou dans un studio.Et pourtant, vive , gaie, élégante, Denise Pelletier est sans doute lune de nos plus charmantes comédiennes.(Radio-Canada) Naiveté \u2014 Cette tireuse de cartes est extraordinaire!.Elle a commencé par me dire ce que j'avais mangé.\u2014 Formidable! mangé?*\u2014 De l'ail! Qu'avais-tu Pourquoi Malgré l'expansion rapide des services offerts par les bibliothé- ques au Canada, il existe encore des régions od la population n'est pas suffisamment servie, ou meme pas servie du tout.Par ailleurs, (a diffusion des livres par les librairies ou autres magasins est tout a fait insuffisante.La Semaine Canadienne des Bibliothéques mettra en lumière l'importance de la lecture et le rôle que jouent les bibliothèques dans la vie de la nation.On s\u2019attend cette année à ce que les villes et villages participent plus largement encore que l'an dernier à la campagne et à ce que les comités locaux déploient une activité accrue.Le but principal de la Semaine des Bibliothèques est d'accentuer encore l'augmentation déjà très sensible du nombre des bibliothé- ques au Canada et de faciliter a tous l\u2019accès aux livres.La lecture au Canada Les enquêtes de l\u2019Institut canadien de l'opinion publique montrent que, parmi les Canadiens quectionnés récemment, 26% seulement lisent un livre par semaine, à comparer avec 319 en 1953 et 40% en 1945.Les femmes viennent légèrement en tête dans ce domaine: 279 d'entre elles lisent un livre par semaine, alors que le pourcentage des hommes n\u2019est que de 25%.Les bibliothèques enregistrent cependant une progression très nette dans le nombre des lecteurs comme dans le nombre des livres en circulation.Les dernières statistiques des différentes bibliothé- ques de l'Ontario montrent; par exemple, une augmentation de plus de 509 dans la circulation des livres depuis 1945; quant au nombre des lecteurs inscrits dans ces mêmes bibliothèques, il s\u2019est accru d'environ 60% au cours de la même période.On peut donc en tirer la conclusion que là où il y a des bibliothèques et des librairies, les Canadiens lisent davantage.D'où l'urgence de mettre ces services à la portée de tous.Avons-nous assez de bibliothèques?Nous n\u2019atteignons pas encore tous les Canadiens, puisque 80% d\u2019entre eux à peine peuvent bénéficier des services des bibliothèques sous une forme ou sous une autre, Utilisons-nous nos bibliothèques?Nous les utilisons chaque année davantage, mais pas assez encore puisqu\u2019un Canadien sur huit seulement est un lecteur inscrit, ou plutôt un Canadien sur sept, si l\u2019on tient compte des enfants au- dessous de six ans qui ne sont pas en âge de lire.43% des habitants de Toronto se servent de leurs bibliothèques, tandis que pour Montréal ce chiffre est seulement de 8%, L'expansion des services des bibliothèques correspond-elle à l'augmentation de la population?ll y a 850 bibliothèques publiques au Canada, avec environ 11,- 300,000 livres, soit à peu près cing livres pour chaque lecteur Inscrit, Dans les centres de plus de 10,- pont tant, les bibliothèques ent l'é par abonné, quivalent de 18 livres Les services offerts bllothèques canadienne auger tent au rythme de 49, 6 l'an.U bibliothèque Sur quatre à été semaine canadienne \u2018incitant les autres à lire davant une construite entre 1950 et 1957, i y a cent ans le Canada ne poss.dait pas 15 bibliothèques.C'est ; une expansion sans précédent! Avons-nous assez de librairies?Nous avons une librairie pour 18,125 habitants, ce qui nous pi.ce au quatorzième rang parmi ls autres nations, derrière l'Autrich \u2014 qui occupe la première place à.vec une librairie pour 2,745 hat.tants \u2014 et, dans l\u2019ordre, le Danemark, l'Australie, l\u2019Italle, le Roy.aume-Uni, la Hollande, la Belque, l\u2019U.R.S.S, l'Allemagne à l\u2019ouest, la France, la Suisse, |; Suède et la Norvège.L'effort doit-il porter sur le adultes ou sur les enfants Les adultes se servent moins dy bibliothèques que les enfants.Bit qu\u2019ils représentent de loin | groupe le plus important de |; population, les adultes n\u2019ont er.prunté qu\u2019un peu plus de la moi tié (539%) des livres prêtés pr l'ensemble des bibliothèques c:.nadiennes entre 1951 et 1956, tandis que les enfants de 5 à 14 am, qui représentent seulement le cinquième de la population, forment 41% de la clientèle des bibliothi- ques et lisent 459% des livres, La télévision a-t-elle entrain une diminution de la lecture au Canada?Bien au contraire, la télévision semble avoir stimulé la lecture Les bibliothécaires font en eff: remarquer qu\u2019une augmentation de 42% dans la circulation total des livres au Canada a eu lieu en tre 1951 et 1956, période au coun de laquelle la télévision s\u2019est implantée chez nous.Peut-on espérer une amélioration ?Oui.Une campagne pour l'ex pansion des bibliothèques et pou une meilleure utilisation de leur services est, pour la deuxième année consécutive, organisée au Ci nada.Cette campagne de deu mois, placée sous le haut patron: ge du Premier Ministre, M.! Diefenbaker, est menée à la foi sur le plan national et sur le plan local, dans des centaines de vills et de villages du Canada.Elles terminera par la Semaine Cans dienne des Bibliothèques, du 3 à 9 avril.\u2019 Qui organise fa campagne! Le Conseil de la Semaine Can: dienne des Bibliothèques, plu sieurs personnalités du monde dé affaires et de l\u2019industrie, ainsi que des bibliothécaires, des représentants de maisons d\u2019édition, d\u2019institutions d\u2019éducation, etc.Comment la campagne est-elle financée?Par les subsides du Coriseil de Arts du Canada et les souscriptions bénévoles de plusieurs ins titutions directement intéressées à la campagne.Notons toutefoit qu\u2019il n\u2019a pas été fait appel @ grand public pour obtenir de fonds.Comment pouvez-vous appuyer la compagne?De plusieurs façons: 1\u2014En adhérant au Comité de la Semaine dé Bibliothèques dans votre localité ou, s'il n\u2019y en a pas, en collaboran à sa création.2\u2014En saisis! toutes les occasions de faire con naître la campagne et ses buts © sein des divers organismes do vous faites partie: club, associt tion, église, poste de radio ou * télévision, publications diver etc.3\u2014Et surtout, en lisant \u20ac\u201d VENDREDI, 8 AVRIL 1960 L\u2019un des événements sportifs les plus courus de la saison, le neu- à ème Salon du Sportsman, patronné pur la maison Morin & Frères Inc.du Cap-de-la-Made- leine, ouvrira ses portes au pu- 8 blic, mardi le 26 avril prochain pour se prolonger jusqu\u2019au 28 avril inclusivement, Le Pavillon Mauricien abritera fun étalage impressionnant d\u2019équipements de chasse et pêche, Plus de 15 exposants, nous informe M.Jean Noël Morin, principal artisan de ce salon, prendront part à cette exposition et mettront en évidence le tout dernier cri en fait d'articles de chasse Eet de pêche, de même que d\u2019articles évocateurs de la vie au grand air.# Parmi les exposants, signalons les noms de Woods Bag & Canvas, Boulay Air Climatisé, Allcock _\u2014 === : Un Salon du Sportsman l au Cap-de-la-Madeleine Laight & Westwood, Coleman Lamp & Stove, Canadian Industries Ltd, Mailhot Enrg., Burgess Battery, Aladdin Industries Ltd, Pratt & Lambert Inc, Maxwell Ltd, Skilltools Ltd, Paul Tanguay et Bateaux Cascades.La pisciculture Elliotts de St-Alexis des Monts, présentera des spécimens de truites siamoises et infirmes dans des bassins appropriés, Le Ministère de la Chasse et des Pécheries de I'Honorable Camille- Eugéne Pouliot sera de nouveau de la partie, cette année, avec un magnifique kiosque de conception nouvelle.Au bas d'une chute d\u2019eau formée de pierres des champs, les visiteurs pourront voir dans un grand bassin une centaine de grosses truites mouchetées que le public pourra pêcher le dernier soir au Salon du Sportman, sur présentation d\u2019un permis de pêche acheté sur place.M Potins apontifs Les Lions ont été tenus en échec dimanche dernier au Forum de Montréal devant plus de 8,000 Espectateurs enthousiastes, dont près de 800 amateurs de Trois- Rivières, * Le Royal a joué sa meilleure joute de la saison pour l\u2019emporter difficilement au compte de un a Zéro.* Cela ne veut pas dire tout de mème que les poulains de Del Dugré et Gerry Désaulniers ne rem- Bporteront pas la série.* La joute de mercredi dernier au Colisée devait être la décisive, car M les Lions se devaient de gagner pour ne pas retourner au Forum pour une septième joute.- x .Au cours de la joute de dimanche dernier, si le compte fut si! peu élevé, c\u2019est grâce à la tenue phénoménale de Claude Evans 9 dans ses filets qui a tenu le coup Tepoussant 45 rondelles, dont 21 seulement dans la deuxième pé- 8 riode.* Gerry McNeil d\u2019autre part, Quoique moins occupé que Evans, Pn'en a pas moins tenu ses adver- R saires à aucun but.) * Tous les amateurs qui ont assis- ÿ (\u20ac à la joute sont unahimes à dire R due parcille performance de Ja ÿ rart de deux équipes et de deux à sardiens de buts ne se verra plus À de sitôt.* \u201c Les jeunes Cunningham, et Gilbert en était à leur dernière joute dimanche dernier à moins de 9 signer un contrat professionnel f dans le cours de la semaine.* Cette fameuse série semi-finale A CN aura été une que les amateurs Se souviendront longtemps quel- ; qu\u2019en soit le vainqueur, h * auront prouvé qu\u2019ils une quantité négli- Les Lions N n'étaient pas Division des 1185, Hart Troie-Rivières geable, mais plutôt une équipe qui possédait beaucoup de classe.* Nous pouvons être assurés d\u2019après les trois dernières joutes disputées au Colisée rempli à capacité que les Promoteurs locaux ont bien l\u2019intention de revenir dans cet important Circuit l'an prochain.* Il ne serait pas surprenant que deux autres équipes se joignent à la Ligue de l\u2019Est.* Trois-Rivières présentera d\u2019autres nouveaux jeunes joueurs et formera encore une belle agglomération.* Dans l'autre semi-finale, le Canadien d'Ottawa-Hull a riposté de facon magistrale en gagnant trois joutes de suite pour niveler les chances avec les Wolves de Sudbury.* Les prétendus experts se couvrirons la figure s\u2019il faut que les Lions et les Canadiens d'Ottawa- Hull s'affrontent maintenant dans la série finale pour le Championnat de la Ligue Professionnelle de l\u2019est.* Nous favorisons les Lions pour décrocher les grands honneurs si pareille série surgit.* Les Reds de Jos Ferron ont pris une douce revanche sur les Cats de Shawinigan en remportant les honneurs de leur série finale quatre parties à zéro.* On se rappelle que l\u2019an dernier, les protégés de Ferron avaient pêché par excès de confiance pour voir les Cataractes les vaincre.* On peut dire que Jos Ferron a dirigé son équipe d\u2019une main de ' maître dans cette série et que toutes ses décisions ont toujours tourné à son avantage aussi bien qu\u2019à celui de son équipe.* Quelques-uns des joueurs qui ont pris part à la série finale Cats Reds évolueront d'ici peu sous la grande tente, et plus d\u2019un de ces ala La alain alin.afin.ofe.2B ce 00 Be she ae it te obo obo ole.slo slo.oho sho rg LA LAURENTIENNE Compagnie d\u2019Assurance-Vie « ROLAND PAILLE, gérant Trois-Rivières Tél FR 5-3115 | medi.LE BIEN PUBLIC joueurs est marqué pour connaitre une belle carrière dans le hockey majeur.* Les Reds ont prouvé une fois de plus au cours de cette série, que lorsqu\u2019ils se donnent la peine de jouer du véritable hockey, ils sont imbattables.* Si l\u2019on en juge par les 13,000 spectateurs qui ont assisté à cette série, on peut dir& que le hocke n\u2019est pas mort chez-nous.\u2019 * Nous aimerions voir le club de Ferron à l'oeuvre contre le vainqueur de la série finale de la Ligue Métropolitaine de Montréal.* Nous doutons toutefois que les dirigeants de la Ligue Métropolitaine osent affronter les Champions de la Mauricie.* Après avoir disposé des Eperviers de Chicago en quatre joutes consécutives, les Canadiens sont maintenant établis gros favoris pour réussir un exploit unique dans les annales de la Ligue Nationale; Remporter CINQ COUPES STANLEY DE SUITE.* Nous croyons que c\u2019est aussi la première fois dans les séries de détail, qu\u2019un gardien de buts aille blanchir ses adversaires deux fois de suite sur leur propre patinoire.* Pour la dixième année conséeu- tive les Canadiens de Montréal joueront dans la série finale pour la Coupe Stanley, un autre record pour le Bleu Blanc Rouge et un autre record de Ligue.* Jacques Plante a été magnifique durant cette première série semi-finale enregistrant deux blanchissages, alors qu\u2019il n\u2019en avait eu que trois à son crédit durant toute la saison régulière.* Dans les deux dernières joutes de la série Chicago-Canadiens, la supposée ligne d'un million de $$ composée de Hull, Hay et Balfour avait l'air d\u2019une ligne que l\u2019on trouve dans les magasins d\u2019occasions de 5-10-15cts, plutôt qu\u2019à la fameuse étiquette dont avait parlée Rudy Pilous., * C'est définitif, les Leafs se mesureront aux Canadiens dans la série-finale commençant = jeudi soir à Montréal.* Nous favorisons les Canadiens pour prendre la mesure des Leafs en cing joutes.* Les Canadiens auront l'avanta- les grands favoris pour remporter leur cinquième Coupe Stanley consécutive.* Durant le cours de la saison régulière les Canadiens ont eu nettement l'avantage sur leurs rivaux et la série finale ne devrait pas changer les choses.* Camille Henry, commentateur entre les périodes durant les séries éliminatoires en a surpris plusieurs en signalant aux télé, spectateurs que Johnny Bower, le gardien de buts des Leafs était agé de 39 ans.* .Il serait donc le joueur le plus vieux de toute la Ligue Nationale.Ne soyons pas surpris si les 3e et 4c joutes de la série finale sont disputées les mercredi et samedi à Toronto, au lieu des mardi et sa- * De cette manière la joute serait ge de la glace et seront installés |.PAGE CINQ riens prétendent que c\u2019est la Ca- Le Président Campbell se ren- pitale du hockey) au lieu du Fo- |drait à un désir du petit major rum de Montréal, Connie Smythe et leur accorde- * rait ces dates.ee ee ee ee ee Téléphone: FR.6-6944 DENONCOURT & DENONCOURT Ernest L.-Denoncourt, B.A.A.Maurice L.-Dernoncourt, A.D.B.A.\\ Architecte Architecte Ë 1240, rue Royale Trois-Rivières \u201cee 00 ae at et ae.at ole aft ale abat tn ete at abe.ole.obo.te tt tr tr tte Bo oS ole obo ale Les nouvelles chaussures pour lo saison sont ultimes comme confort, nouvelle allure, dessins ravissants, très jolies couleurs.Choix le plus complet pour hommes, femmes et enfants.Vous économiserez en chaussant toute la famille avec des souliers qui dureront plus longtemps J.A.Gosselin CHAUSSURES DE QUALITE POUR TOUTE LA FAMILLE Trois-Rivières TT VE VE RACINE DE CHARETTE Propriétaire Les plus grands distributeurs de papier et jouets en Mauricie ST-PIERRE & FILS Limitée VENEZ VISITER NOS SALLES D'ECHANTILLONS 1685, Royale Tél.4-4691 Livraison à Trois-Rivières et au Cap tous les jours.° on Trois-Rivieres J.H.René de Cotret, C.A.Henrl Ferron, C.A.Gérard Camirand, C.A.Réland Nobert, C.A.Jacques René de Cotret, C.A.RENE DE COTRET, FERRON, NOBERT & CIE Comptables agrées Trois-Rivières - Shawinigan - Drummondville ( a al a a a a Be.ale ofie oie ole ole abe.abe ole ole ole.ole obo ole.of ole ole télévisée d'un océan à l\u2019autre ve- nant de Toronto (dont les Onta- POUR TOUS VOS COMBUSTIBLES | ~\u2014 | { Appelez 4-622 1 e veste AUTOMATIQUE | | I Sie MPECCAR | \u2018 e CHARBONS \u2014 HUILES j \u2018 \u2014\u2014 çà | CHARBONNERIE | { ST-LAURENT LTÉE | | | \u2026 Des milliers de clients satisfaits | PAGE SIX LA CONSTRUCTION JEUNE RAFFINERIE DE LA PLUS AU CANADA La construction de la plus jeune raffinerie du Canada, celle de BP Refinery Canada Limited, sera bientôt terminée.Erigée au coût de $30 millions à Ville d'Anjou, Qué.en banlieue de Montréal, elle est la quinzième raffinerie de British Petroleum du monde.Elle pourra traiter 25,000 barils de pétrole brut par jour.Du pétrole on tirera deux qualités de gazoline, de l\u2019huile à poêle, de l\u2019huile diesel, des huiles combustibles, et du gaz propâne.Les tuyaux qui alimentent la raffinerie.Un nonagénaire: Henry Bordeaux par Georges HENDRIX Si la littérature conserve, la -hose ne paraît pas encore abso- \u2018ument démontrée.Il était même d'assez bon ton, au temps fu romantisme, de mourir jeune, + qui permettait au moins de supposer qu\u2019on aurait pu écrire des chefs d'oeuvre.si l\u2019on avait vécu.Plus difficile est de vivre vieux, et quand il s\u2019agit d\u2019un Scrivain, de vivre vieux sans se laisser oublier.La mésaventure est arrivée à plus d\u2019un qui l'avait pas atteint les quatre- vingt-dix ans, comme Henry Bordeaux.Pour celui-ci, rien à craindre: il continue à écrire et si, l'âge venu, le \u201crythme de pro- duetion\u201d, comme on dit dans le monde industriel, s\u2019est quelque peu ralenti, il n'en reste pas moins que le nom de Henry Bordeaux apparaît encore régulièrement à la vitrine des libraires sur la couverture d\u2019un nouveau livre: au total, cela en fait une bonne centaine.Depuis la brochure de luxe sur Villiers de l'Isle-Adam, qui fut son premier ouvrage publié, il avait vingt ans, est l\u2019on sait qu'il attendit dix ans pour faire paraître son premier roman, Le Pays natal, \u2014 cela suppose une grande régularité de travail.A .Paris, Henry Bordeaux aurait, comme tout écrivain, été distrait par les visites, les invitations, les Coups de téléphone, le courrier, les livres a lire.Le romancier eut la sagesse de vivre une bon- né\u201cpartie de l'année à la campa- ¢ gne ou il se mettait réguliére- ment à table dès sept heures.Après 1918, il apporta cependant une importante modification dans ses méthodes de plan très détaillé de l'oeuvre qu\u2019il se proposait d'écrire, \u2014 allant jusqu\u2019à consacrer une \u201cbiographie\u201d à chacun de ses personnages, \u2014 Henry Bordeaux trouva de grandes satisfactions à laisser la bride sur le cou à son inspiration.\u2014A un certain âge, disait-il à Georges Charensol qui le questionnait sur ses méthodes de travail, on est mieux en possession de son art, on ose davantage, on peut abandonner notes et plans et se laisser conduire par les évé- nements, les personnages: on sait que ça ira.Henry Bordeaux, qui part souvent d\u2019un fait réel, est un des écrivains qu\u2019on a le plus soupçonné d'écrire des romans à clef.II est vrai qu\u2019il a avoué, un jour, du moins à demi, que la \u201créalité\u201d lui était fort utile: \u2014 Le romancier qui reçoit de la réalité observée ou écrite une anecdote parfois intéressante et parfois même insignifiante, dé- clarait-il, la fait dissoudre dans son chaudron de sorcier où elle se mêle à toutes sortes d\u2019autre: substances, où va se composer peu à peu, sous l'action d\u2019un feu intérieur, l'oeuvre humaine, l'oeuvre d'art qui apparaîtra détachée de ses origines, refondue et purifiée, originale.Et comme pour se justifier, il ajoutait: LE BIEN PUBLIC 250 acres de terrain sont utilisés par la raffinerie.47 réservoirs entreposeront les produits BP.VENDREDI, 8 AVRIL 19) \u2014 Il n\u2019y à plus aucun rapport entre Jocelyn et Laurence et leurs pauvres prototypes réels, pas plus qu'entre Julien Sorel et Mme de Rénal et les héros du drame de Brangues, et ainsi de suite .Il y aura peut-être, pour un chercheur, d'intéressantes découvertes à faire dans le \u201cchaudron de sorcier\u2019 du romancier, mais qu\u2019il se méfie, car il est arrivé à Henry Bordeaux de devancer la réalité.Dans Valombré, il avait conté un drame qui.ne se déroula que plus tard.Voila certes une bonne occasion de dire que.la vie imite l'art.ë BEN.De toutes les fleurs, la \u201cMarque s'inspire très souvent de la féérie qu heureusement, quelques-uns seulem souliers ne promenaient pas partout les nouvelles créations prin La sandale découverte fait de nouveau son apparition ¢ Ici, elle est en veau blanc perlé, avec insertions-fenêtré en vinylite, décorations d\u2019arabesques sur l\u2019empeigne et courroie sur ut .on portera cette sandale très habillée pour UM tanières.printemps.côté seulement.sortie très chic.rite\u201d m'est la plus chère.La mode \u2018offre la nature au Printemps; mal ent pourraient l\u2019admirer si les jolis CHOIS | SS EZ votre téléphone Neuf nuances printanières à un nouveau bas CHOISISSEZ un TÉLÉPHO TAIRE de votre coulour préf Il égaicra votre chambre, de jeux .tout en sécurité et à votre intimité! N'oubliez pas qu\u2019un téléphone supplé i (modèle de table ou mural) ne coûte que $1.25 par NE SUPPLÉMEN- Éréebleu, blanc ou ivoire\u2014rouge, vert, votre cuisine ou votre salle outant À votre confort, à votre of » > Jaune, rose, beige où grisi Et désormais .toutes, la somme soif en couleur! de 1 Pun de nos clon LA COMPAGNIE DE mois\u2014et même moins « vous waver qu\u2019à payer, une fois pour Vous n\u2019avez qu\u2019à nous téléphoner ou À vous renseigner auprès du conducteur de SEERA en couleur dans certaines localités.\u2018 $9.00 pour que votre téléphone verts! TÉLÉPHONE BELL DU CANADA VENDREDI, 8 AVRIL 1960 \u2014_\u2014 >>> AU SERVICE DE VOTRE BONHEUR L\u2019'ALCOOLIQUE PEUT REDEVENIR UN HOMME par le Dr Adrien Plouffe FLAMBANT NEUF Ÿ Vous vous plaignez de votre médecin ! Vous lui avez demandé ln tonique, de préférence en injection, pour vous aider a retrouver votre aplomb.Or vous en voulez au praticien qui vous a dit: \u201cJe sais bien ce que vous ne ll devez pas prendre et vous le sa- Boz aussi bien que \u2018moi! Cessez de prendre de l'alcool et vous n'aurez pas besoin de \u201cremontant\u201d! Ces paroles dictées par la sagesse ont déclenché une colère noire dans votre esprit et vous avez cru naïvement que j'allais désapprouver votre médecin ! Hélas, i} a raison! A quoi servi- rait-il de vous prescrire le tonique le plus puissant qui existe, si vous continuez d\u2019ingurgiter, tous les jours, quarante onces d'alcool ?\u2014 Mais il faut que je me remonte ! \u2014 D'accord, mais la science en connaît plus long que vous en Fl'occurence.Vous allez cesser de boire et le médecin vous prescrira ensuite un tonique, un stimu- Blant qui remplacera l'alcool qui, au fond.n\u2019est qu\u2019un déprimant.\u2014 Quoi faire alors ?\u2014 Allez passer huit jours, quinze jours ou plus dans une clinique Bantialcoolique.Suivez un traitement de désintoxication et suivez ensuite à la lettre les instructions quon vous donnera.Et puis, vous entrerez dans une association an- tialloolique comme les Cercles lacordaire ou les Alcooliques Amnymes.Et dans cette ambiance homme flambant neuf, un être débarrassé de sa maladie.Et vous demeurerez guéri tant que vous ne toucherez plus à l'alcool.Compris?Voilà ce que j'ai dit a ce malheureux bonhomme qui ressemble à tant d\u2019autres hommes et a tant d'autres femmes! , Savez-vous ce qu'il m\u2019a dit?Eh bien, il m'a crié qu\u2019il n\u2019était pas un alcoolique! Et Pourtant, c\u2019est un alcoolique invétéré.Pendant cing ans, il a bu vingt-six onces d\u2019alcool par jour.Ensuite il a eu besoin de quarante onces de whisky chaque jour.Et cela dura depuis sept ans.Douze ans d\u2019abus et ce monsieur a le toupet de croire qu\u2019il n\u2019est pas un alcoolique fieffé, invétéré ! Il a perdu de belles situations.Ses affaires ne l\u2019intéressent plus.Son bonheur familial est en ruine.L'abus de l\u2019alcool a tué le dynamisme de son talent.C\u2019est un type fini, foutu et pourtant il peut se relever s\u2019il le veut.Cependant il doit commencer par le commencement, c\u2019est-à- dire reconnaître qu\u2019il est un alcoolique de la plus belle eau, si l\u2019on peut dire ! S'il persiste à croire qu\u2019il n\u2019est pas un alcoolique, il va continuer d'arroser d'alcool cette désolation et désastreuse allusion ! Mais s\u2019il veut guérir et collaborer avec ceux qui peuvent le sauver, il redeviendra un homme nouveau et sa guérison se maintiendra tant que notre ancien alcoolique restera éloigné de l\u2019alcool.Ce n\u2019est pas un rêve, c\u2019est une réalité confirmée par la science et par les associations antialcooliques, Aux intéressés il incombe de comprendre, d'admettre franchement qu'ils sont alcooliques et qu\u2019ils peuvent être guéris de leur maladie, s'ils veulent bien se soumettre aux disciplines nécessaires.Adrien PLOUFFE FNS Nee eC 9 Personnalité bien mystérieuse que cette Françoise Faucher qui Hous arrive de France en 1951, débute avec les Compagnons de St-Laurent, et que l'on connaît {de nos jours sous le nom de \u201cla Adélicate, la douce Elise\u201d de la ension Velder.\u2018 Sa carrière est pourtant bien fremplie: tour à tour comédien- Mic.scripteur et ariimatrice à la #TV, elle a rédigé des textes pour elle a été à la TV, animatrice de JNèves ct réalités et Sophie-maga- Hinc; elle s\u2019est mérité le trophée à'tigon pour la meilleure inter- @irétation dans Jeanne et les diiges ct, en 1957, on l\u2019acclamait 4 personnalité la plus mar- pgdtante de la TV\u201d.| Au cinéma, en France elle a alone dans les Miracles n'ont lieu d'i«tne fois (d'Yves Allegret\u2019 et au Canada, elle incarna Marguerite, dans Radisson.Elle a mê- be Joue en anglais à Toronto \u2018ans The American, de H.James, ' ot même, si on se souvient c'e, dans Violaine de l\u2019Annonà faite à Marie, dans Noces de ES dans le Maître de Santia- 40, dans PEchange et dans Un J A fil pour te pendre, il donc du ce soit toujours \u201cla av ise (Velder)\u201d qui nous x mére à l'esprit.Serait-elle la i, lene d'un seul téléroman?Rielle, comme tant TN ne etre devenue Ja comé- Brit seu rôle?Elise, elle accaparé toute entiè- .?pe pes PE EE SIE oe HPortraits de vedettes canadiennes FRANÇOISE FAUCHER PAR GABRIEL LANGLAIS re, Françoise Faucher.Conjectures ou réalités?En neuf années, les journalistes ont pourant réussi à écrire qu\u2019elle était \u201cune des femmes les plus élégantes des couloirs de Radio-Canada\u201d, qu\u2019elle \u201ca un charme indescriptible, un naturel rare\u201d, que \u201ccordon bleu, elle aime la peinture\u201d, qu\u2019elle jouit d\u2019un \u201ccaractère enjoué et franc\u201d, que \u201csa voie est simple et gaie\u201d! Françoise Faucher a créé du mystère autour de son nom.Cette comédienne, \u201cà la voix d\u2019une sainte\u201d (elle a joué Sainte-Véro- nique, Jeanne d\u2019Arc et la Sainte Vierge), a aussi joué les martyres et les femmes douces.Cela ne l\u2019empêchait pas, en 1952, de réclamer \u201cdes rôles de femmes décidées et dures\u201d et, en 1954, de réaliser son rêve en se voyant confier, dans Tante Lucie et Rue Principale, des rôles de filles pas correctes, voire impures\u2026.Mais toutes ces questions, tous ces points d'interrogation ont peu d\u2019importance, puisque Francoise Faucher a du talent, et qu\u2019elle continue de nous charmer dans son rôle d\u2019Elise à la Pension Velder de Radio-Cana- da.Epouse de Jean Faucher, Français lui-même, et réalisateur de TV, à Radio-Canada, Françoise Faucher a un fils de huit ans, Philippe, qui poursuit ses études à Stanislas, à Montréal; une fille de deux ans, Sophie, et \u2018 un benjamin de 3 mois.LE BIEN PUBLIC Représentation 100% \u2014\u2014 Malgré le fait qu\u2019une légère rétribution leur était demandée pour assister au \u201cDîner de Gala\u201d donné en l'honneur du Major-général J.V.Allard, nous sommes très heureux de souligner le fait qu\u2019une classe de notre Ecole Secondaire a tenu à avoir 100% de représentation.Il s\u2019agit de notre classe de FINISSANTS, la 12e année Science.Noblesse oblige !\u2026.La premiére place leur revenait; ils ont su faire honneur à leur rang dans la hiérarchie de nos jeunes ! Toutes nos félicitations ! CHIFFRES EXTRAITS DU 61° rapport annuel Conseil d'administration Président du Conseil ARTHUR TREMBLAY Président F.-Eugéne Therrien Vice-président Lionel Leroux Administrateurs V.E.Beaupré J.-Emile Boucher Roger Duhamel Marcel Faribault J-Ernest Laforce J.Alcide Martel Lucien Morin Henri Ouimet Paul-E.Robert S.-H.Robitaille Jean Séguin Guy Vanier Caisse Nationale d\u2019Économie JEAN-PAUL BARITEAU Secrétaire-trésorier HENRI OUIMET Directeur général Rentes en vig 1 +204 ACTIF .RENTES NON GARANTIES Capital .Réserve générale .Bénéfices et rentes payés.1919 a Total des rentes payées .ASSURANCE-VIE Réserve actuarielle .Surplus non attribué .© Bénéfices et rentes payés .+ +.» sul en Âss.-Vie) .JEAN-LOUIS COUSINEAU, C.L.U.Gérant général des Ventes PAGE SEPT Une autre classe qui pourait bien damer le pion à d\u2019autres qui .Sse croient grands, c\u2019est la 9e année A! Sous l\u2019impulsion d'un professeur dynamique, M.Raoul Maillet, elle aura le très grand honneur d\u2019être représentée par une vingtaine d\u2019élèves, les meilleurs nous en sommes certains !\u2026 Compagnie Mutuelle d\u2019Assurance-Vie et de Rentes Viagères 1959 $ 26,604,718.19 ° ° .11,753,469.78 818,903.62 1,348,644.40 26,953,606.13 11,890,951.45 674,333.22 634,412.01 1949 à 1959 | Total des dividendes payés .8 0 + + = 574,545.71 | 1947 à 1959 ! Assurance en sec .+ .98,439,157.71 20,530,344.10 $118,969,501.87 SERRE 41 oucast, rue St-Jacques MONTRÉAL VI.5-3291 De la lumière là où vous en avez besoin: dans l'entrée, les placards, les escaliers, etc.de nombreux circuits et des prises commodes en fonction de vos besoins actuels et futurs.Le coffret de raccordement et le panneau de distribution de la maison \u201cMédaillon\u201d garantissent que votre installation vous permettra de mieux vivre avec l'électricité, aujourd'hui et demain.) POUR CEUX aul VEULENT PROFITER PLEINEMENT DE L'ÉLECTRICITÉ Des circuits indépendants pour les appareils principaux de la cuisine et de la buanderie.De nombreuses prises pour les ventilateurs, pendules, et tous les autres petits appareils.: QUE VOTRE NOUVELLE DEMEURE SOIT UNE MAISON MEDAILLON! r C'est la figure rayonnante que les FIANCES de la région ont participé, au Sanctuaire de NOTRE-DAME DU CAP, à la traditionnelle cérémonie de bénédiction des fiançailles, le dimanche 3 avril.S.E.Mgr G.-L.Pelletier, Evêque de Trois-Rivières, qui présida ce pèlerinage annuel des futurs conjoints, rappela dans son message paternel, la loi du joyeux renoncement inscrite dans tout véritable amour conjugal chrétien: l'étape épanouissante des fiançailles comporte des grâces insignes de la part de Dieu, affirma-t-il; elle permet de sceller votre amour, de l'accroître, de l\u2019intensifier, de le réchauffer, et d'apprendre que si l'on veut avancer saintement dans la vocation du mariage, il faudra savoir se renoncer pour tenir toujours compte de l'autre dans ses décisions, Il faudra également être fidèle l\u2019un à l'autre, et accepter généreusement tous les déboires, toutes les difficultés de la vie.Mère de Douleur et Cause de notre Joie, la Vierge Marie est à nos côtés et nous aide à pratiquer cette abnégation et le don de soi qui préside à l'amour, et à suivre les lois de Dieu qui sont celles qui conduisent au bonheur.Chers fiancés, priez avec beaucoup de ferveur la T.S.Vierge.En son Sanctuaire, vous êtes venus au pled de son autel pour chanter ses gloires sans doute, mais pour lui demander le secret de son renoncement, et aussi solliciter d\u2019Elle des grâces de victoire, conditions du BONHEUR.Sur la photo prise après la consécration des Flancés à Notre-Dame du Cap, on assiste à la remise d'un cierge à l'Evêque par deux fiancée, M.Claude Boulard et Mlle Françoise Beaudet, de Trois-Ri- vières, qui représentaient tous les autres fiancés à la balustrade et dans ce geste symbolique de respectueux hommage.Sélection de livres catholiques Comme les années précédentes un comité composé, de prêtres et de laïcs compétents en la matière, a choisi au milieu d\u2019une vaste production les cinquante meilleurs livres catholiques parus en France durant l\u2019année 1959.La liste comprend les ouvrages de 20 religieux, 10 prêtres séculiers, 15 laïcs.Les religieux se classent ainsi: 9 jésuites, 8 Dominicains dont l\u2019un est l\u2019auteur de deux volumes, 1 Franciscain, 1 Oblat, 1 Bénédictin.En outre trois volumes ont été Sana A EP, Pour vos lectures adressez-vous a la: LIBRAIRIE DES TROIS-RIVIERES 1667, rue Notre-Dame Tél.FR.4-8186 Service D'URGENCE de 24 heures pour brûleurs à l'huile Appelez FR.4-4615 Albert-H.Lacharité Inc.770, rue Hertel Trois-Rivières .Détaillant d'huile à chouffage SHELL écrits en collaboration: 2 jésuites; un prêtre séculler et un laïc; un oblat et un laïc, et six ouvrages collectifs.Pour la première fois, l'ouvrage d\u2019un auteur canadien figure dans cette collection de choix, c\u2019est le volume du R.P.R.Bellemare, Oblat de Marie Immaculée, professeur à la faculté de théologie de l'Université d'Ottawa: \u2018Le sens de la créature dans la doctrine de Bérulle\u201d.Encouragez votre journal local Encouragez POUR VOS ASSURANCES * Incendie * Accidents * Responsabilité * Automobile RICHARD BERGERON Courtier en Assurances 1212, 8t-Olivier Tél.5-2655 Trois-Rivières Co ES Tél.FR 5-1985 J.A.Trudel Notaire 306, rue Radisson, Trois-Rivières LE BIEN PUBLIC REFLEXIONS (Suite de la page 1) est notre Père, il s'occupe de nous et nous devons lui obéir, et I'aimer.La Grande Mission a été précédée par une vaste enquête sur l\u2019état spirituel du grand Montréal et la prédication tente de remédier à certaines lacunes.Beaucoup sortiront de la Grande Mission avec une ferveur agrandie, d'autres reviendront au ber- PAR MAURICE HUOT cail.Le petit nombre passera à côté du filet de Pierre car la Grande Mission a prévu fous les milieux.Dans les églises la retraite paroissiale annuelle s'est transformée.Plusieurs sermons à diverses heures de la journée auront permis aux a- mes de bonne volonté d'aller réapprendre à mieux connal- tre leur Dieu et surtout à l'aimer de retour.Notre économie atteint de nouveaux sommets Nouvel apport à la culture populaire Le sentiment général de confiance parmi les hommes d'affaires du pays s'affirme par l'abondance des placements de capitaux qui vont atteindre en 1960 un chiffre inoui, croit la Banque de Montréal qui le dit en toutes lettres dans son dernier bulletin mensuel.Et cette institution bancaire continue en signalant que les investissements du secteur économique devraient hausser de quelque six pour cent et atteindre environ $5 milliards.Les industries primaires, l\u2019industrie manufacturière et les services commerciaux préparent pour cette année des déboursés beaucoup plus grands, mais la banque croit qu'il y aura vraisemblablement peu de changement dans le secteur des services publics.Dans le domaine de l'habitation, on prévoit un autre recul des constructions nouvelles cette année par rapport au sommet de 1958.Les enquêtes conduites en collaboration avec la S.C.H.L.laissent prévoir une diminution de dix à 15 pour cent au-dessous des 141,000 mises en chantiers de l\u2019an dernier.Décès du doyen des évêques chinois Le doyen de l\u2019épiscopat de Chine, S.Exc.Mgr Simon Chu, évêque d'Haimen, jésuite, vient de mourir à l\u2019âge de 91 ans.Fidèle à l\u2019Eglise, il subit de durs traitements destinés à l\u2019affaiblir et à obtenir son adhésion au schisme.Mais fort de l'aide de Dieu, il résista, malgré son grand âge et sa faiblesse, à toutes les pressions pour qu'il se montre favorable à \u201cl\u2019Association patriotique des Chinois Catholiques\u201d.1| était sous arrêt depuis l'année 1955.Dans un document écrit quelques semaines avant sa mort il déclare qu'on l\u2019a isolé comme un lépreux dangereux, ne lui permettant pas de quitter sa chambre et lui interdisant toute visite.N'eut été sa grande faiblesse il aurait AVIS DE PREMIERE ASSEMBLEE Dans l'affaire de la faillite de: J.R.PAQUET, professeur, résidant à 563, rue Des Forges, Trois-Ri- vières, P.Q.Avis est par les présentes donné que J.R.PAQUET a fait une cession le 29ième jour de mars 1960, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 20ième jour d\u2019avril 1960, a 4.30 heures de l'après-midi, au bureau de M.MAURICE BARBEAU, le Séquestre Officiel, au Palais de Justice, 250 rue Laviolette, en la Cité de Trois-Rivières, dans la Province de Québec.Daté à Montréal, ce 6ième jour d\u2019avril 1960.Maurice St-Louis, c.a.Syndic.Bureau de Maurice St-Louis, c.a.1240, rue Royale, Trois-Rivières, PQ.Bureau de Hamel, Archambault & Associés, 10, est rue St-Jacques, Montréal, P.Q.Pour nous faure attendre plus accompagné ses compagnons prison.Samedi soir, 10 h.49 .une paire de lunettes, un micro et un fantaisiste qui songe: \u2018Que faire en un studio à moins que l\u2019on ne songe\u201d.Surtout avant l'émission, alors que l\u2019Oiseau de nuit, allas Guy Mauffette, se concentre.Comme dirait Beau-Blanc, \u201cY se prépare à gazouiller\u201d.Dans une minute, la partie de hockey sera terminée et les auditeurs du réseau français de Radio-Canada s'engouffreront au Cabaret du soir qui penche.Guy Mauffette les attend.Du coup, il perdra cet air sérieux qui ne lui va pas.De 10 h.50 à une heure du matin, il fera tourner des disques.et des couples de danseurs à la populaire Émission que réalise Jean-Yves Contant.essor Aujourd\u2019hui fn Le R.P.Paul-Henri BARAg O.M.i., vient de recevoir un cn.quième mandat de trois ans con, me Supérieur des gardiens ;, sanctuaire natlonal de NOTR, DAME-DU-CAP.Cette renomim.tion inhabituelle promulguée va, dredi dernier par le RP.Jen, Charles LAFRAMBOISE, Ok, a provincial, requis rabé, O.M.l., auteur d\u2019une dirai, d'ouvrages, préside les destiné de notre Sanctuaire canadien & Rosaire, au Cap-de-la-Madelel; depuis 1947.Sous sa sage dire.tion, l\u2019oeuvre connaît un dévelg.pement remarquable.Compagnie canadienne, a.Jvantageusement connue, de- | vendeurs agressifs | pour: Trois-Rivières, Cap.: de-la-Madeleine, | St-Louis de Champlain, St- Maurice, | Balmont-Vincennes, et les environs.Possibilités $250 | à $3.00 de l'heure.Ambi- | tieux et travaillants, écrivez PRODUITS FAMILEX Ltée, à mande 1600 Delorimier, Montréal, Dépt.T.G.Ï _ 8-15-22-29-avril l\u2019obtentiz: fl d'un indult de la 8acrée Congr.J gation des Religieux.Le R.P, 5, JR PUBLICS, OTTAWA SOUMISSIONS | DES SOUMISSIONS CACHE TEES, adressées au Secrétaire, Mnistère des Travaux Publics, Otuwa, et portant la mention: \u201cSOU MISSION POUR MUR DE SOU TENEMENT, CHAMPLAIN, CON: TE DE CHAMPL.(P.-Q)\" seront reçues jusqu'd trois heure de l'après-midi (heure avancée l'Est), le MERCREDI, 11 MAI 1% On peut prendre connaissance des plans, devis et formules de sou mission, ou se les procurer en dé posant une somme de $2).00 sou forme d\u2019un chèque bancaire Vist établi au nom du RECEVEUR GENERAL DU CANADA, par d'entre mise de: L'ingénieur en chef, Ports; et Riviéres, édifice Hunter, Ottawa (Ont.), directeur régional, 1631, rue, Delorimier, Montréal 25 (PQ.), etl on peut les consulter aux bureaux de poste de Champlain et Trois-Ri- vières (P.-Q.).Le dépôt sera remis dès que les documents seront renvoyés en bon état, pourvu que ce soit au plus tard un mois après la date fixée pour la réception des soumissions.inon, il sera confisqué.On ne tiendra compte que des soumissions \u2014 a) auxquelles est annexé l'un des différents dépôts de cautionnement mentionnés aux documents de soumission b) qui seront présentées sur les formules imprimées fournies par le Ministère et faites en conformité des conditions qui Y sont stipulées.On n'acceptera pas nécessaire ment ni la plus basse ni aucune des soumissions, ROBERT FORTIER.Directeur des services administratifs et secrétaire _\u2014_ \u2014 patiemment, ils devraient nous offrir \u201c\u2018un p\u2019tit coup d\u2019coeur\u201d o ° .O de Kuyper évidemment! Blandod (:i ' sat a ae.\u2014] .Q he] ET Mauss viva ae RS ie Be Tg Mo Fan MINISTERE DES TRAVAUX | ] de | | "]