Le bien public, 5 août 1960, vendredi 5 août 1960

[" Imprimé et publié 1563, rue Royale Tél.FR.6-8404 Trois-Rivières, P.Q.Le sens de la famille Son Excellence Mgr Pelletier à eu des paroles inoubliables dimanche dernier, aux fêtes des familles Juneau.Sens familial et sens chrétien sont alors apparus comme les versants d'une même montagne (Ramuz).C'est un des sujets d'étonnement de notre histoire, que de découvrir la solidité du lien familial au Canada français.Plusieurs de nos familles actuelles peuvent remonter au régime français.Le loitain ancêtre verrait aujourd\u2019hui ses descendants établis partout au Canada et même aux Etats-Unis.Toutes les professions, tous les destins s\u2019entremélent dans les lignées de nos vieilles familles.Cette cellule primaire de toute société \u2014 la famille \u2014 a résisté tous les agents de désintégration sociale.On serait surpris du nombre des échanges humains au plan familial dans le Québec 20e siècle.Beaucoup de valeurs traditionnelles sont mises en question de nos jours, mais la famille résiste à tous les balayages.La famille est plus qu'un système social, elle a des dimensions sacrées, des prolongements en dehors de notre cercle étroit de relations humaines.Parce qu\u2019elle baigne en plein climat affectif, ses ressources dynamiques sont très fécondes.Au sein de la famille, chacun trouve la force d'assumer son rôle dans la société.L'homme travaille pour sa femme et ses enfants, l'épouse se dévoue à sa famille, l\u2019enfant y trouve la sécurité et la motivation de son éducation même.Toute famille est à l\u2019image de Dieu lui-même, Amour et Créationsurvivra.Tant que ces valeurs auront cours, l'humanité Y.T.Le mouvement en faveur d'un Centre d'Art à Trois-Ri- vières se précise chaque jcur davantage.Déjà, de belles réalisations témoignent de l'enthousiasme des animateurs actuels de notre Centre d'Art.Ferveur qui porte les directeurs à désirer un immeuble à la mesure de leurs projets.Chaque communauté humaine résout à sa façon ses propres problèmes.Le besoin aussitôt perçu est comblé par des décisions appropriées.Une ville qui peut se comparer à la nôtre sous certains aspects.London, en Ontario, possède depuis quelques années un superbe temple des Arts (bibliothèque, scène, musée).L'édifice est un don d\u2019un industriel local, qui a ajouté à sa générosité l'implantation et l\u2019entretien de dix-sept parcs publics qui ne coûtent pas un sou à la ville.Voilà ce que les Américains nommeraient.\u2018des Laïcs missionnaires Une lettre récente du cardinal Feltin a apporté ses encouragements à l'Organisation mondiale des missionnaires laïcs, dont le Siège est à Paris, .Cette association- se caractérise bar l'envoi de volontaires qui mettent au moins deux:ans de leur Vie, gratuitement, rau service de la Mission, \"T° C0 Fondée il y à seulement quel- Ques mois; l\u2019organisation compte WEN actuellement: 24, membres en pays SCA STE von; Recherche de la beauté : besoin humain profond Pour un centre d\u2019art \"community relations\u2019.Toute la ville bénéficie aujourd\u2019hui de ce bel esprit civique.Le musée, par exemple, possède une grande salle consacrée exclusivement aux peintres originaires de London.Cet encouragement officiel a fait noître (façon de parler) au moins quarante artistes sérieux, dont les oeuvres ont été achetées par le temple des Arts de leur propre ville.Trois-Rivières saura-t-elle consacrer une partie de ses millions à satisfaire un besoin humain profond, qui est celui de la recherche de la beauté (art ou littérature).Contribuer au progrès intellectuel et psychologique d\u2019une population, c'est assurer son développement économique harmonieux.Le moyen d'y parvenir?Les relations communautaires à double voie.Le dialo- ue est déjà engagé.J : Y.Tde Mission (14 filles et 10 garçons), ceci en Papouasie, en Turquie, en Algérie et en divers pays d'Afrique noire.Les professions demandées sont pour les femmes : infirmières, enseignement primaire, commercial et ménager, aides-jardinières d'enfants, monitrices, catéchistes; pour les hommes: enseignements, infirmiers, catéchistes, macons, mécaniciens, économat, encadrement rural.Actuellement il manque surtout des vocatioris de garçons qui sont demandés un peu partout.B à wn ER es de _ pA ORGANE DU TRIFLUVIEN 49e ANNEE \u2014 No 31 TROIS-RIVIERES, VENDREDI, 5 AOÛT 1960 Abonnement $2.00 par année aux E.-U.$3.00 5 sous la copie Autorisé comme matière de seconde classe istère des Postes.Ottawa.Trois-Rivières, berceau du Syndicalisme chrétien Bienvenue aux Semaines Sociales du Canada à La \u201cmale baie\", cause du mauvais ancrage qui avait fait bougonner Champlain, l'envoûtant panorama découvert du Manoir Richelieu où l'oeil embrasse la montagne et la mer, l'horizon barré déjà par les pourtant lointaines Apalaches, voilà l\u2019habitat des camarades de l'Association des Hebdomadaires de langue frangal- se du Canada pour leur congrès annuel des 18, 19,20 et 21 courant.Voilà pour le décor, ou mieux, le culte extérieur.Quant au climat spirituel de ces agapes quasi rituelles des feuilles semainières, il sera relevé par des présences extraordinaires, celles de deux confrères devenus ministres dans le cabinet Lesage, de trois même, puisque l'Hon.Arsenault, s\u2019il ne représente pas dans le moment un hebdomadaire, est un ancien président de l\u2019Association et un fort populaire, comme en font le souvenir et l\u2019archive chez l\u2019Assoclation.Inutile de présenter les deux autres, les honorables Bertrand et Gérin-Lajoie: ils ne sont plus présentables.Mais l\u2019éloignement, dans le temps, nous permet de reparler du sous-ministre Douville qui aura encore à faire avec Bertrand.La destinée, encore que bienfaisante, aura été lourde pour ces éditeurs d\u2019hebdos qui se seront affirmés soudain comme tonnerre.Ce sera une nouvelle raison, du coeur autant que de l\u2019esprit, qui resserrera les liens entre les membres de cette Association sur l'abaque de laquelle les boules blanches des honneurs et du prestige remplacent plus que jamais les boules noires des heures difficiles od sur la table ronde l'eau dégoulirant d'un toit vieillot, en plein sous- bois, menaçait de tout liquider.Les trois jours les plus dangereux Les vendredis, samedis et dimanches sont les jours durant lesquels surviennent le plus d\u2019accidents de la route, rappelle le Comité provincial de Sécurité routière (Prudentia).L\u2019an dernier, dans la province de Québec, près de onze mille accidents sont survenus le samedi, plus de dix mille, le vendredi et plus de neuf mille neuf cent, le dimanche.Au début d'une autre fin de semaine d\u2019été, automobilistes, piétons et cyclistes devraient prendre la bonne résolution de se montrer doublement prudents dans les rues et sur les grandes routes.Plus de prudence et moins d'accidents, voilà le motto de cette fin de semaine.La Croix-Rouge vous prie d\u2019exercer une surveillance constante sur vos enfants s'ils sont près de l'eau ou sur l'eau.- Pensez-y avant, qu\u2019ils ne plongent.= Les Semaines Sociales du Canada viendront, fin septembre, tenir leurs sessions annuelles dans notre ville.Le thème de leurs délibérations: le syndicalisme.A quelques reprises déjà, les Semaines Sociales ont siégé à Trois-Rivières.On se souvient encore des remarquables interventions de M.l'abbé Emile Cloutier sur les questions sociales.À l\u2019occasion de ces réunions, le Conseil central des Syndicats Ouvriers Catholiques prépare une édition spéciale d'un bulletin d'information sur le syndicalisme catholique à Trois-Rivières.Cette initiaive destinée à soulever l'intérêt des syndiqués envers les Semaines Sociales fera connaître un demi-siècle de promotion ouvrière à Trois-Rivières.Le texte présente des documents de la plus grande valeur historique, car les fondateurs du Conseil central (1913) commencent à se faire rares.Comme il s'agit de la seconde plus ancienne centrale syndicale de la CTCC, cette publication prend une importance particu- fière.Notre ville s'est placée dès 1913 à {l'avant-garde du syndicolisme catholique ou Québec.1 ne faudrait pas minimiser le rôle de ce mouvement social chex-nous, parce qu'il ne fait pas grand bruit.Le niveau général de vie de la population trifluvienne a été considérablement amélioré par la présence des syndicats ouvriers.La productivité de nos usines n\u2019est pas affectée, loin de là.En l\u2019espace des 15 der- niéres années, lo valeur brute de notre production manufacturière a augmenté de 173% alors que nos effectifs humains croissaient de 29% seulement.Le salaire hebdomadaire moyen à Trois-Rivières se moin- tient à un haut niveau depuis plusieurs années.La ville de Trois-Rivières est lourdement industrialisée.Patrons et ouvriers travaillent en harmonie au progrès économique d'une région que nous aimons.Bienvenue aux Semaines Sociales du Canada pour parler \u2018\u2019syndicalisme\u201d\u2019\u2019 dans la ville la plus industrialisée du Québec.Y.T.La télévision malgré son attrait, sa puissance d\u2019envoûtement, a des moments de faiblesse.Karl Stern, le grand psychologue judéo-allemand converti au catholicisme, et qui habite maintenant Montréal, l\u2019auteur du Buisson ardent, déclarait récemment à la télévision canadienne que la tendance a l\u2019uniformisation des goûts, des habitudes, en Amérique allait sans cesse croissante.Le public ne garde plus sa propre façon de penser, de juger faits, é- vénements au travers de ce nivellement destructeur d'une saine personnalité, l\u2019individu n\u2019est qu\u2019un fétu.Il faut s\u2019employer a redonner aux individus le droit et l\u2019habitude d'agir par eux-mêmes, indépendamment de la publicité tendancieuse ou captieuse.Il faut notamment que les jeunes reprennent la pratique de la musique pour leur propre épanouissement sans l'ambition d\u2019être vedette.C\u2019est pourquoi les grands enregistrements musicaux sont si appréciables et on ferait oeuvre louable en les écoutant ou en les offrants en cadeaux.Nous avons sous les yeux un enregistrement Columbia HL-7207 intitulé le \u201cGypsy Magic\u201d.Huit pièces nous sont offertes : \u201cFeuilles d\u2019automne\u201d; \u201cHora Staccata\u201d; \u201cThe Cypsy Fiddle Plays no More\u201d; \u201cZigeuner\u201d; \u201cDanse bohémien joue bohémien\u201d; \u201cdeux guitares\u201d; \u201cQuand un Bohémien fait pleurer son violon\u201d; \u201cDanse hongroise No.1 (Brahms)\".C'est le trio Kardos qui fournit la musique.Le deuxième enregistrement également Columbia ML-4315 met en vedette Paganini dans son concerto No.1 en ré majeur pour violon et orchestre Op 6.Saint- Saéns on nous\u2019offre le concerto no + Pour répandre la joie et la sérénité 3 en si mineur pour violon et orchestre Op.61.\u2019 Zino Francescatti est au violon dans les deux oeuvres, et c\u2019est l\u2019orchestre symphonique de New- York qui fait entendre la musique, sous la direction de Dimitri Mitropoulos.Un enregistrement splendide.* Dans la série Les grands succès français sur disques, nous entendons Raymond Devos, Grand prix 1958 de l'Académie du disque français.FL-242.Les pièces amusantes récitées sont: \u201cBric à Brac\u201d; \u201cLe plaisir des sens\u201d; \u201cJ'ai des doutes\u201d; \u201cLa jota, c\u2019est ça\u201d; \u201cLe ide\u201d; \u201cVacances\u201d; \u201cLe si est là\u201d; \u201cLa mer démontée\u201d; \u201cLe pied\u201d; \u201cCaen\u201d; \u201cJ\u2019en ris, j\u2019en pleure\u201d.Voila de quoi passer un moment de détente inoubliable.* Nous terminons en beauté en présentant un album Columbia M2L-404.Les deux disques qui composent cet album, nous procurent la joie d\u2019entendre Richard Tucker dans \u201cRigoletto\u201d de Verdi.Un album, avec photo de Tucker, nous apporte la libretto en entier.Cet opéra en trois actes garde son intérét.On sait que le choeur et l\u2019orchestre sont du Théâtre San Carlo de Naples.Francesco Molinari-Pradelli dirige.C\u2019est une version anglaise.En plus de Tucker il faut mentionner Renato Capecchi, baryton et toute une distribution d'inter- prétes italiens de grande classe.Quatre magnifiques enregistrements Columbia de.haute qualité.Qu\u2019on demande à les entendre et on sera conquis.- AIREL GERMAIN. VISION ET VERRES DE CONTACT: Les progrés de la science opto- métrique permettent à une vision défectueuse qui peut être corrigée et aidée par une paire de lunettes de recevoir aujourd\u2019hui le même service dans un grand nombre de cas par des verres de contact.Ces verres de contact sont de petites lentilles de plastique qui se porte directement dans les yeux.Ils flottent sur une mince couche de larmes naturelles et sont gardés en place par attraction capillaire.Hemmes et femmes désirent tout \u2018d\u2019abord porter ces lentilles pour des raisons d\u2019apparence.Mais après coup, ils constatent les nombreux avantages des verres de contact.Aucune buée ne les recouvre à la suite d\u2019un travail où il y a de la vapeur et lorsqu\u2019une personne passe de l'air froid à l\u2019air:chaud.Dans la conduite de l'automobile, ils permettent un champ de vision 15% plus grand que celui donné par des lunettes ordinaires.Ainsi une personne peut mieux remarquer ce qui se passe de chaque côté de la route.Policiers, marins, tous ceux qui travaillent à l\u2019extérieur constatent que les verres de contact ne sont pas affectés par le vent et la température.Une personne qui travaille dans un endroit ou ses lunettes peuvent étre accrochées par différents objets, trouve en eux la solution idéale.Dans les sports, les problémes visuels sont un sérieux obstacle pour ceux qui les pratiquent.Une paire de lunettes en réglant un problème produit également une difficulté en raison de la monture.Les verres de contact suppléent a cette insuffisance en donnant a la personne concernée une vision normale sans avoir à porter de monture.Une personne qui désire des verres de contact, doit se prévaloir des services d'un optométriste.Car ces petites lentilles ne peuvent être prescrites sans la compétence professionnelle d\u2019un optomé- triste.Elles nécessitent des connaissances scientifiques particulières.On ne peut pas s\u2019adapter aux verres de contact avec la mé- me facilité que l\u2019on s\u2019adapte à une paire de lunettes.C\u2019est pourquoi l\u2019on doit en tout et toujours suivre les indications de son optométris- te.(Publié sous les auspices de la Ligue du Bien-Etre Visuel, Incorporée, de la Province de Québec).Formation de la jeunesse Le numéro de juillet des Actes Pontificaux vient de paraître sous le titre \u201cFormation de la Jeunesse\u201d il contient quelques-unes des allocutions les plus émouvantes qu\u2019ait prononcées S.S.Jean XXIII.Tant à l\u2019Association italienne des Maîtres catholiques qu\u2019au Vile Congrès interaméricain d\u2019Education catholique, à l\u2019Union catholique italienne de l'Enseignement secondaire et à l\u2019Association internationale des Educateurs de jeunes inadaptés, le Pape a su indiquer, de façon pratique et touchante, les devoirs auxquels ces maîtres sont tenus.Toutes ces allocutions s\u2019appliquent à nos propres éducateurs et même aux parents des élèves qui verront à quel idéal les maîtres de l\u2019enseignement catholique s'efforcent d'élever, pour répondre aux directives de l'Eglise, la jeunesse qui leur est confiée.Cette brochure d\u2019une importance capitale se vend 20 sous, 25 sous franco aux Editions Bellarmin, 8100 boulevard St-Laurent, Montréal- 11.Geste de courtoisie qu'il faut imiter Il arrive souvent qu\u2019un automobiliste courtois et respectueux des droits du piéton s\u2019arrêtera pour laisser un piéton traverser la chaussée.Le geste de cet automobiliste courtois sera inutile et peut-être préjudiciable au piéton si un autre automobiliste suivant le premier dépasse ce dernier et va mettre ainsi en danger la vie du piéton.Aux automobilistes, le comité provincial de Sécurité routière (Prudentia) rappelle que lorsqu\u2019un véhicule ralentit ou s\u2019arrête pour laisser passer un piéton, il est défendu au véhicule qui suit de dépasser.LE.BIEN PUBLIC |.\u201c La persécution \u2019 en Albanie 1\u2019Albanie compte 1,460,000 habitants dont 124,000 catholiques et 160,000 orthodoxes.Les prêtres sont au nombre de 99 répartis dans cinq diocèses dirigés par trois évêques exerçant la fonction d\u2019administrateur apostolique, l\u2019abbaye nullius et un simple administrateur apostolique.Trois évêques sont morts en prison ou ont été fusillés.La percécution a commencé en décembre 1944 par la réquisition des trois imprimeries catholiques existant en Albanie.Le 24 mai 1945, le délégué apostolique représentant le Saint Siège depuis 1958 est expulsé comme indésirable.En 1946, 32 prêtres et religieux sont emprisonnés, 15 prêtres sont tués.Les missionnaires italiens sont expulsés et des procès retentissants sont intentés aux membres du clergé albanais les plus en vue.En 1948, on procède à l'élimination de l\u2019épiscopat.En juin 1951, le gouvernement essaie de créer une Eglise catholique nationale d\u2019Albanie qui ne doit avoir avec le Pape aucune relation organique, économique ou politique.Séminaires, institutions et maisons religieuses sont en grande partie fermés et réquisitionnés.Trente-Cinq prêtres et religieux ont été tués.Les nouvelles les plus récentes sont aussi sombres que par le passé.S.Em.le cardinal Bea aux Etats-Unis S.Em.le cardinal Bea, S.J., que le Saint-Père a mis à la tête du secrétariat spécial chargé d'établir des contacts avec les chrétiens séparés de Rome pour permettre à ceux-ci de suivre la préparation du Concile oecuménique, s\u2019est rendu aux Etats-Unis où il reçut le grade de docteur honoris causa de l\u2019Université jésuite de Fordham (New-York).Il a déclaré qu'il s\u2019efforcerait, seion la volonté du Souverain Pontife, de préparer les prémices d\u2019un rapprochement avec les orthodoxes, les anglicans et les protestants.Il a rappelé que le Saint-Père espère qu\u2019une meilleure connaissance mutuelle pourra permettre une meilleure compréhension, puis un rapprochement.La Galerie Nationale à l'Exposition .\u201cNoontime on the Hills\", peinture a I'huile du peintre canadien Albert H.Robinson, est un des 25 tableaux que les visiteurs de la prochaine Exposition Provinciale pourront admirer au \u201cPalais Cen- Ces 25 tableaux font partie de la collection permanente de la Galerie Nationale d'Ottawa qui a bien voulu prêter son concours pour rendre encore plus intéressant le domaine des arts à l'Expotral\u201d.d'autres encore.foules .Les plus grands peintres canadiens seront donc re- à Provinciale Vd présentés par leur pidce, puisque seront exposés des Borduas, des Pellan, Jean Paul Lemieux, de Québec, De Tonnancour, le groupe des sept et bien Cette exposition de la Galerie Nationale dans le cadre de l\u2019Exposition Provinciale de Québec, qui aura lieu cette année du 2 au 11 septembre, ne manquera sûrement pas d'attirer des \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014= VENDREDI, 5 AOÛT 196 LA CHAUMIERE Dans lo rivière Forcer la porte ou rideou rose: C\u2019est derrière elle que repose La seule femme que j'aimais.If est un jordin dons mon coeur, Fait de cristal et de lumière, Où gleurit la rose-trémière, A l'ombre d\u2018un saule pleureur: Se mire.une blanche lumière, .La plus coquette et la première Où puisse chanter mon bonheur.Si belle, si douce soit-elle, Nulle sur la terre éternelle Ne pourra demain, ni jamais, un flot moqueur E.G.Perrier Henri Massis, académicien L\u2019élection d\u2019Henri Massis a I'Académie francaise honore ceux qui l\u2019ont élu.\u201cJe connais peu d\u2019hommes, écrit Gustave Thibon, aussi dégagés que lui de la pesanteur animale et des intérêts matériels.Si la vie de l\u2019homme est un combat, Massis est un pur soldat de l'idée.Et cette idée pour laquelle il a lutté toute sa vie, c\u2019est l\u2019idée de la chrétienté, c\u2019est-à-dire de l'armature intellectuelle et de l\u2019incarnation sociale du message évangélique.Depuis l'enquête d'Agathon jusqu'à \u201cl\u2019Occident et son destin\u201d, toutes les manifestations de sa pensée sont le témoignage de l'homme qui veille sur les remparts de la Cité de Dieu et sur les fondements de la cathédrale.\u201d Et Jean de Fabrègues, directeur de la France catholique: \u201cLa vie de Massis a été un long combat, jalonné de \u201cconversions\u201d successives qui l\u2019ont mené de Zola à Bergson, de Bergson à Maurras, de Maurras à saint Thomas, avec une émouvante volonté de rendre justice, en chaque point d\u2019avancée, à ce qui l'avait conduit jusque-là.De cette leçon : le don de soi et de fidélité, il faut lui dire nos grâces autant que de sa démarche intellectuelle.L'oeil rivé sur son premier maître \u2014 Pascal \u2014 Massis n'a pas cessé d\u2019enseigner les périls de la \u201cdistraction\u201d.\u2014 Herr; Massis entre à l'académie française à l\u2019âge avancé de soixante-dix ans.Son dernier livre, \u2014 De l'homme à Dieu \u2014 et peut être son chef d'oeuvre \u2014 contient sa bibliographie.Il a écrit 32 livres dont 14 sont classés sous le titre: \u201cOeuvres morales et politiques\u201d, 10 sous celui \u201cd\u2019Essais critiques\u201d et 8 sous celui de \u201cSouvenirs\u201d, Trop de cyclistes ne font pas l\u2019arrêt Les cyclistes ne seront jamais avertis d\u2019observer les règlements de la circulation, tout particulièrement en ce qui a trait aux arrêts aux intersections et au respect des feux de circulation, dit le Comité provincial de Sécurité routière (Prudentia).Il n'est pas rare de voir un cycliste déboucher rapidement d'une rue sans faire l\u2019arrét obligatoire.Comment un cycliste aussi imprudent peut-il espérer s\u2019en tirer toujours sans accident?Les lois sont promulguées et doivent être respectées par tous, même par les cyclistes.Im [ANTE TOUTES LES QUALITÉS par Son MULTI- MÉLANGE parfait SEULE DOW EST Nous certifions que le bid D est \u201cCLIMATISEE\" salon un procédé sxclusif tien.Te de Bière DOW une ffhevacca, An De; MN.Wallace eu GCLIMATISÉE 44 Le sm Rm fm bet th PN Ps ee.\u2014\u2014 vt \u2026s un A eu SE vm Se VENDREDI, 5 AOUT 1960 qu concours de Mérite L'Honorable Alcide Courcy, Ministre de la Colonisation et de l\u2019Agriculture, annonce que le concours de l'Ordre du Mérite du Défricheur se tiendra cette année dans les régions de l'Abitibi et du Témiscamingue.C'est la quatrième fois que le concours se tient dans ce secteur de la Province depuis la création de l\u2019Ordre, en 1950.69 défricheurs sont en lice pour Je concours de cette année, ils sont répartis comme suit: 15 aspirants à la Médaille d'Or, 25 participants dans la section de la Médaille d'Argent et 29 candidats dans la section de la Médaille de Bronze, Par circonscription électorale les concurrents se répartissent ainsi : 28 en Abitibi-Est, 29 en Abitibi- Ouest, 12 dans Rouyn-Noranda et Témiscamingue.Les juges du concours, cette année, sont: monsieur Cyrice Ouellet, cultivateur d\u2019Authier, Abitibi- Ouest; monsieur Maurice Dumont, agronome, de l\u2019école d'Agriculture de la Ferme, en Abitibi et monsieur Maurice Dumont, agronome, de l'école d'Agriculture de La Ferme, en Abitibi et monsieur Roger Michaud, agronome du Service de =\u2014 69 défricheurs abitibiens participent du Défricheur l'Agronomie, qui agira comme juge et secrétaire.Les juges ont commencé leurs expertises du début de la semaine, Lors du dernier concours, en 1957, le nombre des concurrents inscrits étaient de 65.Monsieur Arthur Bédard, de Mancebourg, Abitibi-Ouest, remporta les honneurs avec 907 points, et le titre de commandeur avec le diplôme de \u201cMérite avec très grande distinction\u201d dans la section de la médaille d'Or.Le premier prix dans la section de la médaille d\u2019Argent était attribué à monsieur Odilon Dorval de Ste-Germaine, Abitibi-Ouest.La section de la médaille de Bronze voyait monsieur Freddy Gélinas de La Corne, Abitibi-Est, prendre la première place, Ce concours de l'Ordre du Mérite du Défricheur est un hommage à la constance et au travail des défricheurs et le couronnement de leurs efforts.La présentation de ce concours annuel relève du Service de l'Agronomie du Ministère de la Co- lonisation.Le 12e tournoi de golf ouvert (Open) pour le championnat des Cantons de l\u2019Est, le trophée Molson et une bourse totale de $1,500.sera disputé samedi et dimanche, les 20 et 21 août 1960, sur le superbe parcours du Sherbrooke Golf and Country Club.Cette compétition de 18 trous (Medal Play) est ouverte à tous les amateurs et professionnels du Québec qui sont membres ou affiliés soit à la P.G.A.ou à la P.Q.G.A.Les professionnels se partageront une bourse de $1,500.00 avec un montant de $400.00 comme premier prix et évolueront dimanche le 21 août.Les entrées doivent être adressées avant le 16 août 1960 au Sherbrooke Golf and Country Club, Sherbrooke, Qué.La liste officielle des départs qui sera compilée par la P.G.A.sera publiée dans les journaux 'de vendredi le 19 août 1960.Les amateurs dont le handicap est de 1 à 9 (Classe A) joueront de concert avec les \u201cpros\u201d, dimanche.le 21 août et les entrées se- Excellent semestre à la Québec Power La compagnie Quebec Power a annoncé aujourd\u2019hui ses résultats du premier semestre de 1960, qui se traduisent par un bénéfice net de 51.16 l\u2019action ordinaire, à comparer a $1.11 a la fin du premier semestre de 1959.Les ventes d\u2019électricité marquent Une avance de 6.3 pour cent qui les porte à $8,180,584, mais les Ventes de gaz ont légèrement diminué.L'ensemble des revenus d'exploitation s\u2019élève à $8,508,112, \u20ac1 augmentation de 6.2 pour cent.Les frais d'exploitation ont aug- Menté de 6.8 pour cent et se chiffrent à $7,508,543.Ils comprennent des achats d'énergie de $3,291,115 et une provision pour amortisse- Ment de $678,200.Les impdts sur le revenu, en hausse de 4.9 pour Cent, atteignent $706,549.Le bénéfice d'exploitation s\u2019établit à $999,569, une avance de 14 pour cent, et le bénéfice net à oran, une avance de 5.3 pour.Les dividendes trimestriels, au laux de 40 cents.forment un total de $559,690 qui se compare à $554, VE en 1959.Le bénéfice réinvesti ; tablit à $257,047 en regard de 20808 à la fin des six premiers Mois de l\u2019an dernier.| ° .xy Le trophée Molson et une bourse de $1,500.iront au vainqueur de ce tournoi ront acceptées jusqu\u2019à mardi le 16 août 1960.Les amateurs (Classe B) handicap de 10 à 20, ainsi que les amateurs (Classe C) handicap de 21 à 30, prendront le départ samedi le 20 août 1960.Plus de $1,000.00 en prix seront attribués aux amateurs dans les trois (3) classifications avec un trophée MOLSON par classe.Les journaux donneront les heures des départs dans leur édition de vendredi le 19 août 1960.Le droit d\u2019inscription est fixé à $3.00 pour les amateurs et de $5.00 pour les professionnels.Le public le Sherbrooke Golf and Country Club au cours de ces deux journées de compétition de golf.Ce tournoi est sanctionné par la P.Q.G.Aest cordialement invité à visiter |.LE PAGE TROIS PUBLIC Lors du grand pèlerinage des NEO-CANA- DIENS qui eut lieu récemment au sanctuaire de NOTRE-DAME-DU-CAP, plusieurs participants portaient le costume de leur pays d'origine comme en fait foi cette photo prise dans les jardins de la Vierge du Rosaire, du Cap-de-la-Madeleine.ë ee ss LES \u201cGOLDEN HAWKS\" DE L'ARC \u2014 Voici l\u2019équipe d\u2019acrobatie aérienne qui a soulevé l\u2019admiration du public partout où elle est allée.De gaules lieute- George MacDonald; (deuxième rangée) nants de section Bill Stewart et Jim McCombe, le chef d\u2019escadrille Fern Villeneuve (capitaine de l'é- che à droite (première rangée): les lieutenants de quipe) et le lieutenant de section Ed Rozdebasection Dave Tinson, John Price, Ralph Annis et rey TTT TTT .\u2014 Voici le premier avion Herc tra ule construit pour l'ARC, peu après sa, 15 sortie des ateliers de la Lockheed Aircrafttransport turbo-propulsé qui est très ' ger rapidement.Ce géant des airs, d neformer en cargo capable de pren LE PUISSANT AVION DE L'AVIATION ROYALE DU CANADA.RoR RE S05 at 3 = tonnes de marchandises, et les transporter, sans escale, sur une C'est un quadrimoteur de | distance de 3,400 milles, jusque dans les endroits les plus reculés du globe, les déserts ou les glaces de l\u2019Artique.On prévoit que le premier Hercules sera mis en service un peu plus tard cet automne.(Photo de la Défense nationale) manoeuvrable et qui peut char- un poids de 60 tonnes, peut se dre à son bord 92 hommes ou PAGE QUATRE POUR LE BIEN PUBLIC LE BIEN PUBLIC rer re VENDREDI, 5 AOÛT 1969 Les deux-tiers de l'humanité n\u2019échappent pas aux griffes de la faim L'histoire de l'humanité est, depuis ses origines, l\u2019histoire de se lutte pour son pain de chaque jour.difficile d'expliquer, l\u2019homme n'ait encore obtenu aucun triomphe décisif dans cette lutte pour sa subsistance.Il suffit de se rappeler que, ou bout de cette longue période de plusieurs centaines de milliers d'années de combat, l\u2019observation scientifique constate aujourd'hui que près des deux tiers de la population du monde vit dans un état permanent de faim, que près d\u2019un milliard et demi d'êtres humains ne disposent pas des moyens d'échapper aux griffes de lo plus terrible de toutes les calomités sociales.Lo calamité de lo faim estelle donc un phénomène naturel inhérent à la vie, une contingence aussi inéluctable que lo mort?ou bien est-eHe une Il semble donc et plus! difficile encore de comprendre monde; les guerres, les épidé- ce fait étrange, à savoir que, plaie sociale créée par l\u2019homme lui-même?Ce fait surprend quand nous comparons le cas de la faim à celui des autres misères qui ravagent le mies, par exemple.Déjà, notre attention a été attirée sur le fait que les pertes causées par la peste ou par la guerre sont généralement réparées dans un délai de dix ans, alors que, après les grandes famines, les survivants demeurent délabrés pour le reste de leurs jours.Finalement, pour dissiper tous les doutes et rendre indiscutable le primat de la destruction par la faim, il suffit de mettre en relief le foit, universellement observé, que la faim constitue la plus constante et la plus effective des couses de guerre et qu\u2019elle prépo- re le terrain le plus propice à I'éclosion des grandes épidémies.Lo faim est donc indiscutablement lo source la plus féconde de calamités.Pourtant, c\u2019est d'elle que notre civilisation a toujours cherché à détourner les yeux, de peur de regarder en face sa triste réalité.Lo vérité c'est qu'il fallut deux terribles guerers mondiales, et une effroyable révolution sociale (la revolution russe pendant laquelle périrent 17 millions d\u2019hommes, dont 12 millions moururent de faim) pour que la civilisation occidentale fut bien convaincue qu'il n\u2019était plus possible de cacher la réalité sociale de la faim aux yeux du monde.Ii fut enfin permis aux savants d'étudier la question.Les Etats reçurent le conseil de publier des données statistiques montrant les véritables conditions de vie de leurs populations, et l\u2019on encouragea même la divulgation de rapports et d'essais sur ce thème jusqu\u2019alors interdit.Josué de Castro.Un droit de veto au Québec L'hon.Jean Lesage est comme engagé dans une course de haies.A la conférence fédé- rale-provinciale, il a franchi le premier obstacle avec une souplesse qui lui a valu l\u2019admiration de tous les observateurs, à commencer par les journalistes de langue anglaise.Mais les difficultés s'accumulent maintenant sur so piste.C'est lui d'ailleurs qui le veut ainsi, tel un athlète qui lance lui-même des défis à sa force et à son habileté.Comme on ne l'ignore pas, en effet, il a recommandé la tenue d'une conférence du ministre de la Justice et des procureurs généraux où l\u2018on avisera aux moyens de modifier l\u2019Acte de l'Amérique du Nord britannique.A première vue, il s'agit simplement de poser un acte de patriotisme élémentaire; il s'agirait seulement de nous débarrasser de la tutelle juridique de l'Angleterre; cela se réduirait à rendre le peuple canadien maître de ses destinées constitutionnelles.C'est plus complexe.L\u2019Acte de l'Amérique du Nord britannique a été conçu\u2019 pour maintenir l'équilibre entre un pouvoir central et des pouvoirs régionaux; il o été élaboré de manière à ce qu'un arbitre extérieur le gouvernement impérial \u2014 prévienne les em- piètements d'une sphère de compétence sur l\u2019autre.En un sens, l'obligation de recourir à un arbitre extérieur symbolisait notre sujétion radico- le; d'autre port, elle offrait une garantie d'impartialité dans la solution des conflits d'attribution de pouvoirs.Tout cela va changer.Pour trancher les litiges de juridiction gouvernementale, on va nommer un organisme canadien Comment sera-t-il constitué?Combien de membres comptera-t-il?.Qui.les nommera?Supposons par exemple, qu\u2019il compte dix membres, dont cinq désignés par Cttowa et cinq désignés par les provinces: dans quelle si- wen Le 2 \u2018cha?Vi .SL tuation se trouverait la province de Québec si elle devait lui soumettre un litige mettant en cause le statut juridique du français dans tel ou tel domaine?Dans ce tribunal constitutionnel, il n\u2019y aurait alors qu\u2019un membre pour défendre la vieille province française.Un tel problème risque tellement de surgir qu\u2019un journal de Toronto, le \u2018\u2019Star\u2019\u2019, a pris la peine, le 27 juillet, d'écrire dans sa page éditoriale: \"La question de savoir comment le Canado s\u2019y prendrait pour modifier sa constitution est rigoureusement liée à celle de savoir ce qu'il voudrait modifier, Les besoins d'une nation moderne avivent sans doute la tendance vers la centralisation à Ottawa des pouvoirs gouvernementaux.ll s'agit de savoir comment on peut le faire sans fouler aux pieds les droits inhérents des provinces.\u2018Une constitution doit être beaucoup plus qu'un statut qui puisse se modifier selon le caprice d'une majorité porle- mentaire.Autrement, les droits des minorités sont faci- ement piétinés, comme le cas de l'Afrique du Sud l'a démontré.Au Canada, la constitution doit sauvegarder les divers droits régionaux et reconnaitre qu'historiquement, le Canada est fondé sur l\u2019union des cultures anglaise et française, \u2018Pour modifier la constitution, faudroit exiger beaucoup plus qu\u2019une simple majorité de la Chambre des communes et du Sénat; là où une modification empiéterait sur une sphère de compétence provinciale, il faudrait obtenir I'assentiment des deux tiers des provinces.En reconnaissance de l\u2019union historique de l\u2018élément anglais et de l'élément françois, on pourrait accorder au Québec un droit de veto à l'égard de toute modification.empiétant sur ses droits linguistiques et culturels qui pourraient être tenus pour inhérents aux articles 93 et 133 de l\u2019Acte de l'Amérique du'Nord-britannique.\u2018 ww.ds Ly Rr 00e.Voilà donc un journal dirigé par des messieurs qui ne nourrissent aucune tendresse particulière à l'égard des Canadiens français, mais qui, par souci de justice, se donnent la peine de nous prévenir que le rapatriement de lo constitution comporte des dangers pour nos droits culturels et linguistiques.Celui qui a pris l\u2018initiotive de remettre sur le tapis la question de ce rapatriement sera sans doute aussi l\u2019homme politique qui soura prévoir, dans les nouveaux textes législatifs en cause, des clauses sauvegardant ces droits.C'est de la part de l'honorable Jean Lesage que le Canada français attend une initiative aussi grosse de conséquences.Jean-Marc POLIQUIN (Le Droit) s'automobiliste n\u2019est pas le seul à blâmer Dans certaines villes en Amérique du Nord, il est défendu aux Des poètes canadiens-français du siècle dernier, Louis Fréchette est peut-être celui qui se rattache le plus à la tradition romantique.Il est aussi l\u2019un de nos meilleurs artisans du vers, chez lequel les jeunes trouveraient à apprendre, s'ils prenaient la peine d\u2019ouvrir l\u2019un ou l\u2019autre de ses recueils.Dans l\u2019ordre des idées, il ne va pas jusqu\u2019au fond du romantisme, inspiré par l'Angleterre et l\u2019Allemagne, transformé par ses adeptes français en une sorte de charte de la plupart des idées fausses que l'on décèle, comme autant de vers rongeurs, dans nombre d'oeuvres éblouissantes par la fecture, moins par le fond.Romantique était done Fréchette, par la forme.Il est mé- me hugolesque et hugolâtre, ressemble dans ses alexandrins tri-omphants à un frère puiné de l\u2019auteur de La Légende des siècles, qu\u2019il admirait avec vénération et imitait, alla voir à Paris au cours d\u2019un voyage en Europe, à l'époque où le mage dominait en lui.I! revint plus déçu qu'ébloui.11 est certains grands hommes qu\u2019il ne faut pas approcher de près, et l\u2019on sait que les déités humaines perdent dans l'esprit de leurs valets de chambre.* * * Deux oeuvres de Fréchette établissent à n\u2019en pas douter sa filiation hugolesque.1! publia de 1866 à 1869, alors qu'il s'était transporté à Chicago, ses Voix d'un exilé, qui rappellent Les Châtiments de Hugo après son exil volontaire dans les îles de la Manche, au lendemain du coup d\u2019état qui mit sur le trône de France celui qui, neveu de Napoléon 1er, devait être Napoléon ill.H donna aussi en 1887 la Légende d'un peuple, qu\u2019on ne peut s'empêcher de rapprocher de la Légende des siècles, dont on célébra le centenaire cette année.Fréchette fut journaliste et écrivain, poète surtout.Il s'occupa aussi de politique, n\u2019y fut pas heureux, y renonça.1! était avocat comme son frère Edmond, fonda vec lui deux journaux, le Drapeau et la Tribune de Lévis, qui tombèrent à plat.Amer et déçu, i) émigra aux Etats-Unis, retrouva à Chicago un autre frère à lui, prénommé Achille, avec lequel il mit sur pied un troisième journal, qui fit faillite comme les -précédents.Revenu au pays en 1871, Louis Fréchette tâte de la politique, vise à devenir député, échoue deux H renonce à la vie publique, consacre de plus en plus à la lit- fois, finit par se faire élire député de Lévis aux Communes en 1874.Défait de nouveau en 1878 et 1882, piétons, sous peine d'amende, de térature.Non sans accepter un traverser une rue entre les intersections ou lorsque les feux sont rouges.Même quand des amendes ne sont pas imposées, les piétons devraient toujours avoir un peu le souci de ne pas se faire frapper par les automobiles et adopter par eux-mêmes ces mesures de prudence, dit le Comité provincial de Sécurité routière (Prudentia).Dans les accidents impliquant les piétons et les automobilistes, ces derniers ne sont pas les seuls à blâmer.Le piéton, trop souvent victime de l'auto, est lui-même très imprudent.Regarder les pêcheurs lancer leurs filets en forme de lune pres- qu\u2019en face Royal Palace ou du Grand Hotel de Stockholm est l\u2019un des passe-temps favoris des visiteurs dans cette .grande ville, Scandinavian ; Airlines | System |.vient de conclure une entente qui permettra aux touristes de monter | à bord des embarcations et de tenter eux aussi de prendre du poisson, en plein coeur de la ville, i poste de fonctionnaire, les lettres ne faisant pas vivre leur homme au pays de Québec.* * * Les éditions Fides, de Montréal, Louis-Honoré Fréchette, un poète d'hier leur collection des Classiques canadiens, ce qui le tire pour l'in.tant de l'oubli.L'ouvrage qui lui est consacré, avec introduction, chronologie, notes bibliographiques, extraits de ses oeuvres, à pour auteur Michel Dassonvilie, Louis Fréchette avait vu le Jour à Lévis, le 16 novembre 1839, fils d'un entrepreneur.|! fréquents tôt la librairie de Crémazie à Québec, y prit le goût des vers, publia à 22 ans son premier recueil: Mes loisirs.Il en aurait envoyé des exemplaires au poète américain Longfellow et à Victor Hugo, puisque l\u2019un et l'autre lui adressèrent en marge des lettres aussi courtoises que flatteuses.Ses meilleurs recueils seralent Les Fleurs boréales et Les Oiseaux de Neige, qui lui valurent un prix de l'Académie française.C'était une consécration, considérable dans le temps.Croyant pouvoir donner une épopée au Canada, il travailla pendant huit ou neuf ans à La Légende d\u2019un peuple, où il retrace les principaux faits de notre histoire: origines, luttes pour conserver le Canada à la France, pour qui suivirent la conquête.On doit encore à Fréchette d\u2019autres ouvrages en vers, quelques-uns en prose dont les plus connues sont Originaux et détraqués et La Noël au Canada où se lisent ses meilleurs contes, Fréchette succomba à l\u2019apoplexie, le 31 mai 1908, I! 2- vait épousé en 1876 Mile Emma Beaudry, dont i! eut cing enfants.M était membre de la Société Royale du Canada depuis 1882.L'Illettré Une vertu qu'il fout pratiquer au volant Le Comité provincial de Sécurité routière, rganisme appelé Prudentia, n\u2019est pas une institution ayant pour but de promouvoir l\u2019antialcoolisme.D'autres se chargent de cette tâche immense.Par contre, Prudentia ne cessa de prêcher l\u2019antialcoolisme au volant.En effet, la conduite en état d'ivresse ou simplement avec les facultés affaiblies est cause d\u2019une très grande proportion des accidents de la circulation.Rappelez-vous: si vous buvez, ne conduisez pas et si vous conduisez, ne buvez pas.Le charme et la gaité de Copanhague sont symbolisés par Jes jardins de Tivoli, un grand parc d'amusements où l\u2019on trouve de tout.Scandinavian Airlines System signale que les visiteurs ¥ trouvent tout à leur portée, des montagnes russes aux concerts symphoniques.Les mercredi.samedi et dimanche soir, on met à viennent d'inclure Fréchette dans, feu les plus belles pièces pyrotechniques.MON Une bulle dons I'ozur Irisée et voltigeante, : C'est mon rêve.Lo prend, la berce, l'enchante.Le soleil comme un fruit mûr Rougeoie, et lo brise chante, Une rose ou long du mur S'offre au printemps frémissante.Et.mon rêve monte, Et je vis un joli conte ,[ Qui devrait ne plus finir cos : a Me bi] Lo ete i\u201d Et tout meurt, même le rêve, Et jusqu'à son souvenir: REVE Et le ciel pur monte, .E.G.Perrier Ag 0 ENDREDI, 5 AOÛT M0 LE BIEN PUBLIC Parade des Sports Potins aportifa Après les joutes d'étoiles dispu- Los entre les deux Ligues Natiole et Américaine, les experts et broniqueurs sportifs se sont a- erçus que pour les records de ces butes, Stan Musial était le joueur i en détenait le plus à l\u2019offen- ve.* Un record probablement intou- Bable chez les lanceurs apparent à Hoyt Wilhelm des Giantseffet, le gros lanceur des Giants cours d'une période de 5 ans, { venu en relève dans 319 jou- ps.* .Si Willie Mays passe présente- lent pour le meilleur joueur de bseball des Ligues Majeures, il pit une grosse part de ses succès son premier Gérant, Léo Duroper.C\u2019est Durocher qui lui apprit bus les rudiments du baseball et ii fit comprendre qu\u2019il était le eilleur au monde et lui a donné bute sa confiance.* Les lanceurs des Pirates, Vern aw et Bob Friend ont montré x joueurs de la Ligue Américaie qu'ils ne les craignaient pas us qu\u2019ils craignaient les joueurs ps clubs de la Nationale.* La plupart des commentateurs portifs et de même que les chro- queurs affirment que ces deux ceurs sont présentement ce il y a de mieux dans le base- pll cette année, ' * Al Lopez des White Sox de Chigo est probablement le seul pmme qui ait pris part à six putes d\u2019étoiles soit comme Gérant Instructeur et n\u2019a pas encore é du côté gagnant.* Fait remarquable, Babe Ruth \u2018ait été le premier à frapper un cuit à cet endroit et ce circuit ait aussi son 714e de sa vie, soit pn dernier.* Un joueur qui n'a pas pris part tes joutes d'étoiles mais qui re- E BEN PUBL Organe du réveil trifluvien e Imprimé par l'imprimerie du Bien Public 45, rue Royale \u2018Trois-Rivières Téléphone 4-8404 cut deux magnifiques ovations de la part des spectateurs aux deux endroits, New-York et Kanzas City, ne fut nul autre que l\u2019ancien receveur Roy Campanella.* Jim Coates qui a gagné le plus de joutes chez les Yankees cette année a déjà permis 13 coups de circuits à ses adversaires et il menace le record de 23 établit par Tommy Byrne.* Il semble que les Yanks souf- irent encore cette année du méme mal que l\u2019an dernier, soit qu\u2019ils veuillent se reposer sur leurs lauriers ou bien que les joueurs jouent trop confiants, ce qui affecte leur jeu.* Eddie Mathews des Braves de Milwaukee est devenu le premier joueur de baseball à réussir deux circuits par dessus les estrades du champ droit à Pittsburgh.* Après la première moitié de la saison, les Braves de Milwaukee avaient une fiche de 43 victoires et 34 défaites.Fait remarquable, ils possédaient la même fiche à la même date l'an dernier.* Bien qu'il ait été décidé qu\u2019il y aurait encore deux joutes d\u2019étoiles l\u2019an prochain, l'une à Boston et l\u2019autre à San Francisco, nous ne serions aucunement surpris de voir les magnats de baseball revenir à l\u2019ancien système d'une joute d'étoiles au lieu de deux.* Ted Williams qui vient de se joindre au fameux cercle des 500 coups de circuits avec Babe Ruth, Jimmy Fox et Mel Ott, vient de les joindre encore dans un autre cercle soit celui d\u2019avoir fait produire 800 points au cours de sa carrière.* Warren Spahn vient de réussir sa 27e victoire dans les Majeures et il est devenu le 15e lanceur à réussir cet exploit.Early Wynn et Saphn sont les deux seuls lanceurs actifs des Majeures à avoir réussi l\u2019exploit.* Pour la première fois depuis un an, Herb Score lançait dernièrement une joute complète.S'il continue de la sorte, les White Sox de Chicago auront une grosse chance POUR VOS ASSURANCES * Incendie * Accidents * Responsabilité * Automobile RICHARD BERGERON Courtier en Assurances 1212, St- Olivier Ti.5- 2655 Trois-Rivières om il Téléphone: FR.6-6944 | DENONCOURT & DENONCOURT Ernest L.-Denoncourt, B.A.A.Maurice L.- Denoncourt, A.D.B.A.Architecte 1240, rue Royale \u2014 22 : .Division des \u2014 - N85.Hor Ç\u201c ds == LA LAURENTIENNE Compagnie d\u2019Assuronce-Vie ROLAND PAILLE, gérant : Trois-Rivières | Trois-Rivières Architecte Trois-Rivières de remporter les honneurs dans leur Circuit et Al Lopez sera crédité pour son habileté dans ses transactions.* Bien que le nouveau lanceur des Giants Juan Marichal ait semblé relever le moral de ce club, il est pratiquement impossible pour les Giants de reprendre le terrain perdu dans la Nationale et décrocher les grands honneurs.* La grande bévue de Horace Stoneham, le Propriétaire des Giants, fut de laisser partir Bill Rigney trop vite sans lui donner une autre chance de se faire valoir davantage.* Le joueur de baseball qui fait couler le plus d'encre présentement, n\u2019est pas nécessairement Mickey Mantle, Willie Mays ou Bob Friend, mais plutôt le fou- geux Jim Piersall qui continue de faire encore de nombreuses frasques dans l\u2019Américaine.* Piersall est devenu un gros problème pour les Indiens de Cleveland à cause de ses engeulades et bousculades avec les arbitres et la Direction a même décidé de réunir les joueurs pour discuter du cas Piersall.* Les Pirates de Pittsburgh ont tellement l'intention de vouloir remporter le Championnat dans la Ligue Nationale qu\u2019il ne serait pas surpris de voir lancer les lanceurs trois jours.* Chicago a déjà joué près de 600 joutes consécutives à ce poste depuis ses débuts dans les Majeures avec les Cubs.* Il semble bien que la lutte entre les White Sox et les Yankees sera enlevante d'ici 1a fin de la saison et la marge qui séparera les deux équipes ne sera pas trés grosse.* La consistance de Minnie Minoso à frapper des coups sûrs opportuns et l\u2019habileté de Roy Sievers à frapper pour le circuit au bon mo- Servise D'URGENCE de 24 heures pour brûleurs à l'huile Appelez FR.4-4615 Albert-H.Lachorité Inc.770, rue Hertel Trois- Rividres | Détaillant d\u2019huile à chouffoge SHELL tt hte Tel.FR 65-1986 J.A.Trudel \u2018Noteire 306, rue Rodisson, © \u201cTrois-Rivieres ~ Tél.FR.5-3115 Bob Friend et Vern Law a tous les Le joueur de couleur Ernie Banks Jarrét-court des Cubs de ment ont eu beaucoup a faire avee la récente poussée des White Sox qui les a conduits au sommet dans l'Américaine.* Roger Maris des Yanks domine pour les Circuits, les Points produits et est près des meneurs comme frappeur dans la Ligue Américaine.Il est présentement la grande inspiration des Yankees dans le chemin du retour pour remporter les honneurs dans l\u2019Américaine.ECTS ANNES ET ERE Dans un an, lo rencontre mondiale Les directeurs des mouvements ouvriers chrétiens se font un devoir de rappeler les directives que Sa Sainteté Pie XII de vénérée mémoire a bien voulu donner à leur mouvement il y a inaintenant cinq ans.\u20181.Seule une collaboration internationale des mouvements ouvriers chrétiens peut permettre de se faire une idée précise de la situation et des besoins des catholiques voués au travail salarié.2.Votre travail international doit vous permettre d'apporter une PAGE CINQ aide active à la population travailleuse des pays dits sous-développés.3.Que le spectacle du monde ouvrier catholique, uni dans le domaine international, attire et inspire la jeunesse.4.Nous voyons dans votre collaboration internationale une garantie pour que soient assurées dans le monde ouvrier des conceptions communes pour l\u2019instauration d\u2019un ordre politique et social chrétien.\u201d Tous les pays affiliés à la F.I.M.O.C.s'efforcent d'appliquer des directives.Par la Journée Internationale de Solidarité Ouvrière, par la préparation de la Rencontre Mondiale des Travailleurs Chrétiens qui se fera dans un an à Rome, par l'organisation du Vème Congrès International, dont elle sera suivie, ils veulent répondre toujours mieux à ce but bien précis: unir dans le Christ et par la doctrine sociale de l'Eglise tous les travailleurs catholiques du monde entier.\"et LY Encouragez votre journal local et faites-le lire.CONFORT ET ELEGANCE MEME EN VACANCES Soyez à l'aise toust les jours et surtout durant vos jours de congés, vos vacances ! légers pour la marche; pour la plage; souliers ou bottines en toile pour vos participations sportives ! Vous économiserez en chaussant toute la famille avec des souliers qui dureront plus longtemps.Pour d\u2018heureuses vacances choussez-vous chez J.A.GOSSELIN Trois-Rivieres { 4 4 4 1 4 4 4 { 4 4 } Procurez-vous des souliers sports chics, { { 4 { | { { 4 } CHAUSSURES DE QUALITE POUR TOUTE LA FAMILLE { frais et J.H.René de Cotret, C.A.Gérard Camirand, C.A.RENE DE COTRET, Trois-Rivières - Jacques Rent de Cotret, C.A.& CIE Comptobles agrées Showinigon - POUR TOUS VOS COMBUSTIBLES Appelez 4-6221 \u2014o00\u2014 e PESEE AUTOMATIQUE e LIVRAISON RAPIDE © SERVICE IMPECCABLE | CHARBONS \u2014 HUILES \u201che\u201d CHARBONNERIE /ST-LAURENT LTÉE\u201d.Des milliers de clients satisfaits Henri Ferron, C.A.Roland Nobert, C.A.FERRON, NOBERT Drummondville PAGE SIX â mi I ST be.Tes dll DENIS DROUIN E Radio-Can | par Gabriel LANGLAIS Bachelier ès arts et ancien inspecteur de bouilloires pour le gouvernement, Denis Drouin subit les feux de la rampe pour la première fois, à l'Arcade, en 1940, dans le rôle d'un jeune homme monté sur.une bicyclette.Il passa cinq saisons à ce théâtre aux côtés de Jean Duceppe, René Verne, Roger Garceau, Liliane Dorsenn, le regretté Henri Letondal, Antoine Godeau et Marthe Thiéry.Malgré son abondante chevelure noire et ses airs de jeunesse, il entre forcément dans les rangs de \u201cvieux de la vieille\u201d.Mais avant de devenir une vedette à Radio-Canada, à la ra- interprétation originale de Un monsieur attendait qui est demeurée sa chanson favorite.A Radio-Canada Denis Drouin n\u2019a pas fait que du théâtre.A Radio-Canada, on l'a entendu presque tous les jours à des émissions aussi populaires que Rue Principale, Métropole, Curé du village et les Soirées de chez nous.Enfin, à la télévision on se souvient de lui comme l'animateur de la Rigolade; on peut encore le voir cette année, diriger les conversations fantaisistes Du Coq à l'âne.Il a fait parler de lui Voici ce que dans son dossier, nous relevons des commentaires qu'ont faits les journalistes sur Denis Drouin: \u201cUn touche-d- tout, un boute-entrain\u201d \u2014 \u201cIl a joué les jeunes premiers, les vilains et les comiques\u201d \u2014 \u201cIl peut être comédiens, animateur, chanteur et gérant de troupe\u201d \u2014 \u201cExcellent conteur, mime inimitable\u201d \u2014 \u201cIl est fantaisiste, humoriste, comédien et pince-sans- rire\u201d \u2014 \u201cArtiste visuel pour qui la télévision fut.inventée\u201d.\u2014 \u201cTrès consciencieux, il est un homme méthodique et occupé\u201d \u2014 \u201cLe plus pittoresque, le plus personnel de nos comédiens.\u201d Agé de 44 ans, Denis Drouin a épousé Geneviève Derouin dont il a eu quatre enfants, trois filles et un fils dio ou a la TV, Denis Drouin s'était fait connaître comne annonceur au poste CKCV de Qué- Lec, sa ville natale.C\u2019est en 1989 qu\u2019il décida d\u2019émigrer à Montréal où, pour payer des cours de diction ct d'art dramatique chez| & Liliane Dorsenn et Marcel Chabrier.il était devenu inspecteur | \u2018 de bouilloires pour le gouvernement provincial.Il connut toutes les transes et les affres de la vie de music-hall.On lui avait découvert une voix et on le força, un jour, à chanter - \u201cY'a des zazous\u201d.Ce fut le début de sa carrière de fantaisiste.Le cabaret Quartier latin l\u2019accueilli à bras ouverts et le lança.II fit, par la suite, le tour de presque toutes les boîtes de la métropole.Denis Drouin s\u2019est surtout fait remarquer (en 1958) dans son Au cours de la NEUVAINE préparatoire à la fête de l\u2019'ASSOMPTION, à NOTRE-DAME-DU-CAP, S.E.Mgr Georges-Léon Pelletier, évêque de Trois-Rivières, célébrera la messe de 9 h.p.m., le 13 août, le dernier samedi des grands exercices en l'honneur de la Bse Vierge montée au Ciel en corps et en âme.S.E.Mgr Pelletier pro- noncera le sermon.Le professeur \".linguistique à anime avec science Jen DANSEREAU, présentée JEAN-PAUL VINAY, directeur faculeé des Lettres de la section de l'université de Montréal, de mets, une réalisation de JAC! aux télés du réseau français de RADIO-CANADA, tous les mecredis soirs de 7 h.45 à 8 heures.\u201c ne LE BIEN PUBLIC \u201cROBERT Personnage intrigant que ce petit bout d'homme qu'est Robert Gadouas.Sont-ce ses allures de jeune gavroche, est-ce son nez retroussé qui le rendent ainsi?Mais il semble qu\u2019il se gagne du premier coup, rien qu'à le voir, la sympathie de tous.Et quand il joue, c'est son talent qui perce et là, personne ne se pose plus de questions! po pr hy our 17 ~~ Né a Montréal le 28 septembre 1927, Gadouas ressent dés sa prime jeunesse, le goût du théd- tre.Après avoir terminé ses études classiques au Collège de Montréal, il suit des cours dart dramatique de Mme Audet et de François Rozet.Jacques Auger est le premier à reconnaître son talent, en lui confiant le rô- le du garçon-joaillier des Fausses Confidences de Marivaux, aux émissions classiques de Ra- dio-Canada.A la radio, il poursuit une carrière brillante.Il GADOUAS joue dans Coeur atout, Grande Soeur, Rue Principale et un grand nombre d'autres émissions de Radio-Canada.Il semble toutefois que ce soit le théâtre, en attendant la télévision, qui l\u2019occupe le plus.Il fait partie de l'Equipe de Pierre Dagenais, est un des membres fondateurs du T.N.M.et il dirige pour quelque temps, la Compagnie du demi-siècle.On l'applaudira dans Tessa, Marius, Lifiom, Le Songe d\u2019une nuit d'été, et Ma tre après Dieu.Boursier de la province Les journaux se montrent plutôt sobres à son endroit.Les compliments qu'on lui fait ne sont pas plus nombreux qu'exagérés.On dit de Gadouas qu'il \u201cest un excellent comédien, riche d'expérience et d'audace\u201d, qu\u2019il a \u201cune voix inimitable: voix feutrée, voix de confessionnal, voix faite pour les confidences, voix radiophonique entre toutes\u201d.qu\u2019il \u201cest un des artistes les plus brillants de sa génération et enfin qu\u2019il \u201cest énergique et travailleur\u201d.Et quand on le connaît, on croit que tout cela est vrai.Avec l'avènement de la télévision canadienne en 1958, le gouvernement provincial attribue une bourse d'études à Robert Gadouas.I passe un an et demi à Paris, où il devient le protégé de Pierre Fresnay et l'ami du regretté Albert Camus.Il a fait tout récemment un autre séjour de quelques mois dans la Ville-Lumière.A Radio-Canada A la télévision, il a joué principalement dans 14 rue de Galais, dans plusieurs Quatuors, au S.E.Mgr Sebastiano BAGGg délégué apostolique au Canaÿ chantera une messe pontificale à sanctuaire de NOTRE-DAME.-oy CAP en la fête solennelle q l'ASSOMPTION, le lundi 15 aoÿ à 10 h.a.m., et y prononcera | sermon de circonstance.Les pri res de cette journée seront spécia lement offertes en faveur de li postolat canadien en Amériqu Latine.Théâtre populaire, et il a acco pli le tour de force de ne pas y laisser trop marquer par son ri le d'Alexisque, dans la Pensio Velder.Il a époué en 1946, Marjolain Hébert dont il a eu un fils, Da niel.Gabriel LANGLAI Encouragez votre journal local et faites-le lire.AU MOMENT VOUS ÊTES TOUJOURS prêt AVEC LES MACHINES AGRICOLES MODERNES PROPICE Autrefois, le cultivateur pouvait engager rapidement toute personnel dont il avait besoin, lorsque l\u2019état du champ ou le temps étaient favorables.Aujourd\u2019hui, la main-d\u2019oeuvre agricole qualifiée est rare et coûteuse.C\u2019est pourquoi il faut des machines agricoles modernes.Ce sont des aides économiques et de bon rendement, toujours disponibles.Avec elles, on ne risque plus de perdre une récolte faute de main-d\u2019oeuvre.Les machines modernes peuvent exécuter à grande vitesse les programmes de travail les plus chargés, avec un minimum de main-d\u2019oeuvre\u2014et aujourd\u2019hui, c\u2019est souvent le seul moyen de faire des bénéfices à la ferme.Faites comme tous ceux qui cherchent à rendre la culture plus avantageuse: adoptez les machines et les instruments Massey-Ferguson.Ils restreignent les frais de main-d'oeuvre et laissent une plus grande marge bénéficiaire.- Voyez votre revendeur Massey-Ferguson Le AU SERVICE DE VOTRE BONHEUR nourrissant que nos patates par le Dr Adrien Plouffe riz est quatre fois plus Mais non, vous ne rêvez pas, dame.Ce titre exprime la vé- je, Et il suffit d'analyser les élé- ents qui constituent la pomme | terre et le riz pour constater e les quantités de matières nu- itives sont quatre fois plus gran- dans le riz que dans les pom- es de terre.Il est donc évident is, de plus, le riz est plus diges- ble que la pomme de terre.\u2014 Est-ce à dire que nous de- iz?: on pas, mais nous pourrions anger du riz plus souvent, Cet a- ent facile à digérer et très nu- itif est traité en parent pauvre bns notre province, alors que tte plante céréale est riche en éments qui fournissent une nour- ture substantielle à tous jeunes vieux.Pendant l\u2019été, nous avons moins appétit et la maîtresse de maison demande souvent ce qu\u2019elle purrait bien faire pour présenter son seigneur et maître et à ses fants un plat qui aurait le don leur plaire.Avez-vous déjà ensé, madame, que le riz peut us aider à apprêter, de temps en mps, UN repas agréable à l'oeil au palais ?En général, chez nous, on ne bnnait que le riz au lait, le pou- ng au riz, la soupe au riz et la pule au riz.Et pourtant on peut éparer une multitude de plats ppétissants, savoureux et rafrai- issants, avec le riz.Escoffier, le grand cuisinier nçais, a dit que \u2018\u2018le riz est l\u2019a- ment le meilleur, le plus nutri- et incontestablement le plus pandu sur le globe.\u201d Et c\u2019est un iment bon marché.Une qualité e plus ! Essayez cette recette très sim- le: faites cuire pendant dix-huit vingt minutes une demi-livre de ordinaire dans deux pintes tau légèrement salée.Faites-le goutter ensuite dans une passoi- .Vous pouvez manger chaud.acun prend sa part et y mêle un on morceau de beurre.C\u2019est Kcellent.Au lieu de le manger aud, vous pouvez le laisser re- oidir.Quand le riz est froid, pus y ajoutez de la sauce mayon- aise et un reste de viande coupée menus morceaux.Assaisonnez Eoût et décorez le tout avec des anches de tomate et d\u2019oeufs cuits rs, des rondelles de saucisson à ail et de salami, etc.Ainsi garni \u2018est un plat bien présenté.Et qui lira au palais le plus difficile.Mn en reprendra.Essayez et vous êrrez.Avec le même riz refroidi, 1 peut faire un plat maigre avec *Testes d\u2019un poisson cuit au turt-bouillon, des crevettes, du Fin, du crabe ou du homard.A ous aimez les salades?Eh bien, Joutez du riz comme précédem- lent aux ingrédients ordinaires.être salade aura un petit quelque hose de plus qu'à l\u2019accoutumée.le sera plus légère \u2014 et plus l'Urrissante.Et on vous deman- 72: \u201cNon mais qu'est-ce que %s avez mis dans votre salade ?\u201d N passant, n'oubliez pas, ma- Me, que pour des centaines de lillions d'Orieptaux le riz consti- ou Peu près la seule et unique triture.Ici, nous avons la vei- \u20ac pouvoir l\u2019accommoder avec © les viandes et les poissons Lui sont à not _ n abondance ve disposition et æ a out En tout cas, n'ayez garde d\u2019oublier que le riz est beaucoup plus nourrissant que notre pomme de terre.I! importe de le voir plus souvent sur nos tables familiales.Toute la maisonnée y trouvera son profit.Adrien PLOUFFE tbe.Ne cédez à la panique, si vous êtes en péril sur l'eau.La panique, dit la Croix-Rouge, aggravera vos difficultés.Pensez avant de ponger.hi t LE BIEN PUBLIC Le Dr Paulin en route vers le Congo Belge Le Dr Roger Paulin, directeur du Service de Chirurgie de l\u2019'Hôpital St-Joseph de Rosemont et de l'Hôpital de la Miséricorde de Montréal, quittera la métropole, vendredi soir, en direction du Congo Belge où à la demande des Nations Unies, par la voie du bureau national de la Croix Rouge Canadienne, il est délégué pour quelques mois, Le Dr Paulin, spécialiste en chirurgie thoracique \u2018et pulmonaire est l\u2019un des quatre médecins choisis au Canada.Il sera accompagné dans cette mission par le Dr John A.Davidson de Ormstown Qué, le Dr A.Philip Edwards de Dorion, Qué., le Dr Jonathan C.Sinclair de Toronto afin de diriger la réorganisation des services hospitaliers congolais touchés par les récents événements politiques.Les RR.SS.de la Miséricorde et la direction de ces hôpitaux ont géné- reusement consenti à se priver des services de leur directeur durant quelques mois afin de lui permettre de remplir cette mission.Seul médecin de langue fran- caise du groupe, le Dr Paulin est natif de Bathurst, Nouveau- Brunswick.Il compléta ses études secondaires au Collège du Sa- cré-Coeur de Bathurst.Reçu médecin à l\u2019Université Laval de Québec, il se spécialisa en chirurgie dans les plus grands hôpitaux de New-York et du New-Jersey.Il est Fellow of the American College of Surgeons et Fellow of the College of Chest Physicians.Il est aussi chirurgien thoracique a PHopital St-Luc de Montréal et consultant à l\u2019Hôpital St-Charles de St-Hyacinthe et Ste-Jeanne d\u2019Arc de Montréal.Le Dr Paulin a actuellement sous presse, trois publications regardant les manifestations pleurales en pathologie chirurgicale ainsi que trois films.Il avait été choisi par l\u2019Université de Montréal, comme délégué au Congrès In- ternational \u201cDesease of the Chest\u201d, tenu à Vienne le 26 août afin de présenter un travail et des films sur la section du sternum.Il faisait parti de plusieurs comités du congrès.Un bon voyage et un joyeux retour Bonne fin de semaine, messieurs, mesdames, mesdemoisellcs, automobilistes, piétons ct cyclistes.Bon voyage à ceux qui partent, joyeux retour à ceux qui reviendront dimanche soir.Bonne fin de semaine à tous, souhaite le Comité provincial de Sécurité routière (Prudentia).Une fin de semaine sans accident.Cela dépend de tous et chacun.Voyagez avec courtoisie, le sourire aux lèvres, respectant les droits des autres usagers de la route et faisant montre de patience même si vous êtes ralentis dans votre marche par des embouteillages.Rappelez-vous: I] faut être prudent.Lambert Closse FIGURES ÉNERGIQUES \u2014 Portrait no 5 L'établissement à Ville-Marie constitue l\u2019un des épisodes les plus héroïques que la Nouvelle-France ait connus.Continuellement exposé aux attaques des Iroquois pour qui il semblait être un perpétuel défi, l\u2019avant-poste de Montréal avait dû, dès le début, mettre sur pied un système de défense nuit et jour en alerte.C\u2019est Lambert Closse qui en fut l\u2019âÂme dirigeante durant les pénibles années des premières guerres iroquoises.Ce tabellion que les circonstances et le courage avaient transformé en soldat devint en peu de temps un chef militaire qui commandait le respect jusque chez l\u2019ennemi.On le connaissait comme le plus habile tireur de Ville-Marie.Fidélement accompagné de sa chienne Pilote, il visitait les sentinelles, organisait les contre-attaques, dirigeait tous les combats.Il mourut le 6 février 1662, aprés avoir résisté depuis \u2019aube jusqu\u2019a trois heures de l'après-midi à l\u2019attaque de 200 Onnontagués, avec seulement vingt-six hommes sous ses ordres.On cacha sa mort pour que l\u2019ennemi eût encore quelques motifs de crainte .Figure énergique, Lambert Closse est de ceux qui établirent les assises du Québec actuel dont les réalisations sont innombrables.PROBDUCTRICE ET DISTRIOUTEICE D'ÉNERGIE ~ On pout obtenir des reproductions de estte série d'annonces en s'adressent à le compagnie Shewinigen, postele 6072, Moatréel, P.Q. PAGE HUIT Les ventes d'électricité marquent une avance Shawinigan, St-Maurice et Southern Canada.Les résultats enregistrés par les compagnies Shawinigan Water and Power, St.Maurice Corporation et Southern Canada Power Company dans le premier semestre de 1960 se traduisent par un bénéfice net consolidé de 80.07 cents l\u2019action ordinaire, déduction faite de toutes les charges et de la provision pour dividendes d'actions privilégiées et ordinaires classe \u201cA\u201d.Ces résultats ont été communiqués aujourd\u2019hui par M.J.-A, Fuller, président de la compagnie Shawinigan Water and Power.En 1959, le bénéfice net du premier semestre s\u2019établissait à 70.80 cents.Les ventes d\u2019électricité marquent une avance de 7.93 pour cent qui les porte à S40,577,850 et l'ensemble des revenus d'exploitation s\u2019élève à $41,186,634.Les frais d'exploitation se chiffrent à $31,- 809,145, une augmentation de 8.60 pour cent où figurent surtout les achats d'énergie, une hausse de $293,450 dans la provision pour amortissement et une hausse de $672,406 dans la provision pour impôts.Le bénéfice d'exploitation s\u2019établit a $9,377,489, une avance de 5.24 pour cent.Les revenus divers, qui se composent en grande partie des dividendes des filiales et autres sociétés, forment un total de $941,310 en regard de $819,673 2a la même époque de l'an dernier.L\u2019affectation aux actions privilégiées et ordinaires est passée de $6,300,152 a $7,159,131.Les dividendes d\u2019actions privilégiées sur le semestre s\u2019élévent a $512,500; ceux des actions ordinaires classe \u201cA\u201d, a $379,078 et ceux des actions ordinaires, & $3,130,641.Le bénéfice réinvesti, $3,136,912, est de $768,711 supérieur à celui de la période correspondante en 1959.Qui fut aimé (peut-être) d'une reine (inédit) C\u2019est de M.de Fersen, \u201cgentilhomme suédois\u201d comme dit le Petit Larousse, qu'il s\u2019agit ici, de M.de Fersen dont le célèbre dictionnaire résume la vie en peu de mots : \u201cIl séjourna longtemps à la cour de France, où il voua un culte à la reine Marie- Antoinette, qu'il escorta, fugitive, jusqu'à Bondy\u201d, mais qui néglige de signaler que sa mort fut, au moins aussi horrible, que celle de la reine, car si elle fut décapitée devant une foule qui chantait et plaisantait, Fersen, dix-sept ans plus tard, succombait à Stockholm sous les coups d'une populace en délire.Cétait il y a un siècle et demi (20 juin 1810), et, comme elle, il avait cessé de plaire.et d\u2019être aimé.Ce jour-là, Fersen portait sur lui une tabatière en or, décorée d'un portrait.Celui de Marie- Antoinette.À vrai dire, si Fersen a aimé Marie-Antoinette, la question ne se pose pas, mais ce ne fut pas un coup de tête, ni moins encore un coup de foudre.Par contre, on se demande toujours si la reine a couronné la flamme du gentilhomme suédois, et l'on a même vu un membre de la famille Fersen prétendre que les documents, actuellement encore secrets, qui sont entre les mains de la famille, ne laissent aucun doute à ce sujet: \u201cFersen ne fut jamais pour la reine qu\u2019un ami\u201d.À vrai dire, ceux qui pensent le contraire ne disposent guère que d'arguments négatifs.Pourquoi, notamment, Fersen a- t-il brûlé les années 1776 à 1791 de son Journal.?A défaut d\u2019en connaître le contenu, toutes les suppositions sont permises et, en histoire, il faut se méfier de l'imagination.Détruits aussi, les passages des lettres que Marie-Antoinette réussissait à envoyer à Fersen, réfugié à Bruxelles, après la lamentable équipée de Varennes, organisée en grande partie par lui.De Bruxelles, Fersen ne cessait d'écrire à la reine, au risque de la compromettre plus encore si le manège avait été découvert.Tantôt les billets sont glissés dans un paquet de thé, et tantôt dans une boîte de biscottes.Fersen, en raturant les billets qu\u2019il recevait en retour, n\u2019a-t-il pas misé sur la \u201cmalveillance\u201d de ceux qui les liraient après lui, en faisant ce raisonnement : \u201cSi Fersen a censuré certains passages des lettres de Marie-Antoi- nette, c'est qu\u2019il voulait préserver la réputation de la reine,.en ne laissant rien savoir des sentiments qu'elle exprimiait \u2026 :\u201d\u201d Il est certain, toutefois, que Fersen réussit une fois a briser son exil et à revoir la reine.En 1792, déjouant toutes les surveillances, le gentilhomme arrive à Paris et est ceçu secrètement aux Tuilleries.Dans son Journal, il notera simplement, mais, il faut en convenir, assez peu clairement : \u201cAllé chez Elle; passé par mon chemin ordinaire; peur des gardes nationaux; son logement à merveille; resté là.\u201d Enfin, on sait que Fersen avait conservé un morceau de papier où la Reine, quelques heures avant sa mort sans doute, avait tracé ces mots : \u201cAdieu, mon coeur est tout à vous !\u201d A vrai dire, la meilleure preuve \u201cen faveur\u201d de Fersen date à nos yeux de 1796.Fersen s\u2019était rendu à Vienne pour y saluer la fille de Marie-Antoinet- te, récemment sortie de la prison du Temple.Il sollicita un entretien privé avec la royale rescapée : cet honneur lui fut refusé.Sans explication.Georges HENDRIX Appels gratuits entre T.-R.et Champlain Les appels entre Trois-Rivières et Champlain n'encourront plus de frais d'interurbain 2 compter du 21 août prochain, date de la conversion au service automatique du système téléphonique de cette localité de la banlieue trifluvienne.Le gérant de ia compagnie Bell, monsieur Eric Blais, a déclaré à ce sujet que les travaux préparatoires à cette amélioration du service progressent tels que prévus.Les techniciens de la compagnie Northern Electric termineront l\u2019installation de l'outillage du nouveau central automatique de Champlain quelques jours avant le 21 août.Entre temps, les techniciens de la compagnie Bell travaillent pratiquement sans répit pour raccorder les milliers de fils et vérifier les lignes des quelques 400 usagers du téléphone à Champlain.D'autre part, monsieur Blais a ajouté que les clients de Trois-Ri- vières pour communiquer avec ceux de Champlain, devront composer les sept chiffres du numéro de téléphone; réciproquement, ceux de Champlain désirant téléphoner à Trois-Rivières, devront composer les deux lettres et les cinq chiffres.Selon monsieur Blais, l'adoption du service de téléphone à cadran à Champlain améliorera le service non seulement pour les clients de Champlain, mais aussi pour l\u2019ensemble de la population de Trols- Rivières et du Cap-de-la-Made- leie.= LE BIEN PUBLIC - Le musicien aux sortilèges : Maurice Ravel Maurice Ravel, l\u2019un des musi- clens les plus éminents de l\u2019école moderne, connut une série d'échecs à ses débuts.Le prix de Rome lui est refusé en 1901 et 1905.Il s\u2019en console et travaille.Même s\u2019il ne connaît pas la consécration officielle, il y a en lui de l\u2019étoffe.Il le sait et le sent.Vient 1914, puis la guerre.Il a son frère au front, dont il est sans nouvelles, et Il rêve de partir à son tour.Il a trente-neuf ans.Petit de taille, de santé fragile, il veut s'engager et se présente aux autorités militaires de Bayonne.On le refuse, parce qu'il fui manque deux kilos.Il soigne les blessés dans un hôpital, essaye de tirer des ficelles au ministère de la Guerre, mais on y fait la sourde oreille.Recalé à un dernier conseil de révision, il décide de devenir aviateur.On ne veut pas de lui.I! finit par être chauffeur de camion, ce qui dure peu.On le renvoie à l'arrière.II ne désespère pas de muter dans l'aviation, mais les médecins l\u2019y refusent une fois de plus.À ce moment, sa santé est au plus bas.À la mi-Juillet 1916, il n'est pas moins patriote qu'avant, mais il abandonne ses idées belliqueuses.|! accepterait encore la guerre, non la vie de caserne.On lui accorde un congé en janvier 1917, qui lui permet d'assister à l'agonie de sa mère.I! repart pour le front, passant d'un dépôt à l'autre, mais il est de plus en plus malade.Enfin réformé, il se réfugie à Lyons-la-Forêt chez sa marraine de guerre, Mme Fernand Dreyfus.* * * A ce moment, Ravel est déjà un musicien arrivé.Pendant l'hiver de 1917, on représente son Adélaide à l\u2019Opéra de Paris.I! n\u2019est pas là, parce qu'il est soldat et n'a pas la permission de quitter son poste, si humble soit-il.On trouve ces détails dans une biographie populaire de l\u2019artiste, que vient de publier à Lyon Robert de Fragny.Ce nom est peut-être un pseudonyme.|| reste que celui qui le porte fut un ami de Ravel, qui nous introduit dans son intimité, a sur lui des souvenirs personnels, livre à son sujet maints faits inédits.Quand il revint à la vie civile en 1917, le compositeur comptait dé- Ja a son crédit nombre d'oeuvres, dont la première remontait à 1895.L'auteur avait vingt ans et il donnait son Menuet antique pour piano.On n'en finirait pas d'énumérer les compositions qui suivirent d'année en année, les unes courtes, fantaisistes, parfois de circonstances, les autres d\u2019une ampleur remarquable.Son Adélaïde, ou le langage des fleurs, partition extraite de Valses nobles et sentimentales, orchestrée par l\u2019auteur et constituée en ballet pour l'Opéra, date de 1911.L'année suivante, c'est Daphnis et Chloé, symphonie chorégraphique en trois parties.Le Tombeau de Couperin remonte à 1917, la Sonate en quatre parties, pour violon et violoncelle, à 1922, La Valse si connue est de 1920, tandis que le Boléro, son oeuvre la plus populaire, n'est que de 1928.* * * En janvier 1920, Ravel est décoré de la Légion d'Honneur.11 est furieux.Lui qui ne chercha jamais les distinctions officielles, il croit à une plaisanterie de mauvais goût.\u201cQuelle histoire ridicule! dit-il.Qui a pu me faire cette blague ?\"\u201d C'est pourtant vrai et il a envie de refuser.Ses amis lui conseillent de ne pas provoquer de scandale.Il accepte, ne règle pas ses droits de Chancellerie, \u201cà Ia suite de quoi on le raye définitivement de l'Ordre.\u201d Entre temps, il continue de travailler.La liste de ses oeuvres s'allonge, malgré sa mauvaise santé, et le succès lui vient peu à peu.|| reste cependant incompris du public, qu\u2019il déroute.11 fait une tournée triomphale en Amérique, vient même à Montréal.On l'acclame beaucoup plus qu\u2019en France et il se rend compte de la vérité de son message esthétique.Cela se passe en 1928.A son retour en France, il donne son Bolero, dont la première a lieu le 20 novembre de la même année, à l'Opéra.C'est le grand succès.En quelques mois, le thème est connu partout: dans la rue, au Music- Hall, à la radio, dans les concerts.\u201cSeuls, les Espagnols sont réticents, parce que, prétendent-ils, sa forme et sa coupe n\u2019ont que de lointains rapports avec le bolero classique.\u201d Ravel s\u2019en moque et il a raison.Ce qui compte, c\u2019est la manière.Sauf erreur, Ravel était Juif par son père Joseph, ingénieur et inventeur, mais sa mère était Française d'origine basque : Marie Delouart.Maurice naquit à Ciboure, petit port près de Saint- Jean-de-Luz, le 7 mars 1875.1 quitte ce monde le 28 décembre 1937, âgé de 62 ans, emporté par une maladie du cerveau.L\u2019Illettré 1.Editions et Imprimeries du Sud\u2019Est, Lyon.Q \u2014_\u2014 VENDREDI, 5 AOÛT 1 On estime à un demi-mil nombre de touristes qui qe ront au grand jeu de la Pax: cet été à Oberammergau, © performance qui dure huit pa, commence tôt le matin et se pou suit jusqu\u2019à six heures de l'aprè midi.Toutefois, on s'arrête à heures pour le déjeuner, g; ley du repas n\u2019est pas compris à votre billet, Scandinavian Airlin System suggère tout simpleme de vous procurer une boîte à lun et de manger à l'extérieur, à le beau décor des alpes, mr Les touristes viennent dans n tre province pour jouir de, belles forêts vertes et de nos ea claires; rien ne les décourage à tant que de voir, là où existait belle nature, la dévastation et 4 cendres.Protégeons notre ind trie touristique en étant prudey avec le feu en forêt, des aaa.afe afin ale ale ab.te ale ofa ofie ale ale tr tte tn Avec la Belle Vision, Incréception quatre fois meilleure sur les deux postes américains de télévision 0 Vous pouvez voir jusqu'à quatre parties de baseboll ligues majeures américaines sur ces deux postes La Belle Vision, Inc.883, rue Champflour Tél, FR.5-960l Août-sept.-0 ULRAANINT AA) la croûte dans le wagon-café ou J.E.DOYON, agent 942, rue Notre-Dame Trois-Rivières les voyages en à travers le Canada ont un attrait spécial! A BORD du Canadian\u201d ou du \u2018\u201cDominion\u201d\u2019, vous apprécierez le confort et les nombreuses commodités des wagons-lits.Vous aimerez l'atmosphère agréable de ces trains.Vous pourrez casser ns le wagon-restaurant.De plus, que vous soyez dans une voiture ordinaire aux fenêtres-paysages ou dans .vous verrez \u2018\u2018en gros plan\u2019 les panoramas qui se déroulent devan vous.Vous constaterez que les voyages en train à dôme ont un attrait spécial .et vous ne payerez pas plus cher! > DOMES; rendre un repas plus complet le wagon-dôme.Ee _\u2014 Pm Po emt om gm Pn eet gm mt SS emt ON be ad Rs bepmt \u2014 Pn pps pup py WP "]