Le bien public, 3 février 1961, vendredi 3 février 1961

[" 5 Imprimé et publié 1563, rue Royale Tél.FR.6-8404 Trois-Rivières, P.Q.50e ANNEE \u2014 No 5 ORGANE DU TRIFLUVIEN Abonnement $2.00 par année aux E.-U.$3.00 5 sous la copie TROIS-RIVIERES, VENDREDI, 3 FEVRIER 1961 Vers l'Université La Mauricie se dirige vers l\u2019université.C'est l\u2019aboutissement logique du long processus d\u2019évolution historique depuis la petite école, le séminaire et les institutions supérieures.L\u2019inauguration des annexes du séminaire St-Joseph, dimanche le 29 janvier, a été l\u2019occasion de rappeler l\u2019importance de ce couronnement académique.S.Exc.Mgr Georges-Léon Pelletier n\u2019a pas hésité à faire connaître sa sollicitude envers les jeunes gens qui pourraient plus facilement accéder au niveau de culture universitaire si on leur en donnait la chance dans leur propre région.L'éducation est évidemment un droit part.naturel des parents.En donnant la vie physique à un enfant, les parents ont la responsabilité de lui apporter aussi l\u2019épanouissement de sa vie spirituelle.Si les frais trop onéreux d\u2019un long séjour pour études à l\u2019étranger constituent un obstacle à cet épanouissement de nos enfants, notre devoir de parents nous commande d\u2019essayer par tous les moyens de faire obstacles.Quand nos chefs spirituels nous y encouragent par la parole et l\u2019exemple, nous ne devrions pas hésiter à faire notre Il n\u2019y a rien de ridicule dans cette promotion générale de la cause de l\u2019éducation, et ceux qui en rient feraient bien de s\u2019aventurer sur place publique.disparaître ces Un père de famille.ESSOR DE LA LECTURE Le dévoué Conservateur de la bibliothèque municipale M.Marcel Panneton vient de rendre compte de son administration pour la dernière année de service.C'est avec joie que le publique apprend une oug- mentation de 775 nouveoux c- bonnés à la bibliothèque des adultes et de 507 nouveaux adeptes chez les aînés.\u2018Le volume des prêts a considérablement ougmenté: plus de 32,000 chez les adultes et presque le double de prêts chex les ainés.-M.Panneton est d'une compétence et d'un dévouement qui méritent les plus vifs éloges.li allie a sa science du livre un doigté qui en fait un administrateur habile très.estimé de son personnel.Le conseil d'administration qui supporte bénévolement une partie de ses responsabilités a réussi en 1960 à loger la bi- bliothéque dans un immeuble très intéressant.Le Conseil de ville s'est montré généreux envers la bibliothèque municipale en lui fournissant un gîte convenable.Plusieurs projets sont liés à l'avenir de notre bibliothèque: la constitution d\u2019une bibliothèque régionale et la fondation d'un Conseil municipal des Arts.Il semble logique, fon ai trouvé chez eur ton.[ | | ui fut la onzième, it qu\u2019il sabandon- .ails savoureux la Maurice Huot | velle-France, et aux Francais qui arrivent sur les rives du Saint- Laurent, Lisez cet article dans ECCLE- SIA pour découvrir un grand Canadien, Des clôture pare-neige sont maintenant faites de polythène.Des bandes de pellicule noire, fixées à des pieux, procurent un meilleur contrôle de la neige entraînée par le vent, que les traditionnelles clôtures en lattes. PAGE DEUX Le recensement fédéral LE MINISTRE GEORGES HEES QUI À DEMANDE DE RESPECTER LES EXIGENGES DES MINORITÉS = L'affaire du recensement est réglée.La solution adoptée favorise d'ailleurs la réalisation des objectifs de l\u2019élément conadien-français.Pour bien comprendre la situation à cet égard, il faut répondre à la question suivante: \u201cPourquoi les minorités, ukrainienne, juive, canadienne- française, etc, tenaient-elles à ce qu'on ne réponde pas \u201cCanadienne\u201d a propos de l\u2019origine?\u201d Parce que cette réponse confondait I\u2018ascendance ethnique d'une personne et sa citoyenneté; pareille confusion ne permettait plus aux minorités de recenser leurs effectifs, elle ne permettait plus aux Canadiens francais, par exemple, de savoir combien d'entre eux, d\u2018une décennie à l\u2019autre, avaient cessé de parler la langue de leurs ancêtres, ni de savoir combien d\u2019'allogènes ils avaient assimulés.En effet, pour recueillir cette statistique dynamique de leurs effectifs, il faut faire la comparaison entre le nombre de citoyens issus de Français et le nombre de citoyens parlant aujourd\u2019hui le français.Or le formulaire adopté sous le gouvernement St-Lourent offrait à n\u2018importe qui la possibilité de cacher son origine ethnique en lui ménageant l'occasion de répondre qu'il est d'origine canadienne.Quelle était l'erreur fondamentale, en l'occurrence?Celle de croire qu'il existe une race canadienne.La vérité, c'est que les Canadiens forment bel et bien un peuple, mais qu'ils appartiennent à une vingtaine de races différentes, les deux principales étant (du point de vue numérique) l\u2019anglaise et la française.Pourquoi cette erreur s'était-elle glissée dans le formulaire du recensement?Parce que le gouvernement de 1953 avait adopté une loi laissant au gouverneur en conseil le soin de régler les diverses modalités du recensement.Comment pouvait-on corriger cette erreur?En suivant l\u2018avis des spécialistes.C'est ce que vient de faire le gouvernement actuel.|! a demandé conseil aux statisticiens du dominion.|ls lui ont marqué la nécessité de poser à ce sujet deux questions différentes: 1.Quelle est votre citoyenneté ?2.A quel groupe ethnique ou culturel appartenait votre ascendant paternel lors de son arrivée en Amérique?Le ministre du Commerce, I\u2019hon.George Hess, a adopté cette suggestion de ses spécialistes, et par souci de rigueur scientifique et par souci de respecter les exigences des minorités qui tiennent à se dénombrer.C'est aussi un acte de sagesse politique, étant donné la tournure qu'avait prise la campagne de presse lancée à ce propos.La semaine nationale de ! , oe eo., > ° l'électricité, du 4 au 11 février Elle revêt une importance toute spéciale pour la population de notre région, grande productrice de houille blanche.i Thème : \u201cFaites de l'électricité votre serviteur\u201d La Semaine nationale de l'électricité a lieu du 4 au 11 février et sera marquée de plusieurs manifestations civiques.Des proclamations seront faites par les maires des villes de la Mauricie et par les présidents de clubs sociaux de la région.Le président de la semaine n\u2019est nul autre que M.Marcel Bornais, président de la corporation des techniciens, chapitre des Trois-Ri- vières depuis 3 ans.Directeur du département de l'électricité de l'Institut de Technologie, depuis 7 ans, Professeur au même Institut depuis 14 ans, Directeur de la Ligue Electrique de Québec, Membre de l\u2019Institut des ingénieurs en éclairage, (LE.S.), Trifluvien de naissance, il a suivit des cours en électronique industrielle à Cleveland et aux laboratoires expérimentaux de la compagnie General Electric.Enfin il est directeur de l\u2019association de chasse et pêche.Le programme du samedi 4 février est le suivant: Inauguration ct bénédiction de l'Institut de Technologie de Trois-Rivières à 2.30 heures.La bénédiction est faite par Son Excellence Mgr Georges-Léon Pelletier, Evéque des Trois-Riviè- res, et l'inauguration par l\u2019Hon.Paul-Gérin Lajoie, C.R., ministre de la Jeunesse dans le cabinet provincial.A cotte occasion, en plus des autorités civiques et religieuses, plus de 150 industriels et représentants de Compagnies de toute la province assistent à ces cérémonies, Le maître de cérémonie est M.Lionel Poisson, T.P., directeur des études à l'Institut de Technologie, M.J.F.Thériault, directeur de l\u2019Institut, adresse la parole, suivi de son Honneur le maire J.A.Mongrain.L'Hon, Paul-Gérin La- LE BIEN PUBLIC 2 Les aviateurs de I'ARC, stationnés outre-mer, occupent leurs heures de loisir à convertir une vieille maison en un internat destiné à recueillir un groupe d'enfants français sans famille.Ce nouvel internat, situé à Montmédy, va bientôt ouvrir ses portes, grâce aux efforts d'un petit nombre de carmélites et des membres de la 441e escadrille na LES AVIATEURS DE L'ARC OCCUPENT LEURS LOISIRS réa (Silver Fox).VENDREDI, 3 FEVRIER 196) A 2 NR at im A gauche de cette photo, le sous- officier breveté Danny Danforth et le commandant d\u2019'escadre Hugh Mclachlan discutent avec les religieuses des projets que les aviateürs se proposent de réaluiser pendant leurs loisirs afin de compléter le programme qu'ils se sont fixé.(Photo de la Défense nationale) joie et Mgr Georges-Léon Pelletier sont ensuite entendus.Ces deux cérémonie sont suivies d\u2019une visite de L'Institut de Technologie par les quelques 300 invités.Durant le banquet, à l\u2019hôtel St- Maurice deux industriels sont honorés par la Corporation des Techniciens Professionnels de la Province de Québec et par le Chapitre Technique de Trois-Rivières.En effet, M.Léo Roy, ingénieur professionnel, gérant général de l'Hydro-Québec, reçoit, de la part de la Corporation des Techniciens Professionnels du Québec, un certificat de \u201cmembre honoraire\u201d, tandis que M.Léo Gour, gérant du district nord de la Compagnie Shawinigan Water and Power, se voit également honoré en recevant un certificat de \u201cmembre honoraire\u201d du Chapitre de Trois-Riviéres de la Corporation des Techniciens Professionnels de notre province.Un groupe imposant d\u2019officiers supérieurs de l\u2019Hydro-Québec et de la Shawinigan Water & Power sont présents à l\u2019occasion de la remise de ces certificats honorifiques à deux officiers très estimés de ces deux compagnies.Téléphone \u201cJe suis tout.de même capable de déb M.Touchatout.Effectivement, il coule partout! Heureusement, pour téléphoner au plombier.Bell du Canada.les services qu'il vous rend?comporte une morale sérieuse, que voici: et toujours, le téléphone est un serviteur irrempl .7 déjà pensé à tous irremplaçable.Avez-vous oucher un évier\u201d, avait dit l\u2019a débouché: maintenant, l\u2019eau madame n\u2019a pas attendu plus longtemps ENCORE UN QUI L'A ÉCHAPPÉ BELLE.GRÂCE À LA BELL! P.S.\u2014Cette histoire partout La Compagnie de es & cent ans, ENDREDI; '3~FEVRIER \u201c1961 En 1860, il y a un peu plus de le Révérend Agar Adamon, qui Jouissait de droits de pê- > he dans la partie supérieure de la ql, viere Godbout, sur la Côte-Nord, Mcherchait un homme capable de \"M Jéfendre ses eaux contre les bra- \u2018Mconniers en voulant au saumon, pendant la période du frai.Ce @ .rdien expérimenté, il le trouva dans la personne d'un garçon de ; douze ans, qui s'appelait Napoléon- Alexandre Comeau.l\u2019embaucha 9 pour six semaines, convenant de Æ ui verser quarante dollars.Il eut toutefois un scrupule avant de conclure son marché, se demandant s'il serait prudent de laisser seul un enfant dans la haut de la Godpout, et il demanda à celui-ci s\u2019il n'avait pas peur de se faire scalper = par les Indiens.\u201cJe ne crains pas les Indiens, répondit le petit bout d'homme.J'ai vécu toute ma vie avec eux.Je les respecte et ils me 4 respectent.\u201d Toujours est-il que le #8 jeune Napoléon-Alexandre, ayant obtenu de ses parents la permissions d'accepter le poste offert, La prépara son paqueton et partit.Il avait pour fonctions, chaque jour, de patrouiller un mille et demi de rivière dans une embarcation à rames, puis de portager en amont sur une distance de deux milles.|| n\u2019avait peur de rien, ni des sauvages ni des bêtes, ni des insectes qui piquent, ni de la solitude.Il se disait aussi qu'avec quarante dollars il s\u2019achèterait un fusil à pierre et des balles, des plèges à dents d'acier, des engins de pêche.x * * Portant les noms de deux conquérants parmi les plus célèbres, Comeau allait devenir celui des régions nordiques du Québec, en direction de l'Ungava.I! en serait un jour, n\u2019y possédant à peu près rien, comme le roi et maître.Il y taisait la loi, ni plus ni moins, mais il n'était pas le premier venu.Sachant à peine lire et écrire à ses début, n'ayant fréquenté l\u2019école qu'une année, il avait fini par acquérir à force de lectures, tant en anglais qu\u2019en français, par la contemplation et l'observation de la nature, la réflexion dans la sauvagerie de la forêt, cette déduction infuse chez les hommes des bois, une sorte de culture générale dépassant ce qui existait autour de lui, à des centaines de milles à la ronde.Non seulement il n'ignorait rien des moeurs des mammiféres, cervidés aussi bien qu\u2019'animaux à fourrure, des habitudes routinières des oiseaux et des poissons, des secrets des arbres et des plantes, mais il était aussi, sans diplômes et sans mandat, médecin attitré de l'immense domaine où il rayonnait.ll soignait et guérissait avec ses moyens à lui, tirés des simples ou appris dans les livres.|| réduisait les fractures, coupait court aux infections, assistait les femmes en CHEZ FIDES Mgr Félix-Antoine Savard vient de publier aux Editions Fides, un volume intitulé \u201cLa Folle\u201d, LA FOLLE est un drame lyrique en trois tableaux, traité à la manière des tragiques grecs.PE couches.Quand il n\u2019était pas sûr de lui-même, il télégraphiait à l\u2019un ou a l'autre de ses deux amis de Québec, les docteurs Stevenson et Ahearn, leur demandant conseil et instructions.Car il était aussi télégraphiste, photographe, écrivain à ses heures, interprète connaissant plusieurs langues et dialectes indiens, cartographe, navigateur, quoi encore ?* * x C\u2019est la vie de ce diable d'homme que raconte Yves Thériault dans Roi de la Côte Nord 1.Comeau naquit en 1848, fils d\u2019un homme du Nord, alors agent de la Compagnie de la Baie d'Hudson aux lÎlets Jérémie.Peu après, la famille assignée à Remington Inlet, près du détroit de Belle-Isie, c\u2019est là qu\u2019il passa une partie de son enfance, apprenant à y connaître la mer comme la forêt.Ses compagnons de jeux étaient de jeunes Indiens ou des Esquimaux.Il apprit avec eux les rudiments de ses premiers métiers: la chasse, la pêche.Vint un jour où son père l'envoya étudier aux Trois-Riviè- res, avec ordre d'y apprendre surtout l'anglais, qui \u201clui serait plus pratique\u201d.Cela dura moins d'une année scolaire.Mais l\u2019enfant rapportait une demi-douzaine de livres, anglais il va sans dire, qui furent le fonds premier de sa bi- | iothéque.|! vécut dès lors de la forêt, se maria et eut quatorze enfants, qu'il mit lui-même au monde, ce qui l\u2019aida à se faire la main.Car il! devint peu à peu le sage-homme, sinon la sage-femme de son royaume, accueillant sur terre quelque trois cents enfants vivants, de mères blanches, indiennes ou esquimaudes.Et il n\u2019exigeait -pas d'honoraires.Un jour, à quelqu\u2019un qui le félicitait d\u2019une particulière réussite, 1! répondit : \u201cJe ne fais qu\u2019aider le bon Dieu.\u201d Le plus extraordinaire, c'est que le médecin improvisé apprit assez bien à écrire pour envoyer des articles aux revues et publier ce livre qui s'intitule Life and Sport on the North Shore.Une sorte d\u2019autobiographie, où Il dit sa longue expérience de la faune et de la flore, de la vie profonde de la forêt.Comeau hiour- rut du cancer à 75 ans, le 17 novembre 1923.(1) Les Editions de Montréall'Homme, L\u2019Illettré A LA SHAWINIGAN W.& POWER CO.Le conseil d'administration de la compagnie Shawinigan Water and Power, à sa réunion, a déclaré les dividendes d'actions privilégiées du trimestre se terminant le 31 mars 1961.Le dividende des actions privilégiées de la série \u201cA\u201d 4% cumulatives rachetables est de 50 cents, et celui des actions privilégiées de la série \u201cB\u201d 4146 % cumulatives rachetables, de 5644 cents.Ces dividendes seront payables le 2 avril aux actionnaires inscrits au registre le 2 mars.AVIS L'Union Canadienne des Infirmes demande à tous ses membres qui \u2018ont changé d'adresse ou d'état civii depuis 1950 de faire parvenir leur nouvelle adresse ou connaître leur nouvel état civil en écrivant à: L'Union Canadienne des Infirmes, Casier Postal 176, Station Délorimier, Montréal, P.Q.LE BIEN PUBLIC La vie extraordinaire de Napoléon-Alexandre Comeau VIENT DE PARAITRE: Le Lieu Théologique \u201cHISTOIRE\u201d | \u201cHistoire\u201d: voilà un mot qui ne laisse pas indifférents les intellectuels du XXe siècle.On parle de philosophie de l'histoire, de Théologie de l\u2019histoire.et on aime alors disserter sur le sens de l\u2019évolution spatiale et temporelle de l'humanité, mais que devient histoire\u201d des historiens?crain- drait-on de se plier à ce rude labeur de la critique historique?aurait-on perdu confiance dans les conclusions de l\u2019historien?Ces problèmes qu'\u2019agitent fréquemment nos contemporains, intéressent vivement le théologien, et pas seulement le théologien de l'histoire, mais le théologien en général; l'histoire, en effet, n\u2019estelle pas une source d\u2019argumentation en Théologie?et, qui plus est, n'a-t-elle pas des relations même avec l'Ecriture Sainte et la Tradition?C\u2019est à partir de ces questions que M.l\u2019abbé Jean-Marie Levasseur a conçu son étude sur les rapports de l\u2019histoire et de la Théologie (1), Il ne s'agit pas d\u2019une Théologie de l'histoire au sens que les non-historiens donnent actuellement à ce mot, mais bien plutôt d\u2019une réflexion sur l\u2019histoire comme source d\u2019argumentation en Théologie.Quel doit être le rôle de l'historien?celui du Théologien?L\u2019historien peut-il se mettre au service de la Théologie?quelles sont ses possibilités?ses limites?\u2018Et, par ailleurs, quel usage le théologien doit-il faire de l\u2019'histoire?On admettra que l\u2019auteur a voulu s'attaquer à un problème de notre époque: non pas qu\u2019il cherche des solutions immédiates aux difficultés présentes de l'humanité, mais parce qu'il procède à une revision très actuelle des fondements méthodologiques de notre pensée dans ces deux domaines importants de l'histoire et de la Théologie.Ainsi ce livre, destiné avant tout aux théologiens, devrait aussi suggérer aux historiens de sérieuses réflexions.(1) Le lieu théologique \u201chistoire\u201d, par M.l'abbé Jean-Marie Levasseur: un vol.in-8 de 232 pp, 4 ill, publié aux Editions du Bien Public, à Trois-Rivières (4.00; par la poste $4.15).En vente chez l'auteur, au Grand Séminaire de Trois-Riviè- res, et dans les principales librairies.Un sport qui est dangereux Traînes sauvages et traineaux constituent un sport très intéressant à cette période de l'année, mais encore faut-il que les jeunes sachent les utiliser avec toute la prudence qui s\u2019impose.On se laisse entraîner parfois à s\u2019accrocher aux camions, remorques et même aux pare-chocs pour obtenir les émotions d\u2019une course endiablée.C\u2019est un sport très dangereux et qui peut avoir des effets tragiques, rappelle le Comité Provincial de la Sécurité Routière (Prudentia).Apprenez à Vos jeunes qu'on ne doit pas recourir à de tels moyens pour s\u2019amuser en hiver, et qu'on ne doit pas utiliser traineaux ou traines dans les rues.Il y a partout des pentes réservées à ce sport et où les enfants peuvent s\u2019amuser en toute sécurité.Canada le mercredi à 10 h.30.a: A Stn \u2014\u201d WER i N HAAS EMILE GENEST et PAUL HEBERT interpritent respectivement les rôles d'Henri Fortin et de Denis Julien, personnages de Ja Force de l'âge, émission présentée au réscau français de télévision de Radio- PAGE TROIS QUESTION?Pourquoi Labrecque a-t-il pu choisir deux percherons extra- lourds au lleu de deux pur sang de route aérodynamiques?Peutêtre bien pour avoir le temps de digérer, entre relais, ses goinfreries de soupe à la sagamité, de ragoût de pattes, rôtis de lard, oreilles de krisses, tartes à la tempifa- ne, grands-pères, tourquières et autres matériels fissionnables .Moi, cat un vous serait Tirez-vous le meilleur compte de banque?à vos besoins ?C'est ww comblé courant qui an'asts Le plus utile! \u2018 Moi, cast wn compte de chèques parsommels! | combl, d'épargne! , ee S002 Lequel des trois comptes le plus utile?parti possible de votre Votre compte est-il celui qui convient le mieux A la Banque de Montréal, les comptes d\u2019épargne, les comptes de chèques personnels et les comptes courants offrent tous des avantages particuliers, selon la façon dont vous comptez employer l'argent que vous déposez.comptes font les bonnes ave 5 ca TRO10 Succursale de Succursale de Grand'Mére: Succursale de Shawinigan: La façon la plus sûre de choisir le ou les comptes qui vous conviennent exactement est de lire la petite brochure de la B de M intitulée \u201cLes bons économies\u201d.Elle explique la différence entre ces divers comptes et la façon idéale de les employer.Il suffit de la demander.Mon argent, je le dépose a.MA BOLE FORE 2 SALONS OF (ARCs Demandez votre exemplaire à votre succursale de la B de M BANQUE DE MONTRÉAL La Promirre Panaue au Canada ALES à votre service à SUCCURSAL « dans les ENVIRONS Trois-Rivières, 1411, rue Notre-Dame: ED.RIOUX, gérant CHEL MARINEAU, gérant Succursale du Cap-de-la-Madelelne: ROLLAND DAO'IST, grant JEAN MARCOTTE, gérant AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHERES DE LA VIE DEPUIS 1817 221480, PAGE QUATRE LE BIEN PUBLIC.POUR LE BIEN PUBLIC VENDREDI, 3\u201cFEVRIER 196} MORT SUBITÉ Le décès subit à Lisbonne de M.le Dr Philippe Panneton, ambassadeur du Canada au Portugal, survenu en décembre dernier, Aura porté un rude coup aux innombrables amis qu\u2019il comptait en son pays et aux Etats-Unis, en Europe, même en Amérique du Sud.Il était si bon vivant et rempli d'allant, cultivé, rempli d\u2019esprit, simple et d'un commerce facile, qu\u2019on arrive mal à se le présenter dans l'immobilité de la mort.Que de fois ne l'ai-je vu dans sa propriété de Saint-Hilaire- sur-Richelieu, accrochée au flanc de la montagne, s\u2019affairant dans les plates-bandes de son jardin ou émondant ses pommiers.On arrivait chez lui à l\u2019improviste et il vous recevait bras ouverts, abandonnant la tâche commencée pour ne s'occuper que de votre confort.Après une période de repos dans son salon qui n'en était pas un, ou sur la terrasse dominant la campagne environnante, il prenait un plaisir extrême à vous accompagner dans le tour classique du propriétaire.|| vous montrait avec une sorte d\u2019orgueil paternel, lui qui n\u2019avait pas d\u2019enfants, la nouvelle variété de laitue de son potager, introuvable des lieues à la ronde, la greffe pratiquée sur telle branche d'un pommier, dont il espérait un fruit- surprise.Puis il confiait, vous demandant de ne pas le répandre à la ronde, que tel sentier herbeux, à dix pas de son seuil, conduisait vers le Pain-de-Sucre au sommet du mont Saint-Hilaire, ou Beloeil \u2014 l'accord n'est encore fait là- dessus, \u2014 d\u2019où l'on voit par temps clair la ville de Montréal, ou ses fumées.* * * Devenu diplomate, Panneton passait à la quatrième phase de SPECIAL AU BIEN PUBLIC JU DOCTEUR PHIL sa carrière.D'abord médecin, puis écrivain, il particiga de près à la télévision, y tenant un rôle, avant d'accepter ls poste d'ambassadeur qu\u2019on lui offrait.Sa nomination à Lisbonne étonna l'immense majorité, personne ne lui ayant soup- conné d'aspirations dans ce sens.Mais il aimait les belles choses, ayant du goût, les paysages ensoleillés, connus dans ses pérégrinations en Amérique latine, et l'invitation au voyage ne le laissait pas indifférent.!! parlait l\u2019espagnol avec facilité et l\u2019on imagine qu\u2019y joindre le portugais ne fut pas pour lui un grave problé- me.Toujours est-il qu'il partit, non sans un serrement de coeur, ayant dû se départir de son domaine de Saint-Hilaire.C'était un déchirement, mais pas le premier.Car il avait abandonné aussi, du jour au lendemain, l'exercice de la médecine, lui qui s'était spécialisé en oto-rhino- laryngologie.Elle l\u2019absorbait trop, ne lui laissait de loisirs ni le temps de vivre.Elle lui avait apporté de l\u2019aisance et il entendait en jouir avant de mourir.On serait au- jourd'hui tenté de dire qu'il n'avait pas tort.Il savait que les hommes ont une fin et qu\u2019il ne leur servirait à rien de posséder l'univers.|| eut cette sagesse de ne pas chercher à s'enrichir et de mourir à la tâche.C\u2019est ainsi que s\u2019explique son départ de la métropole pour la campagne, où il passait les trois-quarts de l'année.Il s'intéressa dès lors à la télévision, qui lui permettait contact avec la cité et nombre de ses vieux amis.Puis ce fut l'aventure du Portugal, après quoi on ne le vit guère.* * * Le docteur Panneton était un de nos bons écrivains.Ayant le -suite d'un voyage PPE PANNETON goût des lettres, il s\u2019y intéressa tôt.!| venait à peine d\u2019être reçu médecin qu\u2019il publia, en collaboration avec Louis Francoeur, un tordant recueil de pastiches: Littérature .à la manière de.Puis il eut un succès d'importance avec un premier roman, ce 30 Arpents qui fut traduit en anglais et en allemand.Ce fut ensuite sa longue étude sur les Incas et autre Indiens de l'Amérique du Sud: Un monde était leur empire, qu'il rapporta dans ses notes, à la prolongé en Amérique du Sud.On lui doit encore des nouvelles dans L\u2019Héritage, et deux autres romans Fausse monnaie et Le Poids du Jour.En 1954, c\u2019est L'Amiral et le Facteur.Aucun de ces livres n\u2019est négligeable, encore qu\u2019ils n'aient pas une valeur égale.Ceux qui assureront sa survie, pour peu qu'elle existe pour les écrivains d\u2019aujourd\u2019hui, paraissent être 30 Arpents et Le Poids du Jour.Panneton n\u2019écrivait pas sous son nom, mais sous le pseudonyme de Ringuet, qui était celui de sa mé- re.Né aux Trois-Rivières, où il avait vu le jour le 30 avril 1895, il était âgé de 65 ans.Après ses études à l\u2019Université Laval et à celle de Montréal, il était devenu professeur à celle-ci, en même temps qu'il exergait la médecine.Les distinctions dont il fut l\u2019objet ne se comptent plus, tant au Canada qu\u2019aux Etats-Unis et en France.Son frère aîné, médecin aux Trois-Rivières, M.le Dr Auguste Panneton, est aussi un écrivain, spécialiste des choses de la forêt.On lui doit, sous le pseudo de Sylvain, les ouvrages suivants: En Flinant dans les portages, Dans le bois, Le Long de la route.L'INettré Halterophilie et culturisme Cette communication m'a été suggérée par la visite de centres de loisirs et de salles d\u2019entraînement physique à l'usage d'enfants et d'adolescents.Ce qui frappe l\u2019Educateur, c\u2019est d'une part la pauvreté d'équipement, nécessaire à l\u2019enseignement de la gymnastique Formative - Educative: d\u2019autre part la richesse exagérée de poids, haltères, de barres à disques.Et cependant ces derniers devraient être prohibés des centres d'Education physique réservés aux moins de 18 ans.Il est à noter que plus l\u2019Education physique est vulgarisée, plus le culturisme régresse, plus l'athlétisme est à l'honneur, plus l\u2019altérophilie est elle-même en régression.Dans les pays où l'Education physique rationnelle est dispensée scientifiquement suivant une doctrine nationale cohérente : ler Aucune salle d'Education physique pour adolescents ne possède d\u2019altères supérieurs à 4 livres.2e Aucune épreuve de \u201clever de poids\u201d n\u2019est inscrite, ni au concours d'entrée, ni aux épreuves de sortie des Ecoles Normales d'Éducation physique.3e Aux épreuves physiques du baccalauréat et à celles d\u2019entrée aux grandes Ecoles (Ecole Polytechnique de Paris par exemple) l'épreuve de \u201clever de poids\u201d n\u2019est jamais retenue.Comment pourrait-on expliquer Uni ce fait ?niquement parce que les systèmes d'Education physique en 0.sage s'appuient sur l'anatomie et la physiologie humaine, et qu\u2019il est définitivement établi que le \u201clever de poids\u201d pour les moins de 18 ans normaux et même sur-normaux est une épreuve antiphysiologique, comme elle l'est d\u2019ailleurs pour les adultes Sous-normaux.Aux profa- es on philie et le culturisme sont néfas- pourrait dire que l'haltéro- | 1 PAR GABRIEL ROBERT La physiologie et la médecine sportive nous enseignent que la formation physique de l\u2019enfant et de l'adolescent a pour but le développement intégral et harmonieux des grandes fonctions, c\u2019est- à-dire l'obtention et l'amélioration de la santé.Elle vise à développer très spécialement; l'adresse, la souplesse, la vitesse, l'endurance, les réflexes; il n\u2019est nullement question de \u201cforce pure\u201d.En un mot l'Education physique est avant tout hygénique.Elle doit aider et non violenter la croissance des sujets.L'Ecole française de typologie, classifie les êtres humains en 4|m types distincts ayant ses caractéristiques bien défiriies.ler Le type digestif, 2e Le type respiratoire, 3e Le type musculaire, 4e Le type cérébral.C'est vers le type respiratoire que l'Education physique, surtout celle de l'enfant et de l'adolescent doit tendre.En effet prenons un enfant d'une douzaine d\u2019années à qui nous fai- sont pratiquer le culturisme: nous allons ainsi lui donner très tôt une musculature globuleuse et hyper- tonique au détriment de l\u2019élasticité, qualité essentielle de tout muscle normal.Nous allons également ralentir ses réflexes.Les études de chronaxie ont démontré de manière absolument indiscutable que les réflexes de l'escrimeur par exemple sont infiniment plus rapides que ceux du leveur de poids.De plus une musculature hyper- tonique s'oppose à une croissance normale.La cage thoracique est fortement enserrée et ne peut plus augmenter son ampliation qui doit croître avec le reste du corps.Le muscle cardiaque s\u2019hypertrophie également, par l'effort considérable et répété, tout autant que par a compression du gril costal qu'il subit.II lutte contre cet ennemi.tes et parfois très dangereux.Et notre petit homme adulte; un \u201ccourtaud\u201d à développement musculaire exagéré, à très faible capacité vitale !; à coeur gros et parfois rapide; à réflexes lents; sans compter les déformations classiques de l\u2019haltérophile ayant débuté jeune; forte voussure dorsale; épaules \u201cenroulées\u201d, avant-bras en légère flexion sur les bras.Nous en aurons fait un monstre et violenté sa santé.Tout Educateur physique digne du nom, doit interdire à ses élèves l\u2019haltérophilie et le culturisme.Laissons aux cabotins, pour qui l\u2019exhibition sur les plages est l'unique souci, le plaisir du culturis- e, Qu\u2019ils sachent que nous n\u2019admirons pas leur poitrine de \u201cluxe\u201d; que les profanes pourront trouver belle et que les Educateurs physiques savent qu'elle est \u201cvide\u201d.Acceptons une haltérophilie réservée a des adultes sains et robustes et plus spécialement à une élite compétitrice.GABRIEL ROBERT 1 La capacité vitale ou spiro- métrie d'un sujet, est à elle seule beaucoup plus importante que tous les autres tests, dans l\u2019appréciation de la valeur physique.Le prochain articie traitera de \u2018\u2019La femme ménopausique et la gymnastique.LE SAVIEZ-VOUS Savez-vous ce quest un \u201cwibbler\u201d ?C\u2019est un Jouet pour les Jeunes de tous ages, auquel on prédit une vogue semblable à celle du cerveau \u201chula-hoop\u201d.Moulé en polythène, le wibbler est une espèce de patin sur lequel on pose les deux pleds.Le truc consiste â avancer tout en conservant son équilibre.Vice de Le chômage, que tous les partis politiques, de concert avec toute la population canadienne d\u2019ailleurs, déplorent sincèrement, fournit la belle occasion de critiquer les gouvernants en selle.Malheureusement, bien des suggestions faites par les critiques sont loin d'être heureuses.Car plusieurs retombent dans les vices de principe.Ainsi, le comité ad hoc d\u2019un grand parti politique, chargé d\u2019étudier le chômage en vue d'une :| convention, n'indique que le remade, en somme, qui sonsiste pour l'Etat à augmenter ses fonds de secours aux chômeurs, par exemple, en subventionnant addition- nellement un chômeur désireux d'apprendre un nouveau métier censé lui assurer plus de travail à l\u2019avenir.principe Le coût de l\u2019assurance-chômage |} ne ferait donc que grandir, tou.Ë' jours aux dépens du gousset dy contribuable puisque le Gouveynement ne donne que ce qu'il trouve dans les poches de Pierre, | Paul et Baptiste.C\u2019est toujours } le même chemin de ceinture qui revient, ou, nous le répétons, le même vice de principe.Au lieu de chercher la solution dans une productivité augmentée sous un meilleur rendement de notre éco.F4 nomie nationale, on voudra aug- NA menter les taxes pour désaffamer 3 les budgets et comme la capacité 33 du contribuable comme payeur F9 d\u2019impôts est parvenue à son point 3 de saturation, on passera la dette 3 aux générations futures et on la passera gaiement et plus dispos, & pour emprunter partie d'un vers 3 de Coppée dans \u201cLa Bénédiction\u201d.| a E.H La silhouette parisienne de cet hiver a grandement influencé le genre et l'aspect des nouveaux accessoires.Les sacs à main et les souliers, adoptant des formes arrondies et harmonieuses sont tout à fait au diapason de la ligne fluide des robes et des manteaux.Les plus récents sacs à main sont souples, gigantesques et affichent des rondeurs qui font contraste avec les angles accusés en vogue l'an dernier.Les nouvelles chaussures d\u2019ailleurs fort jolies, apportent la preuve, que l\u2019élégance et le confort ne sont pas incompatibles.Le pied se sent à l'aise dans un soulier à bout oval, et les talons sont moins hauts, ce qui permet aux femmes de retrouver ce plaisir oublié depuis longtemps : une lon- Les accessoires féminins gue promenade sans fatigue, à cause d\u2019une souple démarche.Ferest, un des plus grands dessinateurs de sacs, tient à ce que ses clientes harmonisent leurs en- embles en.faisant de leurs bourses le complément de leur toilette.Ainsi, un sac un peu en forme de berceau sera le complément idéal d\u2019une robe très droite alors que, pour une création à corsage ajusté et à jupe large, le réticule qui s\u2019inspire du dessin d\u2019une urne est tout indiqué.Roger Vivier, qui dessine des souliers pour les bottiers Dior-Delman à Paris, a lancé deux nouveaux modèles de talons.Le Louis XV à effet fuseau, et la grande innovation de la saison, le talon du \u201cFar West,\u201d qui rappelle celui des bottes de Cow- Boy.SAVIEZ-VOUS.?La science médicale semble corroborer l\u2019affirmation que c'est la femme et non l\u2019homme qui représente le sexe fort.D'après Sélection du Reader's Digest de février, la mortalité masculine est presque le double de celle des femmes dans les groupes d\u2019âge de 25 à 44 ans.En outre, en Amérique du Nord, la longévité féminine l'emporte actuellement d'environ six ans, et bien que les femmes soient plus souvent malades que les hommes, elles résistent mieux à toutes les maladies graves, le diabète excepté.* On a mis au point un appareil permettant à la ménagère, absente de son domicile, de mettre son diner en train avant de rentrer chez elle.Où qu\u2019elle soit, lit-on dans Sélection du Reader's Digest de février, elle compose au cadran son numéro de téléphone personnel, auquel elle ajoute quelques chiffres: aussitôt le four s'allume pour cuire le rôti.® Un ingénieur électricien a mis au point une nouvelle technique qui pourrait bien révolutionner le traitement d'urgence de l'arrêt du coeur, Selon Sélection du Reader's Digest de février, cette méthode est presque aussi simple dans son genre que la respiration artificielle bouche à bouche et ne réclame ni chirurgie ni Instrument.Il g'agit de masser le coeur à travers la cage thoracique.Contrairement à ce qu\u2019on a cru pendant longtemps, ce n'est pas le seul retour de la saison chaude, mais la lumière, qui fait surgir la plante de terre, revenir l'oiseau des pays chauds, sortir l'animal de son terrier et éclore toute une vie nouvelle.Sélection du Reader's Digest de février note, par exemple que les éleveurs de volailles utilisent cette découverte pour diriger leur production d'oeufs: ils éclairent les cages à poules quand la nuit tombe.(Sélection de février 1961) Tout vérifier est nécessaire \u2014 Depuis quelques semaines déjà, l'équipement d'hiver sur votre voiture est régulièrement mis à contribution et nous en exigeons le plein rendement.Il est donc essentiel de demander au garagiste une nouvelle vérification des pneus, des chaînes, des nettoyeurs automatiques, de l'anti-congelant, ete N'oublions pas que notre voiture est soumise à de rudes épreuves durant la saison froide et-que le meilleur équipement peut parfois donner des signes de faiblesse après un rendement maximum.C'est pourquoi, dans ces conseils de saison, le Comité Provincial de m Sécurité Routière (Prudentia) nous suggère d\u2019exiger une nouvelle vérification à cette époque de année. n véritable succès \u201cM crminait le fameux Bonspiel an- Curling Club.Les grands vain- .$ucurs furent: dans la Main Event, ] vire, le Shawinigan Water & Po- M\\wvor se voyait remettre des mains du sympatique Zotique Lespéran- \"bnonsieur Maurice Loranger, Dans > De Main Event, le rink du Shawi- Mbigan n\u2019eut aucune difficulté de dE -emportes la victoire sur le rink WIN os Droits et après le sixième bout Kc'une rencontre qui devait en durer huit, l\u2019équipe de Nos Droits abandonnait et le Skip Marcel Baril remportait ainsi les grands honneurs du Tournoi.Dans le Consolation, les choses ne se passèrent pas de la même manière, puisque le Skip Jean Lamontagne eut à faire preuve d\u2019une grande combattivité et d'une habileté pour faire pencher la balance du 4 côté de l\u2019équipe CHLN.En effet, au cours de cette joute qui fit passer les amateurs par toutes M sortes de transes, les deux équi- ES acer ae 2 C'est samedi soir dernier que se \u2018Æuel des journalistes commandité \u201cMar la Brasserie Molson au Cap Mo, le Trophée Molson, tandis que | rophée Nos Droits de la part de pes prirent le devant tour à tour pour finalement voir l\u2019équipe conduite par Jean Lamontagne qui tirait de l\u2019arrière au 7ème bout par un point, compter deux points au huitième bout et s'assurer la victoire par la faible marge d\u2019un point.Après les finales, les vainqueurs furent récompensés et plus de 125 prix furent remis aux différents joueurs qui prirent par à ces joutes.Parmi les invités de marque qui rehaussaient la fête de leur présence, nommons les Maires J.A.Mongrain de Trois-Rivières et Réal Desrosiers du Cap-de-la-Made- leine qui la veille avait offert aux journalistes un magnifique cocktail dans la salle des délibérations de la ville-soeur et pour lequel nous l'en remercions chaleureusement.Monsieur Zotique Lespérance le Directeur des Relations Extérieures a la Brasserie Molson était de la féte ainsi que le comédien bien connu Denis Drouin.Marcel Dufresne le populaire adjoint a la Promotion 3 la Brasserie Molson s\u2019est révélé une fois de plus un véritable promoteur dans cette organisation et Paul-Emile Guy l\u2019a très bien secondé durant cette semaine qui marque une autre étape dans la vie sportive des journalistes, A P ° ° À Potins apontifs ÿ \u2018La blessure à Bernard Geof- Bll (rion qui le tiendra inactif pour f4 encore trois autres semaines pour- M rait bien lui coûter son championnat des compteurs et la lutte se {cra maintenant entre Mahovlich, KA Moore et Béliveau.* Si Frank Mahovlich remporte le @ Championnat des compteurs cette année, il deviendra le premier @ joueur des Leafs à réussir l'exploit depuis la saison 1937-38 alors que @Gordie Drillon s'empara de ces @ honneurs.* Il se pourrait bien aussi que le vétéran Red Kelly s'empare du Traphée Lady Byng Memorial Pour une quatrième fois en aix @ans et le dernier récipiendaire de ~~ 3 POUR TOUS VOS COMBUSTIBLES Appelez 4-6221 \u201400e-\u2014 PESEE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE CHARBONS \u2014 HUILES els\u201d CHARBONNERIE SI-LAURENT LTÉE Des milliers de clients satisfoits ce trophée chez les Leafs aura été encore.Gordie Drillon en 1937-38.Nous ne comprenons pas qu\u2019avec la si petite moyenne de buts comptés contre lui dans les joutes auxquelles il a pris part, le jeune Charlie Hodge n\u2019ait pas récolté plus de points chez les gardiens de buts lors du dernier scrutin.* Ne soyez pas sunpris si Phil Watson effectue un retour comme instructeur dans la Ligue Nationale l\u2019an prochain.En effet, deux équipes du Circuit Cambell sont actuellement en pourparlers avec le fougeux Watson et son retour, ajouterait encore de la couleur dans Ja Nationale.* Aujourd'hui, il semble bien que le record du Rocket est encore en sûreté pour une autre saison car avec seulement 20 joutes, Mahovlich devrait compter 10 buts et à LE BIEN PUBLIC rade des Sports Le Bonspiel des journalistes, Mesure que la saison progresse, la pression se fait de plus en plus sentir.* Il y a quelque temps, presque tous les fervents du hockey étaient sous l'impression que le sensationnel Frank Mahovlich abaisserait le record de Maurice Richard qui était de 50 francs buts.* Gordie Howe a démontré une fois de plus dans la joute de samedi dernier qu'il était encore une puissance avec l\u2019équipe du Détroit et nous avons remarqué qu\u2019à chaque fois que Howe a lancé du côté des buts, il lançait toujours sur le gardien de buts et non à côté.* Les Leafs de Toronto ont maintenant rejoint les Canadiens en première position, mais le Bleu Blanc Rouge possède tout de même l\u2019avantage d\u2019avoir encore deux joutes de plus à disputer que leurs rivaux de la Ville Reine.La hiérarchie communiste Décrivant la cérémonie traditionnelle de remise des fleurs par les enfants aux personnalités de l'U.R.S.S.rassemblées à la tribune du mausolée de Lénine, l\u2019Agence Tass donne un ordre hiérarchique très précis, révélateur des situations respectives des dirigeants soviétiques.L\u2019Agence Tass précise que les enfants, venant de la place Rouge, sont montés à la tribune et ont offert des bouquets Tél.FR.5-1985 * J.A.TRUDEL Notaire * 306, rue Radisson, Trois-Rivières LE BIEN PUBLIC Organe du réveil trifluvien © Imprimé par \"Imprimerie du Bien Public 1563, rue Royale Trois-Riviéres Téléphone 4-8404 POUR VOS ASSURANCES * Incendie * Accidents * Responsabilité * Automobile RICHARD BERGERON Courtier en Assurances 1212, 8t-Olivier TEI.5-2658 Trols-Rividres : PAGE CINQ tant est certainement le message de Noël.Après un bref préambule sur la Nativité de Notre-Sei- gneur, le Souverain Pontife entre aussitôt dans l'important sujet dont il veut parler: la vérité, vérité dans l'homme cet vérité dans le chrétien.Cet opuscule se vend $0.40.L\u2019abonnement annuel aux Actes Pontificaux est de $3.00.aux dirigeants soviétiques dans l'ordre suivant: Krouchtchev, Mikoyan, Koslov, Kossyguine et Brepnev.Les actes pontificaux Le numéro 113 des Actes Pontificaux vient de paraître.C\u2019est le premier de l\u2019année 1961 (jan- vier-février).Il ouvre la dix- Septième série.Ce numéro contient cinq allocutions prononcées par S.S.Jean XXIII, à l\u2019occasion de fêtes religieuses le plus impor- Encouragez votre journal local et faites-le lire.alin ale afte ofa.afin.ofits.obo afte rm em 4 LA LAURENTIENNE Compagnie d'Assurance-Vie ROLAND PAILLE, gérant Division des Trois-Rivières 1185, rue Hart Trois-Riviéres Tél.FR.5-3115 a afle.alle 0e.Téléphone: FR.6-6944 DENONCOURT & DENONCOURT Ernest L.-Denoncourt, B.A.A.Maurice L.-Denoncourt, A.D.B.A.Architecte Architecte Trois-Rivières 1240, rue Royale \"pr\" \"pp\" a a a a a a aa aaa aa aa aa J) J.H.Hené de Cotret, C.A.Gérard Camirand, C.A.Jacques René de Cotret, C.A.Henri Ferron, C.A.Roland Nobert, C.A.RENE DE COTRET, FERRON, NOBERT & CIE Comptables agrées Trois-Rivières - Shawinigan - Drummondville Des chaussures de qualité ! Ces simples mots résument la politique de la maison J.A.Gosselin qui est de vendre la meilleure chaussure sur le marché et au prix le plus raisonnable.J.A.GOSSELIN CHAUSSURES POUR TOUTE LA FAMILLE Trois-Rivières 2 0 0 ee a PP Pa NP SN SS CS CV Il nous fait plaisir dan- noncer à nos clients qu\u2019il leur est possible de prendre par le No 12 de leur cadran de télévision, le nouveau poste de Montréal.Nous l'avons ajouté aux autres postes du système sans qu\u2019il ne leur en coûte plus.La Belle Vision Inc.ssosétis 000033385538 VENDREDI, 3*FEVRIER 196] Douleurs Périodiques \u2014 que l'arrière-plan pour les d'huile et le chauffe-eau seront finis de la même manière que les tuyaux \u2014 oxyde de ! LE BIEN PUBLIC peinturés a la méme couleur rendre moins apparente, ou si, au contraire, mieux vaut les enduire de couleurs vives com- PAGE SIX élé écorati is émail.Malaises me un élément décoratif.De|chorme, puis email toute façon, de conseiller M.| Une dernicre mise en garde Fiévreux Campbell, ils doivent d\u2018abord| de M.Campbell a l'a soulagés CHRONIQUE DENTAIRE {Avec le Dr Guy Boisclair, D.H.Dr) L'article précédent a dù surprendre un grand nombre de personnes.C'est un fait accompli et une grande victoire pour l'art dentaire, car vous avez à votre disposition un dentiste- hygiéniste, spécialisé en hygiène dentaire publique qui a pour mission de sauver les dents de tre disposition pour vous rensei- vos petits enfants.Je suis à vo- gner sur tout ce qui regarde le domaine public de l'art dentaire.Ne vous gênez pas écrivez-moi et posez-moi des questions, vous êtes certains que je vous répondrai.Que de gens pensent mal! Que de gens renseignent mal leurs enfants pour ce qui est du dentiste.Pourquoi enseigner aux enfants que le dentiste est un ci ou un ça\u201d Rares sont les fois ou nous parlons en bien du dentiste.NON, à entendre parler les gens, le mot dentiste est synonyme de douleur.Pensez-vous que le dentiste est un homme avide de sang?Pensez-vous qu\u2019il ne pense qu'à détruire les bou- LE VRAI DENTISTE ches?Non, le dentiste est un homme comme les autres.Il n\u2019aime pas plus faire mal que les autres.Le dentiste, d'est un ami en qui nous devons avoir confiance.Il peut vous rendre des services d'une portée aussi grande que le médecin et souvent il pourra vous éviter un tas de troubles et de maladies seulement par un petit traitement dentaire.Le dentiste n'est pas un bourreau, Mesdames, soyez franches avec vos enfants et vous verrez qu'ils n'auront pas peur d'aller chez le dentiste.Ainsi vos petits enfants conserveront leurs petites dents que le Bon Dieu leur a données.Le dentiste d'aujourd'hui west plus l\u2019arracheur de dents qu'il était autrefois.Maintenant il travaille pour sauver les dents, mais pour cela il vous faut amener les enfants très tôt, cela veut dire vers l'âge de trois ou quatre ans.N'attendez pas que les dents fassent mal.Le dentiste ne fait pas de miracle.Si la cavité est petite, il n\u2019y aura pas de douleur.Une salle familia e gaie et colorée Dans beaucoup de foyers, la pièce familiale se situe ou sous-sol.Papa y étale ses lignes à pêche, maman, sa collection de céramique.Les disques de Suzanne, le train électrique de Julot.tout y a une place.tout est bien à sa place.Lo plupart du temps, une pièce qui répond si bien aux besoins de la famille, est l\u2019oeuvre conjointe de tous ses membres.Toutefois, malgré les talents de menuisier de l\u2019un, les aptitudes à la décoration de l\u2019autre, il faut souvent recourir aux bons conseils d'experts de l'extérieur, par exemple quand vient le temps de choisir la peinture appropriée à la décoration d'un soubassement.M.Hugh Campbell, du studio des couleurs de la Canadian Industries Limited, a Toronto, se fait un plaisir de répondre aux questions des bricoleurs.Selon M.Campbell, pour les murs de planche murale ou de plôtre \u2014 et même ceux de brique ou de béton \u2014 on choisira une peinture au latex.Elle sèche en un clin d'oeil et supporte bien le nettoyage et les durs traitements.On posera de préférence deux couches de cette peinture, au pinceau, au rouleau ou au pistolet.(Pour 1a vaporisation, on ajoute à chaque gallon de peinture une chopine et demie d'eau).Quand on redoute l'humidité sur une surface de béton ou de brique, on choisit plutôt une peinture acrylique pour maçonnerie, qui résiste magnifiquement à l\u2019action alcaline et aux souillures par l\u2019humidité.Sur les boiseries, mieux vaut faire usage de peintures alkydes.Le bois neuf recevra une couche de fond et une couche d\u2019un émail semi-lustré de bonne qualité.Si on désire harmoniser les couleurs des murs et des boiseries, on peut obtenir des teintes identiques dans les peintures alkydes et ou latex.On peut facilement, si on veut, accentuer la couleur des lambris à l\u2019aide d'une teinture à essuyage.On applique ensuite un vernis clair, lustré ou satiné.ll y a aussi des colorants pour vernis.Qu'il soit en béton ou en bois, le plancher sera enduit d'une nouvelle peinture-latex pour planchers qui sèche rapidement, sans lustre.D'application facile, il résiste bien à l'usure et peut être enduit de cire, si on désire accentuer le lustre.H y a aussi les inévitables tuyaux, dont il faut tirer le meilleur parti possible.A titre de \u2018\u2019décoratrice en chef\u201d, maman devra décider s\u2019ils seront recevoir une couche d'impression à l\u2018oxyde de chrome, puis deux couches d'un émail de première qualité.Ici, un émail des peintres amateurs: si vous voulez que votre sous-sol résiste à l\u2018usure et reste longtemps neuf, n\u2018employez que sûrement avec J, Y des peintures de premiere ANTALLGINE en aérosol permet d'atteindre P qualité.tous les recoins.Le réservoir Il LE FAIT MAINTENANT grâce au prêt \u201cT-D\u201d pour l'amélioration des habitations nou aimerions vous présenter un opportuniste.L'homme que vous voyez dans cette illustration profite de la saison morte dans l\u2019industrie de la construction, pour remodeler sa cuisine avec un PRÊT \u201cT-D\u201d POUR L'AMÉLIORATION DES HABITATIONS.Un PRET \u201cT-D\u201d POUR L'AMÉLIORATION DES HABITATIONS, particulièrement en ce moment de l\u2019année, constitue une vraie bonne affaire.Il vous fournit les fonds nécessaires pour augmenter la valeur de votre foyer au moment même où la main d'oeuvre et les matériaux sont facilement disponibles.C\u2019est aussi une excellente affaire à un autre point de vue, ce prêt pour l'amélioration des habitations.En effet, vous pouvez emprunter à des taux d'intérêts relativement bas et à des conditions de remboursement remarquablement faciles.Rendez visite, dès que possible, au gérant de votre succursale locale de la Banque Toronto-Dominion.Il sera heureux de vous fournir tous détails et de vous montrer comment c\u2019est facile d\u2019arranger un PRET \u201cT-D\u201d POUR L\u2019AMELIORATION DES HABITATIONS.Ne manquez pas d'aller le voir le plus tôt possible.Vous apprécierez vraiment ce genre de service.LE PUBLIC FAIT LA DIFFÉRENCE À TORONTO-DOMINION LA BANQUE DONT LE REGARD EST TOURNÉ VERS L'AVENIR 4d Les Canadiens détiennent le 2 cord mondial de la consom- P « Æfhation du lait évoporé.Ça kus étonne?Probablement as.Vous êtes au courant us-mêmes des multiples fa- Mo:13 d'utiliser ce produit lai- er concentré.Vous savez \u201cAi: 'on compte sur le lait évapore pour ajouter richesse, sa- eur et valeur nutritive aux \u2018gnuices, aux soupes, aux Casse- Moies, aux salades en gelée, Lux patisseries et aux desserts $ cngelés et autres.Aujourd'hui, nous aimerions Présenter deux nouvelles re- Mettes où ce produit laitier foncentré joue un rôle impor- Mont La première est un mets Me poisson qu'on prépare -avec Vu flétan, de l\u2019aiglefin ou des BBilets de morue (frais ou con- clés).La sauce dans laquelle Rquit le poisson est à base de Mbbit évaporé rehaussé de mou- Morde, de sauce piquante et [8c marinade.Elle se prépare MEN quelques secondes.Le pois- Mson de son côté ne requiert Aue 12 ou 15 minutes de cuis- Son.La crème glacée à la men- he si fraîche au goût (grâce D l'essence de menthe) et si fraiche à la vue (grâce à la épelée de menthe) se fait en un se LE A YY a ENDREDI,'3 FEVRIER 196) meme tournemain avec du lait évaporé fouetté Elle est onctueuse et crémeuse et c'est probablement un des desserts les plus économiques pour six personnes car le coût total de la recette est de $0.25.Poisson \u2018\u2019Mille Isles\u2018\u2019 \u2014 Titre (3 à 4 portions) 1 livre de flétan, de morue ou d\u2019aiglefin (congelé ou frais) 2/3 tasse de lait évaporé 2 c.à thé de sauce Worcestershire 1 e.à table de moutarde préparée \u2018 2 c.à thé de vinaigre Ya c.à thé de sel, grains de poivre 1 c.à table de marinade \u201crelish\u201d hachée 2 c.à table de sauce piquante (ketchup).Faire décongeler les filets s'il y a lieu.Réchauffer le four à 450° F.ê Mesurer le lait évaporé dans un bol; y incorporer la sauce Worcestershire, la moutarde, le vinaigre, le sel, le poivre, la marinade et la sauce piquante.Disposer les filets dans une grande lèchefrite peu profonde tapisée de papier d'aluminium.Arroser de la sauce au lait évaporé.Cuire au four 12 à 15 minutes, arrosant avec la sauce durant la cuis- quelques son.Mp'inutes.La sauce est relevée de sauce Worcestershire, de moutarde, $e marinade hachée et de sauce piquante.La petite mais importante armée y: nouveaux diplômés des univer- @ités et collèges du Canada aug- @ff'chle en nombre d'année en an- IE ce, Si l'on ne tient compte que de Eo des plus grandes maisons de aut savoir au Canada, c\u2019est-à- gy irc celles dont la promotion re- presente un apport important.à effectif de la main-d\u2019oeuvre pro- essionnelle, on peut s'attendre @ÿUc plus de 14,000 étudiants gra- RY ueront en 1961, en comparaison By in peu moins de 13,000 en 1960, g'ns les diverses professions qui Mont les plus en demande chez les Remployeurs, Cette hausse s\u2019étend assez uniformément à tous les secteurs universitaires.Dans l\u2019ensemble, on peut s\u2019attendre à un plus grand nombre de diplômés @&s sciences, en génie, è=s arts (cours spécialisé), ès arts et sciences (cours général) et dans la plupart des diverses disciplines et autres groupes de sciences.Cependant, en sciences sociales, architecture, sciences domestiques et secrétariat, géographie, génie chimique et minier, on s'attend à un plus petit nombre de diplômés, cette année.Les prévisions quant aux occasions d'emploi pour les nouveaux diplômés hautement spécialisés, en particulier ceux des professions libérales, la plupart des ingénieurs et les diplômés des cours spécialisée, sont encourageantes.La demande de personnes de ce calibre Au Pays Où Dieu AVENTURIERS DU CIEL , Aventuriers du ciel, illuminés, savants, Qui prétendez ravir leur secret aux étoiles, Matelots de l'espace, hissez grandes vos voiles Vers tous les horizons, au caprice des vents.ans l'espoir d'aborder quelque jour, jour sublime, | merveilleux de fa plus haute cime, Bruits d'aîles, harmonie, ivresse éternité, qui vous attend juge l'humanité .Hommes, si vous n'étiex les éternels errants ous n'auriez jamais su que fes cieux sont si grands, ! su que le soleil là-haut est une flamme Que Dieu créa pour les pêcheurs, et pour leur âme.LE BIEN PUBLIC Première assemblée du Comité féminin du Jeune Commerce Le Comité féminin du Jeune Commerce tiendra sa première assemblée générale, mardi le 7 février à 8.30 hres p.m.en la salle de réception chez Marcel Roy.Chaque comité fera rapport de ses activités.Le conférencier-invité sera le docteur Richard Davidson.Un goûter sera servi à l'issue de cette réunion.Seules les dames et demoiselles faisant partie du Jeune Commerce sont invitées à cette soirée.excédera sûrement l'offre dans la plupart des cas.Il se peut que des nouveaux diplômés, appartenant à certaines catégories, éprouvent de la difficulté à s\u2019établir, soit parce que des fluctuations économiques pourront retarder leur emploi immédiat, soit parce que leur formation pourra ne pas être suffisamment spécialisée.Les traitements initiaux pour la majorité sont généralement alléchants et varient d\u2019un peu moins de $300 jusqu'à même $432 par mois.Une brochure traitant de ce sujet d\u2019actualité et intitulée : \u201cOffre et Demande \u2014 Diplômés universitaires 1960-61\u201d a été préparée et distribuée par le Service National de Placement.Elle contient des prévisions sur l'effectif des promotions et sur les besoins probables des employeurs.On y traite aussi des salaires approximatifs qui seront tout probablement offerts aux débutants en emploi dans 27 occupations différentes accessibles aux diplômés.Informations sur le Concile Oecuménique On se souvient que c\u2019est par un communiqué remis à la presse le 25 janvier 1959, que le monde catholique a été informé de la décision de S.S.Jean XXIII de réunir un Concile Oecuménique.Depuis le Pape n\u2019a cessé de parler de ce grand événement que toute l\u2019Eglise prépare activement.Mais comment serons-nous tenus au courant du développement des travaux du Concile?Dans une interview, S.Exc.Mgr O'Connor, directeur du secrétariat presse-ra- dio-cinéma-télévision, pour la préparation du Concile, a précisé que cet organisme n\u2019était pas chargé d'apporter un aide technique à la presse, la radio, la télévision et le cinéma pour la diffusion d\u2019informations concernant le Concile Oecuménique.Par contre, Mgr Felici, secrétaire de la Commission Centrale, a indiqué qu\u2019un bureau serait installé au secrétariat du Concile où les correspondants accrédités à cet effet pourront, dans une certaine mesure, prendre connaissance des actes du -Concile, en soi couverts par le secret, et les faire connaître au public.Notons encore que la section études de la Commission centrale prépare la publication de tous les actes de la phase anté- préparatoire du Concile.Un premier volume paraîtra prochainement: il contiendra tous les documents pontificaux concernant le Concile, du 25 janvier 1959 au 5 juin 1960.Onze autres volumes contiendront toutes les matières préposées pour le Concile, mais à la différence du premier volume, ils resteront normalement secrets jusqu'à la conclusion du Concile lui-même.La C.F.T.C.La Confédération française des Travailleurs chrétiens (C.F.T.C.) est devenue grâce au zèle intelligent et tenace de ses chefs, une des grandes forces chrétiennes de la France.Elle vient de publier PAGE SEPT i LES AVIATEURS DE L'ARC AU CONGO \u2014 Le commodore de l\u2019Air C.G.W.Chapman, commandant des forces aériennes des Nations Unies au Congo, visite à Léopoldville, le centre des communications de I'ARC, qui assure la liaison par T.S.F.entre Trenton et Léopoldville en ce qui concerne les opérations aériennes de transport assurées par les North Star de l\u2019ARC au sein des Nations Unies.De gauche à droite sur cette photo: le commodore de l\u2019Air Chapman, de Hillsborough (N.-B.) et les aviateurs-chefs David Leslie de Saint-Jean (Terre-Neuve) et Mark James de Port-aux-Basques (Terre-Neuve).(Photo de la Défense nationale) à l\u2019occasion du nouvel an un numéro spécial de son journal: Le Syndicanisme.Tout en renseignant ses lecteurs sur des faits qui peuvent les intéresser, elle profite de l\u2019occasion pour faire connaître le travail qu\u2019elle accomplit.La C.F.T.C.a le courage de poser le vrai problème: l\u2019économie, toute cette machine à produire, à fabriquer, à distribuer, à consommer, c\u2019est fait pour qui?Elle est faite d\u2019abord et avant tout pour la grande masse des familles ouvrières qui fait tourner nos usines et marcher l\u2019économie.L'économie du pays et celle de l\u2019Europe de demain doit être orientée vers le consommateur, pour le consommateur.C\u2019est pour cela que la C.F.T.C.réclame des réformes profondes, une planification économique, une véritable démocratie économique.par son MULTI-MÉLANGE parfait Le secret d'une bière de bon goût, DOW le possède, Dans chaque verre de DOW, vous retrouverez cette saveur que vous aimez .cette saveur toujours uniforme grâce au multi-mélange parfait de DOW Qui réunit 36 brassages en une seule bière.Voilà pourquoi si une bonne bière est agréable, une bonne DOW l\u2019est davantage! REFL N'y pas contribuer A lire ce qui se dit et ce qui s'écrit un peu partout dans la province et dans le monde en général, on a l'impression que plus que d'habitude des fauteurs de désordre sont à l\u2019oeuvre, faisant feu de tout bois.Surgit-il une différence d'opinion au sein d\u2018un même groupe des tierces personnes s'interposent et tentent d'aviver le débat en lançant de fausses rumeurs, et dénigrant telle personne en vue dons des groupes différents.Pendant ce temps des personnes de bonne foi entrent dans le débat blô mant et louant ce qu'elles connaissent mal.; Récemment, des questions importantes ont agité l'opi- RICHARD Richard Wright, le grand romancier noir des Etats-Unis, vient de mourir.I! avait à peine 52 ans ll était chez ceux de sa race le chef incontesté de la littérature prolétarienne.Le recueil de nouvelles qu'il intitule Uncle Tom's Children, publié en 1938, et surtout son fameux roman Native Son, qu'il donna deux ans plus tard, furent aux Etats-Unis des oeuvres d'influence majeure à l\u2019époque.Pendant quelques années, assuré de son succès et pouvant se le permettre, l'écrivain vécut à à Paris, où il se sentait plus libre de ses mouvements qu'en Amérique, ayant moins à s\u2019y préoceuper de ségrégation et de discrimination.ll aimait aussi la province de Québec, si tolérante et sage dans I'ensemble, et passait parfois ses vacances d'été à l\u2019île d\u2019Orléans avec sa famille.Dès après la crise économique de 1929, marquée par la débandade des valeurs en bourses, les problèmes du prolératiat parurent s'imposer aux intellectuels américains de race noire.Langston Hughes fut des premiers, vers 1930, à manifester certaines tendances gauchistes, que l'on retrouve dans ses recueils de poèmes, Lui aussi était un fervent de la France, où il séjourna, essayant d'y absorber ce qu\u2019il put.Ce qu\u2019il raconte d'ailleurs dans un ouvrage de souvenirs.Après publication en 1930 de son roman Not Without Laughter, Hughes donna quatre ans plus tard les nouvelles réunies dans The Ways of White Folks, oll au moine l'une d'elles, Father and Son, exprime de façon agressive l'idéologie prolétarienne.* * * Réunis en congrès à New-York, à l'été 1941, 450 écrivains américains y désignèrent Native Son, de Richard Wright, comme le meilleur roman paru aux Etats-Unis dans les deux années précédentes.C\u2019est 12 un sommet de la littérature prolétarienne chez nos vol- sins du sud.L'auteur y étudie un Jeune nègre de Chicago, que l\u2019extrême pauvreté, l'abjecte misère de ses parents, les injustices sociales dont les siens sont victimes depuis des siècles, orientent peu à peu vers une carrière criminelle.Il tue une jeune blanche et fait disparaître le cadavre, pour n's- tre pas accusé de l'avoir violentée, après quoi il lui faut faire face à la justice des hommes.Document unique que le livre, amer, aussi, désespéré, qui tente d'exprimer l\u2019âÂme profonde d\u2019un peuple | tif opprimé par plus de trois siècles d'histoire.Bigger Thomas, héros du roman, se présente avec la force d'un symbole: un être dénaturé par l'humiliation constante et la brutalité autour de lui, les brimades de chaque jour.Même s\u2019il contient des longueurs, l\u2019oeuvre est DE LA TUQUE EXIONS.Maurice Huot nion publique qui sont loin d'être résolues.Mais il semble qu\u2018au lieu de s\u2018acheminer vers une solution heureuse de ces problèmes on s\u2019arrête à des détails, des aspects secondaires et on s'enguirlande à qui mieux mieux d\u2019un côté comme de l\u2019autre des barricades.La sagesse consisterait en ces occasions à ne pas se prononcer ni à s\u2019immiscer dans des débats qui ne nous regardent pas personnellement.Autrement, on risque de contribuer à faire le jeu de ceux qui pour des raisons à la fois claires et cachées, veulent envenimer la situation.Qui a intérêt à opposer classe sociale contre classe sociale, profes- sion contre profession?Qui a intérêt à diviser le clergé, a semer la zizanie au sein des religions?C'est ce que plusieurs personnes qui réfléchissent se demandent.Plusieurs ont déjà la réponse.Ce qui importe, c'est de ne pas aider les fauteurs de désordre en entrant dans leur jeu.Prudence, et discrétion, voilà le mot d'ordre du citoyen moyen sur nombre de sujets controversés s'il n'y est pas personnellement intéressé ou s'il n'a pas à se prononcer.Il ne s'agit pas de cesser toute participation aux débats généraux, mois en présence d'éléments troubles qui se montrent l\u2019oreille dans chaque débat public, ne faut-il pas reviser notre ligne de con- duite?' WRIGHT NEST PLUS d'une rare puissance de conviction.Depuis sa parution en 1940, Native Son connut l\u2019adaption au théâtre.Pour peu qu\u2019on se rende compte, depuis trois-quarts de siècle, du progrès des Noirs américains dans les mondes divers de la culture, le succès n\u2019étonne pas qu'obtint avec son roman Richard Wright.Depuis quelques années, il écrivait peu.On doit cependant retenir comme un document incomparable son autobiographie : Black Boy.* * * Né en 1908 dans l\u2019Etat du Mississipi, Richard Wright n'ignore rien des moeurs du Sud, ni de l\u2019esprit qui y domine.Si dans Native Son il étudie les noirs parqués dans un quartier sordide de Chicago, il se penche sur le nègre rural dans Uncle Tom\u2019s Children (1938).11 s\u2019agit là d'une douzaine de nouvelles.Popularité par le roman de Mrs.Beecher Stove, l'oncle Tom est le type du nègre conventionnel aux Etats-Unis, qui s\u2019efface devant les blancs, sait se tenir à sa place, comme on dit.La jeune génération se sent plus de nerfs et de force latente, de personnalité, et les fils de l\u2019oncle Tom, plutôt ses petits-fils et petits-neveux, briseront avec la tradition de servilité souriante.Si leur révolte contre un état de choses humiliant, accepté depuis des siècles, s'affirme de plus en plus, même hésitante et timide, elle n'en existe pas moins.Dans Big Boy Leaves Homes, premier récit du recueil et son principal, quatre jeunes nègres se sont balgner dans un étang appartenant à un blanc, où l\u2019on ne tolère ni chiens ni Noirs.Enragé de leur audace, le propriétaire tue l\u2019un des nageurs d\u2019une balle.Big Boy s\u2019empare de son arme et l\u2019abat à son tour.L\u2019un de ses compagnons est saisi et lynché.Big Boy se cache jusqu\u2019au lendemain, saute dans un camion, fuit vers le nord.De la même veine, les autres nouvelles mettent en relief I'inhumanité des blancs à l'égard de leurs concitoyens de race noire, la rébellion grondant chez les opprimés, la force s\u2019opposant à la force, la violence à la violence.L'illettré Une Grand-maman de Vancouver décida d'occuper ses loisirs, le jour ou elle s\u2019aperçut que ses bons offices de garde-bébé ne seraient plus requis, considérant que sa petite-fille entrait maintenant à l\u2019école.À ce moment, Madame Kate Collins avait déjà dépassé Ia soixantaine, mais étant d'avis qu\u2019il n\u2019était pas trop tard pour s'adonner à la peinture, elle fit son inscription à l\u2019école des Beaux-Arts.Pendant six ans, elle suivit les cours régulièrement.La réussite vient à tout âge Aujourd'hui, madame Collins, âgée de près de 70 ans, a toute raison de croire qu\u2019elle n\u2019a pas perdu son temps.On vient d\u2019exposer ses tableaux dans une galerie d'art, pour la première fois.Son oeuvre ne peut déceler son âge d'aucune façon.Un de ces- ta bleaux intitulé \u201cMéditation\u201d montre une femme aux formes pleines, et au teint sombre, tandis qu'un autre, sous le titre \u201cMatin\u201d découvre un nu d\u2019une blancheur éclatante.S\u2019il y a danger de CONGESTION à la tête ou à la poitrine, appliquez sur la plante des pieds un cataplasme d'ail haché fin.Pour les EMBARRAS D'ESTOMAC : boire une tasse de thé dans laquelle on aura mélangé un citron.Pendant les épidémies de GRIPPE manger de l'ail comme préven- INSOMNIE : prendre au moment du coucher un grand verre d\u2019eau tiède sucrée.Employez du sucre de canne de préférence, PANARIS : Une pellicule d\u2019oi- non autour du doigt fait mûrir le mal rapidement, HOQUET: Ouvrir la bouche - Grand\u2019Mère disait: toute grande et y jeter une cuil- lérée de sucre en poudre.FURONCLES : appliquer sur la partie malade une tranche d'ail.EPARGNE Chaque fois qu'un inventeur crée une nouvelle machine qui contribue au progrès de l'industrie, c\u2019est grâce aux économies d\u2019une foule d'épargnants qu'on peut en construire un prototype, puis en fabriquer plusieurs autres en série.Chaque fois qu\u2019un savant fait une découverte médicale qui peut soulager ou guérir une maladie, c\u2019est grâce aux épargnes d'un grand nombre de gens qu\u2019on peut mettre le nouveau médicament au point dans un laboratoire de recherches, puis le fabriquer en série pour le grand public.Chaque fois que l\u2019un de nos gouvernements construit une nouvelle route vers des régions inexplorées, c'est grâce aux économies du peuple qu\u2019il peut faire faire les travaux nécessaires.C\u2019est l'épargne qui permet de réaliser les projets de grande envergure qui caractérisent notre époque.Les capitaux des millionnaires ou des grandes entreprises ne suffiraient pas a eux seuls, à financer toutes les initiatives nouvelles.Sans l\u2019épargne pas de progrès.E.H.La \u2018première dame\u201d des Etats-Unis Comme son mari, Mme Kennedy est passée par le journalisme.C\u2019est à ce métier qu\u2019elle doit d\u2019avoir fait sa connaissance, il y a sept ans.Son nom, Jacqueline Bouvier, prouve son ascendance française.Il y a à Pont-Saint- Esprit des Bouvier qui sont ses cousins.Son père est un agent de change fortuné, appartenant à la haute société new-yorkaise.Après ses études en Amérique, elle a suivi les cours de la Sorbonne: littérature, histoire, langues vivantes.Elle parle le français, l\u2019italien et l'espagnol.Cette présidente démocrate est une transfuge du parti républicain.Elle s\u2019en explique avec un sourire: \u201cI] faut avoir été républicain pour savoir comme c\u2019est bon d'être démocrate\u201d, et ajoute: \u201cC\u2019est mon mari qui m'a convertie\u201d.Si Mme Kennedy a beaucoup contribué au succès de son mari, elle a dû abandonner la campagne trop fatigante pour elle qui attendait son deuxième enfant.Responsables des écoles pour le diocèse En marge de la Semaine d\u2019Apostolat laïc, les personnes suivantes ont été nommées pour s\u2019occuper des écoles sur le plan diocésain.Ce sont: monsieur Jacques Lacoursière, instituteur de Trois-Rivières, mademoiselle Simone Samson, institutrice de Trois-Rivières.Monsieur Gilles Thériault, représentant le président de la J.E.C., Mademoiselle Raymonde Touzin, présidente de la J.E.CF.L\u2019aviseur moral est monsieur l'abbé François Trudel, visiteur ecclésiastique des écoles catholiques de Trois-Rivières, Collaborer au nettoyage d\u2019hiver Tous les automobilistes doivent se faire un devoir de collaborer avec les équipes chargées du déblaiement des rues et routes publiques durant la rigoureuse saison d'Hiver.C'est faire preuve d\u2019un bel esprit civique que de bien garer sa voiture chaque soir et de ne pas la laisser en stationnement sur le parcours régulier des chasse-neige et souffleuses mécaniques.Le Comité Provincial de la Sécurité Routière (Prudentia) rappelle que tout le monde murmure coritre la lenteur du trafic en hiver dans nos grandes cités, mais que cette situation serait facilement évitée avec la bonne volonté de tous les intéressés.\u2018 VENDREDI;=3-FEVRIER 19} 100,000e \u201cFRERE UNT£L\" À Le Frère Pierre Jérôme, ma.3 riste, que tout le pays connait soul: le nom de \u201cFrère Untel\u201d a batty tous les records de l'édition canadienne avec son livre intitulé \u201cLyk Insolences du Frère Untel\u201d don les Editions de l'Homme vienne de lancer le 100e mille.NOTICE To the Defendant, SIEGFRIDÉ.APOLD: TAKE NOTICE that Ronatl Moffat, Christene Anne Moffa Gordon Moffat by his next frie PER father Ronald Richard Moffat, andl Ellis Moffat by his next friend 3 63771 in the Supreme Court of Al-[Eberta, Judicial District of Calgary, I claiming from yourself the totalf.sum of $25,879.50 bv reason of damages suffered by the aforcsaidf: Plaintiffs in a motor vehicle colli- Jsion within Alberta, in which youl.were involved and which ocurred E on the 7th day of October, 195.\" URSUANT to an Order of Thi.: aper serving the City of Three}: Rivers in the Province of Québec : AND TAKE NOTICE that un-g: less within twenty-five days sub-f sequent to the last date of public-§ ation of this notice, you cause Wf be filed in the Office of the Clerk of the Supreme Court in Calgary jk, Alberta, a Statement of Defcncegi or Demand of Notice, and cause: ¥ copy thereof to be served on the: Plaintiffs, whose address for ser- gi vice is in care of their solicitors at 300 Bentall Building, Calgary |p Alberta, then the Plaintiffs will be at liberty to proceed in thisge action without further notice 13 you.3 CHAMBERS MIGHT SAUCIERS PEACOCK i JONES BLACK and GAIN X Solicitors for the Plaintiffs.i Approved : : The Honourable ; Mr.Justice Greschuk % (27-Janv.-3-Fév.#3 Annonce classée CARTES POSTALES En couleurs, modèles assortis Pour concours Radio et Télévision i 50 pour $1.00, malle payée.Remi-§ se 3 CARTES POSTALES, 764] rue d'Iberville.Montréal.a Aimez-vous la vente à domid-B le?Belle occasion pour vous dif servir clientèle établie dans: Cap | de-la-Madeleine \u2014 Trois-Riviére \u2014 St-Georges-de-Champlain - St-Louis-de-France \u2014 St-Maurl-| ce et environs.Un commerce pro fitable et durable, un avenir as suré.Des produits connus et in dispensables dans tous les foyers Demandez notre catalogue à FA MILEX CP.58, Dépt.T.G.Ste tion C.Montréal.(20-27 jan.\u2014 3-10-17-24 fév.) "]