Le bien public, 17 février 1961, vendredi 17 février 1961

[" Imprim= et publié 1563, rue Royale Tél.Fr.6-8404 Trois-Rivières, P.Q.ORGANE DU mme L TRIFLUVIEN Abonnement $2.00 par année aux E.-U.$3.00 5 sous la copie 506 ANNEE \u2014 No 7 TROIS-RIVIERES, VENDREDI, 17 FEVRIER 1961 1961: SITUATION ET EVOLUTION Comment sont les affaires en 1961?quelles tendances révèle l\u2019économie actuelle?formés affirment que: Les observateurs les mieux in- \u2014l\u2019Automation affectera tous les secteurs de l\u2019économie des Etats-Unis et du Canada.Déjà, les grandes entreprises utilisent les appareils électroniques les plus complexes pour leurs opérations de routine, Nos usines suivent le courant: au moins deux grandes usines et Shawinigan \u2014 ont adopté de la région \u2014 Trois-Rivières un système intégré de calculatrices électroniques pour leur inventaire perpétuel, leur production et leurs ventes.Une seule de ces usines a utilisé l\u2019an dernier 12 millions de cartes perforées, \u2014les progrès technologiques modifieront profondément les structures administratives des entreprises.L\u2019ancien schéma était: administration (top management) le cadres (middle management) les employés Le nouveau \u2018\u201cpatron\u201d\u2019 corporatif est différent: l\u2019administration (conseil et exécutif) les techniciens (spécialistes, experts, conseils extérieurs) le personnel clérical et de production.Autrefois, la main d\u2019oeuvre comprenait 60% d\u2019ouvriers, 40% de personnel clérical, et de directeurs.De plus en plus, l\u2019entreprise échappe à un propriétaire unique pour devenir une propriété corporative avec un grand éventail d\u2019actionnaires, un personnel administratif réduit, un vaste choix de techniciens, chefs de services, un personnel clérical réduit par l\u2019automation, et un personnel de production spécialisé.-Au lieu de chercher à s\u2019accaparer tous les professionnels, l\u2019entreprise moderne préfère faire appel à leurs services pour une période fixe et bénéficier de leur expérience plus générale.Il s\u2019en suit une modification des techniciens du personnel: recrutement, formation, information.Les entreprises les mieux organisées sous ce rapport recrutent une main d\u2019oeuvre supérieure.\u2014un retour aux valeurs bumaines apparaît dans la vogue nouvelle des techniques de relations humaines: groupes de discussion, groupes de formation, souci des communications, travail en équipe, etc.Par réaction contre la spécialisation technique à outrance, cette tendance manifeste le besoin de solidarité, de fraternité dans l\u2019entreprise moderne.C\u2019est l'aspect positif le plus intéressant du progrès en 1961.\u2018Yvon \u2018Thériault IMPRESSIONS MAURICE HUOT Cuba a acheté 800 génisses au Québec, nous annonce la nouvelle, Cuba a pourtant plus be- Soin de génies que de génisses t train où vont les choses à la Havane, XXX Au théâtre, les comédiens se suivent Et se ressemblent en au- ant qu'ils sont fidèles au texte.h musique, c\u2019est la même chose pour les solistes.I XXX ; est beau de penser mais il fout bien penser, c'est là que git.ha ifficulté.Aujourd'hui, on as- i ¢ à une véritable ébullition © \u201c@ pensée dans tous les do- su maines; mais que ddneries sont imprimées dans les journaux ou dites à la radio ou à la TV.XXX Mieux vaut avoir des lois lar- - ges qu'on respecte que des lois troites et tracassiéres que chacun cherche à enfreindre.XXX Il est faux de dire que le peuple se donne des maîtres en élisant ses représentants; il se paie des serviteurs.XXX Quand une femme refuse de donner l\u2019année de sa naissance, on peut lui demander en que rsiècle elle a vue le jour.1| de leurs dons.Autorisé comme matière de seconde classe Ministère des Postes.Ottawa.OU EN EST LA TELEVISION ?Un instrument à surveiller Malgré l'épuisement de la curiosité première, la télévision demeure pour un très grand nombre de personnes, un objet d'intérêt constant.Chaque soir, des milliers et des milliers d'yeux se braquent pour une période plus ou moins longue, sur le petit écran domestique, et les cerveaux y subissent des influences diverses avec plus ou moins de résistance, selon l'âge et le degré de formation de chacun.Nous savons que la plupart des responsables de la télévision, qu'elle soit d'ordre privé ou d'Etat, se rendent compte de l'arme formidable de propagande qu'ils détiennent entre leurs mains.On ne saurait trop minimiser cette responsabilité terrible trop souvent assumée par des primaires ou des mercantis.La télévision est diserte ou bavarde.On y ergote ou popote à longueur d'année.Le nombre d'idées vraies ou faus- ] ses que charrie la télévision en une année est quelque chose de fantastique.Comme le journalisme, Ja télévision a fe devoir de renseigner les téléspectateurs avec le plus d\u2018\u2019objectivité possible.Elle a le de- voir de \u2018proclamer la vérité.Quelle tâche immense! Quelle surveillance de tous les instants de la part des responsables des programmes souvent indifférents ou dépassés.Les moyens de contrôle de la télévision sont de deux ordres: extérieur et intérieur.Par l'extérieur, viennent fes critiques individuelles des téléspectateurs, des groupements etc.Ces critiques blamant ou louant les programmes, se formulent souvent par écrit dans la tribune libre des journaux.Elles se formulent aussi par lettres directes aux divers postes émetteurs.Ces dernières lettres devraient faire réfléchir nos petits maîtres.Elles méritent un meilleur sort que l'oubli, et même que les appels téléphoniques dont on doit tenir compte.Par l'intérieur, les critiques viennent de la direction des postes eux-mêmes, c'est-à-dire de chefs de services à leurs subalternes.Tant vaudront les hommes, tant vaudront les critiques plus ou moins pertinentes.Ce qui est certain, c'est qu\u2019une censure = s'exerce, qu\u2019elle soit officieuse ou officielle.Le monde de ia télévision doit accepter cette censure nécessaire avec reconnaissance, acceptant les reproches injustes comme inévitables, mais tenant compte aussi des critiques justifiées.La télévision est chose trop grave pour la laisser s\u2019exprimer la bride sur le cou.Les répercussions d'une politique de laisser-aller serait désastreuse.Le téléspectateur a le droit d'être respecté dans ses opinions les moins contestables, et n\u2019a pas a endurer par exemple qu'un quidom, même parlant avec une certaine correction, vienne lui conter des balivernes.Au sujet des critiques formulées autour des programmes de télévision, pourquoi les postes émetteurs ne crée- raient-t-ils pas une tribune où seraient étudiées, discutées et commentées, les critiques les plus sérieuses faites pour ou contre tel ou tel programme?Cette tribune assimilée à la tribune fibre des journaux, éclairerait sans doute le paysage avec les ondes d\u2019une lumière plus grande.Maurice Huot REF Ces dons et reçus La question des reçus de charité pour fins d'impôt revient encore sur le tapis.Des abus ont été commis de part et d'autre en ce domaine.Des gens sans scrupules ont obtenu dans le passé des reçus auxquels ils n'avaient pas droit, pour des charités moindres qu'ils avaient faites.Pour le contrôle de l\u2018impôt, voila qu\u2019on connaîtra ce qu\u2019exactement un tel ou un tel a donné.Nous sommes loin de l'esprit évangélique qui veut que dans le domaine des dons, la discrétion soit de mise.Il est vrai que la charité s'entend de bien des façons, et que donner de l'argent n'est pas tout, bien que ce soit la façon la plus commune de 1a faire.Cependant il y a quelques chose de pas très joli dans ce trafic des reçus de charité comme il se pratiquait.Les responsables sont surtout des gens qui y ont trouvé un moyen de diminuer leurs redevances d'impôt.On donne alors pour recevoir en retour ! ; Je connais des gens qui ne réclament aucun reçu de charité ayant la pudeur véritable Ceux-là sont Auvraiment désintéressés.LEXIONS PAR MAURICE HUOT jourd\u2019hui, si on réclame des reçus On ne peut réclamer plus que ce qu'on a véritablement donné.Mais qui pourra con- troler ce qu\u2019un fidèle a donné à son église?On ne peut blâmer le clergé pour les reçus de charité fautifs, le clergé se fie à la conscience des gens.chacun d'agir honnêtement et on aura donné à César ce qui appartient à César et à Dieu ce qui revient à Dieu.À ceux qui pleurent En ce siècle de complaintes générales et de braillage universel, relisons un peu cette page de La Rochefoucauld: \u201cIl y a dans les afflictions diverses sortes d\u2019hypocrisie; dans l\u2019une, sous prétexte de] pleurer la perte d\u2019une personne qui nous est chère, nous nous pleurons nous-mêmes; nous regrettons la bonne opinion qu'elle avait de nous; nous pleurons la diminution de notre bien, de notre plaisir, de notre considération.Ainsi les: morts ont l\u2018honneur des larmes qui ne coulent que pour les vivants.Je dis que c'est une espèce d\u2019hypocrisie qui n\u2018est pas si innocente, parce qu'elle impose & tout le mon- de; c'est l\u2019affliction de certaines personnes qui aspirent à la gloire d\u2019une belle et immortelle douleur.Après que le temps, qui consume tout, a fait cesser celle qu'elles avaient en effet, elle ne laisse pas d'opiniâtrer leurs pleurs, leurs plaintes et leurs soupirs; Elles prennent un personnage A |lugubre et travaillent à persuader, par toutes leurs actions, que leur déplaisir ne finira qu\u2018avec leur vie \u2026\u2026 ll y a encore une autre espèce de \u2018larmes qui n\u2019ont que de petites sources, qui coulent et se tarissent facilement; on pleure pour ayoir la réputation d'être tendre; on pleure pour être plaint; on pleure pour être pleuré; enfin on pleure pour éviter la honte de ne pleurer \u2019 pas.Et voilà comment La Rochefoucauld écrivait dans la veine d\u2018une réponse à un courrier du coeur.ie Les Anglais appellent self- pity ce sentiment morbide (quand il se prolonge) de ceux qui montent en épingle les coups reçus au cours de leur vie, au lieu de reprendre la route avec courage.Certes il est des cas où il est légitime de s'affliger, mais la faute est d'y demeurer et de ne pas faire effort pour en sortir. HAGE DEUX Formation de jeunes chasseurs Un programme de formation des jeunes chasseurs est tout près d'être réalisé au bénéfice des petits Montréalais, a annoncé au- jourd'hui Paul Fournier, président conjoint du Programme de Formation des Chasseurs du Québec.Les cours débuteront dès que des instructeurs auront été entraf- nés et que des salles de cours seront disponibles, a dit M.Fournier.Ces cours seront accessibles aux adolescents de 12 à 16 ans habitant le district de Montréal.Ils comprendront des leçons sur le maniement des armes À feu, le tir à la carabine, la survie dans les bois, le camping et la sécurité à la chasse.Le premier cours devrait avoir lieu au début d'avril.Le Programme de Formation des Chasseurs du Québec a été constitué en organisme, cette semaine, alors qu\u2019il fut officiellement reconnu par les dirigeants des Pêcheurs et Chasseurs de Montréal et l\u2019Associations de tir à la Carabine de la Province de Québec, les deux associations qui commandi- le PFCQ comme entité séparée, les associations responsables de sa formation espèrent que d\u2019autres organisations appuieront le travail du groupe.Comme exemples de la collaboration offerte, M.Fournier a fait savoir que la Canadian Industries Limited avait promis son aide et que l'Association de Conservation Yamaska, à Granby, avait exprimé le désir d'organiser des cours de formation dans cette ville.A l'occasion d\u2019un accident En arrivant sur le théâtre d\u2019un accident, la plupart des automobilistes se dirigent sans hésiter vers la voiture endommagée.C\u2019est un geste très louable, mais qui ne doit pas être accompli avant d\u2019avoir scruté les lieux et d'avoir fait ralentir la circulation sur la route.Le Comité Provincial de la Sécurité = Routière (Prudentia) nous fait remarquer qu\u2019il est souvent plus important de protéger le théâtre d\u2019un accident que de se précipiter au secours des victimes.Si personne ne signale le danger avant l'arrivée de la police, la scène d\u2019un accident banal peut devenir soudainement le théâtre d\u2019une horrible tragédie._ A gauche, campé sur le plus nouveau talon haut canadien, et muni d\u2019une pointe extrêmement fine, ce soulier, en veau de rayonnante teinte dorée, possède une bordure contrastante harmonisée et est garni d\u2019une boucle plate.11 s\u2019obtient foncé, ainsi qu\u2019en teintes claires du printemps.fermé prenant un air de sandale à souple veau de deux tons de vert-gris à perforations minuscules entourant l\u2019empeigne et le bout; s'obtient aussi en rose pivoine.qué de forme triangulaire se termine à la base du haut talon: détail Ces souliers se portent le soir et pour la grande toilette.très nouveau.aussi en beige pâle garni de brun A droite, escarpin cause de ses côtés ouverts; fait de L'appli- Le grand Dog Derby International de Ste-Agathe d\u2019une durée de deux Jours a été couronné d\u2019un succès complet.36 attelages venant des Etats-Unis, de l'Ontario et du Québec se sont livré une chaude lutte pour la suprématie de cette épreuve sportive et le trophée MOLSON.On voit ici de gauche à droite, M.Gaston Cloutier, président du Club d'attelages de chiens de Ste-Agathe, organisateur de l'épreuve, M.Paul A.Côté, gérant-générai des ventes de Molson remettant le trophée au Dr R.A.Lombard, d'Auburndale, Mass., le vainqueur, Sa Majesté la Reine du Carnaval Laurentien.En avant, Dickie Moore des Canadiens de Montréal Li ACIER 6 LE BIEN: PUBLIC La limitation des naissances Au cours de l'allocution que le cardinal Gerlier, archevéque de Lyon et primat des Gaules, a prononcée à Notre-Dame de Fourvière à l'occasion du Nouvel An, le prélat, abordant le problème concernant la limitation des naissances, a déclaré notamment : \u201cPermettez que je vous dise que le plus ardent de mes voeux est que chacun d\u2019entre vous sache réagir contre ce courant de déchristianisation dont l\u2019assemblée plénière de l\u2019épiscopat a souligné l\u2019inquiétant développement chez nous.Déchristianisation ouverte proclamée, parfois.Mais plus souvent déchristianisation acceptée, et cela dans tous les milieux.Voulez-vous un exemple qui va peut- être surprendre ou inquiéter quelques-uns de mes auditeurs ?Dans les discussions passionnées, souvent véhémentes, auxquelles donne lieu, dans le temps actuel, le problème si grave de la limitation des naissances, comment se peut-il que tant de chrétiens soient indulgents à des positions vraiment incompatibles avec leur foi ?Ne vous imaginez pas, je vous en prie, que j'ignore la complexité du problème et la gravité dramatique des situations auxquelles sont affrontés parfois les époux chrétiens.Mais laissez-moi ajouter que l'Eglise, contrairement à certaines affirmations, n\u2019est pas inhumaine et impitoyable, qu\u2019elle comprend les anxiétés douloureuses de certaines âmes vraiment chrétiennes, sans avoir pour autant le droit de me faire des concessions que condamne la doctrine dont elle est la gardienne, et qui sauvegarde, mieux que toute autre, la dignité et la noblesse le l'amour humain.Que chacun de vous, sans se dis- VENDREDI, 17 FEVRIER 196) véritable remise en l'honneur de la foi et de la vertu.J'ajoute une fois de plus-que parler comme je viens de le faire ce n\u2019est aucunement mécor naître la belle vitalit: chrétienne, prouvée par tant de témoignages, et dont nous gardons simuler les difficultés et les sacrifices nécessaires, ait à coeur une|le droit d'être fiers.\u201d MARTYR A CHEFOO AURA UNE 2e EDITION AU DEBUT DE MAI 1961 Encouragé par le succès de librairie de la 1ère édition (2,000 exemplaires en 3 mois) et la lettre du Supérieur du Séminaire aux Préfets des Etudes des Collèges Classiques de la Fédération, le Comité-Edition de Martyr à Chefoo, n'hésite pas à entreprendre une 2e édition de l\u2019esquisse biographique du P.Didace Arcand, \u201cune des plus pures gloires de notre Séminaire aujourd\u2019hui centenaire, 1860- 1960.\u201d Comme le dit si bien le Supérieur actuel du Séminaire Saint-Joseph des Trois-Rivières, \u201cle Comité croit que les jeunes gens de nos Collèges seraient intéressés à contempler ce modèle de candidat de la vie sacerdotale et religieuse\u201d et avec sa bénédiction ce comité lance une 2e édition à la recherche de lecteurs parmi les jeunes qui veulent se signaler au service de l\u2019Eglise et de la \u2018Patrie.Une deuxième bénédiction nous assure du succès, c\u2019est celle du Ministre Général des Franciscains citée au début du volume: \u201cPuissent l\u2019exemple et la céleste intercession du P.Didace Arcand susciter parmi la jeunesse canadienne d'aujourd'hui de nombreuses vocations sacerdotales et missionnaires!\u201d Le Comité-édition, Martyr à Chefoo Président: Gilles Beaudoin, du cours 1933-1938 Vice-Prés.: Léon Arcand, s.j., du cours 1923-1931 Editeur: Clément Marchand, du cours 1924-1932 Secrétaire: Abbé Gabriel Beaudoin, du cours 1931-1939 L\u2019auteur: P.Ferdinand Coiteux, O.F.M.Séminaire de Trois-Rivières.En la semaine des Vocations du 5 au 12 février 1961.[neo 0.une augmentation des lividendes aux assurés ! Pour la douzième année de suite, la Sun Life du Canada annonce l\u2019établissement d\u2019une nouvelle échelle de dividendes qui se traduira par une augmentation du montant total qui sera versé en dividendes aux détenteurs de polices participantes de la Compagnie.En 1961, plus de $41 millions seront payés sous forme de dividendes, une augmentation de prés de $3 millions sur le montant correspondant en 1960.Pour la deuxième année de suite, les représentants Sun Life ont vendu plus de $l milliard d\u2019assurance-vie, plus qu'aucune autre compagnie canadienne d\u2019assurance-vie, protégeant ainsi l'avenir et la vie de milliers de familles.- Et pour la quatre-vingt-dixième année de suite, la Sun Life a offert ä ses clients, anciens et nouveaux, des plans de police à la page et le meilleur service possible en assurance-vie.: 1960 \u2014 Une autre année record pour la Sun Life Assurance-vie nouvelle .Total de l\u2019assurance-vie en vigueur .Versements aux assurés et aux bénéficiaires $ 185,195,670 Actif au 31 décembre 1960 .« +$1,034,745,577 » +$9,572,801,199 -$ 2,389,212,662 Sun et son fameux chien Huskie, LA COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE-VIE SUN LIFE SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA Chaque détenteur de police recevra un exemplaire du rapport annuel de la Life pour 1960; on pourra également en obtenir un exemplaire en s'adressant à l\u2019un des 150 bureaux de la Compagnie au Pays.MARCEL LAJOIE, gérant de succursale, 1185, rue Hart, Trois-Rivières DU CANAPA Siège social \u2014 Montréal re _ VOICI UNE ROBE QUI NE DEVIENDRA PAS TROP PETITE AVANT D'ETRE HORS D'USAGE car la maman a tout prévu.Les boutons du corsage peuvent être reculés et les rangs de ric-rac du bas de la Jupe dissimuleront les marques de I'ourlet lorsque celle-ci sera rallongée.SREY we BO Se Un groupe d'interprètes de la télémission \u201cEn haut de la pente douce\u201d, présentée sur le réseau français de Radio-Canada, tous les mercredis soirs à 9:00 heures par la Brasserie O'Keefe, a visité le Carnaval de Québec récemment.Sortant de la gare du Palais, où ils furent accueillis par Bonhomme Carnaval, on reconnaît de g.à d.Guy Sanche, Ni- cole Braun, Guy Leduc, réalisateur de l\u2019émission, Roland Chenail, Claude Blanchard, Juliette Pétrie et Doris Lussier.Les artistes ont visité les malades de l'Hôpital Général, furent reçus par le maire W.Hamel et participèrent au Bal Populaire en travesti.Bones Nouvelles pour les Ménagères /= SA En 25 minutes, servez un En boucherie, le porc a souvent êté appelé l'\u201c\u2019animal encyclopédique\u201d à cause de la variété de ses Morceaux.jambon, bacon, côtes, côtelettes, ct un de ses morceaux les plus populaires que l'on trouve Maintenant sous forme de diner préparé congelé \u2026 l'échine de porc.Alors qu'autrefois-il fallait plusieurs heures de cuisson au four pour un rôti d\u2019échine de porc, plus Quelques minutes pour faire la sauce, le tout ne prend plus que 25 Minutes si vous placez un de ces diners de 10 onces sur une grille du four.Lorsqu'il est prêt à servir, enlevez la feuille d'aluminium qui © recouvre, et vous découvrirez des tranches d\u2019échine de porc tendres et maigres, entourées d\u2019une sauce brune riche.Et aussi.des Pommes de terres frites dorées et es tranches de pommes légèrement picées .parfaites pour accom- Pagner le porc.° Ce diner est excellent si vous le ervez tel quel, mais si vous avez Cavie de servir quelque chose d'ori- fou, essayez une de ces sugges- fous.qui plairont sûrement aux mmes de votre famille, diner au porc congelé 2 MOUTARDE Repliez la feuille d'aluminium en arrière pour découvrir la viande du diner.Etendez un peu de moutarde préparée sur la viande.Remettez la feuille d'aluminium.Faites chauffer selon les instructions données: sur l'étiquette.: .RAIFORY Repliez la feuille d'aluminium en arrière pour découvrir la viande du.diner.Etendez.4 cuillerée à thé de raifort préparé sur la viande.Remettez la feuille d'aluminium.Faites chauffer selon les instructions données sur l'étiquette.- MENUS HORS PAIR Un déjeuner irrésistible .Jus V-8 froid Plateau de céréales assorties Ocufs \u201cBenedict\u201d Café Lait Un lunch d'anniversaire Bouillon de boeuf Salade de poulet avec tranches d\u2019avocat -_Baguettes de pain aux dattes Tartes aux cerises individuelles cuites (congelées) - \u2018Thé - Café LE SAVIEZ-VOUS \u201cAu-delà des vieilles murailles de Québec prolifère une cité moderne, ouverte à tous les vents, tous les courants, toutes les ondes, tous les brassages de population.Désormais, la foi traditionnelle \u2014 qui a sa valeur \u2014 ne suffit plus.Il faut un christianisme plus personne, plus conscient, viril.Il s\u2019avère nécessaire, dans les écoles et collèges, de faire progressivement l'éducation de la liberté de l\u2019enfant, sans se contenter de lui donner un cadre de pratique religieuse.Il devient non moins nécessaire de confier de plus en plus aux laïcs adultes des responsabilités.Dans les milieux intellectuels, et parmi les jeunes générations on perçoit une certaine impatience de ne pas toujours être traité en personne majeure.L'heure semble venue où le clergé, après avoir rempli un inestimable rôle historique de suppléance, qui a sauvé le peuple canadien et lui a valu son indéfectible reconnaissance, peut remettre certaines tâches aux laïcs.\u201d Ce navire de guerre qui plonge sa proue avec assurance dans les eaux atlantiques, n'est autre que le \u201cSt.Croix\u201d, l'un des sept destroyers-escor- teurs de la classe du Restigouche qui fait partie de la 5e escadre dlescorte canadienne.Bien que cette photo eût été prise à une date antérieure, elle est une réplique fidèle de la scène qui se déroule actuellement, alors que les navires de la 5e escadre rejoignent la plupart des navires du Commandement de l'Atlantique, dans une série d'exercices qui réunit plus de 5,000 officiers et hommes, plusieurs appareils antl-sous-marins de la MRC et de ARC.Ce programme touchera i sa fin le 17 mars.(Photo de la Défense nationale) PAGE QUATRE L'actualité dépassée.De Rome, cette dépêche : \"Le Giornale del Mezzogiorno\u201d, quotidien des Pouilles, reprenant les termes d\u2019une récente décision gouvernementale en vue d'un plan de développement économique des différentes régions italiennes, a ouvert un débat à ce sujet.Il se propose de recueillir ainsi des opinions et des pensées qui permettraient de structurer le mieux possible le plan de recouvrement économique de cette région.\u201cM.Semerara, sous-secrétaire de l'Etat, a participé à ce débat.Il a déclaré que pour atteindre le but que l\u2019on se propose, \u2018\u2019il serait très utile de constituer des centres d'études qui s'inspireraient des principes de relations publiques et qui se donneraient pour tâche de recueillir, coordonner et élaborer tous les éléments qui par la suite serviraient de base au plan d\u2018action\u201d.Traduction libre et locale: \u201cLe Journal X, .de Trois- Pour un meilleur usage Transformons Riviéres, par suite du récent bill du gouvernement de la province de Québec sur le Conseil d'Orientation économique, inougure une série d'analyses sur les implications de cette loi en Mauricie.l désire élaborer ainsi peu à peu un plan de développement de toute lo région économique de la Vallée du Saint-Maurice.Les recherches porteront sur le domaine agricole, forestier et minier de la région, ainsi que sur l\u2018orientation économique des services.En même temps que ces études, une vaste campagne d'éducation sociale des populations de la Vallée sera entreprise à titre d'expérience- pilote des régions économiques du Québec,\u2018 Dans cinq ans, on pourrait comparer les résultats des deux régions, en plus de faire le point par rapport à l'évolution d'ensemble du Québec.Les circonstances n\u2019auront ja- Y.Tla prison en un centre d'art Il est de plus en plus question de loger notre embryon de Centre d'Art dans son propre édifice.Nos édiles ont mis de l'avant la possibilité de le fo- ger soit dans les locaux actuels de l'usine de filtration qui doit étre désaffectée sous peu, soit dans l\u2019église St-Andrew \u2018sise coin Hart et Radisson.Quelques jours plus tard, les ompagnons de Notre-Dame apportèrent à leur tour un pro- Jet qui se déveiopperait dans le centre du parc Victoria, sis dans le quartier St-Philippe, avec maquette à l'appui.Ces diverses suggestions dénotent que nous sommes murs pour posséder notre Centre d'Art, et qu'il y a lieu d'en hôter maintenant la réalisation.C'est très bien ainsi, et bravos! Toutefois, j'aime mieux me rallier aux premiers promoteurs qui, il y a quelques on-|| nées, ont lancé le projet de loger le Centre d'Art dans l\u2019actuel édifice de la prison commune, réaménagée à cette fin.Plusieurs raisons valables motivent ce choix.En tout premier lieu, il permettrait de faire d'une pierre deux coups.En effet, nos édiles devraient se mettre en communication urgente avec le gouvernement de la Province pour lui demander de rebâtir la prison ailleurs comme celà est prévu depuis bon nombre d'années.En re- four, ils demanderaient à la Province de leur céder l'archaïque prison actuelle pour un prix nominal, en spécifiant que l\u2019on devra en faire un Centre d'Art digne de ce nom, Comme on nous a promis aussi un Conservatoire, il pourrait être logé, lui aussi, dons l'édifice de fa Prison, converti en Centre d'Art.Une autre raison de cette motivation, c'est le site de l'emplacement; la beauté du terrain, de ses jardins, sa situation dans notre quartier historique.La composante même de l'édifice qui se prête bien à des transformations pas trop coûteuses pour en faire un haut-lieu de la Culture générale chez-nous.Il faut aussi mentionner qu'il est à un carrefour où Je stationnement n\u2019est pas un problème; près des hôtels et près de la rue Laviolette, une artère qui demeurera toujours intéressante pour nos visiteurs.Nous croyons de plus, que e réaménagement intérieur de la Prison pour la transformer en Centre d'Art, coûterait meilleur marché, qu'édifier un nouvel édifice; et les travaux de transformations pourraient être entrepris à la faveur des travaux tripartites d'hiver.L'aspect solennel de l\u2018extérieur serait un charme de plus pour notre Centre d'Art; sur- fout avec ses cours qui pourraient servir de théâtre d'été ou lieu de rencontre pour diverses manifestations artistiques et fêtes de la jeunesse.JEAN-MARIÉ HOULE semaine prochaine: \u201cComment transformer la Prison en Centre d'art.: TIC - TAC - TO TT MOI To! LUI EUX | NOUS | Is Vous TOUS | ?Moralité: la vie est un jeu de société L'Autre mais été si favorables.J LE BIEN PUBLIC Robert Cavelier de La Salle, découvreur des bouches du Mississipi, songea d\u2019abord à la vie religieuse.C'est-à-dire que son père y songea pour lui et qu'il entra chez les Jésuites pour ne pas lui déplaire.Ses humanités terminées à Rouen, il se présente à leur mal- son de Paris en octobre 1658, y prononce ses premiers voeux deux ans plus tard.De santé exubérante, dévoré d'activité, ne révant qu\u2019aventure en des pays lointains, il n'y tient pas en place.On l\u2019envoie au collège de La Flèche, où il montre des dispositions remar- quibles pour les sciences.De 1662 à 1666, il professe à Alençon, à Tours, à Blois, termine ses études de philosophie.Son père meurt et il s'empresse d'enlever cette soutane pour laquelle il n'eut jamais de goût.Le 28 mars 1667, le voilà revenu à la vie civile.Il n'a encore que vingt-quatre ans, étant né en 1643.Lui qui, en communauté, songeait à devenir missionnaire | en Orient, est préoccupé comme tant d'autres de l\u2019idée d'un passage possible vers la Chine, à travers Amérique du Nord.C'est ce qui l'amène en Nouvelle-France, où il trouve pour le recevoir son frère Jean, Sulpicien à Ville-Marie.L'ayant reçu à bras ouverts, celui- ci compte l'établir près de lui.L'île de Montréal appartenant en propre aux Messieurs de Saint- Sulpice, il lui obtient une concession de terre à trois lieues de la ville, à la hauteur du Sault Saint- Louis, en amont des rapides qui mettent un terme à la navigation fluviale vers la future métropole.* * * Robert s\u2019installe.Comme il ne renonce pas à l\u2019idée de découvrir un fleuve qui le conduira Jusqu'à l\u2019océan Pacifique, en direction du Japon et de la Chine, des Indes plus lointaines, on donne peu à peu le nom de Lachine à sa sel.gneurie.Par dérision, mais le nom reste.C\u2019est là l'origine de la ville de Lachine, à proximité de Montréal.Ayant beaucoup causé avec des guerriers iroquois, Caveller entend parler d\u2019une immense rivière, qu'on ne saurait atteindre sans un voyage de huit ou neuf mois, en canot.C\u2019est là, pense-t-il, la route cherchée vers les\u2019 pays d\u2019Asie.Il se met en tête d'y atteindre.I! se trompe, mais il dé- tourne mal.Le chef de l'expédition tombe malade au nord du lac Erié, et il décide de retourner à Ville- Marie.Comme il a besoin de ressources, il chasse le castor avec ses compagnons.D'après un mémoire anonyme, il descend une rivière qui serait l'Ohio, puis il revient vers l\u2019est et chasse sur celle des Outaouais.En mal 1673, le gouverneur Frontenac l\u2019investit d'une mission auprès des tribus iroquoises et il repart.[I fonde le fort de Frontenac et y fait un séjour, après quoi il retourne en France pour soumettre au Roy et à son ministre Colbert le résultat de ses observations, des projets, et aussi ses besoins d'argent, si l\u2019on veut qu\u2019il continue son travail d'exploration pour la gloire de la France.De 1675 à 1681, Il retourne en France une seconde fois, fait deux séjours à Frontenac et deux voyages au Illinois.Cet homme n\u2019arrête pas.En octobre 1681, il part enfin pour l'aventure de sa vie, celle qui le conduira Jusqu\u2019à l\u2019embouchure du Mississipi.* * * Il n'est plus question de la Chine, d'autant moins que La Salle n'arrive pas à se dépêtrer de ses ennuis financiers.Il a emprunté partout, il doit à des dizaînes de personnes, tant ses expéditions lui ont coûté cher.Toujours est-il que, le 6 avril 1682, sa flottille de canots aperçoit la mer.On se rend compte que fa Grande-Rivière, baptisée Colbert, se divise en trois chenaux avant d'y arriver.La Salle s'engage dans celui de droite, le sieur de Tonti dans celui du milieu, le sieur Jacques Bourdon dans celui de gauche.C\u2019est le delta du Mississipi d'aujourd'hui.On plante un poteau orné des armes du roi, et l\u2019on arbore aussi une croix, au pied de laquelle on enterre une plaque de plomb portant VENDREDI, 17 FEVRIER 196, JB POUR LE BIEN PUBLIC| Cavalier de La Salle | découvreur du Mississipi l'inscription suivante : \u201cAu nom de Louis XIV, roi de France et de Navarre, le 9 avril 1682.\u201d A son retour, La Salle décide de retourner en France, où [{ a maints problèmes à résoudre.I! règle ses affaires au mieux, ou au pire, car || ne trouve pas toujours à Québec le même appui qu\u2019à Paris, puis le voilà reparti, cette fois par mer et en direction du golfe du Mexique, à bord d'un vaisseau qu\u2019en accompagnent deux autres, frétés par les soins de l'Intendant de France.|| s\u2019agit cette fois de coloniser la riche vallée du Mississipi, mais l'aventure se termine par un échec, C'est cette histoire extraordinaire que raconte Roger Viau, dans la nouvelle collection Mame de Figures canadiennes.La Salle, hautain et mauvais coucheur, souvent dur avec ses hommes, avait fini par se faire parmi eux des ennemis.|l fut assassiné par un nommé Duhaut et ses complices, en 1687.|| avait quarante-quatre ans.L\u2019INettré Toutes les lumières en plein jour Le soleil ne fait que de brèves apparitions et les journées sont très courtes à l'époque que nous traversons présentement.De plus, très tôt le matin, ou sur la fin de l'après-midi un épais brouillard envelappe tout et la visibilité devient de plus en plus difficile, N'hésitez pas dans ces cas à allumer vos phares même en plein jour, et vous donnerez ainsi le bon exemple.D\u2019autres automobilistes bien intentionnés et qui auront oublié cet important détail reconnaitront leur erreur en voyant vos phares allumés et ils vous imiteront.C\u2019est un autre conseil du Comité Provincial de la Sécurité Routière (Prudentia).Le cardinal Tisserant vient de poser sa candidature à l\u2019Académie Française au fauteuil du duc de Broglie.Né en 1884, ordonné en 1907, fait cardinal-diacre en 1936 et cardinal-évêque en 1946, Mgr Tisserant fut nommé doyen -du couvrira bien d'autres choses.Un premier voyage d'exploration Sacré-Collège en 1951.Le cardinal Tisserant candidat à l'Académie Française Le cardinal Tisserant, auteur de nombreux ouvrages (notamment une biographie de Louis-Marie Grignon de Montfort et une étude sur les Frères de Saint-Gabriel), appartient à l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres.SPECIAL AU BIEN PUBLIC Comment contrôler l'éducation physique Par Gabriel ROBERT Les mères contrôlent l'éducation intellectuelle et religieuse de leur progéniture, mais elles délaissent totalement leur éducation physique.Pourtant, cette dernière est celle qui préserve le bien, de loin le plus précieux : la santé\u201d.C\u2019est probablement parce que la grande majorité des mamans est relativement peu informée des buts de l'Education Physique\u2019 des adolescents et des enfants.Les uns comme les autres, malgré parfois une très belle apparence physique, sont trés fragiles, surtout au moment d'une poussée de croissance.Devant l'ampleur d'un tel sujet on ne pourra que donner, à bâtons rompus\u201d, sans souci de sélection des principes généraux : 1\u2014L'effort même léger mais relativement long est très préjudiciable à la santé d'un enfant ou d\u2019un adolescent.Ainsi, le coeur d\u2019un enfant de 10 à 12 ans courant même lentement une distance d\u2019un mille est violenté.On doit des distances allant de 20 à 260 pieds suivant l\u2019âge.2.\u2014Jamais l'enfant et les adolescents, ne doivent s'entraîner au lever de poids.3.\u2014Avant l'âge de 14 ans les enfants ne doivent pratiquer les Sports quels qu'ils soient, que sous la forme de jeux.Le sport de compétition (matches) doit leur être prohibé.Passé cet âge l'initiation Sportive ne sera tolérée que si l\u2019enfant a déjà fait 2 ou 3 ans d\u2019Education Physique générale.4\u2014Ne jamais confier un enfant à un professeur de gymnastique qui n\u2019est pas hautement qualifié, Ce dernier ayant des connaissances très poussées en anatomie et en physiologie sera à même de prévenir le surentraînement et le surmenage physiques qui sont particulièrement néfastes aux sujets en croissance.Sa devise de travail est: \u201cAvant tout ne pas nuire\u201d.Voici à titre réserver à la jeunesse des courses courtes et rapides par exemple sur indicatif des épreuves appréciant très exactement la valeur physique du garçonnet normal de 13 de vos enfants ans.1.\u2014Course de 160 pieds en 9 secondes.2.\u2014Saut en hauteur avec élan de 3 pleds.3.\u2014Saut en longueur avec élan de 11 pieds.\" 4\u2014Transport sur la téte d'un poids de 11 livres sur un parcours de 65 pieds.6\u2014Lancer d\u2019une balle de tennis (1 balle placée de chaque main dans une cible carrée de 3 pieds de côté,) située à une distance de 30 pieds.7\u2014Savoir marcher en groupe au pas cadencé, Ce sont des épreuves adaptées au jeune canadien; elles donnent droit dans certains pays au \u201cCertificat ! élémentaire de l'Education Physique\u201d, : Gabriel ROBERT, Trois-Rivières.1.Epreuves un peu plus faibles qu\u2019en Europe.Ç rochain \u2018article Le massage M VENDREDI, putin Apontifa La saison du hockey Intermédiaire à Trois-Rivières s\u2019est termi- M née par une défaite de nos Lions aux mains des Vies de Granby au compte de 9 à 4.i * Bien que nos Lions n\u2019aient pas été chanceux au cours de cette série qui fut balayée au compte de 4 joutes à Zéro, il faut dire en toute justice que les Vics formaient une équipe nettement supérieure à la nôtre.* Le jeu de passes et le fini autour des buts des joueurs de Granby faisait contraste avec celui des nôtres à 100% et les punitions que nos porte-couleurs reçurent au cours de cette série leurs furent fatales.* Il ne nous reste que nos Reds qui soyons en sûr ne nous décevront pas au cours des séries éliminatoires et comme nous l'avons déjà dit précédemment, cette équipe pourrait causer de fortes surprises durant ces courtes séries qu\u2019elle aura à disputer.* Il ne fait pas doute aussi que de fortes assistances assisteront aux séries éliminatoires car entre les Reds et les Cats, il y a toujours existe une forte rivalité et ces deux équipes ont le don de faire voyager leurs propres partisans lorsqu'ils évoluent à l\u2019étranger.* Installés confortablement en première position de la Ligue Nationale les Leafs de Toronto attendaient de pied ferme la fameuse équipe des Canadiens dans la joute qui devaient les mettre aux prises mercredi dernier à Toronto.* On sait qu'après les joutes de fin de semaine l'équipe de Punch Imlach devançait le Tricolore par six points et le Bleu Blanc Rouge se devait de gagner la joute de Mercredi qui en était une de 4 points.* Le sensationnel Frank Mahovlich est depuis semedi dernier le premier compteur de la Ligue Nationale et il devance Bernard Geoffrion par la faible marge d\u2019un Seul point et il a de plus d'excel- POUR TOUS VOS COMBUSTIBLES Appelez 4-6221 \u20140 PESEE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE CHARBONS \u2014 HUILES \u201calle\u201d CHARBONNERIE ST-LAURENT LTEE Des milliers de clients satisfaits 17 FEVRIER 196) ee __ lentes chances de dépasser le record de 50 buts de Maurice Richard.* Nous sommes sous l\u2019impression que la lutte entre ces deux équipes ne se terminera qu\u2019à la fin de la saison régulière et si les Canadiens subissent encore d'autres blessures, les Leafs décrocheront les honneurs.* .Les Canadiens ont eu à faire face en fin de semaine à deux gardiens de buts qui étaient à leur meilleur et contre Lorne Worsley alors qu\u2019ils lancèrent à 55 reprises, ils ne purent le déjouer que trois fois en 60 minutes.* Contre les Eperviers de Chicago, ce fut une autre histoire, car aprés avoir pris une avance d'un but, le club de Tommy Ivan a pratiqué le meilleur jeu défensif qu\u2019une équipe ait pu fournir cette saison.* Contrairement à ce que plusieurs chroniqueurs sportifs prétendent, nous ne pensons pas que Mahovlich soit chanceux de s\u2019aligner aux côtés de Red Kelly et que plutôt ces deux joueurs se complètent par la parfaite harmonie qui règne chez eux.* Ce qui fait la force de Mahovlich, c\u2019est qu\u2019il est le joueur de la Ligue Nationale qui lance le plus sur le gardien de buts adversaire et tôt ou tard, il se doit d'enregistrer des buts et ce n\u2019est pas nouveau de voir que plus un joueur lance sur le filets adversaires, plus il a de chances de compter.* Red Kelly est aussi un excellent fabricant de jeu et il est en train d\u2019établir un nouveau record d\u2019assistances chez les joueurs de la Ligue Nationale cette année.* Après les deux joutes de fin de semaine des Canadiens, Toe Blake doit se demander s\u2019il ne fera pas alterner Charlie Hodge avec Jacques Plante, car bien que Plante ait très bien fait dans sa cage, ill a été tout de même déjoué à six reprises en deux joutes ce qui représente une moyenne de 3 buts par joute.* Pour réussir à terminer en première place cette année, les joueurs de Blake ne devront plus subir de graves blessures d'ici la fin \u2018 LE BIEN PUBLIC des Sports de la saison, sinon c'en sera fait d'un autre Championnat.* Nous sommes tout de même sous l\u2019'mpression qu'avec une équipe au complet, Toe Blake conduira ses hommes à une autre conquête pour une sixième coupe Stanley de suite.Cx Après avoir vu les Bruins déclassés par les Leafs dans la joute de samedi soir, nous nous demandons quelle harangue a bien pu leur être servie pour qu\u2019ils reviennent le lendemain soir déclasser les Bruins de Boston au compte de 8 à 3.* La rumeur voulant que Terry Sawchuch en soit à sa dernière saison semble prendre de plus en plus d\u2019ampleur à mesure que la saison avance et le fait d\u2019avoir été supplanté encore dans les buts dimanche dernier semble prouver ces avancées, Tél.FR.5-1985 * J.A.TRUDEL Notaire * 306, rue Radisson, Trois-Rivières LE BIEN PUBLIC Organe du réveil trifluvien e Imprimé par l'imprimerie du Bien Public 1563, rue Royale Trois-Rivières Téléphone 4-8404 POUR VOS ASSURANCES * Incendie * Accidents * Responsabilité * Automobile RICHARD BERGERON Courtier en Assurances 1212, St-Olivier Tél.85-2658 Trois-Rivières BROSSES À DENTS! COLGATE Surveillons ces zones en hiver La saison actuelle est remplie d\u2019imprévus qui constituent un réel danger pour les véhicules-auto- mobile.Par exemple, les caprices du climat font que les effets du gel ne sont pas les mêmes partout, et que nous trouvons des secteurs de glace à l'entrée des ponts et ponceaux, et aux environs des courbes ombragées.Le Comité Provincial de la Sécurité Routière (Prudentia) nous met en garde aujourd'hui contre ces caprices de la gelée qui assèche la route en certains endroits mais qui, par contre, forme des miroirs de glace dans les courbes, les entrées des ponts, et les endroits où la montagne projette ses ombres.Division des 1185, rue Hart LA LAURENTIENNE Compagnie d'Assurance-Vie ROLAND PAILLE, gérant Trois-Rivières Trois-Rivières Tél.FR.5-3115 Téléphone: FR.6-6944 Ernest L.-Denoncourt, B.A.A.Architecte J.H.Hené de Cotret, C.A.Gérard Camirand, C.A.Jacques René & Trois-Rivières DENONCOURT & DENONCOURT 1240, rue Royale Trois-Rivières RENE DE COTRET, Shawinigan Maurice L.-Denoncourt, A.D.B.A.Architecte Henri Ferron, C.A.Roland Nobert, C.Ade Cotret, C.A.FERRON, NOBERT CIE Comptables agrées Drummondville CHAUSSURES POUR Des chaussures de qualité ! Ces simples mots résument la politique de la maison J.A.GOSSELIN Trois-Riviéres J.A.GOSSELIN qui est de vendre la meilleure chaussure sur le marché et ou prix le plus raisonnable.TOUTE LA FAMILLE PN ey dre par le cadran de réal.Nous Fav autres post plus.La Belle 11 nous fait plaisir dan- i noncer à nos clients qu'il leur est possible de pren- nouveau poste de Montsans qu'il ne leur en coûte No 12 de leur télévision, le ons ajouté aux es du système Vision Inc. PAGE SIX LE BIEN PUBLIC lidola Simard devient Mile TEXTILE pw CHRONIQUE DENTAIRE (Avec le Dr Guy Boisclair, D.H.Dr) LE Il y a quinze jours, je vous ai décrit le dentiste comme le veulent les gens de notre génération.Comme description, cela représente bien ce que nous entendons dans nos bureaux et dans les cercles, cependant c\u2019est loin d'être la vérité.Je ne blâme pas les gens de penser cela, car on ne l'a jamais dit; on a presque rien fait à ce sujet.Le dentiste d aujourd\u2019hui est un homme comme les autres qui peut vous rendre d'immenses services tant au point de vue médical qu'au point de vue dentaire.Par l'examen de vos dents, il pourra prévenir un tas de maladies systémiques tout en vous épargnant beaucoup d'argent.La ntisterie d'aujourd'hui a changé tout comme la médecine a changé énormément.Au lieu d'attendre que le mal soit en place, on le prévient.Imaginez si vous sauveriez de l'argent ainsi! Par les vaccins, la médecine vous a épargné beaucoup de troubles.IL n'y a plus de tétanos, de coqueluche, de diphtérie, de tuberculose, de va- Pour assurer à vos colis une Ilvraison postale rapide et en bon état, vous n'avez qu\u2019à suivre ces simples directives: sk Servez-vous d'une boîte solide-ou utilisez du carton ondulé.3% Enveloppez d'un papier résistant.sk Ficelez le tout solidement % Inscrivez clairement, à l\u2019encre et en lettres moulées, l'adresse complète et exacte sur le, dessus du colis, % Ecrivez, au coin gauche supérieur du colis, votre nom et votre adresse.Assurez-vous que votre nont et votre adresse soient aussi À l'intérieur du colis.sk Afin de timbrer correctement vos colis, faites-les peser au Bureau de Posts.Les pages jaunes de la pilu- part des annuaires du telc- phone contiennent tous les renseignements voulus sur la poste.Faut être sage en emballage \u2014 la livraison du colis en dépend.| PO-60-9CF HOSTES CANADIENNES DENTISTE riole etc.Le dentiste d\u2019aujourd'hut veut vous sauver de la carie dentaire et des maladies de la bouche.Le dentiste veut vous sauver de tous les troubles qu\u2019amènent les fameux dentiers.IL veut vous sauver de toutes les douleurs qu'amènent les traitements dentaires pour ce qui regarde les dents trop cariées.Il veut que votre bouche paraisse bien et qu'ainsi vous n'ayez plus de complexe dinfériorité a cause de mauvaises bouches.Il veut que vous sentiez bon de la bouche.Le dentiste d'aujourd'hui veut que les générations futures soient exemptes de tous les troubles endurés par la génération actuelle.Il veut que l'on considère le dentiste comme un ami tout comme le médecin.Le dentiste et le médecin travaillent de concert pour faire de la dentis- teric moderne une dentisterie préventive.Aujourd hui, on prévient au lieu dattendre.Je reviendrai sur ce sujet.Philatelie religieuse Les participants au Congrès eucharistique de Munich ont pu visiter une exposition intitulée \u201cLes timbres annoncent le Christ\u201d.Cent trente collections de timbres à sujet religieux provenant de vingt-deux pays avaient été sélectionnées pour cette exposition ct parmi elles une partie de celle du cardinal Spellman, archevêque de New-York.La philatélie reli- gicuse, tout en occupant les loisirs, permet d\u2019apprendre l\u2019histoire de l'Eglise, de connaître la vie des saints, de s\u2019informer sur les lieux de pèlerinages.Ce passe-temps mène à Dieu et à son Eglise, Si M D-287SF votre maison, consultez la B de M au sujet d'un prét économique, Ces BANDIF prêts sont remboursables par versements mensuels et l'intérêt n\u2019est que de 6% par année.BANQUE DE MONTREAL // \"La Priemiine Banque au Canada , brunette de vingt ans, Mlle Idola Simard, ancienne employée d'un moulin de textile qui espère retourner bientôt dans cette industrie, porte au- jourd'hui le titre de \u201cMIle Textiles Une attrayante canadiens\u201d.Elle a été couronnée à l\u2019occasion d'un défilé de mode en avant-première de l\u2019importante Conférence canadienne du textile qui s\u2019est terminée jeudi, le 9 février, à Montréal.Elue dans une finale régionale au titre de \u201cMlle Magog\u201d, Mlle Simard avait travaillé trois ans pour la Compagnie Dominion Textile Limitée, avant de devenir hôtesse de l'air, Elle a dû abandonner cet emploi il y a trois semaines pour des raisons de santé.Elle désire aujourd\u2019hui retourner à son ancien emploi.Les collectionneurs de timbres et sujets religieux peuvent se retrouver au sein de l\u2019Union mondiale Saint-Gabriel-Archange dont le siège est à Vienne (Autriche) mais qui comprend des sections nationales.Cette union vient précisément d\u2019attribuer un diplôme d'honneur à l\u2019Etat de la Cité du Vatican pour la meilleure émission de timbres à sujet religieux de l\u2019année 1959 à cause de \u2018la présentation artistique de très bon goût, la valeur faciale à la porté du grand public et le tirage suffisant des émissions de timbres-postes\u201d.\u2026 cs ee .Cre, * Ca, mon vieux c\u2019est le vrai \u201cp\u2019tit coup \u201d d\u2019coeur\u201d eo i vous songez & améliorer | VENDREDI, 17 FEVRIER 196) Madelaine Faust vous parle\u2026 J\u2019ai le plaisir de vous annoncer la parution de la nouvelle édition du livre de Mme Trude Sekely, \u201cPour Vous, Future Maman\u201d, qui était publié auparavant sous le titre de \u201cPour Vous, Jeunes Mamans\u201d.Le livre de Mme Sekely, dont nous publions la 4e réédition, 20,000e mille, a déJa connu un grand succés et nous sommes persuadés que la nouvelle édition re- visée et améliorée rendra de grands services non seulement aux futures mamans, mais a tous ceux qui sont intéressés à améliorer la condition de la femme enceinte, soit en la préparant à sa tâche, soit en l'assistant pendant l\u2019accouchement.Ce livre sera donc un guide précieux tout autant pour la future maman que pour les médecins, infirmières et physiothéra- peuthes sans oublier les futurs pê- res, à l'intention desquels Mme Trude Sekely a ajouté un nouveau chapitre.\u201cPour vous, future Maman\u201d offre nombre d'exercices soigneusement choisis dont la pratique régulière assure à la femme enceinte un grand bien-être tout en la préparant à l'accouchement.\u201cPour Vous, Future Maman\u201d offre aussi, minutieusement expliquées, des techniques de respiration et de détente qui ont prouvé leur efficacité pour amoindrir grandement l'inconfort des contractions utérines et même pour raccoureir la durée du travail.En plus, les futures mamans y trouveront de précieux conseils pour soulager des inconvénients de la grossesse, inconvénients qui sont trop souvent considérés comme inévitables.Après l\u2019accouchement, la jeune mére a le désir bien justifié de reprendre au plus vite son poids, sa taille, ses forces.Ayant pris la bonne habitude d'une séance d'exercices quotidienne et connaissant le bien-être qui résulte d\u2019une gymnastique appropriée, elle est désireuse de continuer sur le bon chemin.Mme Sekely expose aussi, dans son livre, les mouvements à \u2018pratiquer pendant le séjour à l'hô- aujourd\u2019hui à pital et les exercices à pratique, ensuite à la maison.qui ne peuvent suivre les cours ge JE\" préparation à l'accouchemen | trouveront dans le livre de Mme Sekely une ligne de conduite pou BG relevailles.Celles, plus favorisée, qui assistent régulièrement à cy cours, y trouveront l\u2019aide-mémoir, de la matière enseignée.La présentation agréable de c unique manuel canadien de |; femme enceinte, son prix abord;.ble à toutes les bourses, promettent une distribution rapide et ç.tendue, d'autant plus que l\u2019auteur est bien connue dans la Province de Québec où elle dirige ses dits.rents Studios.Madame Trude Sekely bénéficie d\u2019une réputation internationale d\u2019experte dans ce domaine de la préparation à l\u2019accouchement.En plus d'être diplômée de l'Ecole Guenther.Munich, brevetée de l\u2019Académie de Paris, autrefois professeur de gymnastique à l\u2019Ecole Supérieure de Musique Badoise 4 Karlsruhe et d'avoir fondé, a Parls, le Studio Katine elle dirige actuellement plusieun studios préparatoires à l\u2019accouchement à Montréal, Longueuil, Pont- Viau et Ville St-Laurent.Maux de Této, Névralgies, Rhumes, la Grippe, Douleurs Rhumatismales, Refroidissements soulagés promptement avec les Captabs de Dents, ANTALGINE, 104 Es En vente partout 35g et 95\u20ac la B de M la plus proche.Le) RCT: VALUE Pourquoi ne pas rendre visite la succursale de | | En somme, les futures maman ff \u2019 la grossesse, l'accouchement et |u Bg lu | Perdra-t-on la {Coupe Stanley?II esi fort possible que les A.nadiens perdent la coupe fanley l\u2019année prochaine, jyjent d'offirmer le journaliste Aharles Mayer dans la pre- i ore livraison du Magazine Maclean.4 Invoquant diverses raisons, ont l'âge des joueurs et le bpêchage, l\u2019auteur conclut e l'équipe tricolore perd du errain.Après avoir parlé du ou travail de Hodge et de orvey, l'auteur ajoute: \u2018\u2019Mais ombicn de temps tout cela Eurera-r-ii?Encore une fois, Ve n'est pas tant cette saison ui m'inquiète que la pro- Éhaine et les suivantes.On a dit avec raison que les Cana- Niens possédaient tout un em- Dire de joueurs et qu'il n'y vait qu'à aller puiser dans le Kservoir.Mais justement, il y le repéchage\u2019\u2019.En deépit de l'opinion de pécialiste tels King Clancy et unch Imlach, le journaliste ayer maintient ses positions, ant lequel une équipe peut ifficilement se maintenir au oîte plus qu\u2019un certain nombre d'années.Mentionnant les anadiens des saisons 1929- 930 et 1930-1931 qui comp- sient des étoiles telles que oinsworth, Mantha, Morenz, oliat et Lépine, M.Mayer ouligne que la même équipe ut éliminée des séries de 939.Il conclut en affirmant: \u201cQuand on a atteint le ommet, ou qu'on a réussi à \u2018y hisser de nouveau, il est difficile de s\u2019y maintemir.Telle st la situation dans laquelle e trouvent les Canadiens.Estn justifié de dire \u201c\u201cqu\u2018on n'a plus les Canadiens qu'on vait?\"\u2019 - es faits sont là! Une brochure de 84 pages vient e paraître.Elle contient des ren- tignements récents sur ce que le jouvernement = progressiste-con- ervateur a accompli depuis qu\u2019il st au pouvoir.Ce petit volume intitulé \u201cLES AITS SONT LA ! démontre que, fepuis trois ans, les Canadiens ont favaillé plus, gagné plus et épar- né plus qu\u2019en toute période an- érieure mic notre histoire.Il indi- U problème de la main d'oeuvre, Prenant la parole à Québec, le Premier ministre du Canada dé- tment n publicité ombreuses réalisations.ourant \u2018avait pas regu toute la s En par- LES FAITS SONT LA !\u201d \u20ac public sera en mesure d\u2019analy- n Ce que les progressistes-con- ivateurs ont fait \u2018pour tous les toyens du: Canada, er rsque vous circulez en hiver Te deux bancs de neige en bor- et fait vu de prévoyance en diminue .Votre vitesse longtemps avant [ rencontre, \u201cSi vous attendez Comité more minute, souligne le pout rovincial de la Sécurité Te, vous risquez de déraper onne distance et de \u201cfai- P de balai\u201d qui produira lement un accident.\"Prude sorte que vous fe serez jamais pris au dépourvu.voquant un cycle normal sui- | larait réremment que son gouver-| à ENDREDI, 17 FEVRIER 1961 Les corporations dans le Québec L'Institut d'Economie Appliquée, organe d\u2019un groupe de professeurs, \u2014 une des initiatives de l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales, \u2014 vient de publier un intéressant fascicule : \u201cL'Etat actuel des institutions corporatives dans la province de Québec\u201d.Après une présentation où le directeur de l\u2019Institut, M.François-Albert Angers, expose les origines de l\u2019état actuel de l\u2019Action corporative, groupe fondé en octobre 1938 et qui n\u2019a pas repris ses activités après que la guerre eut entravé une campagne qui s\u2019avérait des plus fructueuses.Mais les pièces magistrales de ce fascicule de 134 pages, grand format, ce sont les articles de M.Pierre Harvey (Frontières, autonomie et structures administratives) et de M.Philippe Ferland (Le droit des corporations professionnelles).LE BIEN PUBLIC PAGE SEPT NOUVEL EDIFICE DE LA CO-OP.UN ACTIF DE $24,000,000.ee re , RONA ve à ae Les nouveaux quartiers-généraux de la Coopératives Interprovinciale occupent un nouvel édifice aux lignes élégantes à St.James, Manitoba.Ce ENS bureau-chef a été inauguré le 8 février dernier, devant des représentants de toutes les provinces.Parions que si Mahovlich comp- | Connie Smythe qui ne manque | nement porter le numéro 51 l\u2019an te 51 buts cette saison, le major | pas d\u2019imagination lui fera certai- prochain.Les camions Volkswagon, arrivant au Canada ces -jours-ci, offrent plusieurs avantages que n'avaient pas les modèles précédents.Premièrement, ils sont munis d'un nouveau moteur qui fournit 109 plus de puissance pour accélérer et pour doubler .\u2026 .d'une nouvelle transmission ultra-robuste (qui peut supporter presque tout mouvais traitement) avec un nouveau rapport d'engrenages qui transmettra aux roues motrices, \u2018toute cette puissance supplémentaire du moteur.(Vous obtenez de meilleures performances et la même économie d'essence.) Lo première vitesse est synchronisée.Vous pouvez maintenant revenir en première sans vous arrêter et aussi facilement que vous changez les trois autres vitesses.Les nouveaux Volkswagen présentent aussi plusieurs autres Fraîchement débarqué améliorations.Parmi les plus récentes, signalons une meilleure chaufferette et des sièges complètement réglables.Nous cherchons continuellement à rendre le camion Voikswagen encore plus efficace.Et toute bonne idée est bientôt mise en pratique.Nous ne voyons pas qu'il y ait moyen d'améliorer la conception de nos véhicules, Ils offrent toutefois de meilleures performances et plus d'économie que les modèles concurrents.C\u2019est pourquoi les véhicules fralchement débarqués ont exactement la même apparence que ceux de l'an dernier .- et des années précédentes.Si vous n'avez pas pris le volant d'un VW dernièrement, venez et faites-en l'essai.Vous serez étonné de ses améliorations.VOLKSWAGEN CANADA LTD.Les échanges internationaux jouent dons les deux sens, Et l'Allemagne occidentale est l'un des meilleurs clients dv Canada.Chaque Volkswagen vendue au Conada permet à notre pays de vendre plus de marchandises conadiennes à l'Allemagne. PAGE HUIT MA | A l'exemple de Marlene Dietrich Angie Dickinson, la ravissante \u2018blonde qui s'est vu décerner le titre de \"la femme AUX \u2018PLUS BELLES JAMBES DE HOLLYWOOD\", déclarait récemment que les portes du septième art lui furent ouvertes, à la suite d'un concours de beauté.Angie à toutefois ajouté qu\u2019elle avait participé a ce concours, parce qu'elle convoitait les prix offerts.\u2018J'ai gagné trois maillots de bain et trois montres-bracelets, avant d'être éligible pour le concours final, dont l\u2019anjeu était un voyage à Las Vegas, en plus d'un petit rôle dans un film\u201d, explique-t-elle.Madame Dickinson, qui continue de porter le nom de so nmari, bien qu\u2018elle en soit divorcée, car le sien, Angelina Brown, lui semble trop ordinaire, est née dans le Dakota-Nord, d'une famille de descendance Allemande.Depuis sa victoire dans ce fameux concours de beauté, elle est retournée à Las Vegas, à plusieurs reprises, et tout récemment pour le tournage d'un film \u201cOcean 11\", dans lequel elle joue récemment le rôle de l'épouse de Frank Sinatra.Le bout de rôle au cinéma qui faisait partie du prix attribué a la gagnante du concours, consistait en une simple phrase, dans un film mettant en vedette Doris Day \"Lucky Me\u201d, mais cette phrase a fait son chemin en lui ouvrant bien des portes a Hollywood, confesse Angie.Madame Dickinson, qui a déja travaillé comme sténographe à l'emploi d\u2019un manufacturier, compte maintenant deux films a son crédit: \u201cA fever in the blood\u2019, et \u2018The sinsof Rachel cade\u2019.Elle doit tourner prochainement en Sicile aux côtés de Maurice Chevalier et Victorio Gassman.La très belle blonde mesure cinq pieds et Cinq pouces et pèse 113 livres.C'est la deuxième année consécutive que Angie remporte les jarretières dorées décernées aux \u2018plus belles jambes de Hollywood\"\u2019, depuis l\u2019institution de ce concours, par un fabricant de bas, il y a 25 ans.Le titre a été décerné pour la première fois à Marlene Dietrich.Angie est propriétaire d\u2019une maison près de Los Angeles.Elle consacre ses loisirs à jouer le piano, ou à perfectionner son style de danse.Certaines commères de Hollywood, prétendent qu\u2019elle éprouve pour |\u2018acteur Jef Chandler, un sentiment très tendre, mais Angie s'en défend, disant qu'elle ne l\u2019a pas vu \u2018\u2019Depuis des mois\u201d\u2019.Madame Dickson effectue présentement une tournée publicitaire dans quinze grandes villes, pour le lancement de ses deux films, Gilbert Bécaud à Montréal Le populaire jeune chanteur Gilbert Bécaud est descendu d\u2019avion samedi soir à Dorval où l'attendaient à son arrivée ses amis et impressarios, et les représentants de la compagnie qui enregistrent ses chansons.Ces derniers réunissaient au cours de la soirée, les membres de la Presse, pour leur faire connaître les premières impressions de ce dynamique chanteur, dont la visite était attendue avec impatience.Présenté par Jacques Gérard productions, l\u2019inimitable Gilbert Bécaud donnera son spectacle jusqu\u2019au 19 février, à la comé- die-canadienne.Gilbert Bécaud s'est surtout fait connai- tre comme compositeur et in- terprête de nombreuses chansons, sur des paroles de Pierre Delage, Louis Amade et Charlest Aznavour, pour ne citer que les suivantes: \"Quand tu danses\u201d, \"Viens, \u201cLa balade des Baladins\u2019\u2019, \u2018Les croix\u2018, \u2018Mes Mains\u201d \"Le pianiste de Varsovie\u2018, \u2018Viens danser\u2019\u2019.| est également l\u2019interprête et compositeur de lo musique des chansons du film Au pays d'où je viens\u2019\u2019, mise en scène par Marcel Carne, et \u201cCasino de Paris\u2019\u2019, dAndr.Hunebelle.Un bon mot d\u2019un marchand de la rue Principale.Un brave fermier s\u2019étonnait de voir des chapeaux de grand luxe offerts au cinquième du prix : \u2014 À ce prix-là, on peut les porter pour aller chercher les vaches.\u2014 À cette qualité-là, reprend notre marchand, t\u2019auras même pas besoin d'aller les chercher, elles vont venir a toi! 7 CS Voici le populaire talon superposé à trois étages, dont chacun a son importance.En haut, escarpin de ton beige foncé, en cuir à gant souple, talon brun contrastant.Les côtés du souller sont ornés de minuscules perforations allant presqu'à l'extrémité du bout pointu \u2014 tout-à-fait ce qu'il faut pour le costume deux ou trois pièces.A gauche, modèle en cuir très souple, languette prolongeant l'empeigne; âge qui aime la marche.teintes claires pour le printemps, pour plus tard.Une vraie merv n'est doublé.A droite, \u201cspectator\u201d légèrement pointu, semelle-crêpe, tout désigné pour la femme de tout en Veau perlé, de et blanc avec couleur contrastante, ellle! Aucun de ces trois souliers LE BIEN PUBLIC M.Arthur Boudreau, nouveau gérant de la Banque de Montréal Le nouveau gérant de la succursale de la Banque de Montréal, à Trois-Rivières est M.Arthur Boudreau, qui était inspecteur au siège social de la banque.Il succède à M.Joseph Rioux, qui a pris sa retraite le mois dernier après une carrière bancaire de 38 annnées.Originaire de Montréal, M.Boudreau y fit ses débuts à la B de M en 1924.Par la suite il a travaillé dans diverses succursales à Montréal, et dans les derniers temps comme comptable puis gérant.En 1956, il passe au siège social à Montréal en qualité d'inspecteur, poste qu'il vient de quitter pour assumer la direction à Trois-Rivières.M.Boudreau s'occupe activement des organisations de la communauté; il était vice-président de l\u2019Association des Hommes d\u2019affaires du Plateau Mont-Royal, et membre de la Chambre de Commerce de Montréal.M.Fernand Duchaîne à la présidence de l\u2019hôpital Cooke M.Fernand Duchaine, membre de la Commission des Ecoles Catholiques et citoyen en vue de notre ville vient d\u2019être élu Président de la Corporation de l'hôpital Cooke.|1 succède au Notaire J.A.Trudel qui prend sa retraite.M.le Notaire J.A.Trudel a été l\u2019un des grands administrateurs qu\u2019ait connus cette institution hospitalière.Pendant piusieurs décennies il a dirigé le Conseil d'Administration à titre de président.fl s'est intéressé de très près à tous les développements de l'Hôpital Cooke depuis sa fondation.M.F.Duchaine assume dès maintenant ses nouvelles fonctions.Nous espérons que l\u2019hôpital Cooke continuera à progresser et à se développer au rythme de notre ville et de notre région.L'hiver et la vitesse limitée En hiver, que vous circuliez dans une zone où il faut tolérer une plus grande vitesse c'est encore votre gros bon sens qui doit prévaloir.Une vitesse de 45 milles à l\u2019heure sur une surface glissante est considérée comme une folie, car ce n\u2019est pas la signalisation qui doit régler nos pensées.En voyant l\u2019état de la chaussée au départ le matin, dites-vous simplement que c\u2019est le \u201cslogan\u201d de sécurité qui doit vous guider toute la journée et non le panneau indicateur de vitesse en bordure de la route.Le Comité Provincial de la Sécurité Routière (Prudentia) insiste sur la nécessité pour le conducteur d\u2019être sur la défensive en hiver, : VENDREDI, 1! FEVRIER 196) 22 \u2019 Des au AU SERVICE DE VOTRE BONHEUR par le Dr Adrien Plouffe bas-fonds de l'alcoolisme pinacle de la prospérité Il est plus facile de cesser de boire, quand on commence à abuser de alcool, qu\u2019au moment où l'on est affecté par la maladie de l\u2019alcoolisme.Le malheur, c\u2019est qu'on ne pense aux méfaits de l\u2019abus que le jour où l\u2019on est tellement malade, qu\u2019on ne peut plus mettre un terme aux excès alcou« liques.L\u2019alcoolique invétéré est une peste pour lui-même, pour sa famille, pour la société.C\u2019est un malheureux qui a perdu le sens de l'honneur, de la dignité, de la fierté.C\u2019est un bon à rien dont cependant on doit avoir pitié comme on a pitié de tout grand malade.Cependant, ce grand malade peut être sauvé.Au temps jadis on disait: \u201cQui a bu boira\u201d.A l'heure actuelle, on peut affirmer que la pluupart des alcooliques chroniques peuvent être guéris, réhabilités, sauvés.Les Alcooliques Anonymes sont tous des anciens alcooliques, ét néanmoins, ils réussissent 24 heures par 24 heures à garder l\u2019abstinence totale.Certes, ce sont des êtres humains et comme tels ils peuvent avoir des rechutes, mais grâce aux disciplines des 12 étapes et aux secours qu\u2019ils s\u2019apportent les uns aux autres, ils se relë- Frère Untel un phénomène qui dépasse sa personnalité L\u2019énorme succès de librairie des \u201cInsolences du Frère Untel\u201d est la meilleure réfutation possible de la théorie voulant qu\u2019au pays de Québec rien de change.Voilà ce qu'affirme Adèle Lauzon dans un article d'actualité sur le premier auteur canadien-français à tirer plus de 100,000 exemplaires d\u2019une même oeuvre au pays.Dans cet article publié dans le premier numéro du Magazine Maclean, on affirme que le phénomène Frère Untel dépasse largement la personnalité du Frère Pierre-Jérôme et qu'il se présente dans le contexte de l\u2019évolution du Canada français ces dernières années.Madame Lauzon nous fait visiter dans cet article le beau pays du Lac St-Jean où le Frère Untel a grandi et où il enseigne aujour- d'hui aux élèves du collège d'Alma.Elle s\u2019est rendue sur les lieu où il enseigne aujourd\u2019hui aux élèves du collège d'Alma.Elle s\u2019est rendue sur les lieux où elle a rencontré non seulement le Frère Pierre-Jérôme, mais aussi ses parents et ses amis de même que son supérieur qui a confié à la journaliste, à son arrivée au collège : \u201cJe suis le Frère Louis-Grégoire.C'est moi le supérieur qui ai mis le Frére Untel au pain et 3 l'eau.\u201d Racontant les déboires de la famille du Frère Untel, madame Lauzon ajoute : \u201cUn homme vengé par son fils, grâce à un livre que lui, le père, ne peut même pas lire.Mais d\u2019autres travailleurs le lisent et écrivent au fils pour le remercier.Du pathos ?Non.L'évolution d\u2019une société\u201d, En accordant la préférence à ses annonceurs et en acquittant votre abonnement à l\u2018échéance.en acquittant votre abonnement à l\u2018échéance.si à sortir plus de 200,000 alcoiE liques de lclr abjection morbide Cela constitue un des miracles di la vic contemporaine, car prend un homme cnlisé dans la déchéa, ce physique, intellectuellc et mg.rale, et lui redonner une perso.nalité utile et intéressante, c'e un miracle, une merveille de réus, site.Regardez cet homme vêtu pre.que avec recherche.Ecoutez-l parler.Sa conversation est agré:.ble, Il s\u2019exprime avec une corre.tion impeccable.Grâce à s: commerce charmant, il a retrouvé une place enviable dans la sociélé Sa femme et ses enfants sont heu reux.Il.gagne $10,000.00 par année.Et cependant, pendant 1j ans, oui, 16 années, il a noyé su personnalité dans le whisky! E de chute en chute il a gâché sa vie et celle des siens.On le ramassait dans le ruisseau, on l\u2019envoyait & prison.Cet homme était devenu un rebut de la société.Mais, un jour, il a rencontré u A.A.qui lui a parlé simplement & lui racontant sa propre vie et ne tre alcoolique invétéré s'est réveillé de son abrutissement de grand malade et, sans faire une promesse formelle, il a essayé de rester abstinent pendant 24 heures.Ce n\u2019est pas toujours facile Il y a eu des rechutes.Et pui, peu à peu, l\u2019homme a fini par ob server l\u2019abstinence pendant un az Il a recommencé à travailler e aujourd'hui, il sait faire honneur à ses obligations familiales et à ses devoirs envers la société.I est devenu un chef de file qu'o peut citer en exemple aux jeune.Et pourtant, il y a deux ans, C citoyen distingué était une loque qu'on recueillait ivre mort dans l rue.Cette transformation n'est elle pas merveilleuse et ceux qui ne croient pas au miracle peuvent s\u2019incliner devant cet homme qu, parti des bas-fonds de la grande misère qu\u2019est l\u2019alcoolisme, es monté jusqu\u2019au sommet d\u2019une vi nouvelle, à l'enseigne du succès ¢ de la prospérité.Annonce classée POUR VOUS MESDAMES Faites-vous jusqu\u2019à $26.00 par semaine en faisant des travaux dé couture à la maison dans vos loisirs.Ecrivez P.O.Box 491, Adé laide Post Office, Toronto, Cnt.(17-24 fév.\u20143 mois) ATTENTION! Ménagères, institutrices ou secrétaires demandées pour effectue nos enquêtes dans Trois-Rivières et ses environs.Travail occasion nel: partie du jour, partie du soif ou samedi.Rien à vendre.Temps payé à l'heure.Lusage d\u2019une voiture un avantage, mais pas nécessaire.Ecrire à CANADIAN FACTS LTD.1390 Sherbrooke ouest, Chambre 46-a, Montréal PQ.Aimez-vous la vente à domid- le?Belle occasion pour vous à servir clientèle établie dans: Cap- de-la-Madeleine \u2014 Trois-Rivièré \u2014 St-Georges-de-Champlain \u2014 St-Louis-de-France \u2014 St-Maurl- ce et environs.Un commerce pro fitable et durable, un avenir as suré, Des produits connus et in dispensables dans tous les foyers Demandez notre catalogue à FA- MILEX CP.58, Dépt.T.G.Station C.Montréal.(20-27 jan.\u2014 3-10-17-24 fév.) "]