Le bien public, 17 mars 1961, vendredi 17 mars 1961

[" M) tionnel.Ble i I Ts oT REN RR BEEN > Imprimé et publié 1563, rue Royale Tél.FR.6-8404 Trois-Rivières, P.Q.OR 50e ANNEE \u2014 No 11 G En marge du Plan d'Urbanisme ANE DU RÉVEIL TRIFLUVIEN TROIS-RIVIERES, VENDREDI, 17 MARS 1961 TOUS SOLIDAIRES DU DÉVELOPPEMENT La population de Trois-Rivières a manifesté un intérêt très vif pour le Plan Directeur d\u2019Urbanisme déposé le 10 mars i dernier par MM.Bégin et Robert.La haute qualité des plans, leur caractère scientifique, l\u2019à-propos des recommandations du Rapport d\u2019Accompagnement 4 méritent le respect de tous ceux qui aiment ÿ véritablement leur ville de Trois-Rivières { \u201cjusque dans ses verrues\u201d dirait Georges | UN BILAN | ment jour dans le Cité.Duhamel.De graves problèmes se font actuelle- Le climat est changé en politique et dans tous les domai- ÿ nes connexes: social, économique, éduca- A la base d\u2019un nouvel essor collec- À tit apparaissent les solutions locales à l\u2019é- 4 chelle des villes.L\u2019urbanisme \u2014 qui est le À mal du trop-plein des villes \u2014 marque profondément tout le L\u2019ancien Québec.À pays de champs est devenu en un demi-siè- cle pays d\u2019usines.De province rurale en 1901, Québec s\u2019est transformée en province urbaine.En quinze\u2019 années seulement (de 1941 à 1956) le nombre de villes au Québec est passé de 106 à 145, alors qu\u2019il n\u2019était que de 40 villes en 1901.Plus de 47% de la population du Québec vit actuellement dans des villes.La production économique de la province témoigne de ce changement de mode de vie: sa valeur nette a augmenté de plus de 500% entre 1938 et 1955.Les esprits sérieux se montrent réservés sur les répercussions psycho-sociales de l\u2019urbanisation et de l\u2019industrialisation du Québec.L'adoption sincère d\u2019un plan d\u2019urbanisme, avec la mise en train des moyens techniques d\u2019exécution, serait le plus beau geste de confiance en l\u2019avenir de notre Cité.Nous sommes tous solidaires d\u2019une économie du développement de notre ville.Yvon Thériault.Abonnement $2.00 par année aux E.-U.$3.00 5 sous la copie Autorisé comme matière de seconde classe Ministère des Postes.Ottawa.Heureuse ville que Trois-Rivières La Presse de mardi, 11 mars, en page éditoriale, a consacré un article au Plan Bégin & Robert.|| porte le titre: \u201cHeureuse ville que Trois-Rivières!\u201d et est signé Alfred Ayotte.11 nous fait plaisir de le reproduire en entier, le voici: \u201cPlusieurs villes de la province de Québec doivent aujour- d'hui envier Trois-Rivières.La capitale de la Mauricie possède avantage et honneur précieux, un plan directeur d'urbanisme.Depuis quatre ans MM.Benoiît-J.Bgin ct Georges Robert, urbanistes distingués, ont assumé avec une sorte de fierté civique l'élaboration longue et patiente d\u2019un plan destiné à l\u2019ordonnance et à l\u2019embellissement de la cité de Laviolette.\u201d \u201cDevant l'accroissement rapide de sa population, devant l'encombrement des voies de circulation, devant la nécessité d\u2019assurer une expansion harmonieuse, l'administration de Trois- Rivières avait décidé de confier à MM.Bégin et Robert le soin de préparer un plan directeur d'urbanisme.Une telle entreprise ne s\u2019exécute pas en un jour.Il faut du temps.D\u2019innombrables facteurs entrent en ligne de compte\u201d.\u201cLes deux urbanistes, aidés de collaborateurs ou associés, ont assumé leur tâche avec courage et entrain, heureux de servir leur ville.A leurs compatriotes ils viennent de livrer le fruit de leur labeur.Invités à visiter l\u2019étalage des différents panneaux dont l\u2019ensemble forme le plan directeur, ceux-ci ont pu se rendre compte de l\u2019ampleur de la besogne et constater par des dessins, des graphiques, des photographies ct d\u2019autres documents le progrès de leur ville.En outre, ils ont pu entrevoir les futurs développements et les frontières projetées du Trois- 4 DU MONDE \u201c#4 semble.La Un Bilan du Monde (Encyclopé- À die du monde chrétien Casterman) # vient d\u2019être dressé qui mérite une ÿ mention particulière par la documentation incomparable qu\u2019il ras- première partie du § premier tome décrit l\u2019état social, 4 culturel et religieux du monde population, développement des villes, émigration, problèmes des réfugiés, pays sous-développés, é- FZ volution vers l'indépendance, puis 4 les mondes ouvrier, rural, scientifique et technique, enfin les or- à ganisations internationales, les * différentes religions, les sectes, la * lfanc-maçonnerie et le communis- 5} Me.La section II présente l'Eglise a catholique: son organisation reli- à Fieuse, la répartition des catholi- | ques, des ordres et congrégations \" religieuses, les églises orientales, le mouvement occuménique, les © missions, le renouveau, liturgique, ; l'activn du laïcat, les universités, A la presse et les organisations in- Ÿ ternationales catholiques.La deuxième partie est consa- M crée à la description des grands 5j cnsembles géographico-culturels : # Amérique du Nord, Amérique La- ; tine, Afrique Noire, monde arabe, ; Europe occidentale, mondes com- j muniste et asiatique, enfin Océa- M nie, La troisième partie, à laquelle à est consacrée le tome II, présente \u201c jos 89 pays indépendants selon ÿ \u2018ordre alphabétique suivi par Ja ole officielle des annuaires de -N.U.Les informations données à pour chacun d\u2019eux décrivent l\u2019état k CU pays: géographie, vie économi- 8 que (avec statistiques des produc- ÿ tions), tions, importations et exporta- ot la vie sociale, enseignement ans ure, religions enfin.Vient 0 uite la description de la situa- lon de l\u2019Eglise catholique.Dans la ville la plus française du monde Les compagnes de refran- cisation reprennent la vedette.Tant mieux; on a besoin d'épurer notre langage, et nos modes d'expression.On peut déjà noter une amélioration.mais ce n\u2019est pas suffisant encore.Il faut aller toujours de \u2018avant.Un secteur de ces campagnes, touche plus précisément les \u2018raisons sociales\u2019 de nos commerçants et manufacturiers canadiens-français.En effet, plusieurs de ces derniers s\u2019abritent sous un nom anglais, croyant ainsi mieux réussir dans les affaires.Hélas, ils se nuisent et nuisent à la collectivité en ce faisant.La tournure anglaise ne leur rapporte pas plus, n\u2018augmente pas leur chiffre d'affaire et nuit grandement à l\u2019opparence française de nos villes, recherchées comme telles par les touristes.Ceux-ci viennent voir un pays différent du leur, français\u2026 ils ne recherchent pas des affiches en anglais dans le Québec.Au contraire, plus nous affichons de l'anglais, Après un exposé historique, son état actuel précisé par la liste des divisions ecclésiastiques, des ordres et congrégations religieuses, des oeuvres et mouvements d\u2019action religieuse, sociale et culturelle.Des statistiques indiquent pour chaque pays la superficie, la population totale et la population ca- -tholique, le total des églises, des paroisses, des prêtres diocésains, des séminaristes, des religieux, religieuses et du nombre de leurs couvents, des écoles catholiques et du nombre de leurs élèves.plus le tourisme nous fuit, puisqu'il n\u2019a pas à aller si loin, pour voir ce qu'il voit à chaque instant chez lui.C'est donc en sauvegardant nos caractères français que nous pourrons espérer plus de touristes, qui laissent une bonne manne de dollars dans tous les coins de la province.Je croyais pouvoir citer un commerçant trifluvien qui l'aurait compris et aurait changé son affiche anglaise pour sa véritable affiche, la française.Toutefois, je puis vous en citer un de Victoriaville qui a compris et jugé bon de reprendre une raison sociale française.Je le nomme immédiatement et le félicite grandement en espérant que son geste sera suivi de plusieurs autres marchands.C'était Doucet Typewriter Rgt.qui a changé pour Normand Doucet, enrg.Quel commerce trifluvien va donner le ton?Dans notre ville, la plus française au monde, il ne faudrait plus d\u2019affiches en anglais.J.-M.H.MARIAGE Monsieur Raymond Douville, sous-secrétaire de la Province et madame Douville ont le plaisir d'annoncer le mariage de leur fille, Renée, avec monsieur André Blouin, fils de monsieur et madame Fidèle Blouin, de Québec.La bénédiction nuptiale leur sera donnée par Monseigneur Albert Tessier, pd, en l\u2019église du Très Saint-Sacrement, à Québec, le lundi trois avril à onze heures.part.plan directeur d\u2019urbanisme! Rivières des dix ou vingt prochaines années\u201d, \u201cLongtemps Trois-Rivières a passé pour une ville d\u2019allures un peu frustes, aux rues plutôt poussiéreuses.temps, cependant, qu\u2019elle a perdu cette réputation.plan directeur d'urbanisme que le conscil municipal a maintenant devant lui, elle connaîtra \u2014 s'il est adopté et appliqué, comme la chose semble probable \u2014 une sorte de nouveau dé- Le vieux Trois-Rivières, tout en conservant ses monuments historiques, sera régénéré et rajeuni et le nouveau \u2014 comme les quartiers neufs, en bordure du St-Maurice, \u2014 connaîtra un élan encore plus marqué.\u201d \u201cHeureuse ville que Trois- Souhaitons qu\u2019elle en tire tout le profit possible et qu\u2019elle porte avec plus de raison et de grâce que jamais le nom de métropole de la Mauricie.\u201d Il y a déjà long- Grâce au Rivières, qui possède cnfin son E SENS DE LA EN VOIE DE PENITENGE EST-IL DISPARITION ?Les lois religieuses de l\u2019abstinence et du jeûne furent très adoucies ces dernières années.La vie moderne de nos cités dévoreuses d'énergies empêchait \"observance de ces lois.Toutefois, il ne faut pas croire que nous devons nous tenir au plus strict minimum.II faut au contraire, en notre époque, essayer de compenser les adoucissements par des oeuvres de pénitence faites par sa propre volonté et selon ses propres moyens.Rien de très compliqué, toutefois.L'effort vaut déjà une pénitence.Acceptons de petits sacrifices tout ou long des heures, et leur accumulation formera en fin de compte une belle pénitence.Par exemple, boire une liqueur de moins par jour, fumer deux cigarettes de moins par jour, arriver plus tôt au travail, n\u2019y plus arriver en retard pour le temps du carême, repartir du travail à l'heure sans s\u2019y préparer un quart d'heure avant.Prendre une collation de moins, regarder une demi-heure de moins la TV.Enfin, un tas de petites choses à éviter ou à faire, selon le cas quand ça ne nous plaît pas : s'y habituer, voilà déjà un tas de petits sacrifices qui, à la longue, valent de grandes pénitences.Nous devons donc, tous, faire nôtre l\u2019exhortation de l\u2018apôtre St Paul : \u2018\u2019J\u2018accornplis en ma chair ce qui manque aux souffrances du Christ.à m'employer de toutes mes forces, dans \u2018la patience, les travaux, les jeûnes, dans une charité vraie, à l\u2018édification du Royaume de Dieu.\u201d \u2019 \u2014 LA LAURENTIENNE Une compagnie d'assu rance canadienne- française qui va de progrès en progrès Le rapport annuel de La Laurentienne, compagnie d\u2019assurance sur la vie, pour l\u2019année 1960 reflète lc progrès constant de cette institution.En effet, pour la 22e unnée consécutive, les résultats se sont traduits par une prosression ininterrompue.L\u2019actif atteint maintenant S21,161,000.00 soit une augmentation de plus de $2,200,- 000.00 de laquelle on a déduit un montant de $315,000.00 pour amortir le capital-actions à la suite de la transformation de la compagnie à capital-actions en une compagnie mutuelle.Le revenu de la compagnie s\u2019établit à $4,753,000.00 en comparaison de $4,452,000.00 l\u2019année précédente.Le montant des assurances en vigueur au 31 décembre 1960 s\u2019é- leve a $244,000,000.00, une augmentation de $20,000,000.00 sur le chiffre correspondant de 1959.Le total des nouvelles affaires nayées au cours de l'année 1960 accuse une augmentation de plus de $2,000,000.00 sur le chiffre correspondant de l\u2019année précédente, pour atteindre le sommet de S45,- 500,000.00.Ce résultat est très significatif si on considère que l'augmentation générale au pays n'a été que de 2%.Les différentes prestations d'assurance en vertu de ses contrats d'assurance au cours de l'année 1960 se sont élevées à $1,302,000.00 dont $425,000.00 aux bénéficiaires d'assurés décédés et plus de S875,- 000.00 aux assurés eux-mêmes.De ce dernier montant, on relève la somme de 320,000.00 en dividendes aux détenteurs de police d'assurance.Ce chiffre reflète le désir constant de la compagnie de toujours mieux servir ses assurés.On doit aussi noter que la réserve pour garantir les contrats d\u2019assurance s\u2019est accrue au Cours de l\u2019année d'une somme de $1,- 798,000.00 et s\u2019établit à $17,679,- 000.00.Les réserves générales et surplus qui constituent une garantie additionnelle envers les assurés se chiffrent à $1,900,000.00 et cela après avoir contribué pour un montant de près de $1,000,000.00 au rachat du capital-actions.Comme le fait remarquer le président de la compagnie, le Dr J.-A.Tardif, dans ces commentaires sur le rapport annuel, l'analyse de ces résultats démontre un sain équilibre entre les différents postes : actif, revenu, surplus annuel, affaires nouvelles et affaires totales en vigueur et permet de constater la solidité à toute épreuve [des structures financières de La \u2018Laurenticnne \u2014 ce qui n\u2019est pas [sans importance par les années \u2018que nous traversons solidité démontrée par l\u2019importance de ses ;réserves et de son surplus non attribué.Au terme de ses remarques, le président a révélé que des plans ont été préparés au cours de 1960 en vue de la construction, pour le siège social, d\u2019un nouvel immeuble de 12 étages qui sera érigé au sommet du Cap Diamant, sur le site que la compagnie occupe actuellement.\u201cLa santé au Congo\u201d - sous ce titre l'excellente revue Missi nous donne des détails précis En 1958, le Congo comptait 2,- 483 dispensaires.Le personnel auxiliaire comprenait: 644 auxiliaires médicaux, 1,239 infirmières, 5,663 infirmiers assistants-médi- caux, gardes sanitaires, sages- femmes, aides accoucheuses et aides infirmiers.Depuis 1954, on a créé deux Facultés de Médecine, au Lovanium et a Elisabethville, et trois écoles spéciales forment des assistants médicaux.Le Congo compte en outre 11 écoles d'\u2019infirmières, 3 écoles de techniciens de l'assainissement, 4 écoles d'infirmières auxiliaires.Malheureusement la panique et l'exode insensé de juillet 1960 ont tout réduit à néant.Le relais des Blancs n\u2019a pas été prévu pour l'heure de l'indépendance 1960 : pas un seul médecin congolais.1961 : 2 médecins, 1965: 20 médecins.En 1958, ses 703 médecins, 82 pharmaciens, 43 dentistes, 11 biologistes étaient tous européens.Ces chiffres suffisent à poser le problème qui s\u2019est dessiné du jour au lendemain dans ce pays.Entre deux maux il fallait choisir le moindre.L'\u2019impatience du Congo L'évolution économique et sociale S.Em.le cardinal Richaud, archevêque de Bordeaux, a publié dans le bulletin diocésain l\u2019Aquitaine, un article intitulé: \u201cRé flexions chrétiennes en face de l'évolution économique et sociale\u201d, Devant la transformation accélérée des structures de notre pays et du monde, il énonce en termes énergiques, le devoirs des chrétiens en cette heure où \u201cl\u2019avenir de l'humanité est entre les mains de toutes les classes et de toutes les races qui la composent\u201d, et où \u201csans rien abandonner des notions les plus solides, il importe de les pousser dans leurs prolongements les plus actuels.\u201d à être indépendant était plus à prendre en considération que la planification.C\u2019est alors que l\u2019Organisation Mondiale de la Santé vint au secours.26 équipes médicales (comprenant 150 personnes environ: médecins, chirurgiens, infirmières, infirmiers, anesthésistes, sages-femmes, techniciens de laboratoire et un chimiste) ont été envoyées au Congo par les Sociétés nationales de la Croix-Rouges: Australie 2, Canada 2, Danemark 2, Finlande 1, Grèce 2, Inde 1, Iran 1, Irlande 1, Japon 1, Norvège 1, Pakistan 1, Pays-Bas 1, Pologne 1, République Arabe Unie 1, Tchécoslovaquie 1, Yougoslavie 1.Bientôt une réalité LE BIEN PUBLIC SEREZ-VOUS \"LA MERE CANADIENN EN 1961! Madame H.B.DeGroot, de I! ina, a été élue mère canadien: de l\u2019année 1960, par l'Associatio.À présent, l'Association de livre son télégraphique des fleuriste cherche une autre maman can dienne aux fins de lui rend: hommage pour le role quel joue au sein de sa famille et c son entourage.Ecrivez, dès a: jourd\u2018hui, et précisez le nom « l'adresse d'une maman qui a bic mérité par ses réalisations.C'c.Mark Drouin, épouse du pros: dent du Sénat, qui jugera le lettres, de concert avec Mm Marion Sherman de la Commision de la bibliothéque nationaic de la sénatrice Elsie Inman et d Monsieur Gerald McKanna, direc teur régional de l'Association.Veuillez adresser votre lettr- à: \u201cLA MERE CANADIENN\u2019 DE L'ANNEE\u201d, Association d.livraison télégraphique des fileu ristes, C.P.4044, Ottawa (Ontario).Les lettres devront êtr: affranchies, au plus tard, le 1e avril [Photo MALAK, Ottawa.) La vérification de vos phares Les caprices de la saison d'hiver soumettent le circuit électrique de votre voiture, et partant vos feux de nuit, à de rudes épreuves de résistance car la longueur des nuits demande plus d'éclairage.À cette période de l\u2019année, faites vérifier vos feux d\u2019avant et d\u2019arrière et gardez vos lentilles libres de toute saleté.L\u2019obscurité vient encore tôt en fin d'après-midi, et il faut un bon éclairage sur tout le parcours.Le Comité Provincial de la Sécurité Routière (Prudentia) dit que le bon conducteur voit à faire changer fréquemment les ampoules de sa voiture.Si vous éclairez bien votre route vous évitez des imprévus qui sont souvent la cause d\u2019une fausse manoeuvre.Nouvelles affaires Assurances en vigueur Revenus Actifs Réserves ot surplus ee AU SERVICE DE LA SANTE La bouche de Janot Lapin Présentait un affreux spectacle : Ses pauvres dents ne tenaient bien Aux gencives que par miracle ! \u201cC'est un panier de fruits gatés, Dit le docteur à l'infirmière, Allez vivement visiter .Aujourd'hui madame sa mère ! Hélas! la maman de Janot | Cria: \u201cJe connais mon affaire Et le jeune fils Lapincau .Pleurait, rageur, prés de sa mere.1 Il souffrait tant que la maman Le conduisit chez le dentiste ! Et Janot n\u2019a plus une dent Flute ! quelle bouche d'artiste ! VENDREDI, 17 MARS 196) Le lapin et les dentiers Fable par le Dr Adrien Plouffe Et parce que vous attendicz Croyant connaître votre affaire Votre Janot a deux dentiers \u2018 Et il ressemble.à son grand-père: (MPOSSIBLE DE NIER le fa que le Café Maxwell House es savamment mélangé.Le \u2014\u2014 sue perbe mélange Maxwell House est le fruit de connuissances traditionnelles et d\u2019une adre,.se consommiée dans l\u2019art de mé langer les cafés., parce qu \\ K DOW vous RAPPORT ANNUEL démontre une autre année de grand progrès! DOW EST CLIMATISÉE DOW sait bien faire ressortir toute 1 fraîche saveur de la bière.Le procédé exclusif par lequel elle est climatisée assure un contrôle parfait de la température et protège la saveur durant toute la fabrication.Voilà pourquoi à chaque verre do pouvez constater vous-même que \u2018\u2018si une bonne DOW l'est davantage\".9 x Ly LL nne bière est agréable, une 9 1959 1960 $ 43,462,482 $ 45,420,285 .224,876,784 244,502,486 4,452,894 © 4,756,558 19,258,204 .21,161,660 811,607 1,900,729 Une cople de notre rapport annuel vous sera envoyée sur demande Pr pACUSi ost plus.Oubli injuste, plupart n\u2019iront pas loin et s\u2019é- m UTOUR ET ALENTOUR F4 || est possible que quelque Électeurs \u201cmoins de trente ans se fé.en lisant ce titre: \u201cPaul qui est-ce P.\u201d Cela ED: ouverait qu\u2019on parle si peu de bil maintenant qu'on est bien i ble d'ignorer qu'il fut un et qu\u2019il ne très vrtainement, mais dont il faut Ébion constater la rigueur, car ul Gérard Bauer, à notre con- aissance, s\u2019est souvenu que le Bois de décembre dernier ame- M it le vingt-cinquième anniver- Rire de sa mort.# Dans son laconisme, le Petit É arousse enregistre fort bien cet- désaffection : Paul Bourget, lit-il, écrivain français, né à Abiens (1852-1985), auteur d\u2019es- ais et de romans d'analyse : Le Disciple, Cruelle Enigme, André Cornélis, l\u2019Etape.(Acad.fr.).ÿ Dès le lendemain de sa mort, Maurice Martin du Gard n\u2019écri- wit-il pas déjà assez cruellement : \u201cM.Bourget, depuis des années, sc survivait.Maintenant cest au tour de ses livres.La & and écrivain.teindront comme il vient de faire dans ce brouillard où la mort est NDREDI, 17 MARS 1961 \u2014\u2014=\u2014=\u2014\u2014\u2014> Georges HENDRIX si douce aux croyants.C'était un homme de lettres grand et laborieux, et plus laborieux que grand, qui eut une influence considérable, que les cadets, ingrats peut-être par nature, s\u2019expliquent mal s'ils ont l'oubli d'y songer.Il eut jusqu\u2019à son dernier jour une réputation qu\u2019il soutenait d'autant mieux qu'on avait à peu près cessé de le lire.Même son de cloche chez le chroniqueur Jean-Bernard, qui, dans ses \u201cNotes parisiennes\u201d du Soir (28 décembre 1935), n\u2019hésitait pas à écrire, bien que les obsèques n\u2019eussent pas encore eu lieu (c'était lui qui le faisait observer) : \u201cCependant, les \u201cnécrophores\u201d officieux nous ont servi les clichés ordinaires et qui ne sont jamais usés quoiqu'ils aient beaucoup servi.\u201cDeuil national, perte irréparable, diminution de la France intellectuelle\u201d.IL faudra voir tout cela dans dix ans.On peut cependant assurer que cette mort ne peut é- tre comparée à celle d'Emile Zola, d'Alphonse Daudet ou même des Goncourt qui, eux, avaient déplacé des idées en décrivant avec sincérité la société au milieu de laquelle ils avaient vécu.\u201d On peut constater combien, en un quart de siècle, nos jugements ont pu changer, car si pour Zola et les Goncourt, nul ne songe à protester, il n\u2019en est uère de même pour ces excel- font Alphonse Daudet, conteur agréable, mais, on en conviendra, assez modeste remueur d\u2019i- dées.\u2018LE BIEN PUBLIC QUAND PAUL BOURGET ETAIT UN GRAND ECRIVAI Paul Bourget, s\u2019il avait encore pu lire ces lignes, ne s\u2019en serait probablement pas montré trés ému: il avait l'habitude.Henry Becque, déjà, lui avait décoché cette épigramme : Pour obtenir enfin la vogue, J\u2019ai pris des airs de pédagogue.Je pontifie et j'épilogue : C'est moi qui suis le Psychologue.Et à Pierre Benoit, qui ne fut pas toujours épargné par les journalistes, l\u2019auteur devait dire un jour : \u2014 C'est la rançon de la gloire, mon cher Benoît.Nous en sommes tous là.Tenez, moi, je ne me suis senti célèbre qu\u2019à partir du moment où j'ai di cesser de lire les journaux.! Bourget a peut-être eu le tort d'écrire beaucoup.Ecrire, pour lui, c'était toute la vie, et, dans la mort, il ne voyait qu\u2019un seul incinvénient dont il fit part, un jour, à Paul Claudel : c\u2019est qu\u2019on ne peut plus écrire.Peut-être, cependant, était-il plus habile à composer des maximes qu\u2019à écrire des romans.Il s'est beaucou penché sur l'Amour, et quelques-unes de ses boutades mériteraient peut-être les honneurs de l'album : \u201cLa plus cruelle vengeance d'une femme est parfois de nous rester fidèle.\u201d \u201cIL y a qu\u2019une manière d'é- tre heureux par le coeur: c'est de ne pas en avoir\u201d \u201cAimer, c'est avoir d'avance tout pardonné à ce qu\u2019on aime.\u201d \u201cL'homme se venge sur les fem- -_ _ _ _ _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PAGE TROIS JEUNE HOMME REBELLE \u2014 Le rôle de vedette de la télévision nécessite autant de labeur que de talent.Ainsi, NICK ADAMS, de la série télévisée \u201cThe Rebel\u201d a dû travailler ferme pendant huit ans à Hollywood avant d'être choisi pour ce rôle, il y a deux ans.Jusque là, il avait figuré dans une soixantaine de films, chaque fois dans un rôle secondaire.Debout à cinq h crépuscule lorsque les scènes sont travail peut se prolonger jusqu\u2019à six Jours par semaine.eures le matin, il tourne jusqu\u2019au prises à l'extérieur, sa journée de huit ou neuf heures du soir.Ceci, mes tendres de n'avoir pas été aimé par les coquines.Il appelle cela être devenu fort.\u201d Aussi, v\u2019est-il nullement étonnant que Julien Benda ait vu en lui un moraliste, qui voyait d\u2019ailleurs parfois beaucoup plus loin que ne pourrait le faire croire les quelques paradoxes ci-dessus.Par exemple, quand il disait : \u201cNous en sommes arrivés à ne plus pouvoir supporter ni nos vices ni les remèdes de nos vices.\u201d Comme la plupart de ces pensées sont éparpillées dans ses romans et ses essais, il nous parait fort improbable qu\u2019un moins de trente ans ait jamais cu l\u2019occasion de les lire.Le comparant à Barrès et Anatole France, qui, eux aussi, ont connu une période d'engourdissement, dont le premier commence d\u2019ailleurs à sortir, Bernard de Fallois disait non moins cruellement : \u201cC\u2019est son oeuvre entière qui a été plongée avec lui dans le domaine de la mort, où elle achève de se décomposer.\u201d S'étonnera-t-on dès lors qu\u2019on l'ait affublé de maints surnoms : le \u201csouverain poncif\u201d, \u201cle Bourget gentilhomme\u201d ou \u201cProsper Périmé\u201d.\u2026.entre le 16 mars et EN ACHETANT UN CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE OU TOUT GROS APPAREIL ÉLECTRO-MENAGER, VOUS POUVEZ GAGNER G1 PRIX! Quelqu\u2019un connaîtra bientôt tout le confort que peut donner l'électricité.C\u2019est le gagnant de notre GROS LOT 61! Prix: 61 appareils électriques pour le foyer, y compris l\u2019appareil qu\u2019on aura acheté dont le prix sera remboursé.Pour obtenir tous renseignements sur ce grand concours, consultez dès aujourd\u2019hui votre MARCHAND D\u2019APPAREILS ÉLECTRIQUES.Demandez-lui de vous expliq temps les avantages remarquables du CHAUFFE- LS AR uer en même EAU ÉLEC- e 15 mai © S'INSTALLE PARTOUT \u2014 AUCUNE FUMÉE, AUCUNE CONDUITE © FONCTIONNE SANS FLAMME SÉCURITÉ ABSOLUE © CHAUFFE L'EAU À BON COMPTE (AUSSI PEU QUE 11¢ PAR JOUR) 7 \\ NY PAGE QUATRE LE BIEN PUBLIC Dans les sept jours La vaste cour de triage du C.P.déménagée?L'exposition du Plan Directeur d'Urbanisme de la Cité de Trois- Rivières, préparé par les urbanistes Bégin et Robert, est un succès sans précédent, puisqu'il faut la prolonger de quelques jours.Les visiteurs y sont très nombreux et ne tarissent pas d'éloges pour ce Plan.Plusieurs de ces personnes que nous avons rencontrées, veulent que le Plan soit immédiatement adopté par la Cité, mis en force de loi, et appliqué.On désire même le début de sa réalisation dès maintenant.Plusieurs suggèrent que le secteur des voies de triage du Canadien Pacifique, soit le premier à être réaménagé, pour donner plus d\u2019ai pur au coeur même de la Cité.On désire que les voies soient déménagées dès cette année, tel que déjà prévu, il y a quelques annes, par la compagnie elle-même.Ce serait récupérer du terrain précieux qui servirait mieux la Cité et ses habitants.Nous en reparlerons.Une grande compagnie qui fait preuve de vaillance Beaucoup de gens, de toutes les régions, se souviendront longtemps de la tempête des 25 et 26 février dernier.Ce fut l\u2019une des plus destructrices et des plus coûteuses pour les services d\u2019utilités publiques.La Shawinigan Water & Power, pour sa part, a subi des dégâts maintenant évalués à plus d\u2019un demi-million de dollars dans ses réseaux complexes de distribution, surtout dans le sud de la province.Plus des quatre-septièmes de ses abonnés ont été privés d'électricité, à partir de quelques minutes pour les uns, jusqu\u2019à quelques jours pour les plus malchanceux, là où la tempête a sévi avec le plus de rage.Toutefois, il faut féliciter la S.W.& P.qui a mis toutes ses équipes sur un pied de guerre, qui a même demandé de l\u2019aide à des équipes de I'Hydro-ontarienne, de la Quebec Power, et d'autres fournies par des entrepreneurs-électri- ciens, afin de rétablir au plus tot les services essentiels.Un hommage à nos draveurs J'ai lu avec grand plaisir l\u2019article \u201cAvec les \u201cdraveurs\u201d de la Mauricie\u201d, paru dans Sélection du Reader's Digest de mars 1961.C'est un condencé d\u2019un articie de Ira Wolfert, paru précédemment dans la revue \u201cCommerce\u201d, de la Chambre de Commerce de Montréal, et qui nous avait échappé.L'auteur a eu l\u2019idée heureuse en comparant nos draveurs aux cowboys du Far-West d'autrefois.Les analogies sont figuratives et excellentes.|| a noté que notre région \u201cqu\u2019un petit avion peut survoler en une heure, mais qu\u2019à elle seule elle produit presque deux fois plus de papier-journal que toutes les papeteries des E.-Unis mises ensemble\u201d.Cette article doit et devra faire partie de toute anthologie d\u2019oeuvres écrites sur le St- Maurice et sa région.|! serait souhaitable aussi que ces pages puissent faire l\u2019objet d\u2019une brochure.Ce serait vraiment la peine d\u2019en retenir, pour toujours, les traits saisissants et la façon vraiment personnelle de voir de l\u2019auteur.Merci M.Wolfert d'avoir écrit une belle page sur la Mauricie.Radio-Canada exagère.Selon une information donnée le 11 mars dernier, à un reporter de \u201cDimanche-Matin\u201d, Jean Duceppe a vu le contrat entre Radio-Cana- da, section française, et Jacques Brel, vedette belge de la chanson.Eh bien! 11 était REDIGE SEULEMENT EN ANGLAIS ! Toujours selon la même information, le chanteur Brel aurait répondu à Duceppe qui lui demandait si son contrat lui interdisait de lui adresser la parole: \u201cJe ne saurais dire, Je ne lis pas l'an- glaist\u201d N'est-ce pas le comble du \u201cridicule\u201d pour la section française de Radio-Canada?A quand donc un bon coup de balai pour nettoyer à fond cet antre d'incompétentes bureaucrates\u2026 et de fonctionnai- res-éminences grises qui s'acharnent par tous les moyens possibles, à nous ridiculiser, à nous mener par le bout du nez, à nous modeler dans un moule qu'ils ont façonné et qui n'est pas conforme à nos propres aspirations religieuses et françaises.Et tout ça avec notre propre argent, encore .Les Hollandais amis des livres Nos gens lisent de plus en plus; c\u2019est bien, mais pas encore assez.Il nous faudrait atteindre a la réputation des Hollandaislls sont de grands liseurs.Toute la population, à partir de l'âge de 12 ans, dévore en moyenne 17 livres par année, exception faite des revues et journaux.71% sont des acharnés de la lecture, lisant en moyenne 23 livres annuellement.De ce même groupe, 26% possèdent environ 25 livres; 26% ont jusqu'à 100 livres; 18% disposent d\u2019une bibliothèque personnelle allant jusqu\u2019à 500 volumes; enfin 2% en possèdent encore davantage.Les Hollandais possèdent 12,000 bibliothèques, manipulant 27 millions de volumes.Ces bibliothë- ques comprennent les bibliothé- ques municipales, scolaires, scientifiques, et certaines autres qui ne s'occupent que de prêts aux autres bibliothèques.C\u2019est formidable! Cependant, avec la création d'un organisme provincial des bibliothèques, peut- on espérer atteindre sous peu cette réputation! J.-M.H.SPECIAL AU BIEN PUBLIC La marche est l'exercice le plus utilitaire.Ainsi on peut admettre qu'on marche plus qu'on ne saute, qu\u2019on ne grimpe ou qu\u2019on ne court.De ce fait, toutes les Méthodes d'Education Physique retiennent dans chaque leçon la marche sous forme de marches éducatives d\u2019abord, puis en applications.Ainsi on étudie à longueur de cycle d'Etude les marches: sur les pointes des pieds, sur les talons, avec forte élévation des genoux, en extension, au pas cadencé, allongée avec grand balancement des bras, à l\u2019indienne, ete, etc.et même en quadrupédie.Ces différentes marches \u201céducatives\u201d ont retenu l'attention des éducateurs.Ainsi les 2 méthodes françaises spécifient que dans toute leçon d'Education Physique: lo\u2014la mise en train comporte obligatoirement 1/30e de la durée de la leçon d\u2019une marche chantée ou sifflée en rangs et au pas cadencé.20\u2014La leçon proprement dite: l\u2019étude d'une marche éducative, ou d'application d'une durée d'environ 1/10e de la durée de la séance.La marche est, si la respiration profonde est rythmée avec la cadence, le meilleur des exercices des vieillards et des grands convalescents.Elle suractive trés heureusement les fonctions vitales de ces sujets déficients, La marche athlétique est un Sport excellent, s'il est pratiqué de manière constante.C'est la marche la plus rapide que l\u2019on puisse exécuter, le corps étant en exten- tion; bras mi-fléchis que l\u2019on ba- LA MARCHE PAR GABRIEL ROBERT lance énergiquement.Elle a un retentissement considérable sur l'accélération cardiaque et la sur- activation des échanges pulmonaires Il est simple de l\u2019expéritienter sur soi-même, pour le constater aprés une courte marche de 1300 pieds à la cadence la plus rapide possible.En 1941 une longue étude fut réalisée sur les élèves-maîtres du Centre d'Education Physique et Sportive de l\u2019Ariana (Tunisie) sous l'angle principal de la phy- Siologie de l'effort durant la marche: rythmes cardiaque et pulmonaire; tests de fatigue, dosage de l\u2019allbuminurie, courbature des différentes synergies musculaires, etc, etc\u2026 furent étudiés très minutieusement.Les expériences furent réalisées sur la piste olympique du stade du Centre qui mesurait 400 mètres (1320 pieds) et tous les tests appliqués aux stagiaires représentant une haute élite physique, ainsi qu'aux moniteurs du cadre.Les résultats d'une part, les conclusions des sujets-témoins d\u2019autre part, confirmèrent de manière irréfutable, que la marche athiéti- que, est un sport qui retentit énormément sur les grandes fonctions.1 Disons en passant nous frappa fut: lo\u2014Sur 64 sujets dont les coeurs battaient au repos de 60 a 80, aucun d\u2019eux n'avait inférieur a 130, un rythme que ce qui 20\u20147 d'entre eux présentaient des traces d\u2019albumine.30\u20143 d\u2019entre eux seulement marchèrent sur 16,500 pieds à une vitesse moyenne de plus de 29,700 pieds à l'heure.2 1\u2014Expériences faites après une marche athlétique de 16,500 pieds.2\u2014C'est pour une élite physique, non spécialiste de la marche, une performance supérieure.Parlons pour terminer de la marche en rangs et au pas cadencé.Les jeunes Canadiens-français répugnent à la pratiquer, Il faut qu'ils sachent qu'elle est très éducative: 1\u2014du rythme affinant l'équilibre nerveux.2\u2014elle discipline individuellement et surtout collective- 3 elfe it tie inté \u2014elle fait partie in ante de l'Education Physique.Certes elle ne doit pas en rien ressembler à la raideur de la marche militaire; elle est souple, élégante et malgré tout très discipli- e.La présentation des équipes aux tournois et championnats de gymnastique doit obligatoirement être faite en rangs et au pas cadencé sous peine d'élimination.Comme on le constate journellement, la place réservée aux dif- tes, marches _ est souvent in- ante et même parfois * par son absence\", ols \u201cbrille Gabriel ROBERT Trois-Rivi .Prochain article: vières La cellulite.La visite fulgurante de Gilbert Bécaud au Canada \u2014 et à Trois- Rivières \u2014 remet en question le phénomène de la foule devant une vedette.Tout un aspect de la psychologie sociale est impliquée dans les réactions d'une salle de concert, surtout composée de jeunes.Bécaud est un phénomène artistique des plus intéressants.Comme artiste, il demeure l\u2019un des plus grands interprètes de la chanson nouvelle.Son style dénote un raffinement de sensibilité musicale, un souci de perfection, une intelligence du texte et du rythme.Son répertoire couvre toute la gamme des émotions humaines, de la sexualité à la spiritualité.Sa versatilité démontre que les sentiments sont complémentaires et vont par deux à la façon des amoureux: amour - haine, espoir - désespoir, joie-peine, etc.La même intensité d'émotion permet de passez d'un pôle sentimental à l'autre.Bécaud se joue des paradoxes avec un virtuosité de grand mai- tre.Son tempérament artistique explique sa mémoire qui accu- LE PHENOMENE BECAUD VENDREDI, 17/MARS 196; RE Ra i iit as mule chansons sur chansons retient les mille nuances de cheque phrase musicale, En plus de cet art tout person, nel, Gilbert Bécaud témoigne d'un art social encore: plus e.traordinaire.L'intelligence 5.ciale ou empathie l'artiste- capte l'écho des sentiments d- son public.Bécaud' chante h: conscience collective de'son ay.ditoire.Il reflète sur le plan esthétique l'émotion de la foule et il traduit ces échecs par de: chants qui sont autant de com munications directes entre so dme sensible et l\u2019âme collectice- du public sympathique à sa personne.L'équilibre entre cet ar intériorisé et son expression sur scène est la marque d'un art à son sommet, chez un artiste e pleine possession de sa personnalité.Quelques rares artistes vivent ce phénomène de communication totale: Maurice Chevalier, Edith Piaf, Maria Calles, Gilbert Bécaud.En plus de nous apporter des joies esthétiques, leurs concerts résument certains phénomènes sociaux non dépourvus d'intérêt.Y.T.24 Notes biographiques sur M.J.E.Brenan, promu directeur du secteur de Montréal, à compter du 16 mars M.J.E.Brenan, comptable agréé de profession, a occupé d'importants postes dans l\u2019industrie privée avant d'entrer au service du Canadien National en 1955, ll était jusqu'ici contrôleur adjoint au Siège social du Canadien Na- tional, à Montréal.Pourquoi ne jamais céder Certains automobilistes au volant se croient comme le lion dans le désert.roi et maître.et devant lequel tout doit céder.Ce sont ces entétés qui, trop égoistes pour livrer passage, provoquent fréquemment des embouteillages de très longue durée sans raison valable.Essayez de laisser le passage aux autres en certaines occasions, et vous arriverez plus vite à destination.Le Comité Provincial de la Sécurité Routière (Prudentia) est d'avis que les conducteurs farouches et entêtés sont cause de nombreux problèmes dans la circulation moderne.La situation est pire dans les grands centres où un écervelé peut désorganiser le trafic pour plusieurs heures.Qui sème chichement moissonnera chichement; qui sème largement moissonnera largement.(II Cor.9, 6) Les mauvaises compagnies corrompent les bonnes moeurs.(I Cor.15, 33) *e avec complets bruns ou verts, \u2014 loin du travail.Au centre, soulier sans-attache, bout pointu, soufflet invisible empeigne ventilée se prolongeant jusqu'à la languette \u2014 frais et con fortable en été.Il se porte aux heures d'affaires et presqu'en toutes occasions, l'après-midi ou le soir, sauf pour la grande toilette.À gau che, soulier lacé à deux oeillets, avec nouvelle ouverture en V, bout uni, mince et allongé; idéal pour les affaires ou après cinq heures.L° trois-oeillets de teinte olive noire, non-doublé, avec pigûres \u2018quan tone\u201d sur l\u2019empelgne, est aussi confortable qu'un tout-aller, et se por 4 À tout indiqué pour la fin de semaine ENDREDI, 17 MARS 1961 sLa marée des anglicismes res- era incurable en partie, tant que Île monde de la finance, l'industrie, t le commerce ne seront pas fran- Rises à l'école, par la tête et par coeur.Question de fierté et de ignité.\u201d J.C.-M.e L'existence des scouts catholi- Byes, dans son appellation, serait ctuellement, à la suite d\u2019un pro- Ret de loi présenté ces jours der- iers au Parlement d'Ottawa.Ce projet demande de changer le om \u201cCanadian General Council of 3 ne Boy Scouts Association\u201d en ce- Qui de \u201cBoy Scouts of Canada\u2019 en Fnglais, et \u2018Scouts du Canada\u201d en rançais.Toutefois, les scouts catholiques orment de leur côté la \u201c\u2019Fédérajon des scouts catholiques\u201d.LE anger serait que la Fédération Aui n'a pas encore de charte, ne Luise pas désigner ses membres À ous le nom de scouts.|| serait aussi a craindre que la Boy Scout YAssociation, ayant un nom fran- ais, ne revendique le droit d\u2019af- À Depuis longtemps, des siècles, \u2018Anotre \u201cVieux Moulin\u201d, relique du dRégime français, restait à l'écart sans considération aucune, relegué 8; l'oubli par le progrès.A plu- Bsieurs reprises, depuis les années #1930, notre journal, a essayé d\u2019attirer l'attention de l'opinion pu- Ablique sur le sort de cette relique.Puis M.Yvon Thériault, encore dans nos pages, ces mois-ci, avait de nouveau jeté le cri d'alarme, et proposé justement ce qui Barrive maintenant au Vieux Moufin, qui a été classé, grâce aux Mbons offices de M.Raymond Dou- Hville, et qui sera réparé aprés son i déménagement.i Comme quoi, il ne faut jamais e décourager, mais qu\u2019au con- faut continuer toute @rampagne jusqu'à réussite complè- e.Nos voeux de prompt et com- Mplet rétablissement à M.le Curé Hermann Plante, de Ste-Geneviè- fve de Batiscan, en convalescence à M°t-Justin, après avoir subi, il y a quelques semaines, une grave opé- Kiration au larynx.e : Notre ville sera, les 13 et 14 [Mai prochain, le lieu de ralliement pics membres de I\u2019Agsociation mathématique du Québec, qui y tien- Éra son Congrès annuel.Le thè- ¢ de cette année: \u201cEtude généra- Mfilier tous les scouts du pays, ca-' EN POTINANT.le sur la formation des professeurs de mathématiques dans le Québec et ailleurs.\u201d Nul doute que les fruits a cueillir de ces assises seront nombreux et redonneront aux professeurs de mathématiques une nouvelle optique de l\u2019enseignement de cette matière, qui laisse trop à désirer e Nous apprenons la démission de M.Pierre Matte, comme membre de la Commission des Bibliothèques publiques du Québec, et sa nomination au Service des Bibliothèques publiques de la Province, à titre de directeur-adjoint.Nos voeux l\u2019accompagnent dans cette nouvelle charge qu'il saura mener à bien, comme il l'a fait pour la Bibliothèque Municipale de Shawinigan.e M.Jean-Guy Pilon, un de nos meilleurs et authentiques poètes, vient de recevoir une bourse de $4,000.00 du Conseil des Arts.Pilon, bien qu\u2019encore jeune, a déjà publié de brillants articles dans nos revues, et tient une chronique régulière dans la Revue de l\u2019Université Laval\u201d, Il est le fondateur de la maison d'éditions \u201cHexagone\u201d; il a lancé plusieurs jeunes poétes, et continue de propager la jeune poésie.Loin de se contenter de celà, il est aussi animateur à Radio-Cana- da, à la section \u201cdes écrivains et des livres\u201d, où il rend de grands services à la collectivité, en la préparant et en l\u2019aidant à se former un bon bagage intellectuel.Nos félicitations les plus sincères ! e Le R.F.Roméo Cloutier, fils de feu Prosper Cloutier, et frère de Mlle Auréa Cloutier de notre ville, a célébré, à Rome son pubilé d\u2019argent au service de sa communauté, les Oblats de Marie Immaculée.Il fit ses études au Séminaire St-Joseph; devint Frère en 1936.Il est responsable, depuis 6 ans déjà, de la revue A.R.O.M.I.qui, les à la Communauté des Oblatspolyglotte, sert d\u2019Annales généra- Ad multos et faustissimos annos! e Le livre \u2018J\u2019ai découvert Tahiti et les îles du Bonheur\u201d, de Jacques Languirand nous apporte des aperçus intéressants sur ce \u201cdernier véritable paradis du tourisme\u201d.Des mythes encore entretenus de nos jours s'envolent\u2026 d'autres demeurent heureusement! De toute façon, le livre c\u2019est un LE BIEN PUBLIC peu \u201crêver\u201d vers l\u2019évasion du quotidien.Ce livre nous aide en ce sens.C'est une lecture reposante,.c'est toujours ça.e La Faculté des Lettres de l'Université Laval vient de créer un Département de Linguistique.M.Roch Valin en devient le premier directeur.Ce département vient sanctionner et consacrer un enseignement et des recherches linguistiques qui se poursuivent depuis plus de dix ans et qui mobilisent aujourd\u2019hui plusieurs professeurs.° Il faut reconnaitre que notre ville s\u2019est enrichie, au point de vue musical, quand M.Czeslaw Kaczynski, pianiste réputé, est venu s\u2019y établir.On peut aussi remercier M.l\u2019abbé Turcotte pour cela.e L\u2019Honorable Jean Lesage semble tout disposé à créer une loterie provinciale.Nous lui suggérons de hâter la réalisation de cette loterie, en se basant sur le plan de WI.Laflamme de Hull, qui est partai- tement légal, et n\u2019a pas besoin de la sanction du fédéral.Cela aidera toutes les causes, surtout celles des problèmes financiers dans lesquels se débattent nos municipalités, qui veulent bien aller de l\u2019avant, mais qui se voient prises dans l\u2019engrenage des taxes, des services de la dette municipale qui grimpent à une ailure vertigineuse.Cela aiderait aussi au financement des oeuvres éducatives; et qui sait, à la suite de belles recettes constantes si on ne pourrait pas parvenir à abaisser un peu les taxes de tous et?chacune L'âge de la fréquentation obligatoire de l\u2019école pour les jeunes devrait être reporté à 15 ans révolus, dès cette année.J.-M.H.LA LAURE 1185, rue Hart Compagnie d'Assurance-Vie ROLAND PAILLE, géroni Division des Trois-Rivières Trois-Rivières PAGE CINQ NTIENNE Tél.FR.5-3115 Téléphone: FR.6-6944 Architecte 1240, rue Royale DENONCOURT & DENONCOURT Ernest L.-Denoncourt, B.A.A.Maurice L.-Denoncourt, A.D.B.A.Architecte Trois-Rivières J.H.Hené de Cotret, C.A, Gérard Camirand, C.A.RENE DE COTRET, Trois-Rivières - Jacques René de Cotret, C.A.& CIE Comptables agrées Shawinigan - Henri Ferron, C.A.Roland Nobert, C.A.FERRON, NOBERT Drummondville vous AIMEREZ LE SHAMPOOING .- [ustie-Cheme IL VIVIFIE.IL EMBELLIT- Tél.FR.5-1985 * J.A.TRUDEL Notaire * 306, rue Radisson, Trois-Rivières \u2014\u2014 2 uw Appelez 4-6221 -\u2014e0e- PESEE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE CHARBONS \u2014 HUILES vb\u201d CHARBONNERIE ST-LAURENT LTÉE Des milliers de clients satisfaits LE BIEN PUBLIC Organe du réveil trifluvien e Imprimé par \"Imprimerie du Bien Public 1563, rue Royale Trois-Rivières Téléphone 4-8404 POUR VOS ASSURANCES * Incendie * Accidents * Responsabilité * Automobile RICHARD BERGERON Courtier en Assurances 1212, St-Ol!vier Tél.5-2655 Trois-Rivières CHAUSSURES DE politique de fa maison qui est de vendre la chaussure sur le marché et prix le plus raisonnable.Tél.FR.5-7282 Ces simples mats résument la meilleure J.A.GOSSELIN CHAUSSURES POUR TOUTE LA FAMILLE QUALITÉ ! au Trois-Rivières meres.PG SSS I ONE 3 la télévision.OEE Ayez maintenant une installation \u201cmoderne\u201d pour recevoir avec un choix de huit postes La Belle Vision Inc.= Votre antenne est tombée. PAGE SIX LES LETTRES LE BIEN PUBLIC CONFIDENGES DE Mer OLIVIER MAURAULT Mgr Olivier Maurault, prêtre de Saint-Sulpice, est un heureux de ce monde.Peut-être s'en rend-il moins compte que ses amis, dispersés sur les cinq continents.Rien, semble-t-il, ne lui fut refusé.Il voulut être prêtre et il le fut.t aimait les lettres, écrivit, se consacrant un peu à la critique, surtout à l\u2019histoire, la petite dans la grande, celle de Montréal en particulier, et ses livres connurent le succes.Il put même un jour, grace à la complicité de l'éditeur Louis Carrier, se permettre un ouvrage tombant dans la catégorie.de ceux de luxe : Lu Paroisse.II s'agit, ce qui va de soi, de celle de Notre-Dame, celle des Sulpiciens dont il est, et dont les origines remontent à la fondation de Ville- Marie, au temps de Maisonneuve et de Lambert Closse, de Jeanne \u2018Mance, de Monsieur Olier.#1 aimait les Jeunes, l\u2019enseignement, la culture à leur communiquer, visant à les former, et il accéda jus- paraisse, il est de ceux qui connaissent le mieux la ville de Montréal, circa 1900.Ses parents s\u2019y trans- portérent en 1892.Il y parcourut, autant que les institutions de savoir, les rues, les parcs et les quais du bas de la ville, à une époque où la métropole n\u2019avait pas gagné le large, pour s'étendre vers le nord et l\u2019ouest.En ce temps-là, la rue Dubord, au nord du parc Viger, comptait parmi ce qu\u2019il y a de plus chic à Montréal, dans l\u2019ordre des endroits où demeurer.Puis l\u2019aristocratie bourgeoise se mit à escalader la rue Saint-Denis, après avoir envahi la rue Berri et les voisines.La famille Maurault habita ça et là, pour se trouver à la hauteur du Parc Lafontaine, ancienne ferme Logan, au tournant du siècle.Le parc n\u2019était pas ce qu\u2019il est de nos jours, Si l\u2019ancienne Ecole normale existait, il y avait des serres au coin des rues Rachel et Amherst, et des fours-à-chaux,, entre les rues Papineau et Delor- en 1934, au moment où l'Université de Montréal, passée de la rue Saint-Denis au flanc de la montagne, traversait la pire crise qu'elle ait connue.L'édifice était inachevé, les professeurs ne touchaient pas leur traitement.[| gardait le sourire et son optimisme, tandis que d\u2019autres autour de lui, parmi les plus travailleurs, se décourageaient.I! passait une bonne partie de son temps à Québec, essayant d'obtenir des subsides d\u2019un ministre ou d'un sous-ministre tout-puissant, pour parer au plus pressé.Jamais il ne douta, jamais il ne perdit la patience qui le caractérisait.A cette époque, il donna l'exemple d'un dévouement, d\u2019une abnégation, d'une foi en l\u2019avenir qui n\u2019entendait pas abdiquer.Il fut, en sous-main, l\u2019un des artisans de l\u2019Université parmi les plus méritants.Cela ne se sait pas assez.S'il est fier des résultats, il peut en revendiquer sa part.Qu'on l\u2019écrive pour lui, qui ne l'osa point.qu\u2019au poste de recteur de l'Uni-! mier.Les jeunes allaient s'amuser! Pour Montréalais qu\u2019il soit dans versité de Montréal.Il révait de\u2019 au Parc Sohmer, au théatre Natio- I'ame, Mgr Maurault n\u2019en naquit voyages dès sa jeunesse et jeune nal, à l'He Sainte-Hélène, qu\u2019on snof un \u2018a9 33 \u2018Josos E SujJOW sed prêtre s\u2019en alla compléter à Paris; ses études.Plus tard, bien que peu! irgenté, comme la plupart des in-| tellectuels, il réussit ce tour de force de s\u2019aller promener aux qua- | tre coins du monde, non sans avoir, vu aussi le Canada et les Etats- Unis, de l'est à l\u2019ouest.À cause de! ses fonctions, de ses déplacements; multiples, il fut chez nous l\u2019un des: hommes les plus photographiés, pendant un demi-siècle.: x kk | Il raconte ces choses un peu vite, trop en surface, dans un recueil} de Confidences publié ii y a déjà| quelques mois.(1) 1! nous met l'eau à la bouche et l'on voudrait davantage.Il dit juste assez pour donner le goût de savoir plus.Car l'auteur vit, acquit, vécut et comprit beaucoup, et l'on a envie de lui reprocher trop de concision et de discrétion sur nombre de choses qu'il sait et garde pour lui, Agé aujourd\u2019hui de 74 ans, sans qu'it y TAUT ÊTRE SAGE EN EMBALLAGE Pour assurer à vos colis une livraison postale rapide et en bon élat, vous \u2018 n'avez qu'à suivre ces simples directives: À Servez-vous d'une boîte solide ou utilisez du carton ondulé, % Enveloppezd'unpapier résistant, + Ficelez le tout solidement.% Inscrivez clairement, à l'encre et en lettres moulées, l'adresse complète et exacte sur le dessus du colis.À Ecrivez, au coin gauche supérieur du colis, votre nom et votre adresse.Assurez-vous que votre nom et votre adresse soient aussi à l'intérieur du colis, 3 Afin de limbrer correctement vos colis, faites-les peser au Bureau de Poste, Les pages jaunes de la plupart des annuaires du telephone contiennent tous les renscignements voulus sur la poste.Faut être sage en emballage, la livraison du colis en dépend.PO-#0-6CF atteignait par un traversier, ou sur; les pentes herbeuses, en pleine campagne, du Mont-Royal.C'était | le bon temps, dont Mgr Maurault garde la nostalgie.| * * * i Il n'est pas loquace en ce qui regarde l\u2019Université de Montréal, dont il fut recteur pendant plus de vingt ans.\u201cMon rôle à l\u2019Université, écrit-il, fut surtout un rôle de témoin: témoin de ses épreuves, de ses efforts, de ses progrès et de ses succès.\u201d Comme le dit notre ami commun Séraphin Marion, il y a là au moins une restriction mentale.Car Mgr Maurault devint recteur MINISTERE DES TRAVAUX PUBLIC, OTTAWA SOUMISSIONS DES SOULIISSIONS CACHE- TEES adressées au Secrétaire, Ministére des Travaux Publics, pièce E-443, édifice Sir Charles Tupper, Promenade Riverside, Ottawa, et portant la mention: \u201cSOUMISSION POUR DRAGAGE, RIVIE- RE YAMACHICHE (P.-Q.)\u201d seront reçues jusqu\u2019à trois heures de l'après-midi (heure normale de l'Est), le MERCREDI, 5 AVRIL 1961 On peut prendre connaissance du devis et de la formule de soumission combinés et se les procurer au bureau de l'ingénieur en chef, pièce E-443, édifice Sir Charles Tupper, Promenade Rirégional, 1631, Montréal (P.-Q.) On ne tiendra compte que des soumissions \u2014 a) auxquelles est annexé l\u2019un des différents dépôts de cautionnement mentionnés aux documents de soumission.qui seront présentées sur les formules imprimées fournies par le Ministère ct faites en conformité des conditions qui y sont stipulées.Les soumissions doivent comprendre le remorquage de l\u2019outillage aller et retour.Pour qu\u2019ils soient acceptables, les dragues et tout autre outillage flottant qu'on \u2018se propose d'utiliser pour les présents travaux seront \u2014 a) immatriculés au Canada ou au Royaume-Uni, et b) fabriqués au Canada ou au Royaume-Uni et, dans le cas de matériel fabriqué au Royau- me-Uni, il doit être rendu au Canada au moins un an avant la date de la demande de sou- misions.On n\u2019acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.Robert FORTIER, Directeur des services rue Delormier, b) ab verside, Ottawa (Ont); l'ingénieur à de I'An, le 1er Janvier 1886.II fit| moins vingt-cinq ouvrages, |; ses études au Collège, au Séminaire de Philosophie et au Grand Séminaire de Montréal, puis à l\u2019Institut catholique de Paris.Son oeuvre littéraire est considérable; au de ces hommes qui ne perd ent leur temps.Fan: L'Hlettre (1) Editions Fides, Montréal, Pause b Pp (3 Bibi Côté (DENIS DROUIN) secouc les puces de Fantôme (ROGER GUERTIN) en présence de l'impassible JACQUES ROUGEAU et dy tremblant Tit-Croche (ROBERT RIVARD) lors d'un passionnant épisode du téléromun de Robert Choquette, la Pension Velder, présenté tous les lundis soir à 9 heures, au réseau français de télévision de Radio-Canada.RADIO-CANADA\u2014L\u2019ÉLAN D'UN QUART DE SIÈCLE BLENDED GIN \u2014 DISTILLÉ AU CANADA Allons donc, *.nous aussi, prendre \u201cun p\u2019tit coup .d\u2019coeur\u201d .Ze y Lo 1 2 administratifs et secrétaire.aL aR DEPARGNE DOUBLE service \u2014 MOITIÉ-MOINS de travail avec notre plan à deux comptes Avec un compte de chèques, vous payez tous vos comptes par chèques.Vous payez d\u2019avance les frais de service, qui e sont modiques.Vos chèques encaissés servent de reçus.Vous gardez votre compte d'épargne pour épargner.A jou- tez-y un montant à chaque paye.Votre tranquillité d\u2019esprit e s\u2019accroîtra à mesure que vos économies augmenteront.Adoptez dès muintenant, à votre succursale la plus proche, notre plan d'épargne rationnelle.LA BANQUE CANADIENNE DE COMMERCE DE L'ARGENT EN BANQUE ASSURE VOTRE TRANQUILLITÉ D'ESPRIT N-2IF FU Bb N NTH vzhud: Menuhin (a4 gauche), le grand violoniste, interviouvé ré- B.B.C.au programme \u201cCultural mment par Aley Hasan, a la eview\u201d.ENDREDI, 17 MARS 1961 \u2014_\u2014 Une erreur qui se répète trop On ne doit jamais descendre d\u2019un véhicule en ouvrant la porte du côté de la circulation.C\u2019est une erreur qu\u2019on voit se répéter tous les jours si on circule quelque peu dans les rues encombrées.Cherchez le côté du trottoir et glissez- vous sur la banquette du côté opposé du volant.L'imprudence que LE BIEN PUBLIC commiettent plusieurs conducteurs en descendant du côté de la cireu- lation peut entraîner des pertes de vie.Le Comité Provincial de la Sécurité Routière (Prudentia) dit à ce sujet que même si le conducteur s\u2019en tire parfois à bon compte, c'est l\u2019automobiliste dans son plein droit qui doit exécuter une manoeuvre difficile pour éviter le choc, et c\u2019est lui qui supporte les ennuis d\u2019une erreur très souvent répétée.Douleurs Périodiques Malaises Fiévreux soulagés sûrement avec PAGE SEPT F MARCHAND DE A PLACE ROYALE ie or Pierre Benoit vient de publier hez Fides, \u201cLe Marchand de la lace Royale\u201d qui n'est autre que petit-fils de \u201cMartine Juillet, Bille du roi\u201d que l\u2019auteur nous a résentée I] y a quelques années.DANS LE MUSKEG SES Fides, nous raconte l\u2019histoire d\u2019un petit village nord-albertain fondé par des Canadiens-frangais.L'auteur, Marguerite-A, Primeau, est professeur à l\u2019Université de Vancouver, en Colombie britannique.\u201cDans le muskeg\u201d, une édition Roméo a voutu régaler sa belle.Mais au moment de payer l\u2019addition, plus d\u2019argent! Devra-t-! laver la vaisselle?Non, car ti a pensé à téléphoner pour demander \u2018\u2018des renforts\".ENCORE UE QU! L'A ÉCHAPPÉ BELLE.GRÂCE À LA BELL! P.S.\u2014Cette histoire comporte une morale sérieuse, que voici: partout et toujours; le téléphone est un serviteur irremplaçahble.Avez-vous déjà pensé à tous les services qu'il vous rend?La Compagnie de Téléphone Beli du Canada.LA BIERE MOLSON CAN DIAN Le ski oxige de la vivacité, c'est pourquoi il répond au goût des gens actifs du Québec d'aujourd'hui.De même, ceux-ci préfèrent la saveur plus vive de la Molson \u201cCanadian\u201d! Goûtez-la! Mainienant en bouteilles brunes qui la protègent contre la lumière. PAGE.HUIT _N PUBLiv VENDREDI, 17 MARS 194 Camille Couture, un grand pédagogue du violon et un grand luthier canadien M.Camille Couture, pédagogue ct luthier a non seulement formé au Canada, quelques-uns des plus brillants violonistes du pays, mais il a créé de ses mains près de 200 violons de très belle facture dont le mérite a \u2018été reconnu en Europe, notamment à l'exposition de Wembley où il remporta une médaille.Camille Couture naquit à Loretteville le 23 février 1876, du mariage de Norbert Couture et de Cécile L'Heureux.Après ses études primaires et très jeunes encore, M.Couture qui avait une forte propension pour lal musique, étudia le violon avec) Mine P.-B.Savard qui Iui donna; les premières notions de l'instrument, puis sous John Duquette, © beau-frère du célèbre Calixa-La- vallée, auteur de notre hymne national et virtuose du violon lui-même.Passé en Europe pour poursuivre ses études grâce à un talent exceptionnel, Camille Couture devint au Conservatoire de Liège, l'élève de Jean Quintin et d'Ovide Musin, ce dernier auteur de remarquables cahiers de technique du violon, entres .wu- tres des \u201c24 études quotidi-vnes pour virtuose\u201d.Tout en étudiant le violoa, Camille Couture qui était natu-, rellement habile de ses mains,| voulut connaître plus à fond, les: secrets du roi des instrumeunts de musique.Pour cela, il lui fallait étudier la lutherie, ce qu\u2019il fit' avec tant de succès sous Han- berg à Liège.En 1904, on retrouve Camille; Couture installé à Winnipeg oli entre autres élèves, il form» la: célèbre Ruth Price, Prix d'Eu-; rope 1920.Après quelques au-i nées de professorat dans l'Ouest; du pays, Camille Couture décirle de revenir dans la p:0.ine de| Québec ct s\u2019installe à Mfontr\u201c 1, où en plus d'enseigner, il donne: des concerts très apprécins de lag critique.A Montréal, il forme Ticien Martin qui remporte comune] Ruth Price, un prix d'Europe.Un autre élève fort rema-qué de M.Couture fut Arthur David-; son, lequel est passé en Angle-; terre où il fournit une belle carrière avec les meilleurs orchestres.Durant ses longues années de professorat à Montréal à son studio de la rue Hutchison, M.Couture s'adonna a son pusse-! lemps favori, la fabrication de| violons, superbes imitations cles! Stradivarii, d\u2019Amati, de Guarnerii.Violons aux vernis savam-| ment appliqués et dosés, aux bois vieillis à point, À la facture à la fois précise et élégante; violons dont quelques-uns ne prendront tout-leur éclat sonore que dans quelques années alors qu'ils auront été assez joués et rendus à leur plus grande souplesse., Je me souviens des jours où jeune élève, je me rendais à son studio deux fois la semaine pour|1 prendre mes leçons.La belle famille du maître habitait dans la même maison et parfois, une ffracieuse fillette aux cheveux bouclés venait m\u2019ouvrir la porte pour m'\u2019introduire dans l\u2019antichambre du studio d\u2019où me parvenaient les airs ou les études jours par l'élève précédent.A la dérobée, je jetais un regard admirateur vers l'atelier du luthier situé au fond de la maison au bout d\u2019un long corridor PAR MAURICE HUOT et à travers une porte vitrée je voyais se profiler les violons en voie de parachèvement accrochés par leur crosse sur un fil de fer.C'est dans cet atelier que quand il ne donnait pas de leçons, Camille Couture passait le plus clair de son temps à rêver du violon idéal.Quand plus tard, j'entrais au salon-studio, j'enviais les violons terminés que le maître rodait ct qu'il avait alignés sur le piano droit.Comme je les regardais ces, violons aux tous chauds rouges et dorés! Un jour, mon réve se réalisa, et je pus me procurer un de ses beaux instruments, son Fe.Vraiment, Camille Couture a fait honneur à la lutherie canadienne non encore officiellement consacrée mais qui existe tout de même.Par son expérience, Camille Couture aurait ou devenir Je directeur-fonda- teur de l'Ecole de lutherie dans cette province de Québec.On aurait rèvé que cette école eut été inscrite en marge de l'Ecole du Meuble pour former des 1- tiers qui auraient pu aller se perfectionner ca lourope.: Actuellement il faudrait fonder cette école et établir un inventaire strienx des instruments à es fabriqués dans la province ou au Canada.Il faudrait! cine les tableaux cle nos meil- lours peintres cataloguer ces instruments e* voir à Jeur conservation.Snr les murs du stucho de M.Couture, ox trouvait des portraits de virtuoses français où autres.Jacques Thibaud le regrette violoniste était un des fami-?fiers de M.Couture.Chaque! Fois qu'il venait donner des ré- \u201cals, il aimait descendre chez ! grand luthier canadien pour parler de musique et de violon.Ercisler dans ses meilleurs jours, \u201cit wuss on familier de M.Couturenille Couture, grand, maigre et nerveux, d'un port altier se livrait chaque automne au plaisir de la chasse avee son Fidale chien.Ce côté sportif de M.Couture contribuait sans doute à le tenir vert, Professeur émérite, Camille Couture avait été formé à Ja belle école belge ct c\u2019est cette école de violon qu\u2019il transmettait à ses clèves, Cette école, comme on le sait, développe particuliè- ment l'archet, tient compte du son qu'eile veut large et bril- Lut.Mais bien #vant qu\u2019on en parlät comme #ujourd'hui, Cunille Couture pratiquait avec ses élèves de la psychologie de l'élève, de su santé, etc.\u201cUn homme ce n'est pas un homme avant vingt-cinq ans\u201d, disait-il.Partant de ce principe, M.Couture tenait compte de l'adolescence et de ses problèmes chez l'élève.11 savait quand forcer ou ralentir le travail.T1 s'adaptait aux besoins individuels de l\u2019é- ève.Apprendre le violon chez M.Couture était une ioie, car l'élève sentait que le professeur l\u2019aimait et en retour, l'élève respectait et aimait ce maître qui lui donnait non seulement des leçons de musique mais des conseils de père.M.Couture était en effet toute délicatesse pour ses élèves.L'étude du violon ou du violoncelle est ardne et longue.Il faut pour s\u2019y appliquer, un goût profond et pour la musique rt \u2018et à pour l'instrument.Au temps où j'avais entrepris ces études, l'heure était peut-être plus facile.Les jeunes n'avaient pas autant de distractions à leur portée pour les détourner de ces études culturelles.Dans tous les foyers, le piano était à l'honneur dans le salon et incitait par sa seule présence les jeunes à souvrir A Fidéal musical.Aujourd\u2019hui, dans les grandes villes où nombre de familles sont logées à l'étroit, la pratique d\u2019un instrument de musique est rendue difficile, souvent pratiquement impossible.La condition financière des parents est aussi un obstacle à l'étude sérieuse du violon.La où tonne la télévision, comment un élève peut-il étudier ?Pour former un musicien il ne faut pas que le concours de l'élève, mais celui de tout son entourage.Il faut que plusieurs personnes consentent des sacrifices.Que l'on fasse attention de ne pas perdre des talents réels faute de soin.Les artistes sont encore les meilleurs ambassadeurs de leur pays, ne l\u2019oublions pas.Quand on songe à un pays c\u2019est encore à ses écrivains, à ses musiciens que nous songeons bien avant qu'a ses produits.\u201cTravailler toujours lentement, jusqu'a ce que tout soit clairement exprimé\u201d, avait coutume de dire M.Couture à ses élèves.Notes biographiques sur M.Marc Meunier, promu | directeur adjoint du secteur de Montréal, à compter du 15 mars M.Marc Meunier est né a St- Boniface (Man.).Il fit ses études classiques au collège de cette ville l'Université du Manitoba.L'Université de Montréal Jui a dé- Gerné une licence en sciences so- clales, économiques, et politiques.Il est au service du Canadien National depuis 25 ans.Il a d'abord été attaché au service de la comptabilité, à Winnipeg.Par la suite, il a fait partie du Service de la colonisation, de l\u2019agriculture et de l'immigration.I! devint surintendant adjoint de ces services, une fois licencié des forces armées en 1945, I! s\u2019est activement occupé des mouvements d'immigration catholique et a participé à différents congrès internationaux en Europe.Après avoir été quelque temps directeur des services français, aux Relations extérieures, i} devint en 1959 directeur adjoint de ce même service pour l\u2019ensemble du réseau.Un grand évêque missionnaire Mgr Vita présenté par le Père Breton Pour être né, avoir été élevé à Saint-Hyacinthe, ville calme s\u2019il en est, y avoir fait ses humanités avant de se joindre aux \u2018Oblats de Marie-Immaculée, le Père Paul- Emile Breton n\u2019en court pas moins les routes du monde.II n'est Jamais longtemps au méme endroit.Je l'ai rencontré au Cap-de-la- Madeleine, à Toronto et à Saskatoon, a Paris, à Rome.[| arriva à Madrid vers 1950, à un moment où il ne pouvait entrer dans un bureau de poste, une gare, une banque, sans se heurter à des militaires armés jusqu'aux dents.On l\u2019apercevrait à quatre cents milles de Frobisher Bay, accroupi dans un iglou d\u2019Esquimau, qu'il n'y aurait pas a s'étonner.On dirait qu'il entra chez les Oblats, comme d\u2019autres dans l'armée, pour le plaisir de voyager.On pourrait croire qu'il souffre de la bougeotte, mais ce n\u2019est pas là la vérité, qui est plus simple: il travaille.Il est de ces hommes qui veulent avoir tout vu, dans la mesure du possible.Pour atteindre les fins qu'il se propose, il a besoin de savoir.Aussi sa communauté met-elle à sa disposition des facilités lui permettant de frayer avec les hommes et de s\u2019instruire, dans le sens où il l\u2019entend, et qui lui permettra de mieux servir.Nommé postula- teur de la cause de Monseigneur Vital Grandin, o.m.i., premier évêque de Saint-Albert en Alberta, il fut chargé de lui consacrer une biographie.Installé à Edmonton, il commence par y relever la documentation qui s\u2019y trouve.Les premières sources épuisées, il va compulser celles de Rome, de Paris et autres villes de France.|! y met du temps, il sait ce qu\u2019il veut et pourquoi, le découvre, l'utilise.* * * Et c\u2019est ainsi que nous avons, depuis quelques mois déjà, son ouvrage sur la merveilleuse aventure de I'Evéque des Prairies et du Grand Nord: Monscigneur Vital Grandin.(1) Celui-ci, qui s'appelait lui-même l\u2019évêque sauvage, était parti de loin.À douze ans, il garde les moutons sur la ferme d\u2019un parent, son père étant trop pauvre pour le loger chez lui et nourrir ses quatorze enfants.11 sera berger avant d'être pasteur d'âmes.Cet homme, qui sera l'un des premiers témoins de l\u2019histoire de l'Eglise dans les provinces canadiennes des prairies, aura connu l'humilité sous plus d'une forme.Miséreux, il l'aura été jusqu'à la fin, n'ayant rien à lui.Pendant ses études, il entre au Séminaire des Missions-Etrangères à Paris, mais il doit le quitter à cause d\u2019un défaut de langues.Il ge présente peu après chez les Oblats, qui ne sont pas si difficiles.II garde le goût des missions lointaines et il s'enthousiasme des possibilités d'apostolat au Canada, après avoir entendu Monseigneur Taché, second évêque et premier archevêque de Saint-Boniface au Manitoba.Il aura cet honneur d'être élevé à la prêtrise en 1854, sacré évêque le 30 novembre 1859, par Monseigneur de Mazenod lui-même, fondateur des Oblats, qui l\u2019a en particulière estime.Préconisé évêque de Satale et coadjuteur de Saint- Boniface, il se dépensa pendant près de cinquante ans auprès des Indiens, des Métis et des Esquimaux de son pays d'adoption.De santé médiocre, souvent malade, il n'y a pas pour lui de repos.À pied ou en canot, en traîneau à chiens, il parcourt le territoire dévolu à ses soins, va même au-delà, Jusqu\u2019au cercle polaire.* * * Neuvième des enfants de Jean Grandin et de Marie Veillard, Grandin Monseigneur Grandin naquit Saint-Pierre-la-Cour, aujourd'h Saint-Pierre-sur-Orthe, le 8 fi vrier 1829.11 a deux ans quand parents se fixent à Aron dam Mayenne.Grâce à la protection « l\u2019abbé Sebaux, il entre au pet séminaire du Mans en 1850, §, frère aîné Jean y est déjà, qui fai des prodiges, de concert avec y se poursuivre ses études jusqu', bout.C'est l'année suivante qu\u2019 se présente chez les prêtres 4 Missions-Etrangères.On sait suite.Quand le Saint-Siège, ç septembre 1871, érigea la provin ce ecclésiastique de Saint.Bonif; ce, Monseigneur Grandin devi évêque de Saint-Albert.Son ter ritoire était si vaste qu\u2019il com prend aujourd'hui dix-huit sièg épiscopaux.Il le parcourut da tous les sens, donnant auprès d humbles l'exemple de la douce et de.l'humilité, partageant peines de ses ouailles, vivant av les plus pauvres et comme eu selon les circonstances.SI bien qu les Indiens lui disaient: \u201cIl fa que le Dieu que tu prêches so bien bon, puisque tu es si bon toi même.\u201d En 1861-1864, il pou jusqu\u2019au cercle polaire dans un tournée d'inspection, voulant Jug lui-même des moindres possibili tés d\u2019apostolat vers le nord.Quan il mourut en 1902, il laissait au tour de lui soixante-quatre mis sions, une cinquantaine d'école deux séminaires, trois hôpitau de même qu\u2019une haute réputatio de sainteté.Son zézaiement n l\u2019avait pas empêché de porter | bonne parole, de faire sa part da l\u2019enseignement aux nations.L'INiettré (1) Librairie Arthème Fayard, Paris.Au service des famille La Belgique a perdu un gran citoyen, le mouvement familial le ses plus fermes appuis: M.Hey mans, père de dix enfants et a: cien président général de la Lig des familles est décédé.Sous sa pression énergique nombre des membres de la Lig augmenta de 232,000 cn 1952 365,000 en 1960.Il réussit aussi faire augmenter les allocutions fa miliales de 50%.Grand citoyen grand familial, M.Heymans, el le Ligueur de Belgique, a droit la reconnaissance des familles à ce pays qu\u2019il a bien défendues.George Blackburn, de la comp?\u201d gnie Shawinigan Water 3\" Power, dont la nomination com™ directeur adjoint du Service Relations extérieures et de la P' blicité vient d'être annoncée P* le directeur du service, Louis Trudel.M.Blackburn continue en outre de diriger la section information."]