Le bien public, 9 mars 1962, vendredi 9 mars 1962

[" Imprimé et publié 1563, rue Royale Tél.378-8404 Trois-Rivières, P.Q.51e ANNEE \u2014 No 10 \u2018 TROIS-RIVIERES, VENDREDI, 9 MARS 1962 Grands développements prévus La Shawinigan: $175 millions en 5 ans LA FOI DE L'ASTRONAUTE JOHN GLENN Sous ce titre la Semaine Religieuse de Québec du ler mars fait écho à un article du Droit d'Ottawa, comme suit : Alors qu'il se préparait à son voyage dans l\u2019espace, on demanda à l'astronaute JOHN H, GLENN qui est un croyant, sil avait prié spécialement pour le succès de cette expérience.Glenn eut cette réponse sublime que, priant tous les jours, # n\u2018avait pas cru nécessaire de se livrer à des prières plus longues -ni \u2018plus.nombreuses, étant convaincu que Dieu veillait à sa sécurité, et que de toutes façons il se conformait à sa Volonté.\u2018Pour moi, dit-il, cette envolée fait partie de mon travail régulier, et je ne vois pas pourquoi je prendrais des dispositions spirituelles extraordinaires.\u2019\u2019 Voild un bel exemple de compréhension de sa religion, qui permet à un homme de demeurer simple même au sein du spectaculaire.L'\u2018attitude spirituelle de Glenn est à recommander à tous ceux qui ne prient que sous l\u2019empire de la peur ou de lo très grande joie, au lieu de faire de leur vie entière une prière continue par l\u2018accomplissement de leur devoir, en s'en remettant tout simplement à la divine Providence, \u2014Le journal L\u2019Action Catholique du 2 mars ajoute d'autres détails : En réponse à une question du sénateur Alexandre Wiley sur ses convictions religieuses, le lieutenant colonel Glenn a répondu : qu\u201cil-ne considérait pas la religion comme \u2018\u2019une pompe à incendie\u201d à laquelle on n'a recours qu'en cas d'urgence.L'astronaute a ajouté ceci, qui est admirable : .\u201cJe m'efforce de vivre aussi honnêtement que possible.Je suis en paix avec mon Créateur depuis de nombreuses années, et je n'ai aucune inquiétude à ce sujet.\u201d \u2014Après son envolée spatiale du 20 février 1962, à son retour ou Cap Canaveral, le premier geste du héros Glenn fut de remercier le Seigneur, avec sa famille, auprès d'un pasteur de l\u2018Eglise presbytérienne, qui récita une hymne Nous avons vu cette scène, que la télévision nous a transmise d'action de grâces.directement.Mais, par la suite, Radio- Canada reprit cette émission.l\u2018épisode religieux, on se demande pour- les salles de rédaction ou d'émission, des esprits forts qui pratiquent une censure anti- après avoir coupé quoi?Y aurait-il, dans religieusez - \u2026 \u2026- Tes.Enfin, on nous a rapporté un autre fait extraordinaire.Un officier aurait offert au colonel Glenn, avant le départ de la fusée, d'emporter un pour pratiquer l'euthanasie, au cas où l'envolée ourait mal tourné.L'astronaute Glenn aurait re- \u2018\u2019J\u2018aurai alors le courage de mourir chrétiennement, afin de sauver mon cachet de narcotique fusé en disant: \u201d éme\u2019\u2019.Espérons que des rapports bien contrôlés pourront nous fixer sur l'authenticité de ce fait admirable.PAUL LAFLECHE L'ÉDUCATION ET LES MÉGALOMANES Quand le lecteur aura lu ces lignes, la Semaine nationale d'Education sera presque terminée.Imaginons que plus de deux milliers de délégués de toutes les croyances, de toutes les tendances, de toutes les couleurs de pensée, auront tenté d'éclairer leur lanterne.ll est à supposer que bien des Points auront été éclaircis, même si l\u2018accord n'a pu se fai- Te sur tous des sujets.L'Edu- Cation quel grand mot et combien tout en .reconnaissant sa nécessité, il importe de savoir Comment la donner.Espérons qu'au miliets def.Cette tour de Babel d'expressions d'opinions sur l'Educotion, quelques-unes ressorti= ront à l\u2019avantage de la majorité et que les bêtises qu\u2019on y aura débitées en certains milieux, seront noyées.Car des bétises, il s\u2019en est probablement dites; tant de gens se croyant.experts en Education et se prononçant sur ce sujet avec d'autant plus d\u2019enthousiasme et d\u2018élan qu'ils n'y connaissent rien.ll ne faut pas craindre ces colloques où chacun apporte ses opinions, la Vérité peut toujours éclater pourvu que ceux qui l\u2019y portent connaissent leur affaire.Ce congrès national sur l\u2019E- \u2018ducation dont nous lirons cer- \u2018tains.rapports qui ne manque- sont.pas de piquant, nous fait songer que feu Maurice, Duplessis que d'aücunsÿont: tant Ycalomnié et sur la tombe duquel ils ont aussi médit a profusion, avait certaines vues sur l\u2018Education qui ne manquaient pas de gros bon sens.L'ancien premier ministre du Québec qui était pratique et ne souffrait pas de mégalomanie intellectuelle, pensait que l\u2018Éducation doit d'abord ê- tre organisée au primaire.Perfectionner le cours primaire n'est-ce pas en effet assurer à ceux qui passeront au secondaire et à l\u2019Université ensuite une base solide?Selon M.Duplessis, l\u2019Etat doit surtout s'occuper du cours primaire car c'est à ce stage que les élèves sont le plus nombreux.et c\u2019est souvent là: «qu'ils .ORGANE DU REVEIL TRIFLUVIEN Montréal, 9 \u2014 La Shawinigan Water and Power Company projette d'effectuer pour quelque $175 millions de nouvelles immobilisations au cours Jes cing années a venir.Dece tota\u2019, $90 millions serviront à construire deux usines génératrices: une centrale thermique à Tracy et une iristallation hydroélectrique sur le haut St- Maurice.La compagnie annonce ce programme de grands travaux dans son rapport sur l'exercice 1961, publié aujourd\u2019hui.L'assemblée annuelle des actionnaires doit avoir lieu Je 21 mars.La centrale.thermique aura üne puissance de 300,000 kilowatts; la centrale hydraulique, une puissance de 125,000 kilowatts.Quand leur construction sera terminée, en 1966, la Shawinigan aura accru de 27.pour cent son potentiel de pro- de plus qu\u2019en 1960.duit de l\u2019ensemble des ventes Abonnement $2.00 par année oux E.-U.$3.00 5 sous la copie Autorisé comme matiére de seconde classe istère des Postes Ottawa Le prod'électricité a augmenté de 6.5 pour cent pour atteindre le chiffre record de $86,854,971.Au 31 décembre 1961 , le nombre total des abonnés de la Shawinigan s\u2019établissait à 369,- 366, ce qui représentait une augmentation de plus de 7,000 en un an.Sur ce nombre, 328,- 283 étaient des abonnés domiciliaires (urbains et ruraux), de reste étant composé d'établissements industriels et commerciaux, de services municipaux et de réseaux de distribution.\u2018 Dans son rapport aux actionnaires, le conseil d\u2018administration note que, \u2018depuis dix ans, la Shawinigan a accru de 46.7 pour cent le nombre de ses abonnés, de 73.1 pour cent le nombre de kilowattheures vendus et de 24.5 pour cent le nombre de milles de lignes de duction.Mais la plus grande compagnie d'électricité privée de tout le Canada voit encore plus loin et se prépare à faire face à une augmektation de lo demande de courant qu'elle é- x value à 100 pour cent d'ici dix ans.En 1961, la Shawinigan et 3es filiales St.Maurice Power Corporation et Southern Canada Power Company Limited ont vendu, au total, 11,878 millions de kilowattheures d\u2018énergie primaire, soit 6.4 pour cent recevront le plus clair de leur instruction.versitaires sont aussi impor- ceux qui achèvent leur cours classique et qui atteignent les institutions de haut savoir, sont infiniment moins nombreux que ceux qui.fréquentent la petite école.Or, même nos cours primaires sont souvent insuffisants et mal organisés.on aura discuté cette phase} des études.Lo bonne orientation, ¢ \u2018est au.\u2018primaire qu'il\u2019 importe de la donner.C'est au primaire qu'il faut les meilleurs maîtres.Les.\u2018avons-nous?: - Mourice Huot \u201d tants, mais on avouera que blit à actions en circulation, pour cent se trouvent au Canada et la plus : [Fraction, du\u2019 reste, son réseau, tandis que le nombre de ses employés n\u2018augmentait que de 10.4 pour cent.En 1961, la Shawinigan a réalisé un bénéfice net global de $13,766,259, soit 1.6 pour cent de moins qu\u2019en 1960.Cette diminution s'explique notamment par 1\u2018augmentation du service de la dette, la hausse des loyers d'emmago- sinage des eaux, les dépenses occasionnées par la tempête de verglas du 25 février 1961 et \u2018augmentation des achats d'énergie due à un Coefficient d\u2019hydraulicité anormalement bas.Comme la compagnie l\u2018\u2019a- Les cours secondaires et uni- [ait annoncé précédemment, le bénéfice net par action s\u2019éta- $1.51.Des 17,452 porteurs d'oc- tions ordinaires et ordinaires \u201cclasse A\u2019 que compte la Shawinigan, 50.7 pour cent résident dans la province de Québec et 81.5 pour cent au Canada.Au cours de l'année 1961, le nombre des actionnaires a Espérons qu'à |Ougmenté de 1,253 dans fo la, conférence sur l\u2018Education prove de Québec et de 1,796 dans l\u2019ensemble du Canada.Sur un total de 8,507,698 68.7 importante \u201csoit \u201c12,7 Jour cent: est en Europe.\u2018 \u201cVEUX == NOMINATION 4 14 BRASSERIE MOLSON ZOTIQUE LESPERANCE La nomination de Zotique Lespérance au poste d\u2019adjoint au président de la nouvelle compagnie établie sous le nom de La Brasserie Molson du Québec Limitée, est annoncée par le sénateur Hartland deM.Molson, président de la compagnie.M.Lespérance, qui a commencé sa carrière comme rédacteur et commentateur sportif, à rempli depuis 145 les fonctions de gérant de la promotion des ventes, gérant général de la Mrasserie Molson de la division du Québec\u2014 0 \u2014 Montréal, \u2014 Le lancement d'une nouvelle compagine, qui sera connue sous le nom de la Brasserie Molson du Québec Limitée, est officielement annoncé aujour- d'hui par le sénateur H.deM.Molson, président de Molson Breweries Limited.M.Molson ajoute que le nom de la nouvelle compagnie est très approprié puisque c'est dans le Québec que la Brasserie Molson a \u2018pris naissance il y a 76 ans, et qu\u2019elle a été, au cours des années, étroitement associée aux traditions et aux coutumes de la province de Québec.La croissance d\u2019une entreprise nécessite des changements de la compagnie Molson est maintenant d\u2019envergure nationale depuis l'établissement de brasseries dans chaque province, du Québec à la Colombie Britannique.\u201cEn raison de cette expansion récente.à travers le Canada, de déclarer M.Molson, nous avons jugé qu\u2019il était de l'intérêt de tous d'établir cette.Nouvelle compagnie, La Brasserie Molsol du Québec Limitée, qui assurera à l'organisa- Les Zouaves Pontificaux canadiens, à le - récente assemblée de leur état majour, ont dé- \u2018 \"cidé de contribuer leur RE, au Cap-de-lo-Madeleine.voeu de poyer en entier le trône pontificel du nouveau temple de Notre-Dame du À rt en fav de : future BASILIQUE NATIONALE CA tion Molson la sauvegarde de son identité québecoise\u201d.La compagnie mère portera naturellement ie nom de Molson Breweries Litnited, ct son siège social continuera d'être situé à Montréal.M.Molson, qui occupe égale-, ment le poste de président de la .1ouvelle compagnie, est heureux d'annoncer la nomination de M.! Zotique Lespérance, ci-devant Directeur du Service des Relations :xtérieures, au poste d\u2019adjoint au président de la Brasserie Molson du Québec Limitée.NOMINATIONS À LA CONSOLIDATED PAPER CORPORATION LTD La Consolidated Paper Corporation Limited annonce les nominations suivantes: Monsieur Roland Royer, autrefois Assistant Chef Forestier, est nommé Chef Forestier pour succéder à Monsieur W.W.Hierlihy, décédé.Avant de se joindre à la Consolidated Paper Corporation Limited en 1951, Monsieur Royer était au service du Bureau de l\u2019Economie Forestière du Département des Terres et Forêts de la Province de Québec, en charge de la division des Permis de Coupe.Bachelier en génie forestier de l'Université, Monsieur Royer est membre du Gone! de la Corporation des Ingénieurs Forestiers de la Province de Québec, Vice-Pré- \u2019ident du Comité Shawinigan- Grand'Mère des Anciens de Laval, directeur de l\u2019Association Forestière Mauricienne, membre de la servirai ou 6 ls émirent le du Cap, \u2018qui LE BIEN PUBLIC Légot pa al dés \u201cbasilique\u201d.A parmi quelques officiers.\u201cment, ie colonel Arthur-A assurant lo collaboration des Zouaves au R.P.Jean-Louis AREL, O.M.I., diens de notré Meadone Don Marshall, le puissant et subtil manoeuvrier des Canadiens de Montréal, se prête à une assistance d'équipe q ses copains Henri Richard, Bernard Boum\u2019 Geoffrion, Phil Goyette vost, alors qu'il s'apprête à un lancer d'essai \u2018Festival de Quilles Player's en vue du \u2019 vement.ue lui donnent \u201cBoum et Claude Pro- 1531.A gauche, Jean-Guy Talbot, blequeur solide des Habitants à la défensive, l\u2018immobilise effecti- Dixie Lanes, le salon de quilles administré par Marshail et Goyette, a été l'un des premiers au Canada a aligner des \u20acquipes pour le \u2018Festival de Quilles Player's nera à 75 gagnants l'occasion d\u2019une vacance pour deux a Hawaii ou aux Antillesso 0 qui don.Canadian Institute of Forestry, de la division forestière de la Canadian Pulp and Paper Assoclation et du Grand'Mère Toastmaster\u2019s Club.GI est marié, a deux fils,\u2018 Pierre et François.et une fille Denyse.Alex W.Morris.autrefois forestier en charge des Plans d'Aménagement, remplace Monsieur Royer comme Asistant Chef Forestier.Après avoir seri dans le C.A.R.C.durant la guerre, il retourna par la suite à l\u2019Université du Nouveau Brunswick od il sorti Bachelier en Génie Forestier.tl \u2018| est membre-de la Corporation des Ingénieurs Forestiers de la Province de Québec, de l'Association Forestière Mauricienne, de la division forestière de la Canadian Pulp and Paper Association, du Grand\u2019Mare Toastmaster's Club et ancien Président du Club Kinsmen de Grand'Mère.|! est marié et a deux enfants, Cathy et Gerry.\u2014 maman ss se tes Porcites Foveritay: -\u2014 ?ant œcilieur your Xe Sur lo photo, on reconnaît, supérieurs du régi- A.TRDUDEL, P.E.P., supérieur des Garcanedienne.- l'inauguration de \u2026 BRIC-A-BRAC Le bric-a-brac que les hommes transportent dans leurs poches de veston peut faire toute la différence entre une allure élégante ou négligée.Dans leurs poches, il y \u2018a de tout \u2014 calepins, jusqu\u2019à des pièces de rechange de la voiture.Et une chose est certaine, c\u2019est que cela déforme un complet.Dans la poche de poitrine, il ne doit y avoir ni crayons, ni stylos, niautres petits objets rien qu\u2019une pochette.Et voici quelques autres conseils des_ modélistes de Tip Top Tailors \u2014 les manchettes et le col de chemise doivent dépasser d'un demi-pouce aux poignets ¢t au cou.Et les jambes du pantalon doivent tomber de fa- son que le pli ne soit- pas brisé par les chaussures.Encouragez votre journal local et faites-le lire IMPOSSIBLE DE NIER le fait que le Café Maxwell House est savamment mélangé.Le çu- perbe mélange Maxweil louse set le fruit de aonnaissances traditionnelles st d\u2019une adresse consommée dana d'art de sné- langer les cafés.RESSORTIR TOUTES LES VENDREDI, 9 MARS 1962 LE BIEN, PUBLIC LE DIRECTEUR DU CENTRE INTERNATIONAL DU JOURNALISME VIENDRA au CANADA Le Canada aura l\u2019ovantage | de recevoir, au début d'avril, l\u2019une des sommités mondiales dans le domaine journalistique, M.Jacques Léauté, direc- teur-fondoteur du Centre in- tcrnational d'enseignement supérieur du Journalisme de l'Université de Strasbourag depuis 1957.M.Léauté sera invité comme expert à la première journée du colloque sur le journalisme organisé par l\u2019Association des hebdomadaires de langue française du Canada qui se tiendra à la Maison Montmorency, Courville (près LA VISION A L'ECOLE (Par: Dr L.-M.Bourgoin, Ph.D.-O.D.) Plus de 80% du travail scolaire est basé sur la vision.En conséquence on ne dira jamais assez l'extrême importance d\u2019une bonne vision pour l\u2019enfant qui fréquente l'école.Bien voir pour l'enfant qui apprend à lire, à écrire et à compter, cela suppose un haut degré de clarté de vision, de confort visuel et d'efficacité visuelle.Comment l'enfant peut-il vraiment s\u2019intéresser à sa classe s\u2019il se plaint d\u2019embrouillement, s\u2019il perd sa place et saute des mots en lisant, s\u2019il fuit la lecture, s'il clignote constamment des paupières, s\u2019il se frotte les yeux en faisant ses devoirs, si le travail rapproché l\u2019oblige à toutes sortes de mouvements -de 1a\u2019 tête, s'il se plaint de maux de tite en classe, de brûlements d'yeux, de larmoiement, si ses yeux rougissent ou montrent des orgelets.Le travail scolaire visuel exige tout d\u2019abord un éclairage suffisant, soit celui fournit par une lampe de 40 Watts avec abat-jour, placée à 15 ou 20 pouces du texte.l'enfant ne doit jamais lire ou écrire en dedans de 13 pouces.Cette distance de travail doit être scrupuleusement \u2026observée.Le corps doit être droit et non penché sur le côté ou sur ses livres.L'enfant ne doit jamais lire couché.La clarté visuelle \u2018de l'enfant doit être constante tant pour le tableau que pour ses livres de classe.Tout embrouillement périodique ou prolongé indique un problème à corriger.L'enfant doit voir confortablement et aisément.En effet si pour atteindre un ni- Veau convenable de vision, l\u2019enfant fait des efforts indus, il se fatiguera ct aura tendance à se désintéresser de son travail.De plus il lui faut une vision efficace et souple qui réponde aux moindres exigences de sa tâche.Plus un travail exige des yeux, plus il faut une vision puissante pour I'exécu- Tr.Des enquêtes scientifiques souvent répétées ont démontré que 25% des enfants ont\u2019 des difficul- %s visuelles avant d\u2019entrer à l\u2019école.Or 3 ans plus tard, 40% des | .enfants manifestent des difficultés visuelles, Ce pourcentage monte à 80% avec les années scolaires.Soumettre les problèmes visuels de Vos enfants à un.optométriste, Cest une nécessité courante dans la solution de tous les problèmes |.visuels, pi (Publié sous les auspices de la.sue du Bien-Etre Visuel, Inc:| de la Province de \u2018Québec).\u2014 » Encouraq votre journal local et faites-le lire.- v de Québec), les 5, 6 et 7 avril 1962.Il présentera une communication et dirigera les discussions sous le thème: \u201cFormation professionnelle des journalistes\u201d., Né le 9 décembre 1916, à Paris, M.Jacques Léauté a |du connu une carriére extréme- ment remplie dans les domaines de l'information et, de l\u2019enseignement universitaire.Son service militaire lui a valu plusieurs décorations; il fut aussi prisonnier de guerre.Mais M.Léauté s'impose surtout a l'attention de l'univers comme l\u2019une des plus grandes compétences dans le domaine de l'information.Il est membre de l\u2019Institut international de la Presse et de l\u2019Institut international de Recherches en matière d\u2019Information.C\u2019est lui qui en 1956, organisait, sous l'égide de l'UNESCO, un congrés international sur l\u2019enseignement du journalisme.Pour le même organisme, il a séjourné en Amérique du Nord et dans plusieurs pays d'Europe pour y étudier les méthodes d'enseignement journalisme.Directeurfondateur de la revue \u201cL'En- 5 a PAGE TKO: LEE LE VOL INAUGURAL du type 16H de la Plasecki Aircraft Corporation mid par un moteur canadien a été annoncé par cette société de construction d'hélicoptères de Philadelphie.Destiné à des fins militaires et commerciales, ce nouvel apparel cinq places très rapide a une vitesse de croisière de plus de 150 milles à l'heure.Le 16H est mQ par un PT6 à turbine libre de 510 chevaux conçu et construit au Canada par la Canadian Pratt & Whitney Aircraft.de Strasbourg, M.Léauté est aussi l\u2019auteur de plusieurs livres dont \u201cSecret Militaire et Liberté de la Presse\u201d.La Commission de Formation professionnelle de l\u2019Association des hebdomadaires Léauté ait accepté son invitation et elle invite les journalistes de longue française à participer à son colloque sur le journalisme.Pour informations, s\u2019adresser.à M.Lucien Fontaine, C.Pseignement du Journalisme\u201d,'s\u2019ennergueillit de ce que M.|100, Val d\u2019Or, P.Q.6 jours IL EST 23% 3 2% % XX - XX 3 2 UNE CP0 4 x x ke À À À ZN pl \\ [SIT de vacanc FACILE CE rare, Bs ~ Grand concours de la Shawinigan Treize couples chanceux représentant chacun des districts du territoire desservi \u2018par la Shawinigan feront le voyage.Vous pouvez faire partie de ce groupe de joyeux voyageurs qui feront une croisière au Royaume du Saguenay à bord d'un luxueux navire des Canadian Steamship Lines et qui passeront trois jours au chic hôtel Tadoussac.DE GAGNER! * * à * * à x À & % % Tout ce que vous avez à faire pour devenir automatiquement admissible à ce concours c'est d'acheter un gros appareil électro-ménager dans un magasin situé dans le territoire desservi par la Shawinigan, entre le 16 mars et le 15 mai 1962.Votre marchand d'appareils électriques possède tous les renseignements sur ce concours.Passez le voir sans tarderl \u2019 A À 4e À de de À.MMM HN * TANOL Le LE BIEN PUBLIC ee \u2014 * LA CARRERE FCONDE DU R.P.PAUL EURENE TRUDE Le R: P.Paul-Eugène (Joseph-Alphon- se-Elzéar) Trudel, franciscain, est décédé à Québec le 4 mars, à l\u2019âge de 74 ans et 2 mois.Fils de feu Ferdinand Trudel et de feue Marie Plamondon, il était né à Saint-Augus- tin de Portneuf, le 30 décembre 1887.Après ses premières études à Saint-Augustin, il fit son cours classique au Séminaire de Québec.En 1910, il entrait au Grand-Séminaire, et recevait l\u2019onction sacerdotale le 24 août 1914.Après six mois de ministère, il entrait, le 30 novembre 1914, chez les Franciscains, à Montréal, où il émettait ses voeux le 8 décembre 1915.Pendant trois ans, il enseigne, au Collège Séraphique de Trois- Rivières, les éléments français et latins.Obligé d'abandonner ce poste pour cause de maladie, il commence, en 1919, sa longue carrière de prédicateur de retraites paroissiales et religieuses et sacerdotales.Pendant 20 ans, il se fit l\u2019apôtre zélé du Tiers-Ordre franciscain.Commissaire provincial de 1920 à 1927 et de 1936 à 1942, il a été, sans contredit, l\u2019âme dirigeante, l\u2019apôtre incontestable et le grand artisan de l\u2019efflorescence actuelle du Tiers-Ordre.A l\u2019occasion du septième centenaire de cette institution, il organisait, en 1921, le premier congrès national à Montréal, il s\u2019occupait par la suite des congrès régionaux de Joliette (1923) de St-Hyacinthe (1925) et de Québec (1942).Il complétait également l\u2019organisation du Tiers Ordre et rédigeait \u201cLes Règlements des Commissariats du Canada\u201d, approuvés par le Rme Père Général des Franciscains.Son apostolat en faveur du Tiers-Ordre se manifesta en plus par de multiples initiatives: Circulaires aux Directeurs, Cours aux étudiants franciscains de Québec et de Montréal, Chapitres diocésains, Journées Tertiaires, Jubilés du Tiers-Ordre, Réunions plénières des Commissaires, Cercles d\u2019études, etc.Pendant: 5 ans, il- rédigea le petit journal hebdomadaire \u201cTrois\u201d, qui porta dans de nombreux foyers trifluviens l\u2019esprit du Poverello.Dé 1926 à 1932, le P.Paul-Eugène fut.- un zélé missionnaire de Terre-Sainte.* Prédicateur éloquent de retraites quadragésimales et religieuses, de sermons de circonstances, il s\u2019attacha à' faire connaître et aimer le pays de Jésus.De ce temps datent ses nombreuses notices, publiées dans La Presse, L\u2019Action Catholique, la revue La Terre Sainte, sur les sanctuaires de Terre Sainte, sur les Franciscains canadiens qui y ont vécu et y vivent encore.Revenu au Canada en 1932, il y occupa les charges de gardien (supérieur) à Trois-Rivières, de conseiller provincial.En 1935, il fut, à Trois-Rivières, désigné par Mgr l'Evêque pour organiser les manifestations religieuses qui marquèrent si solennellement le Tricentenaire de la ville.Ce ne fut pas sa première organisation d\u2019envergure.En 1927, il avait monté, avec l\u2019aide des Tertiaires de Joliette, la première exposition missionnaire canadienne.De 1935 à 1939, quatre séries de Soirées apostoliques étaient données à Trois-Rivières.Depuis 1942, la maladie l\u2019obligea à restreindre son activité apostolique.Il restait cependant un travailleur acharné.Trois ans durant, de 1944 à 1947, il fut affecté à la cause de béatification du Bon Père Frédéric.Quelques années plus tard, il publiait la volumineuse Généalogie de la famille Trudel(le), le volume sur les Religieuses Trudel de la Congrégation Notre- Dame, et le journal La Famille Trudel.Ses dernières années furent consacrées à la rédaction et à la publication de la Vie de Mgr Ange-M.Hiral, franciscain.Il laisse pour pleurer sa perte ses frères Ferdinand, de Champigny; Hubert, de Montréal; son beau-frère Alexandre Fiset, de Saint-Augustin, sa marraine Mme Vve .Joseph Moreau; de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, La'dépouille mortelle, a été exposée au grand Parloir des Pères Franciscain, 733, rue de l\u2019Alverne, Québec.La translation des restes à l\u2019église conventionnelle des Pères franciscains s\u2019est faite mercredi à 8 h.p.met les funérailles ont eu lieu au même endroit,-jeudi à 10'h.\u2018a.ma se Selon les plus récentes statistiques du bureau local de la Commission d'Assurance-chômage, le nombre de personne en chômage accuse une diminution sensible sur l'an dernier.; Au 28 février, le nombre de ré- clamants pour prestations avait diminué de 460, en comparaison avec la méme période I'an dernier.Le nombre de réclamant locaux est de 692 alors qu'il était de 1040 an 1961.Le nombre de réclamants postaux (dans le territoire environnant) est de 342 alors qu'il était de 461 l'an dernier également.Le nombre de personnes en chômage accuse également une diminution.Ceci.comprend les ré- :clamants et les personnes en chô- !mage n\u2019ayant pas droit aux prestations.L'an dernier on comptait 1232 hommes en chômage, alors qu'on en compte 932 cette année.VENDREDI,-9 MARS 1962 AMELIORATION CONSIDERABLE DE L'EMPLOI \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 On peut attribuer cette amélioration dans l'emploi à la reprise générale qui se manifeste partout au pays et à l\u2019activité assez prononcée dans la construction locale.Les travaux municipalx de chômage contribuent également à créer un nombre important d'emplois.Le Service National de Placemten a réussi à trouver de l\u2019emploi à 115 hommes et 27 femmes durant février.Ces emplois étaient pour tous les métiers.On rappelle que le Service de Placement est à la disposition du public et des employeurs, afin de comblér les besoins de main d'oeuvre dans tous les métiers, occupations et travaux à effectuer.Le bureau peut trouver des candidats qualifiés aussi bien pour la construction que pour les maisons privés.On s'occupe aussi bien des femmes de ména- L'an dernier cependant, on comp- Cette légère augmentation chez les femmes, subsiste depuis la fermeture d'une usine de vêtements l\u2019été dernier.LE FROID | Derrière un nuage cendré | Le soleil va se coucher: , Mais, dis-moi Monsieur Le Froid, Pourquoi venir chez-moi ?Ton nom glacé chasse les oiseaux, Tu engourdi les ruisseaux, Ton souffle, dans les feuillages, Gèle tout sur son passage.L\u2019érable pleure, en tremblant, Ses feuilles s'effritent dans le vent; Et c\u2019est toi qui es la cause, ges, des bonnes et des commis de tait 205 femmes en chômage, alors |magasin, que des menuisiers ou qu\u2019on en compte 234 cette année.'des journaliers pour enlever la neige.C'est en signalant les besoins d'aide au bureau qu\u2019on contribue le mieux à activer l\u2019économie de la localité.De sa mort rouge et rose.Sous ie ciel qui s\u2019endeuille, Les lièvres, les chevreuils, Se blottissent dans les ravins Et frissonnent en songeant à demain.Monsieur Le Froid, ne sois pas fâché! Avec le silence et l'immobilité, Tu as signé un pacte, \u2018, Sois-en sûr, je respecterai cet acte.Manon Bouchard, / Dans la commerce de la chaussure JAG \u201c le nom de 0SSELIN signifie toujours élégance, qualité, prix modérés KAKHKAKKKKK KK KKK KKK KKK KKK KKKKKKAKKK KF de vous chausser chez I.A.GOSSELIN KAA HAHA KIRK KAR KIRK HK RK KKK KKK K * Prenez le bonne hebituds Rue Royale, Trois-Rivières KKH HAHA KKK KKK KKK ~~ wack dk kod RR dep dé r DD RD D D ND DE DE DE EN ND DEN NID DE DE gr VENDREDI, 9 MARS 1962 LE CENTENAIRE D'EDMOND DE NEVERS Le Canadien Edmond de Nevers, dont on célèbre cette année le centenaire, aura été comme un phare en son temps.On ne le sait pas assez.| est jai que personne n'eut jamais l'idée de lui consacrer un ouvrage compréhensif, qui le mit en lumière, le situât dans l\u2018\u2019essor intellectuel des nôtres et \u2018histoire.Ce qui fait qu'on le connaît de moins en moins, à mesure que le temps s'écoule.|| est vrai que les sources u son sujet sont variées, mais cies ne sont pas faciles d'ac- ces, notre homme ayant passé près de dix ans en Europe: Allemagne et Autriche, Italie, Espagne, Portugal, France.Doué et travailleur, tenace, solitaire, il trouva le moyen d'apprendre de façon convenable, 21 deux ans, \u2018allemand et I'i- fiolen, l'espagnol, le portugais.Il commença son périple euro- Mpéen par un séjour en Allemagne, Où il s\u2019initia à l\u2019histoire avec le fameux Théodore Mommsen, celui-là\u201d même qui renouvela l'étude de l'antiquité romaine.Après quatre autres pays, il finit par se fixer à Paris, où pendant sept ans il gagne son pain comme journaliste, attaché à l'agence Hovas.Entre temps il écrit, donne à Paris même les deux ou- rages qui assureront sa -survie: L'Evolution du Peuple ca- Pnodien-français et L'Ame américaine, en deux tomes.x * * Ce dernier ouvrage ottira l'attention de Brunetière à la Revue des Deux-Monde : \u2018C\u2019est un des plus intéressants livres qu'on ait publiés depuis longtemps sur Amérique.\u2019 ela se passait en 1900, six ans avant la mort de l\u2019auteur, urvenue à Central Falls, R.1., e 16 avril 1906.|} n'avait que 44 ans.D\u2018une culture re- lorquable et prêt à aborder \u2018importe quoi en matière lit- éraire, l'auteur offrait surtout les qualités d'u historien, doublé d\u2019un sociologue.Il fut Un nationaliste avant la lettre, dans le sens Je plus absolu et le plus vrai du terme.Dohs son livre sur le Canada fran- ais, il propose, selon Monseigneur Camille Roy, \u201cun pro- pramme d'action publique, qui Pourrait assurer l'influence de ) Téléphoner FR.6-6944 \u2018 notre race en Amérique.\u2019 Après avoir insisté sur la nécessité, pour les nôtres, de \u2018garder la foi catholique et leur esprit français, il voulait l'essor du Canada français et son progrès, dans les plus houtes sphères de la poésie, de lo science et des arts.Les nôtres doivent se diriger vers le commerce et.l\u2019industrie, qui ont des dispositions pour l\u2018un ou l'autre, mais il n\u2018importe pas moins d'élargir l'horizon des âmes: par une classe dirigeante qui sache voir et prévoir, un meilleur enseignement partout, la création de facultés de lettres et de sciences, de bibliothèques, d'écoles d'art.Sous l\u2019angle littéraire, il faut l\u2019arme essentielle: la langue.La conclusion: viser à la formation d\u2019une solide élite intellec- tueile, \u2018\u2019sans laquelle un peuple reste inférieur.\u2018 * * x _ Fils d\u2019un cultivateur de la 3aie-du-Febvre, de Nevers était né Boisvert (Edmond).A- Drès ses études au séminaire de Nicolet, qu\u2019il fréquenta de 1873 à 1879, il se rend aux Trois-Rivières, étudie le droit, devient avocat en 1883.|| est à peine majeur.|| exerce sa profession tant bien que mal pendant cing ans, n\u2019y trouve guére de satisfactions.Aussitôt que ses économies le permettent, il part pour l\u2019Europe et va étudier à Berlin.H y passe un an, apprénd l'allemand et de la méthode historique, et l'année suivante se familiarise avec trois outres langues, latines celles-là et de même lignée, qui se ressemblent et ne se ressemblent pas.C'est ensuite Paris et le journalisme, dienne ne sont pas sans exis- cor les soucis de la vie quoti- ter.|! travaille comme deux, ou dix, et peu à peu abime sa Ë-anté.Il n\u2019a qu'une ambition: \u2018se cultiver, devenir un maître, une compétence, non pour lui, mais pour le peuple auquel il appartient.|! voit poindre le jour où il lui sera possible, comme il I\u2019écrit dans une lettre, de \"mener à Montréal une vie de travail et de dévouement à la cause canadienne- française.\u201d Quand- enfin il rentre au pays, sa santé est plus que chancelante.Elle le DENONCOURT & DENONCOURT (| Ernest L.- -Denoncourt, B.A.A.Maurice L.-Denoncourt, A.D.B.A.\u2018 ] Architecte | 240, rue Royale Architecte Trois-Rivières ee es se ses entr see | LA LAURENTIENNE Compagnie d'Assurence-Vis } ) iss rue Hart ee.ool eae ROLAND PAILLE, géramt Division des Trois-Rivières\u201d \u201cTrois-Rivières 1200 court 4 m0 + 34 00 oe oot om tb 0 & 00 Ta, t ny +R.sans LE: BIEN: PUBLIC - force, lui qui s\u2018opposa toujours à l'émigration.aux Etats-Unis, à séjourner en Nouvelle-An- gleterre, à y travailler même, et il finit par y mourir.|| aura été l\u2019un des grands de sa génération.L'Hlettré \u2018dans le rayon de cette éclipse.L'animateur d'Orientation, RICHARD PERUSSE, présente, tous les samedis à 6 heures du soir, les différentes faceftes d'un métier susceptible d'intéresser les jeunes télespectateurs du réseau frangais de Radio-Canada.1! interroge des étudiants sur leurs aptitudes, leurs difficultés et leurs ambitions.Le souper annuel du Comité des Sports du Jeune Commerce des Trois-Rivières aura lieu mardi soir prochain le 13 mars, au club des Raquetteurs.Cette soirée sera mixte et sera suivie d\u2019une partie récréative.À cette occasion, M.Marcel Dufresne, bien connu à Trois-Rivières sera le conférencier invité.1] a intitulé sa causerie: \u201cHorizons Sportifs\u201d.Bienvenue à tous les membres.Encouragez votre journal local at faites-le lire.Tél.FR.5-1985 * JA.TRUDEL Notaire \u2018journal |congrès international EN POTINAN Il semble que des gens qui demeurent trés loin de Trois-Rivié- des sont en mesure d'apprendre à nos concitoyens des événements d'importance qui doivent se dérouler dans nos parages ou du môins être vus dans nos parages.Ainsi en fait foi une lettre que nous extrayons du courrier du maire J.-A.Mongrain, qui se lit comme suit: Cher Monsieur, .Depuis plusieurs années je m'occupe d'astronomie comme passe temps.Dernièrement J'ai vérifié la date de l'éclipse solaire totale qui doit se produire en Amérique du Nord.Ce sera le 20 juillet 1963.Il semble que votre ville est Si les conditions de la température sont favorables, vous verrez la lune couvrir complètement le soleil pour une minute.J'espère prés parer un court reportage pour un \u2018local sur cet événement et je voudrais obtenir une photo glacée en noir et blanc de votre ville afin d'illustrer mon reportage.S'il est possible d'obtenir une telle photo (préférablement 5\u201d x 7\" ou plus large) je vous serais reconnaissant de me la faire parvenir à l'adresse ci-haut mentionnée.Sincèrement vôtre, Leland Gordy, 3106 College, \u2018 Topeka, Kensase Au bureau\u2019 du Maire on a immédiatement pris des dispositions pour faire parvenir a ce citoyen astronome et journaliste tous les renseignements et les photographies qui pourraient lui étre utiles pour la rédaction de son article.© \u2018Le Maire de Trois-Rivières a reçu ces jours derniers une invitation d'assister au deuxième du groupe international de recherches sur les ordures ménagères.On y étudiera l'évacuation et l'exploitation des résidus solides urbains et industriels.Ce congrès sera tenu du 22 au 26 mai 1962 à Essen, Allemagne.Le Maire a dû décliner cette invitation pour des raisons bien évidentes.Ce congrèb se tient annuellement dans divers pays du \u2018monde.© L'ouverture de notre aéroport a eu des échos jusqu'en Angleterre.On pourra en juger par la lettre suivante qu\u2019un soldat cantonné en Des © PESÉE ® SERVICE © Angleterre a fait parvenir à Son Honneur le maire J.-A.Mongrain ces jours derniers.Le Maire a aussitôt pris des dispositions pour faire parvenir à l'intéressé ce qu'il demande: Cher Monsieur, Me reportant à l'ouverture de votre nouvel aéroport le 22 octobre dernier, je désire savoir si votre Chambre de Commerce ou tout autre groupement a préparé une brochure-souvenir ou des enveloppes commémoratives à cette occasion.En particulier, j'aimerais obtenir une enveloppe mallée livraison aérienne et datée du 22 octobre 1961, si la chose est possible.J'enquête de cette façon sur les services des aéroports au Canada.Votre considération à ma demande sera vivement appréciée.RK Malott, \u2014 130226 Flight Dleutenant, 30 amb, RCAF, CAPO 5051 Canadian Armed Forces, Europe.® Les Rendez-vous culturels vous convient à une causerie du Rév.Père Marie-Albert Baril, o.f.m.sur V'architecture contemporaine.tl y aura projections de diapositives et un court métrage sur Brazilia.\u2014 N'oubliez pas lundi soir, le 12 mars, à 8 hres au Séminaire St-Antoine.POUR VOS ASSURANCES * Incendie * Accidents * Responsabilité * Automobile RICHARD BERGERON Courtier en Assurances 650, rue Ste-JulieTél.5-266\u20ac Trole- Rivières AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE IMPECCABLE CHARBONS \u2014sHUILES \u2019 CHARBONNERIE*ST-LAURENT Ltée milliers :de- clients\u201d satisfaits PAGE SIX MADAME CU es tt tt er.COMMENT COMBATTRE LE RHUME Des millions de gens toussotent et éternuent.Le rhume est diffé- rent de La grippe véritable.Les services spécialisés de l'Institut Pasteur, i.T'uris, n'ont pas réussi à isoler, le virus grippal, de la gorge ou du nez des sujets atteints.Ce rhume saisonnier est en fait dû à un virus bien moins dangereux: le virus \u201cCC\u201d, responsable du Coryza banal.Pour échapper à l'épédémie ou guérir rapidement, woici les précautions à prendre.Deux fois par jour, on doit se désinfecter soigneusement le nez, en versant dans chaque narine quelques gouttes de sérum physiologique ou d'argent collodal, achetés chez le pharmacien.On peut se protéger la gorge en suçant des pastilles de réglisse ou A base d'antibiotique comme la Thyrothricine.La nuit, pour dormir, on porte autour du cou, un petit foulard de soie.Dans la chambre, on posera sur le haut de l'armoire, un petit fia- con d'acétone que l'on laissera débouché.L'\u2019acétone se volatise très lentement.Ces vapeurs se répandent à dose infinitésimales dans la pièce où l\u2019on dort, et cela suffit, d'après les médecins, pour protéger des rhumes.Si vous Vous sentez la gorge rouge, irritée, la voix cassée, faites un enveloppement chaud en enroulant autour de votre cou, une serviette humide et chaude que vous garderez pendant une heure.Enfin, pour demeurer en bonne santé et\u2019 éviter le rhume, il faut surveiller le bon fonctionnement des reins qui éliminen toutes les toxines susceptibles d'affaiblir.Pour cela, le système organique nécessite beaucoup de potassium.On peut faire une cure d'oligo- éléments, a l'aide d\u2019ampoules de potassium et de cuivre.Mais un moyen plus simple ets de manger beaucoup de champignons et de pommes de terre, aliments particulièrement riches en potassium.On aura ainsi toutes chances d\u2019échapper à l'épédémie.LE SOIN DES JOLIES ROSES.\u201cRose, elle n\u2019a vécu que ce que vivent les roses, l\u2019espace d\u2019un matin.\u201d Voila une formule qui, pour être poétique, semble désuète, si l'on en juge les données d\u2019un spécialiste en la matière.\u201cTrop de gens croient que les roses coupées ne durent qu'un jour ou deux,\u201d dit Monsieur D.Dale, de Brampton, en Ontario.\u201cPourtant, avec des soins appropriés, elle devraient vivre une semaine ou plus.\u201d Pour ce faire, Monsieur Dale conseille de couper les queues en biseau avec un couteau bien tranchant.Et quand les fleurs commencent a flétrir, rien de tel qu\u2019un bain très chaud pour les ravigorer.\u201cL'eau devra être à température de cent vingt degrés ou plus,\u201d de dire le spécialiste, \u201cet eout comme un biberon, aussi chaude que le poignet peut l'endurer.Placez les roses dans un vase avec l'eau chaude, et laissez refroidir, ou encore, plongez-les, fleurs et queues, dans un large plat et laissez-les bien s\u2019imbiber d'eau en plaçant une cuillère sur les queues pour les maintenir sous l'eau.\u201d Le bain d'eau très chaude et la coupe en biseau de la queue, assurent à la rose une imbibition maxima.Monsieur Dale suggére aussi de placer les fleurs dans un vase qui leur ménage un ample espace autour des queues.Un vase surchargé est moins attrayant et réduit aussi la vie des fleurs, Un tiers de la queue doit être immergé, et on ne doit laisser aucune feuille sous l\u2019eau.Les roses survivront mieux dans un endroit frais, mais non pas dans un courant d'air.On double presque leur durée en les plaçant, durant la nuit, dans une pièce fraîche ou dans le réfrigérateur, mais loin naturellement du congélateur.L'addition d'un agent de conservation des plantes a l\u2019eau, tue les microbes et évite le changement d'eau quotidien.Au moment de l\u2019épanouissement des fleurs, on doit couper les queues, pour qu\u2019elles puissent puiser dans l\u2019eau.Lorsque la rose est entièrement ouverte on peut en détacher toute la queue, et la laisser flotter dans un bol ou un verre a cognac.Grice a tous ces bons soins accordés aux jolies fleurs, la mai- tresse de maison lorsqu\u2019elle en reçoit en cadeau, peut les faire vivre plus longtemps, pour embellir l'intérieur de son foyer.« + SAVEUR .davantage dans chaque breuvage quand vour Dour bien.vous rafraîchir! Un téléphone supplémentaire (en couleur?) dans votre cuisine Pour commander il suf d'appeler BELL Yo \\ LE BIEN FUBLIC .__ MADEMOISELLE 12 nouvelles chansons de Jacqueline Lemay JACQUELINE LEMAY, déjà bien connue par plus de 25,000 disques en circulation, présente au public douze nouvelles chansons inédites d'une grande variété dans un microsillon qui sera lancé officiellement à une réunion d'artistes sous la présidence de M.Henri Audet, président de l'association canadienne de la-Radio et de la Télévision française, le 11 mars, à la salle de conférence du Séminaire de Trois-Rivières.Ce disque des Editions RM, du sanctuaire de Notre-Dame-du- Cap, révéle, une fois de plus, une âme d'artiste qui sait plaire à tous par ses compositions pleines de galeté, de vie, d'entrain et de poésie.|J contient des thèmes reli- Jieux et profanes où se succèdent a méditation paisible, le rythme soulevant, l'humour, la douceur, la violence, etc.Voici quelques titres: Paix du soir, Je T'appartiens, Si tu vois la mer, Compagnon, Le Soleil reviendra, Monsieur le Bonheur, Marche de guerre.Pour Jacqueline dont un premier chansonnier sortait de presse récemment, tout devient inspiration à de nouvelles chansons: une page d'Evangile, un visage humain, un enfant qui joue, une goutte de pluie, un bruit d'avion, l\u2019atôme, les vagues de la mer.' Son nouveau disque, enregistré aux studios RCA Victor, est une réalisation tout à fait professionnelle.Six chansons sont accompagnées par un orchestre et un choeur sous la direction de Roger Pilon, et les six autres par un guitariste de renom, Aurèle Lacombe.Jacqueline Lemay, qui est mom- bre de l\u2019Institut séculier des Oblates Missionnaires de Marie Immaculée, mérite des félicitations pour avoir su.livrer au public un peu de sa paix et de sa joie.Elle nous apprend à découvrir le beau côté des personnes, des événements et des choses.On pourra se procurer ce mi- crosilion vers le 15 mars chez tous les libraires et disquaires.Périodiques Malaises Flévreux cœulegée ANTALGINE : dans le dos un savant Une maison L'Ambassadeur de Belgique, M.Guy Daufresne de la Chevalerie, remettait officiellement, au Club St-Denis, deux médailles d\u2019or, méritées aux Olympiades de la Qualité, de Bruxelles, (section produits alimentaires en conserves) à Monsieur J.-René Ouimet, président de Cordon Bleu Limitée et fabricant de la sauce à la viande pour spaghetti et du ragoût de boulettes Cordon Bleu, les produits primés, C'est la première fois qu\u2019une maison canadienne remporte les hon- ;neurs de cette compétition internationale.Invités de marque La cérémonie s\u2019est déroulée de- @ |vant quelque 300 invités parmi lesquels on comptait plusieurs dignitaires des gouvernements, dont les invités d\u2019honneur l\u2019honorable Mark Drouin, président du Sénat, le maire de Montréal, Me Jean Drapeau et M.Emile Rasson, consul général de Belgique à Montréal.On notait également de nombreux dirigeants d\u2019entreprises industrielles, bancaires et commerciales ainsi qu\u2019une forte représentation du domaine de l\u2019alimentation, formée de grossistes et de représentants des magasins à chaîne et des magasins indépendants.Réussite remarquable Lors de son allocution, M.Guy VENDREDI, 9 MARS 1962 MONSIEUR | Can.-française - remporte deux médailles d'Or à Bruxelles Daufresne de la Chevalerie souligna: \u201cEn remettant ces médailles d\u2019or à la Maison Cordon Bleu Limitée, je rends un hommage particulier à la technologie canadienne dans le domaine des aliments en conserve, car c'est sous le signe de leur qualité, de leur saveur et de leur valeur nutritive que ces prix ont été décernés, sur la base des analyses faites par le Centre Belge d'Enseignement et de Recherches des Industries Alimentaires et Chimiques.\u201d Pour sa part, l'honorable Mark Drouin, déclara: \u201cJe suis heureux de voir la maison Cordon Bleu, une maison canadienne, gagner ses épaulettes sur le plan international.Je la félicite et l\u2019encourage à viser les marchés extérieurs aussi bien qu\u2019elle a visé les marché domestques, car ce sont des fabricants de cet ordre qui contribuent au bon renom des produits alimentaires canadiens à l'étranger.\u201d Parlant de cette entreprise montréalaise, le maire Drapeau déclara: \u201cJe me réjouis particulièrement de cet honneur dévolu à la Maison Cordon Bleu, parce que l'occasion démontre qu'il est possible qu\u2019une entreprise familiale, où l\u2019on a assuré la relève, connaisse le succès et le progrès continus.\u201d Souffle de Dans le cadre du dixième salon de l\u2019Agriculture, tenu au Palais du Commerce, ont eu lieu cette année des défilés de modes printanières par une grande maison canadienne-française de la Métropole.Non loin d\u2019un Kiosque qui rappelle un coin verdoyant de Pile Sainte-Hélène, de jolis mannequins défilent dans des modèles mettant en valeur la silhouette essentiellement féminine de 1962.On voit de charmants tailleurs d\u2019allure sobre ou fantaisiste, qui se porteront selon l'humeur du moment, et l\u2019occasion qui s\u2019y prête.Les vestes sont droites ou légèrement décintrées, les cols tantôt crantés, tantôt châle, et parfois même inexistants.Les manteaux se présentent dans le style classique ou désinvolte, toujours très féminins de forme, et d'une grande souplesse.Pour le jour, les robes sont simples, mais de bonne coupe, et taillées dans des tissus de la meilleure qualité, et dans des couleurs brillantes.Le soir, la robe se féminise dans un frou-frou d\u2019organza, de mousseline, de taffetas, de.chiffon, qui se pare de ruchés, volants, plissés; ces toilettes vapo- Teuses et poétiques semblent faire revivre la belle époque.Les sportives n'ont que le choix parmi les ensembles qui sont la promesse.des jours ensoleillés, de la flânerie à la campagne, sur le patio ou au jardin, du canotage, et des longues promenades estivales.Tous ces vêtements sont exécutés dans des tissus très flatteurs, et les coloris en vogue passent par tous les tons de bleu, gris, orange, limette, citron, jonquille, ananas, pêche, sable, caramel, vert mousse et turquoise.So La colection présente sa mariée en organza de nylon blanc avec appliqués de dentelle perlée, La jupe .largement gonflée retient ! panneau qui Fetombe en forme de traîne.Le | printemps nu par un diadème.Les demoiselles d'honneur sont toutes de rose vêtues; les robes sont faites de vaporeux chiffons, et l\u2019ensemble se complète par un voile très court fixé sur une fleur également rose, couleur de printemps.CAREME PRENAN Quand vient le caréme-prenant On s'amuse baroquement.Comme on se cache sous un masqué, On se permet multiples frasques Ce sont les défilés burlesques De moults personnages grotesques Pierrots, pierrettes, arlequins, Cachant peut-être des faquins.Habillés à la chie-en-lit, Pâlis à la poudre de riz, lle prennent rang dans la parade Enfantant force pasquinades.Galipettes et singeries, Contorsions et.pitreries, Plaisanteries et goudrioles: J'y vois un bien frappant symbole C\u2019est là une caricature De ceux, portant belle pelure, Qui, dans la vie, sont des bouffons Ou bien de vrais caméléons.Dans le domaine politique, Ce sont parfois de vrais, loustict: Si c\u2019est au sein de la famille, Ils ne valent pas plus qu'un grille Quand vient le carême-prenant Otons nos masques malséants.Il faut en tout être loyal, La vie n'est pas un carnaval.- Yvonne LAUZIERE, Voile de tulle demiclong est rete: ~ (Foret; 'tévrier 1083). 8 le VENDREDI, 9 MARS 1962 > és La ville de St-Jean vient d'accorder une franchise à la Corporation de gaz Cartier, de Montréal, pour la distribution du gaz naturel Auinze municipalités de la province de Québec ont déjà approuvé des projets de franchise en faveur de la Corporation de gaz Cartier.A la cérémonie, de signature de la franchise, mardi dernier, on - connaît: M.Conrad Camaraire, président du Comité d'Expansion rdustrielle de la Chambre de Commerce de St-Jean, Me Jean Dessarais, NP, maire de Saint-Jean, Me Pierre Dessaulles, secrétaire ve Gaz Cartier et M.William Kelly, vice-président de Consumers\u2019 Gas et de Gaz Cartier, On annonce Mlle Gabrielle Bouchard de Chicoutimi au poste de comptable à la banque Toronto-Dominion, suc- :ursale de Chicoutimi, province de Québec.Mlle Bouchard est parfaite bilingue et a 8 années d'expérience dans la banque, dont quatre à la Toronto-Dominion.ext .\u2014 202 eed ee \"me a *, a.LS = 1d Ah 8 >, ; £* 1p - EAE À age DE} WUT ret ewer Slay.VG rGirtion * j dy a A Ji A ane * wT AS PROVINCE DE QUEBEC \u2018 MINISTERE DU REVENU AVIS Le bureau de l'Impôt provincial sur le revenu est situé à 230, rue Dorchester à Québec.Toute demande faite au dit bureau pour obtenir des formules en dépôt tecevro une attention immédiate.De plus, les contribuables résidant dans la Province de Québec ou leurs représentants peuvent se procurer, aux endroits suivants, les formules de déclaration d'impôt provincial sur le revenu à l'usage des particuliers: TP1 Générale et TP! Abrégée: 1.Dans tous les bureaux des Percepteurs du revenu, dans les bureaux d\u2019émission et d'examens: de conduite sous le contrôle du Bureau des Véhicu'es Automobiles, et dans tous les bureaux du Revenument.\\ .Aux Palais de Justice \u2014 Bureaux d\u2019Enregistre- Aux bureaux des greffiers et trésoriers des cités et villes et: aux bureaux des secrétaires- -trésoriers des corporations municipales.4.A tous les !bureaux-des Caisses Populairesll y a obligation de faire 1e rapport final et de poyer | l'impôt ou fe soide de d'impôt.le ou avont le 30 avril 1962.lités, | \u2018 | Après cette date d'intérêt sers.prélevé en plus des péna- G.H.Shink, : Sous-Minisgre du Revenu de la Province -\u2018sines d'essais de l'Association cala nomination de Les méthodes modernes de cul- iures, d'entreposage et de transport nous ont choyés avec une si grande variété de légumes toute- saison que nous sommes enclins à oublier quelques-uns des bons lé- Bumes-racines de vieil usage comme les betteraves, les panais, les navets et le céleri é côtes ou cé- leri-rave.Comme pour la plupart des autres légumes, la saveur de ces lé- 8umes d'hier dépend en grande partie \u2018de l'adresse du cordon bleu.Si vous désirez de nouvelles créations pour l\u2019emploi des navets, des betteraves ou despanais, essayez sans plus tarder les recettes suivantes que vous suggèrent les cui- nadienne des commerçants fruits et de légumes en gros.de Il y a plusieurs façons de cuire les panais qui sont particulièrement savoureux avec du porc ou du du boeuf.Les peler très fine- nent, puis les cuire à la vapeur su dans juste assez d\u2019eau pour les empêcher de coller.Les racines cuites peuvent être coupées en tranches épaisses que l\u2019on brunit dans du beurre ou de la margarine.Ou encore les servir avec du beurre assaisonné \u2014 A 2 cuillé- rées à table de beurre ou de margarine, ajouter du persil mincé toute-épice, moulue, de gingembre ou de poudre de cari.Une pincée de romarin fait également délicieux avec des panais.Le navet est un autre bon lé- sume économique que l\u2019on.devrait servir plus souvent.Couper quel- LE BIEN PUBLIC (fin, ou 1/4 de cuillérée a thé de\u2019 les ajouter dans les ragoûts ou les casseroles de viandes.Plier et assaisonner des navets, puis les étendre en une couche d'environ un pouce et demi d'épaisseur dans un plat à cuisson.Saupoudrer de fromage doux râpé et rôtir sous le gril jusqu\u2019à brunissement.Pour bouillir les navets, les couvrir entièrement d\u2019eau bouillante et ajouter une cuillérée à thé rase de sucre et une cuillérée à thé rase de sel.Les navets sont particulièrement savoureux avec de la volaille, du pore et du veau.La cuisson des betteraves ne saurait être plus facile ! Pour conserver leur couleur, il faut toujours cuire les betteraves avec leurs pelures, et leur laisser un pouce de tiges.La durée de la cuisson est d\u2019environ une heure.Une fois cuites, les peler, les assaisonner et les servir.Pour préparer des betteraves marinées, chauffer 2/3 de tasse de sucre et 2/3 de tasse d\u2019eau avec 1 c.à thé d\u2019épices à marinades, mélangées.Ajouter 2/3 de tasse de vinaigre et du sel au goût.Verser le liquide sur les betteraves et les laisser reposer une heure ou davantage.Pour préparer les betteraves à la Harvard, couper les betteraves marinées en dés, les chauffer dans ce même liquide aigre-doux (que ci-dessus), et épaissir avec de la farine.Ajouter un généreux morceau de beurre.De temps en temps, on* trouve du céleri à côtes ou céleri-rave au marché.On le mange cuit ou cru, et on le sert à peu près comme on ques gros morceaux de navets et apprêt à la Française\u2014\u2014 PAGE SEM OUBLIE-T-ON LES LEGUMES RACINES ?me salade de longs filaments de céleri-rave cru marinés dans un Pour Jde cuire, on pele le céleri-rave et on le coupe' en dés.On le cuit dans un peu d'eau durant environ 10 minutes, et on le sert avee une sauce-beurre ou une sauce crème.Il est excellent pour accompagner de nombreux plats de viandes ou plats de résistance.MOTIFS BIEN FÉMININS Selon le député Alfred, Hayes, de Guelph, en Ontario, une femme a le choix entre huit raisons pour motiver ses achats.Alors qu\u2019il s'adressait aux membres d'une association de Calgary, Monsieur Hayes a dressé la nomenclature suivante : Une femme s'achète quelque chose, parce que : 1\u2014Son mari la lui refuse; 2\u2014C'est un vêtement amincissant; 3.\u2014Cela vient de Paris; 4.\u2014Ses voisines ne peuvent pas se l'offrir; 5.\u2014Personne n'a rien de tel; 6\u2014Tout le monde en a; 7\u2014C'est différent; sert le céleri même.On sert com- 8\u2014\u201cParce que.\u201d La pêche d'hiver du poulamon (ptit poisson des chenaux) a toute une histoire.Dans la province de Québec, elle remonte au début de la colonie et déjà, à cette époque, elle faistait l'objet d'une pê- che sportive fort appréciée.Depuis, sa renommée s\u2019est accrue constamment si bien que, de nos Mesures de protection adoptées pour le petit poisson jours, l\u2019arrivée du \u201cpetit poisson\u201d dans la région de Neuville à Trois- Rivières est 'occassion de réjouissances carnavalesques et contribue au développement d'une industrie touristique importante.Des études faites par les biologistes du ministère de la Chasse et des Pêcheries ont démontré que | M région mentionnée est le principal lieu de reproduction de la petite wtorue du fleuve St-Lau- rent.L'addition d\u2019une pécherie commerciale à la pêche sportive, surtout dans l'estuaire des rivières, risquerait d'entraîner une surexploitation de la population de cette espèce et l'étouffement de ki \u2018poule aux oeufs d\u2019or\u201d.C'est pour cette raison que les autorités du ministère de la Chasse et des Pêcheries refusaient récemment l\u2019émission de permis de pêche au verveux dans les rivières telle la Saint-Maurice.2 tasses de panais cuits, pilés 1% c.à thé de sel 1/4 c.à thé de poivre noir moulu | 1 c.à thé de sucre c, à,thé de paprika.4 c.à thé de jus de citrons frais \u201c! i 1 1 oeuf - LI Servez des Galettes aux panais frais avec du jambon roulé et désossé, chaque fois que vous désirerez recevoir des compliments de votre famille .et de.vos invités.Les panais sont ur \u2018légume toute.\" GALETTES \u2018AUX PANETS FRAIS, 1/2 tasse de fines miettes sec Farine.Combiner les panais pilés, le \u2018| sel, le poivre, le sucre, le paprika, } Je jus de citrons, l'oeuf et les fines \u2018jmiettes, de pain sec.Bien mélanger.Former en galettes de 23% GALET TES AUX PANNAIS FRAIS saison, mais c\u2019est surtout à la mi-hiver qu'on les trouve en plus drande- abondance.(Photo: Bernard Lewis; Inc: + + de \u2018pain pouces de qiamètre 5 par 1/2 pouce d'épaisseur.Houier dans la farine.| Faire sauter dans le gras de bäcon \u2018et.tourner pour brunir les deüx \u2018côtés.Servir avec du boeuf, du jambon, du: pore et de Yageau.RENDEMENT: 40u5 portions. fae HU =E BIEN PUBLIC Sous l'impulsion de Mgr Albert Tessier LES INSTITUTS FAMILIAUX DU QUEBEC DEVIENNENT EN 25 ANNEES DES FOYERS D'ENERGIE NATIONALE Un hommage à l'oeuvre du grond éveilleur triflu- vien qui, il y a 25 ans, a voulu que nos écoles ménagères du temps deviennent des centres de préparation intégrale à la vie.RETROUSSANT SES MANCHES C'est ainsi que j'imagine Monseigneur Albert Tessier il y a vingt-cinq ans.|! venait de reckvoir sa nomination au poste de visiteur des Ecoles Ménagères du Québec.Presque une sinécure, en somme : seize institutions.quelque deux cents éléves.Un bon pe- - tit traitement maison; le survol rapide des classes, pour le principe.et toutes les chances du monde de retrouver ses dossiers d\u2018écrivain en quiétude.Monseigneur l'inspecteur: un candidat à l'obésité.Je ne dis pas qu'il est devenu sec comme un fagot: notre homme soutient bien.ce qu'il avance.Mais ça n\u2019est \u2018pas pour s'être croisé les bras.H commença \u2018par retrousser ses manches, s'arc-bouta solidement à la charrue et se mit à faire de la terre neuve.Les Ecoles Ménagères étaient ce qu'elles étaient, en tout bien tout honneur: d\u2019honnêtes laboratoires où les élèves s'initiaient surtout aux métiers élémentaires de la femme: cuisine, couture, avec un frottis pas très ambitieux des disciplines primaires.Juste assez pour donner bonne bouche aux futures fiancées qui estimaient pertinemment que l\u2019homme ne se nourrit pas seulement d\u2018amour et .d'eau claire.Monseigneur, d\u2018un seul regard, étreignit \u2018horizon, L'univers féminin des Ecoles Ménagères lui apparut décidément trop gêné aux entournures et lui-même se sentait plus grand que ses fonctions feutrées de visiteur.Aucun mauvais orgueil : le goût d'ouvrir son chantier à sa pleine dimension\u2026 le goût de travailler à l\u2019épanouissement total de da femme de chez nous.Il gar- \u2018da son titre de visiteur mais il en fit éclater les coutures: Monseigneur est un violent et un tendre.Deux aspects de son tempéroment qui allaient le servir.à condition d'y ajouter quelques bonnes pincées de patience., ll s'agissait rien de moins que d'une révolution dans les programmes et dans Ja mentalité des éducatrices: réduire à sa portion congrue l\u2019entrat- nement de la jeune fille oux fonctions du mariage et lui ou- yrir les avenues royales d'un! humanisme a fortes colorations féminines: culture générale, beaux-arts, artisanat, don de sol \u2018puériculture et.\u2018psychologie de ces grands enfants que font les hommes, ges.chers et exaspérants \u201c\u2019compagnons- d'éternité\u201d\u2019, J'ignore pratiquement tout des premiers labours et des astucieuses semailles; ce que j'en conjecture m\u2019incline à croire que les diplomates ne logent pas tous à l\u2019enseigne des ambassades nationales.Aujourd'hui, les moissons donnent à pleine pagées: les Ecoles Ménagères, rebaptisées instituts Familioux: les biens nommés, se sont multipliées et agrandies et adaptées; le chiffre des inscriptions annuelles 2st maintenant de l\u2019ordre de quotre mille.Elles sont devenues des centres de préparation intégrale à la vie.Quand Monseigneur se retourne pour mesurer son travail et celui de son équipe religieuse et laïque.derrière ses yeux bridés de finesse, luit un bon sourtre qui s'accorde spontanément avec la joie caractéristique de ces maisons l'on a appelé si justement des \u2018Ecoles de bonheur\u201d.C'est le titre d'un-bouquin que Mademoiselle Evelyn Brown a consacré, d'enthousiasme, à cette création pédagogique exceptionnelle.Exceptionnelle .pas seulement dans.le paysage de chez nous.On vient de très loin: des Etats-Unis, du Brésil, de l\u2019Inde.pour apprendre le fonctionnement des Instituts afin d\u2018en implonter la formule chez soi.| e oo oo Arrétons-nous pour une minute de fierté.Le Canada est maintenant assez riche pour exporter outre chose que du Dlé: nous avons maintenant Antigonish qui a la cote d\u2019inté- rét, a travers le monde, pour ses disciplines éprouvées dans le champ des coopératives; nous avons aussi les Instituts Familioux qui commencent à essaimer outre-frontière.e © e J'admire l\u2019oeuvre de Monseigneur Tessier parce qu'elle n\u2019est pas coupée du réel et qu\u2019elle nous prépare une relève riche sur tous les plans: physique, intellectuel, spirituel, Les parents ne s\u2019y trompent pas.Ils ne disent pos de leur jeune fille diplômée d\u2019un Institut familial: \u201cElle est devenue une| cuisiniére experte et manie l'aiguille avec une dextérité rare.\u201d Cela est sous-entendu.lis disent: \u201cElle est tellement transformée que nous avons du moi à la reconnaître.H y à en elle une sorte de clarté neuve; ele s'intéresse à tout et fait chanter fe climat de to maison.\u2018 Les Instituts Familiaux, avec leur couronnement qui est l\u2019Institut de Pédagogie Familiale à Outremènt , N\u2019entendent pas exercer \u2018ünsmonépole oe que | Jans le domaine de |\u2019éducation féminine: Ils savent qu\u2019il y a plusieurs demeures dans la maison du Pére.et que tout doit être encouragé qui va à | une saine promotion de là femme.La femme est plus nécessaire que jamais dans une civilisation annexée presque exclusivement par l'homme: Je monde a besoin du complémentaire féminin, qui a été voulu par l'Auteur même de ja vie.Mais la crise qui nous angoisse tous.est, d'abord, une crise de la famille.C'est bien pourquoi je ne peux pas ne pas estimer providentielle la minute où Monseigneur Tessier retroussa ses manches, il y a vingt-cinq ans.Crise de la famille, parce que la femme n\u2019y joue pas toujours son vrai rôle, qui est de donner Dieu au monde.Ce rôle ne la refoule pas à sa seule cuisine (il n\u2019est pas mauvais qu\u2019elle sache tenir un budget.) ; elle doit être présente à l'univers de l'homme, plénière.C'est en partant de vues très réalistes que Monseigneur Tessier o voulu faire sa part pour la joie du monde.Emile Legault, c.s.c.(La Presse) Annonces Classées Maîtresses de maison \u2014 AVON offre une carrière à toute femme voulant avoir un commerce à elle.Ecrivez à: C.P.84, Trois-Rivières, Tél, FR.5-6363.(9 mars) « Attention ! Réalisez de bons revenus en vendant vitamines, toniques, cosmétiques, brosses, nécessités domestiques dans: St-Louis de Champlain \u2014 St-Maurice \u2014 Valmont \u2014 Vincennes \u2014 Shawinigan \u2014 Trois-Rivières.Excellente commission, boni, ete.PRODUITS FAMILEX, Dépt.T.G.1600 Délorimier, Montréal, Qué.(Janvier-février, 2 PERSONNEL VIEUX, EPUISE?Les Tablettes toniques Ostrex aident à ravigoter des milliers d'hommes, femmes après 40.Le format d\u2019introduction coûte peu.Toutes pharmacies.(Fév.-mars-avril-mai) Femmes demandées Gagnéz jusqu\u2019à $26.00 par semaine en faisant des travaux de couture à la maison durant vos loisirs.Ecrivez à Bunnys, Box| 7010, Adelaide Post Office, Toonto.LE BIEN PUBLIC Organe du réveil trifluvien | veil rif Imprimé par l'imprimerie du Bien: Public 1563.rue : Royale Téléphone ABs = 2-9 mars) | Troist \u2018Rivières ; PRIX DU JOURNALISME La contribution de la femme au journalisme canadien- français est considérable et l\u2019une des meilleures représentantes de ce journalisme féminin est Mlle Germaine Bernier dont la Société Saint-Jean- Baptiste vient de reconnaitre les mérites en lui attribuant son \u2018\u2019grand prix du journalisme\u2018\u2019.Plusieurs témoignages éloquents de la part de consoeurs en journalisme et aussi de confrères, ont confirmé que ce prix a été bien attribué.On me permettra de venir féliciter ici à mon tour, Mlle Germaine Bernier de l'honneur qu'on lui a fait.Mlle Bernier a effectivement tenu avec éclat durant de longues années, la page féminine du \u201cDevoir\u201d.bien des journaux, la page féminine a été longtemps considérée comme importante du point de vue du tirage, mais regardée parfois avec un petit sourire entendu de la part de la gent masculine du monde du journalisme et du monde lecteur.Cependant, si certaines chroniqueuses de nos journaux ont écrit durant longtemps des banalités, Mlle Bernier n'a jamais été de ce nombre.Ses chroniques fort bien faites ou perce l'humour du meilleur ton ont toujours été remarquées et ont contribué à faire voir juste dans nombre de domaines.Mile Bernier a combattu le bon.combat d\u2019un catholicisme qui ne se scandalise pas de vétilles, mais qui se scandalise de ce qu \u2018il faut se scandaliser.Elle a poursuivi l'erreur où elle était et l\u2019a dénoncée.Servie \u2018par une plume alerte, J.H.Hené de Cotret, C.A.Gérard Camirand, C.A.RENE DE COTRET, Trois-Rivières - \u201cune 2m .e \u201ceo ogoo-\u2018oQpec REFLEXIONS PAR MAURICE HUOT \u2014\u2014\u20140 pecter la langue française et Je sais que dans Jacques René de Cotret, C.A.& CIE Comptables agrées Shawinigan - de confiance a votre service imprimerie du Bien Public \u2018iournaux, périodiques imprimés commerciaux VENDREDIMOIMARS-19é Mlle Bernier a été le témoin éclairé de son \u2018temps et l4 compris.On ne pourrait I taxer.d'immobilisme, mais elle a su \u2018défendre ce qu'il fou garder de nos traditions comme Catholiques et Canadien; françois en dépit des vagues passagères de penser.le gros bon sens de nos gens, allié à une solide formation du coeur et de l\u2019esprit.LE FRANÇAIS Alors que dans le Québec, on se bat les flancs autour de la survivance française, d'un hypothétique Etat français et qu\u2019on rêve tout haut.|! serit peut-être bon de mieux rm.d\u2019abord, de l\u2019apprendre pou la mieux écrire et parler.Tous nous commettons d'indicibles fautes contre la langue fron gaise.Hélas, nous avons quand même bien du mérite à la parler et à l\u2019écrire asse convenablement tout en boi gnant même au coeur du Qué bec au milieu des fautes q l\u2019on commet partout.Il ne faut jamais cesser surveiller et de s\u2019épauler mu tuellement non seulement pou sauver ce qui nous reste d français de qualité, mais pou l\u2019améliorer, et foire prend conscience à la masse des Ca nadiens français de l\u2019impor tance de préserver sa langu Chaque\u2019 jour dans nos jour naux, des spécialistes du fra çois dispensent leurs conseil corrigent les fautes les pl communes, que ne les lit- pas?On ne répéterait pas lors indéfiniment les mé fautes.Henr! Ferron, C.A.Roland Nobert, C.A.FERRON, NOBERT Drummondville \u2014 imprimerie livres, revues 0000000 000: Be "]