Le bien public, 14 décembre 1962, vendredi 14 décembre 1962

[" ve; 598 selon +.AM.Lester I pourquoi.imprimé et publié 1563, rue Royale Tél.378-8404 Trois-Rivières, P.Q.TRIFLUVIEN Abonnement $2.00 par année aux E.-U.$3.00 5 sous la copie jle ANNEE \u2014 No 50 M}.Pearson cyniq ue Dans un moment d'impa- SM ;ence, le chef libéral à Otta- +0, M.Lester B.Pearson, vient El ce prononcer des paroles im- M rudentes à l'endroit de ses électeurs du Québec.Selon lui, le peuple du Québec est un @ eu cynique à l'égard d'Otta- \u2018 wo\u201d.Telles sont ses propres M8 paroles dans toute leur candeur désobligeante.Ces propos surprennent dans la bouche d\u2019un chef politique que le Québec électoral cajole de son mieux, on ne sait Après cette sortie, on ne peut s'empêcher de comparer le mouvement d'humeur d'un Pearson à l'attitude patente et résignée d\u2019un Diefenboker que l'hostilité du Qué- M dec à l'égard de sa personne et de son parti n'a jamais réussi à faire sortir de sa réserve.Devant les délégués de la| endure-t-il Chambre de commerce des sans nous adresser le moindre, TROIS-RIVIERES, VENDREDI, 14 DECEMBRE 1962 Aulorisé comme matière de seconde classe Ministère des Postes Ottawa.\u201cLe peuple du Québec est un peu | LE à l'endroit d'Ottawa\u201d jeunes du district de Montréal, le 6 décembre dernier, \u201cearson avoue également \u2018être tGivaineu que l\u2019octroi d'un drapeau canadien, que les Québecois attendent depuis si longtemps, ne peut pas les sa- tisfoire complètement\u201d.En d'autres termes, nous sommes des éternels mécontents.Ce suintement aigre sorti du tempérament de M.Pearson est aussi significatif que révélateur.Le chef libéral trouve que nous allons un peu fort, que nous demandons trop.II nous reproche implicitement d'être devenus pour les Cana- ; diens de langue anglaise des partenaires trop exigeants.Quel contraste, dans ces prétentions, avec la déférence toujours courtoise de M, Diefenbaker.Sans trop nous comprendre, du moins nous sans \u2026 maugréer, M.\u2018reproche, même s\u2019il ne nous aime pas de tout son coeur, et pour cause.Très habile est donc la résignation officielle de M.Diefenbaker par suite; des sévices électoraux que lui inflige le Québec.Par contre, Assez surprenante nous paroit la remarque de M.Pearson qui, trouve quelque cynisme à notre nationalisme trop longtemps bafoué par la majorité.Il est des petites phrases qui en disent long sur le comportement secret de ceux qui les prononcent.Ne soyez pas trop str de vous, M.Pearson: mé- me si le Québec vous a donné un vote largement prépondérant oux dernières élections, 'n\u2018allez pas lui trouver trop souvent du cynisme parce qu\u2018enfin il a décidé d'exister, \u2018car il pourrait vous en coûter | dans un avenir rapproché.Observateur À mesure que l\u2019on vieillit, la Fête de Noël doit prendre un sens Ce que l'Eglise nous invite à célébrer avant tout en cette période de l'année, c'est d'abord la naissance du Christ qui est venu libérer l'homme et donner l\u2019espérance du pardon, et celle d'une vie meilleure.l'Enfant-Dieu de la crèche, nos plus profond.pauvres réjouissances Plus inoffensives ne s'expliqueraient pas, Cette année encore, le com- Merce a annoncé la Noël bien a- Le commerce a Qussi son Avent durant lequel il fait beaucoup de bruit, vant le temps.cloches, nous en met Yux de son bazar multicolore, de \u201ces lumières criardes.4 J'avoue que Pas bouger d\u2019un pouce.Autrefois, je me laissais en- frainer dans ce tourbillon, mais à Chaque année qui s'ajoute, \u2018\u2019l\u2019es- Prit des Fêtes\u2019 a de plus en plus personnelle- Ment, cette agitation factice et \u20ac commande me laisse bien froid, ¢ que tout ce trémoussement de laoproche des Fêtes ne me fera lui Sans même les nenni! Si agite des plein les les.qui est un l\u2019a voulu.de difficultés à s'emparer de moi, L'ESPRIT DE NOËL je parle de cet esprit païen et purement commercial.Certes comme tout le mon: de, j'achèterai quelques menus cadeaux, selon mes moyens.Certes, la joie des enfants ne m'est pas indifférente et par enfants, j'entends les petits comme les grands, mais de là à jouer la comédie de cette joie de surface, joie il y a, elle sera d'abord spirituelle, elle consistera à penser aux démunis, à tenter de leur porter quelque secours et autant que possible, un secours qui soit durable.Qu'on ne mette pas d'écran entre la Crèche et le chrétien.Qu'on débarrasse la Crèche ou repose l'Enfant-Dieu de ces arbres de Noël chargés de futilités, et de qrotesques pères Noël, qu'on dépouille cette grande fête de ses décorations superflus et matériel Qu\u2019on entre dans l'esprit de Noël, le vrai, le seul, le véritable, grand esprit d'amour pour les humains comme le Christ C'est cela Noél, le reste c'est rien.Maurice HUOT Depuis quelque temps, il ne se passe pas de jours que quelque avant-gardiste un peu naïf nous clame que le Québec bouge.Certes le Québec bouge, mais comment et vers quoi bouge-t-il?Si c'est vers une prise de conscience de son caractère catholique et français, tant mieux.Mais si le Québec bouge pour renverser \u2018es valeurs absolues qui faisaient son honneur.S'il oublie ses traditions profondes pour voguer sur la nouvelle vague, pour adopter les idées des sectaires, des non-confession- nels, des laïcisants de tous ceux qui veulent non seulement écarter le religieux, mais la religion, le Québec bouge mal.Des Catholiques convaincus se rendent compte que certains éléments veulent faire bouger le Québec dans le mauvais sens, et ont décidé de donner le coup de barre qui rétablira l'équilibre.Si une poignée d'o- gnostiques et d'agitateurs à l'esprit maladif ont décidé de novauter le Québec et ses vieilles institutions, ils vont rencontrer de plus en plus de difficultés à faire bouger le Québec dans la mauvaise direction.Malgré les assauts contraires le Québec est encore foncièrement catholique et français, et des Catholiques d\u2019une certaine trempe ne tolèreront pas que par les moyens d'information, on donne \u201cdes idées\u201d à nos gens, des idées qu'ils ne doivent pas avoir, parce qu\u2019elles peuvent signifier poison ou germes de mort.QUEBEC BOUGE Certes, il ne s'agit pas de revenir à- certaines méthodes périmées.ll ne s'agit pas de perpétuer des erreurs lamentables, mais il ne s\u2019agit pas non plus d'aller où nos traditions, nos croyances nous interdisent d'aller, Nous ne voulons pas reprendre à notre compte des expériences tragiques.Certains événements récents qui se sont ness*s un peu partout dans la vieille nrovince, prouvent qu\u2019il y a que'nues agitateurs conscients ou inconscients qui veulent brouiller les valeurs fondamentales et avec de grands mots vagues et sa- vantasses du vocabulaire moderne, nous en faire voir de toutes les couleurs.Mais il reste encore énormément de i Québecois qui ne sont pas dé- | vorés du zéle de Finternationa- (lisme, de l\u2019athéisme, du com- _munisme, du pluralisme, et de l quelques dizaines d'autres is- \u2018mes.Si quelque chose change au pays du Québec ce sera dans les seuls domaines où cela doit changer.Certaines structures y sont évidemment périmées, certaines écoles de pensée aussi, mais il n'y a pas de place pour l\u2019école libre, fi- bidineuse, et libertinante.Ceux qui ne veulent pas de censure, ceux qui croient que le clergé n\u2019est à sa place nulle part, les artisants de la petite révolution vont rencontrer de l'opposition, car les bons catholiques, bien patients, commencent eux aussi à bouger.Maurice HUOT Le cinéma a des néchés a expier Le ciné a une histoire.Des réclames nous parlent de la projection d\u2019un film d'il y a trente ans avec Ramon Navarro et Greta Garbo dans \u201cMata- Hari\u2019.Un article de journal nous parle des comédies de Harold Lloyd qu'on fait revivre et qui amusaient notre jeunesse.D'autres vieux films passent à lo télévision pour le plaisir des plus anciens et l\u2019étonnement de la jeune génération, Le cinéma commence à o- voir des archives dans lesquelles on puise, car la mémoire est une faculté qui oublie.Mais le cinéma a quelques péchés à expier.ll a contribué à semer des idées pas touiours bonnes.|! a fait évoluer les moeurs dons un sens pas toujours orthodoxe.!l s\u2019est fait le propagandiste du luxe et du confort, d'une vie de rêves, de chimères, et d'illusions.Manié par des amoraux, il a souvent fait beaucoup de tort.Son action sur les masses n\u2019a \u2018pas toujours, loin de là, été heureuse.Le cinéma n'est qu\u2019un instrument, on en a tiré jaussi du bien.Mais il serait \u2018curieux de savoir si le bien a compensé le mal qu'il a py faire?MH. HAGe Deux LE SI NOUS PRENIONS NOTRE CHAPELET La dévotion au chapelet est la meilleure forme de piété pour honorer la T.Ste-Vierge.Dans toutes ses apparitions, Marie a constamment demandé la même chose: DITES VOTRE CHAPELET \u2014 DITES VOTRE CHAPELET TOUS LES JOURS.Marie y a attaché la conversion de la Russie; la réponse catholique sur ce point n\u2019a certainement pas rencontré les désirs du ciel, puisque le communisme paraît vigoureux comme jamais dans son histoire.Par la voix des Papes, l\u2018Eglise affirme que la chapelet devient l'indice de la ferveur catholique, le meilleur lien surnaturel pour grouper les familles, car UNE FAMILLE QUI PRIE EST UNE FAMILLE UNIE.Le chapelet est aussi une prière facile, populaire, pratique; le chapelet, tel un passe- part, devrait se trouver quotidiennement entre toutes les mains.C'est le billet chanceux pour mériter les bénédictions de Marie.BIEN PUBLIC | lades, immobilisés, réduits à tique, fa récitation du chapelet l'impuissance.|| est occupation utile, travail fécond pour les heures d'inaction, d'attente exaspérante.Aux mains du chrétien, il ressemble ou dio-, mant ou doigt de la fiancée ou au Inc des conjoints.I! est prière pour les découragés.Prière pour les heures d\u2019obscurité, de sécheresse, d'angoisse.|| est téléphone pour appeler l'Étoile, fusée qui perce les nuages et qui revient infailliblement chargée de force et d'espoir.Ii est prière commode, qu'on interrompt ou reprend à son gré; prière sur les -\u2018hHemins, en auto ou dans le truit des transports communs.|! est encore prière OUI, MAIS, nous le déplorons tous, un ralentissement s'est fait sentir dans ces dernières années.Les jeunes gardent encore le chapelet, mais s\u2019en servent beaucoup moins.Ca ne leur dit pos grand-chose.Encore nos meilleures jeunes filles y puisent la source de leur énergie spirituelle, mais les jeunes gens n\u2018aiment pas cette dévotion.Souvent même on ira jusqu\u2019à formuler certaines accusations contre le chapelet, et on dira: dévotion de bonne femme, prière machinale.Et avec un accent teinté de religion, on ajoutera, surtout les gens plus cultivés: aux chrétiens adultes et évolués d'à présent, il faut des formules un peu neuves, nourries de bible, actuelles et sociales, où l\u2019on puisse reconnaître l\u2019esprit du siècle.Heureusement que Fatima a dissipé d'une \u2018\u2018présence\u2019\u2019 ces doutes.mais il en reste toujours quelque chose, même sous forme d'excuses faciles et\u2026 brillantes pour se justifier de son abstentionisme.Par ailleurs, ne savons-nous peut-être pas assez nous en servir.comprendre, apprécier, goûter et utiliser vraiment le chapelet, il faut le prendre à pleine âme, vouloir s'y mettre et en faire véritablement une prière: donc remuer non seulement les lèvres et les doigts, ou même la mémoire, mais aussi l\u2018intelligence, la volonté et le coeur, toutes nos facultés supérieures et aussi, et encore | Seigneur en l'honneur Notons d\u2019abord que pour\u2019 |communautaire, et on tient pius, toutes ces facultés sur-|beaucoup à ce qualificatif au- naturelles dont nous avons été\u2019 jourd\u2018hui.Par essence, le cha- pourvus au baptême: foi, \u20acS-: pelet élargit sa dévotion aux pérance et charité.Il faut a-! dimensions du monde en vertu simer et vivifier les formules même des paroles du Poter, de par la méditation des mysté- | l\u2019Ave et du Gloria.Et en pra- res.En somme, croire réelle- le Christ à la même Mère spi rituelle.Prière filiale prio d'enfant.Hélas, c'est juste ment ce qu'on reproche ax chapelet, ce qui le rend moinft - sympathique à bien des gen d'aujourd'hui.La grande am se fait d'une façon alternée: à l'église, en famille, près d'un | mourant.Et en réalité, nous savons tous que notre récita- ti 1, même isolée, rejoint quelque part un fidèle agenouil-| d'a i.Lg \u2018lé, aux pieds d\u2019une statue, ou; bition ou prétention de l\u2018homB \u2018dans les sanctuaires célèbres me moderne, n'est-elle : du monde.À toute heure du d'avoir atteint sa pleine motuË jour ou de la nuit, si je meirité, de n'être plus enfant, mak mets à l'écoute surnaturelle, je me dans le domaine religieu puis entendre, dans l'édifice! parfois?; immense de l'église mystique,\u2019 La parole de l'Evangile de le chapelet récité, en quelque meure: \u201cÀ moins que vous n& partie du monde, par une foule deveniez comme des petits en innombrable, gens de diffé- fants\u201d.La vraie maturiteh rentes catégories, qui appar- n\u2018est-ce pas d\u2019avoir accédé & tiennent à tous les milieux so- l'enfance spirituelle?De prief: cioux, mais qui ont ceci de tout simplement notre Mère commun: un grand amour à la cela nous y aide singulièrek Vierge.ment.Si nous prenions notré Et voilà sans doute le der- parce qu'ils sont tous enfant nier mot, définitif: le chapelet du même Père et confiés pak nous donne l'impression d'être chapelet.| une prière familiale, la prière François Marchand, simple, cordiale, vitale de tous ptre-vic.ceux qui sont fréres et soeurs, Ce 10 déc.1962.inent, protiquement que le thapelet EST LE BREVIAIRE DES LAICS, la prière officielle yui plaise le plus à la T.Ste-' Vierge, et la prière à laquelle l\u2018Eglise a attaché le plus de mérites.Quelqu\u2019un songera à multiplier ses prières pour é-' viter la routine, ça vo; mais jamais remplacer le chapelet par autre chose, même sous de bons motifs.A ce tournant, sa piété fait fausse route.Le chapelet sera toujours, pour tous, indistinctement, savant |- ou ignorant, riche ou pauvre, un instrument merveilleux de piété.Le chapelet sera toujours une couronne magnifique que nous tressons pour le front de notre Mère, bouquet jamais fané.|| sera toujours un encensoir précieux, une guitare mystique, une harpe délicate et puissante pour \u2018\u2019louer le de la Vierge Marie\u2019\u2019, un instrument ER 1 JV RT: 1 VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE de musique toujours accordé et a portée de la main, utilisable par tout chrétien.Le chaplet est la priére des gens pressés et sous pression: détente instantanée dans les interstices du travail, ravitaillement éclair pour ceux qui s\u2019épuisent dans la course haletante de la vie, sans pouvoir s'arrêter et réfléchir.Il est la prière pour mo- VOUS leur acquisition de la coupe des membres de l'ARC, cette militaire à remporter le fameux trophée offert par Lord Gray.| EN SOUVENEZ-VOUS?\u2014 L'Are se souvisnt encore d'il y à quelque vingt ans, ges et des casques en cuir constituaient l'équipement.des bons joueurs de football de l'Aviation.C.Prince, actuellement M.Charles to, s\u2019entraine pour le \u201cgrand jour\u201d de novembre 1942 qui devait marquer lo victoire des \u201cToronto Hurricanes\u201d de l\u2019Arc, et Grey.Constituée entièrement par SA lorsque de minces rembourra- Sur cette photo, le caporal Prince enseignant à Toronéquipe fut lo première équipe FÉES A RES ETF A TE TE OFFREZ DES APPAREILS ÉLECTRIQUES En offrant des appareils électriques, vous aurez la satisfaction de savoir que votre cadeau sera utile, qu'il assurera un service sûr et donnera satisfaction pendant des années aux personnes qui ont une place de choix sur votre liste.Offrez des appareils électriques, ils plaisent à tous.OFFREZ DES CADEAUX QUI RAPPELLERONT VOS SOUHAITS DE NOËL ET DU NOUVEL AN POUR LES ANNÉES À VENIR ee PRE Ve SE es ry \u2014 Pa ce Photo Arc PLM 574) ve.8 ZU IN RIND : 0 qu CD ~ EB Cy ey Bm res = rede MR NDREDI, 14 DECEMBRE 1962 Pre la naissance de la femme Dieu fit le monde et puis dit aux hommes - partager entre vous le bonheur sur la terre Afin que vous ayez, puissant et prolétaire La couronne sur les cheveux ! \u201cJe veux \"Or, le penseur conquit l\u2019éternelle raison Et le soldat s\u2019éprit des grandes citadelles.Et le marin des nefs qui vont à tire d\u2019aîles Vers l\u2019inaccessible horizon! \"Le baron s\u2019endormit aux créneaux des castels Le laboureur choisit la glèbe magnifique Ft Pécho tendrement répèta les cantiques Qui montaient partout des autels! \u2018Mais soudain une voix s\u2019éleva: \u2014 Dien bénit! Dans le rêve, mon fol esprit oublia heure Ob! pardonne si je supplie et si je pleure Quand tout chante par PInfini\u2026.\"Car au son de ta voix qui m\u2019a rempli d\u2019émoi Mon coeur a palpité comme un oiseau frivole, Hélas! et maintenant que mon rêve s\u2019envole Le monde s\u2019est fermé pour moi! \u201cRien ne reste! Chaque homme a sa part de tes dons.Seul, pour lavoir aimé, je suis la feuille morte Que Phiver a flétrie et que le vent emporte \u2026 Dieu de justice, pardon! \u201cDieu sourit.Dans le ciel il cueillit un rayon Comme on cueille une fleur des champs.Et dans la nue Une Femme ap parut avec sa gorge nue Et ses grands yeux d\u2019illusion.\"Ses cheveux Phabillaient d\u2019une mantille d\u2019or.La Terre en la voyant qui descendait vers elle, Eblouissante et blanche, avec ses longues ailes Crut voir descendre Messidor.\u201cAlors, du fond du ciel, la Vierge se penchant D\u2019un geste harmonieux, d\u2019une étreinte muette, Le flot s\u2019unissait an couchant ! E.G.PERRIER + Lo tuberculose coûte plus de 30 millions de dollars par année oux Canadiens.Il est donc plus économique de prévenir l tuberculose que de la guérir.Faites un bon placement, achetez des timbres de Noël.\u2018Où l'homme chic s\u2019habille\u201d Tél.FR 4-3760 Vêtements sur mesures | MERCERIE LL.I I> rue Des Commissaires Trois-Rivières \u2014 i \u2014 J.P.RHEAULT pus a SinPV ORATION DES OPTICIENS ul y X01 D'OSDONNANCES DE LA PROVINCE D À 1083, RUE ST-PROSPER,V TROIS RIVIERES, Qué.(21-12) cee000@ 00s.e».e@geo0e une imprimerie de confiance à votre service imprimerie du Bien Public livres, revues \u2018 \\ \u2018 .journaux, périodiques \u201c imprimés commerciaux .0.00@000e.0.00®0000.LE BIEN PUBLIC LE GÂTEAU DU PAUVRE Ce message s'adresse à toutes les lectrices de l'Echo de La Tuque, au coeur généreux, à celles qui ne refusent jamais de secourir ceux qui sont dans le besoin, à celles qui le font sans compter et sans arrière pensée.Voulez-vous nous aider à faire des heureux à l'occasion de Noël?C'est facile, vous n'avez qu\u2019à confectionner un gâteau de votre choix, vous apportez ce gâteau au poste C.F.L.M.le 22 décembre.Le lendemain, 23 décembre, trois juges: Son Henneur le Maire Lucien Filion, Mme Roland Bacon et Louis Boudreault, respectivement présidente des Cercles d'Economie Domestique St-Zéphirin et Marie- Médiatrice, décideront du plus beau gateau.Trois prix seront accordés pour ce concours, d'une valeur globale de $50.00 Dans l\u2019après-midi, ces gâteaux, pâtisseries seront vendues à l\u2019enchère par le truchement des ondes de C.F.L.M.Tous les \u201cargents\u201d recueillis par la vente de ces gâteaux seront remis à Messieurs les curés Louis Caron et Léo Paquin, lesquels se chargeront de répartir ces dons parmi les familles les moins fortunées de notre ville.Ce concours est ouvert à toutes les dames de La Tuque et des environs.Comme noûs connaissons votre générosité, nous sommes certains que les \u201cpauvres\u201d ne seront pas oubliés, et qu'ils passeront, grâce à vous toutes, un Noël des plus joyeux.Souvenez-vous que: Quiconque ne partäge pas, n'aime pas.AUX FIN GOURMETS- Enrg.Geo.Frigon, Prop.Tél.: FR 6-3022 gateaux \u201c 606 de Noces Bonaventure Pâtisserie assortie e Banquets Réceptions Mariages Gâteaux \u2018pour toute occasion e Traiteur Hors Pairs .Serviae .de.banquet.à notre \" salle, et a l'extérieur dans un rayon de 50 milles.Trois-Rivières \u201c| (21-12) POUR VOS ASSURANCES Incendie \u2018 Accidents Responsabilité Automobile + + ** RICHARD BERGERON .Courtier en Assurances 650, rue Ste-JulieTél.5-265\u20ac.Trois-Rivières Tél.FR.5-1985 * J A TRUDEL Notaire *- 306, rue Radisson, Trois-Rivières PAGE TROIS -\u2014\u2014\u2014\u2014, Tél.FR 6-3933 \u2014 6-3934 EMILE HAMEL ENRG.Distributeur des moulées \u2018\u2019Master\u2019\u2019 et \u2018\u2019Supersweet\u201d\u201d Fabricant des moulées \u2018\u2019Citadelle\u2018\u2019 Grains à volailles \u2014 Grains de semences 1821, rue Notre-Dame Trois-Rivières (21-12) FPA (21-12) CE ENG EER EEE ES IE aE Tél.FR 5-3563 Fine lingerie Bas \u2014 Coresetière Service expérimenté Satisfaction Marques réputées.Je La corseterie de la Mauricie 3630, Des Forges, T.-Rivières IE EE EE NS NS Es ss ss UDOODSUROUBHUUUNDSUSOONODODENEODECDODSARSUNNDSINONOBAUOSOONODOUOODONODDOUSODONCHODSNSOCURSSONIZ Tél.FR 5-2575 OVIDE ROCHELEAU & FILS Fourrure 1376, rue Hart Trois-Rivières EUSDEBUUOSEUORDODDDESOBGUSOSNUDUSSEDEDUSESRNSDEIESSSUDEDDOESDBEUSOSOODIOSOSNOOSEBENSESORENONED?(21-12) TEL.: FR 5-4904 ROBERGE & MAGNAN LTEE TAPIS \u2014 PRELART 60, rue Des Forges, Trois-Rivières e 21/12 marre TES 1 PANTIN Tél.FR 5-8191 Merceries PLAYBOY Men's Vear Guy Boumansour Vous êtes cordialement invités à visiter mon nouveau magasin.125, rue Des Forges Trois-Rivières (21-12) va Lo LT rr CL TT ET LED TEL LL LE Tél.4-2062 JULIETTE LINGERIE Un choix complet de lingerie pour _ cadeaux de Noël Le 965, rue St-Maurice Trois-Rivières OIRO SAORI J.H.René de Cotret, C.A.Henri Ferron, C.A.Gérard Camirand, C.A.Roland Nobert, C.A.Paul René de Cotret, C.A.André 8t-Arnaud, C.A.\u2019 J.Robert Lacroix, C.A.> to.RENE DE COTRET, FERRON, NOBERT Le &CIE : Comptables Agréés \\ \u201cTrois-Rivières .- Shawinigan PESÉE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE CHARBONS \u2014 HUILES CHARBONNERIE ST-LAURENT Ltée 8 \u201car\u2014pyeees |: Des milliers'de clients satisfaits PAGE QUATRE LE EE TIT nT = BIEN PUBLIC DEVANT L'AGE PLANETAIRE On peut affirmer.sans exagération aucune, que nous ne nous immobilisons guère sur les mêmes positions.Bien au contraire! En effet, nous fonçons sans cesse de l'avant avec une rapidité de plus en plus stupéfiante.Dans le domaine scientifique notamment, nous ne cessons de multiplier les prodiges.Plus rien ne nous semble impossible.Ne sommes-nous pas à la veille de découvrir les rouages les plus secrets de l'Univers?Nous devenons les adeptes de cette nouvelle réligion-morale de la Vitesse qu'annonçait dès 1909 un certain Marinetti.N'ayant que peu de jours à vivre, ne de- vons-nous pas aller vite si nous voulons aller loin?Et, en ce moment, nous voulons aller très loin et atteindre les planètes les plus inaccessibles.Nos performances aussi extraordinaires qu'audacieuses, témoignant du génie humain, seraient à admirer sans réserves si elles procèdaient uniquement, d'un souci scientifique désintéressé et du désir d'explorer l'Univers afin de mieux pouvoir s'extasier devant l'oeuvre du Créateur.Mais, malheureusement, ce n\u2019est pas le cas.Si, moralement, nous avions atteint de telles cimes que nous aurions dépassé le tumule de nos passions et de nos haines et serions entrés, en communion avec cette Suprème Intelligence qui est l'Amour absolu, nous pourrions poursuivre nos vertigineuses expériences sans péril.Si nous possédions, au plus haut point, le sentiment de notre solidarité, de notre unité, si nous avions la pleine conscience de nos responsabilités humaines, nous pourrions aller de l\u2019avant avec la plus grande sérénité.Mais, hélas, spirituellement, nous sommes bien en-dessous de nos orgueilleuses visées.Nous avons même abandonné les régions où souffle l'Esprit pour \u2018nous confiner uniquement dans TEL.: FR 4-2491 J.B.LORANGER LTEE Distributeur des appareils domestiques G.E.et KELVINATOR 300, rue Des Forges, LE ROYAUME des recherches d\u2019ordr« matériel.Au lieu d\u2019avoir le sentiment de notre unité humaine nous travaillons en ordre dispersé avec le seul désir de \u201cdoubler\u201d le con- \u2018urrent et d'arriver premier dans la lune ou dans Vénus.Ainsi, nous opérons l'un contre l\u2019autre, en adversaires et en ennemis.L'émulation est devenue rivalité.De plus, notre fièvre de la découverte n'a plus rien de purement scientifique.Elle est devenue guerrière.On parle déjà d'établir dans \u2018espace des bases d\u2019où les uns les autres pourront exterminer les malheureux \u201crampants\u201d que nous sommes.Aucun savant \u2014 ni même aucun astronaute civil \u2014 n'a encore été placé sur white jusqu\u2019ici.On n'a envoyé -haut que des colonels ! C\u2019est suffisamment explicite.Et, en attendant que les vaisseaux spatiaux puissent nous survoler \u201cen formation\u201d (c'est le terme militaire couramment employé), les antagonistes persistent dans leur expériences nucléaires dont personne n\u2019est à mème de mesurer les conséquences.On a condamné un \u201ctranquillisant\u201d responsable de naissances monstrueuses mais nous pouvons bientôt nous attendre à voir pulluler les monstres enfantés par des parents devenus radio-actifs du fait de criminelles expériences ne relevant, hélas, d'aucune juridiction.Parmi les descendants des rescapés d'Hiroshima on compte un monstre sur six nouveaux-nés.Il en sera bientôt de même dans le monde entier.La solution?Avoir d'abord conscience du danger total qui nous menace tous.Ensuite, ne plus perdre son temps à créer de \u201cfaux problèmes\u201d comme des irresponsables le font en ce moment chez nous et ailleurs.Il n'existe actuellement, pour |l'humanité, qu\u2019un seul problème, C.P.636 Trois-Rivières (21-12) DES OISEAUX 1628 Royale LE ROYAUME DU LIVRE ALBERT GOULET, prop.Tél.FR 5-4844 \u2014 Soir: FR 6-8727 ALEX.MACRAE CO.LTD.Bois de construction 1660, Des Chenaux Tél.FR 5-4951 TROIS-RIVIERES READY MIX Béton \u2018Ready Mix\" et Excavation 1250, Pére Marquette Trois-Rivières FR.6-8333 21/12 Trois-Rivières (21-12 Trois-Rivières (21-12) celui de sa survie.Il faut créer d'urgence un centre international nucléaire unique, civil cette fois et au seul service de l'humanité.Ces énergies prodigieuses ne devraient plus servir qu'à chasser la misère du monde et à augmenter le bien-être de tous les hommes.il faut l'unité devant le péril.Dès lors toutes les querelles de village deviennent désuètes et vaines.Les peuples ne doivent plus admettre que des excités d'un autre âge s'acharnent à les compartimenter en clapiers comme des lapins.On doit faire sauter les murailles et les barrières.Il faut réaliser au plus tôt l'unité de l'espèce humaine sans considération de races.de nationalités, de classes, d'opinions philosophiques ou religieuses.Dans notre minuscule planète, il faut de plus en plus le rapprochement des esprits et la fraternisation des coeurs.Le monde est devenu trop exigu pour que l'on puisse encore y trouver place pour la haine.L'intelligence lorsqu'elle devient inhumaine n\u2019est plus que de la sottise au carré, la sottise qui s\u2019ignore et nous voue à la catastrophe et au néant.Pour notre salut, préparons l'essor de la véritable intelligence qui est, en même temps, compréhension, claivoyance, rayonnement et, surtout, unité de vues.Alors, une grande aurore pourra se lever sur le monde.Paul DARLON (La Vie et les Hommes) Recette des Fétes Macarons aux cerises et à la noix de coco 2\u20142/3 tasses (1 paquet de 7 onces) de flocons de noix de coco 2/3 tasse de lait condensé sucré 1 cuillerée à thé de vanille Mélanger la noix de coco, le lait Morceaux de cerises confites condensé sucré et la vanille.Déposer par cuillerées à thé sur une plaque graissée, en laissant 1 pouce entre chaque biscuit.Décorer de morceaux de cerises.Faire cuire à four modéré (350°F.) pendant 8 à 10 minutes ou jusqu\u2019à ce que les macarons soient bien dorés.Les retirer de la plaque immédiatement.Cette recette donne 30 macarons.© Achetez et utilisez des timbres de Noël: vos dons seront lo mesure des activités accomplies en vue de lutter contre la tuberculose et les maladies pulmonaires.davantage dans chaque breuvage quand veu- pour biere vor rufraïelur) VENDREDI, 14 DECEMBRE |.Bonnes Nouvelles pour les Ménagères/- Le Jus V-8 est de Toutes les Fêtes J 3 A cette époque de l'année, presque ; V8 ITALIANO jettent quelques réceptions.Gul | 1 boîte (10 onces) de V8 s'agisse d'une réunion intime de quel- | 9 ¢ A thé de persil finement baché tous les ratte ae a en oven Une bonne pincée d'ail en poudre Le em res joo + + \u20ac£ 3VEC| pf glanger les ingrédients dacs me casserole, Faire chauffer, en remuant de temps en temps.Pour 3 ou 4 personnes.Le jus V8 jetta une note joyeuse dans toutes les réunions.Ce mélange savant de huit jus de légumes frais présente un goût si fin, si exquis, Qu'il est toujours accueilli avec joie par tous les convives.Il se prête à toutes sortes de mélanges et sa belle couleur rouge si alléchante est extrêmement décorative à l\u2019époque des Fêtes.Le jus V8 est A sa place dans les diners les plus élégants.Servi froid ou chaud, il stimule l'appétit, et aussi ls conversation.Voici deux recettes que vous préparerez facilement en ajoutant simplement un ou deux ingrédients au jus JUS AURORE 1 boîte (10 onces) de V8, bien froid 1 c.à table de crème sure Incorporer graduellement le ¥8.dans la crème sure.Pour 8 où 4 personnes.N'oubliez pas le V8 pour vos grandes réceptions.Et ayezea toujours sous la main pour les vis teurs inattendus.AVIS STUDIO REGENT ENR.Photosrarhe NOUVELLE ADRESSE La Maison Blanche Coin Royale et St-Georges is Tél, FR.4-5662 Trois-Rivières Téléphone: FR.4-9090 MADAME B.A.FARLEY CORSETIERES DIPLOMEES A VOTRE SERVICE Spécialité: Laine à tricoter \u2014 Choix complet 1524, rue Royale Trois-Rivières LÉ + Tél, FR 4-6203 THREE RIVERS GRAIN & ELEVATOR COMPANY LIMITED (ai LA LAURENTIENNE Compagnie d\u2019Assuracice-Vie ROLAND PAILLE, gérant Division des Trois-Rivières Trois-Rivières 1185, rue Hart Tél, FR.5-35, \u20ac 4 ha a a a NDREDI, 14 DECEMBRE 1962 Faisant preuve d\u2019une concentration ex- ordinaire, la petite Francine Pettalia, âgée k5 ans, de Toronto, construit un mur de main avec des blocs Lego, encouragée par les mnseils de son frère Derek, 12 ans.Les bri- pes, légères et solides sont munies de tubes té connection qui peuvent être facilement re- ls ensemble ou séparés par les jeunes.Le meme Lego qui consiste à faire des cons- tuctions avec de petits blocs est beaucoup jus qu\u2018un jouet.Les blocs de plastique, de tailles et de couleurs variées, se superposent d'une ma- LE BI!EM PUBLIC 7 ler leur imagination et de favoriser leur esprit createur._+ + + La simplicité et la soupiesse de ce systeme permettent aux enfants de fabriquer une variété infiine d\u2019objets plus ou moins fantaisistes selon ce qu'ils voient et aux adultes de reproduire à une échelle parfaite des édifices en miniature, des ponts ou d'autres constructions, ceci aidant à leur formation.Invention de oGtfried Kirk Christiansen, fabricant de jouets danois, le Lego s\u2019est répandu en Europe et maintenant il s\u2019introduit dans tout le Canada par l'entremise de Samfière complètement nouvelle et permettent aux enfants comme aux adultes de laisser al- i f par Georges HENDRIX .Si vous n'appréciez pas tout k charme du twist, c\u2019est que us n'êtes plus assez jeune.Soyez persuadé que la jeunesse Tinjourd'hui se sentira tout at- drie dans une trentaine d\u2019an- Ries quand la radio, dans une Ë ision rétrospective, émettra (uelques-uns de ces airs, \u2014 qui &ront alors bien démodés, \u2014 qui ks ont fait danser aux beaux purs de leurs vingt ans.jLes moralistes pourraient nous dre s'il y a un rapport entre la se et la mode.Pour nous, aisance dans les mouvements, et il ne viendrait à l'idée de personne de revêtir une crinoline pour se livrer au plaisir des rythmes d'aujourd'hui.La mode des crinolines, vieille d\u2019un siècle, semble avoir été conçue pour ce quadrille des lanciers que l\u2019on disait, \u2014 déjà! \u201cendiablé\u201d au temps de Napoléon ITI.Aujourd\u2019hui la crinoline n\u2019est plus qu\u2019un déguisement, bien joli, certes, mais qui ne va pas à toutes les femmes, car elle exige une grâce que nos jeunes sportives ont remplacée par une Ra ne fait pas de doute.Le |sorte de.vivacité, que d\u2019aucuns, Wist ou le calypso exigent des |mauvais esprits seraient tentés bes qui permettent une grande [d'appeler virilité.Fra B me re t Brel.rr 4.2484 > I JULIEN & FRERE INC.| Fruits en gros i | 1095, rue Père Frédéric Trois-Rivières ms (21-12) = IMT FR 4-8959 | LAMBERT & CLOUTIER MERCERIE ET CONFECTION Trois-Rivières | 1048, rue Champflour (21-12) sonite of Canada.La mode nouvelle.il y à un siècle Quand parurent les crinolines C\u2019est bien pour parer la grâce des femmes du Second Empire que les couturiers ont inventé la crincline.On s'était ennuyé sous les derniers rois de France ou des Français.Louis-Philippe n\u2019était plus qu\u2019un bon bourgeois.Le parapluie était son emblème et le parapluie n'a jamais été gai.L'élégance était inconnue à sa cour, Les hommes portaient la barbe, et Lamartine, à la tribune de la Chambre, pouvait déclarer solennelement: \u2014 Messieurs, j'ai l'honneur et le regret de vous avertir que la France s\u2019ennuiel Il fallait combattre l\u2019ennui.L'Empire second s\u2019y employa, Napoléon III en tête.Il aimait les jolies femmes, et quand lui- même fut amoureux, ce fut de la belle Eugénie de Montijo.On a dit et répété que cette jeune femme sut sy prendre fort adroitement pour se faire épouser.Elle promit beaucoup, \u2014 beaucoup plus qu'elle ne pouvait tenir, malgré ses yeux magnifiques et ses belles épaules, \u2014 mais ne céda rien avant d'étre assurée qu'elle serait I'Impératrice.D\u2019emblée, elle sut donner le ton aux réceptions de la Cour.On s\u2019y montrait fort sévère sous le rapport de l'élégance.L'étiquette exigeait \u201clépaule ou l\u2019épaulette\u201d.Les femmes devaient paraître en grand décolleté, à l'exemple de l'Impératrice.Quand aux représentants du sexe disgrâcié, s'ils ne pouvaient portez l\u2019épaulette, ils devaient se résoudre à se tenir à l\u2019arrière- plan et à passer inaperçus.Cette règle que les chambellans (Suite de la page 5.) \u2014= PAGE CINQ M.Jean-Paul Pinsonneault, à gauche, promu récemment directeur littéraire des Editions Fides et M.Maurice Desjordins, à droite, promu directeur des éditions pédagogiques.Tous deux ont leurs bureaux à Vimprimerie Fides, 5225 rue de Gaspé, à Montréal.Soiree au théatre ALCAN CA A Dimanche prochain 16 décembre, sur tous les postes français de télévision, vous pourrez assister à une soirée de théâtre, tout comme si vous étiez dans la salle même.En effet, de 9h.30 à 11h.30, les caméras de Radio-Canada vous transmettront \u201cL\u2019Amour des Quatre Colonels\u201d, de la salle même du Gesù où cette populaire pièce a été interprétée par le Théâtre de la Marjolaine devant de nombreux auditoires enthousiastes.La distribution comprendra: Marjolaine Hébert, Monique Miller, Roger Garceau, Gilles Pelletier, François Tassé, Léo Illial, Jean Besré, Gabriel Vigneault.Guy Provost sera le maître de cérémonies ct la réalisation sera signée: Fernand Quirion.Cette soirée théâtrale de dimanche prochain est la première d\u2019une \u2018 série de grands spectacles qui seront télévisés au cours de la présente saison.Ces grands spectacles vous scront offerts pour votre divertissement par l'Aluminum Company of Canada Limited.Tél, 4-4387 ALPHA ELECTRIQUE ENR.Entrepreneur-électricien 3871, rue Des Erables Trois-Rivières (21-12) Tél.FR 5-8333 DR BERNARD POLIQUIN Optométriste Spécialité : Verres de contact 190, rue Bonaventure Trois-Rivières (21-12) Tél.FR 4-4322 BAPTIST TRANSPORTATION LTD.1021, rue Lavérendrye Paul Robert surintendant Charles Edouard Boisvert président (21-12) PAGE SIX Quand parurent.(Suite de la page 5) étaient chargés d'appliquer à la lettre n'\u2019allaient d\u2019ailleurs pas sans de cruels débats de conscience pour quelques grandes dames que la nature n'avait pas particulièrement favorisées.On s'efforçait de dissimuler les épaules osseuses et les bras boudinés sous des écharpes de gaze; mais l\u2019impératrice, fière de sa propre beauté, se montrait impitoyable.Le \u201cspectacle\u201d n'en était pas -toujours des plus agréables et l'Empereur s'efforçait de tourner la difficulté en faisant inviter de très jolies femmes, mais dont la vertu n\u2019était pas toujours aussi parfaite que la courbe des épaules.Après le décolleté, le regard s'arrêtait à la taille où la robe s\u2019évasait avec grâce, surtout depuis le jour où un couturier ingénieux inventa ces cerceaux d'acier souples et légers sur lesquels la robe prenait l'ampleur souhaitée.Les femmes furent ravies de cette invention qui les délivrait enfin de ces doubles triples, voire quintuples jupons de crin, \u2014 d\u2019où le nom de crinolines.\u2014 qui entretenaient sous la robe une température d\u2019étuve.Plus d\u2019une fois, on vit des élégantes demander grâce et se retirer discrètement pour donner un peu d\u2019air à leurs jambes.La crinoline ne se portait pas, seulement à la cour ou dans les réceptions mondaines.Les belles s'aventuraient dans cet appareil jusque dans la rue.Dans une petite comédie sans prétention qu\u2019on jouait au Palais-Royal, en 1854, les auteurs montraient le vicomte Pharamond de Bois- Rosé s'entretenant avec la vicomtesse de Patchouli.Celle-ci était vêtue à la mode, avec une exagération que les auteurs dramatiques qui veulent faire rire savent donner à leurs personnages.Il n\u2019était décidément pas très facile de marcher, surtout quand le bas de la robe risquait à chaque instant de s\u2019acrocher aux matériaux qui jonchaient le sol d\u2019un Paris en pleine transformation sous la baguette du Nl OIE BEE INN Ga Ian Tél, 378-1091 J 503, rue Des Forges 4l5 III TNR IE BEE a SALON GUYLAINE ENR.Spécialiste en teinture et coiffure Ouvert la semaine de 9 h.a.m.à 8 h.p.m.Fermer le lundi \u2014 Samedi de 9 h.à 5 h, LE BIEN PUBLI Tél.FR 5-7739 | 630, rue Poisson LES PRODUITS ALIMENTAIRES DE LA MAURICIE INC.FRANÇOIS MILOT \\ 2 à 4 | 4 ba x A VOS POSTES! \u2014 Lorsque le signal des opérations de vol | signés aux opérations, aux communications ou à d'autreg est donné, le porte-avions Bonaventure déborde d'une activité |maines, se dirigent vers leur poste respectif.L'activité fiévreuse.Ces équipages volants, munis de leurs instructions, | tinue, même lorsque les avions ont décollé et ne cesse q s\u2018installent à bord des appareils pendant que l\u2019on met au point |moment où le dernier Tracter anti-sous-marin enfin re les détails de dernière minute nécessaire au décollage.Alors |est arrimé ferment pour la nuit.que les moteurs tournent sur le pont d\u2019envol, les équipages as- (Photo Défense natio baron Haussmann.Quel miracle! Vient de paraitre \u2014 Mais où me conduisez-vous, Ce changement cher?demandai la vicomtesse Est vraiment arrive à lui faire voir le de Patchouli.Je barbote dans | Etourdissant! chemin étroit qui la con- les gravats! Aujourd'hui, la crinoline est Pas de prêtre duit vers lo miséricorde Alors son compagnon s\u2019écriait: |un objet de musée, mais la fem- divine.\u2014 Oh! c\u2019te robe! Décidément, |me, grâce aux princes de la mo- entre Ecrit à la manière de on fait bien d'élargir les rues!.|de, continue à cultiver l\u2019art dif- toi et moi Pierre l\u2019Ermite dont cn La crinoline avait d\u2019ailleurs un | ficile de dissimuler ses imper- connaît le prestige Pas de | Solice: : par prêtre entre toi et moi avantage non négligeable.Son |fections et surtout de mettre en reste d'actualité par le ampleur était telle que, associée [valeur sa toujours changeante Pierre l\u2019Ermite problème qu'il traite, très au châle, elle permettait de dis- | beauté.fréquent dans le monde simuler certains excès, dans un G.H.actue sens ou dans l'autre, \u2014 de la na- ; l'Ermit \u2026a jeune fille qui, se .l\u2019expositi 55 ierre l'Ermite racon- prépare au mariage doit re por Lexposition de ol NOEL ET LE MINISTRE conte ici l\u2018expérien- y apporter de solides con- atiques monté- DES POSTE ce douloureuse d'une victions religieuses et une rent une revue, la Foire aux plai- S OS S jeune femme qui, mariée volonté inébranlable de sirs, qui attira la foule les visi- à un incroyant, subissant les garder à travers toutes teurs et des touristes.Les au-| La Poste vous lance un appel.son influence.quotidien es vicissitudes de la vie.i Aidez-la à vous faire paseer à ne, en vient a perdre la Son exemple, alors, pour- teurs y montraient comment, | ous à ceux qui vous sont chers, foi.Accrochée & son ma- ra entraîner son mari vers d'un manche à balai, on peut un joyeux Noël, en faisant de sor- ri qui représente tout une pratique religieuse grâce à la crinoline, faire une |te que vos envois arrivent à temps.pour elle et apprenant in plus soutenue et leur bon- élégante.Avec des couplets à | Vous lui aiderez beaucoup à faire jour son infidélité ee heur conjugal s'en trou- > 1 4 1 face au it de b ; s'abandonne ou désespoir vera raffermi.l'appui de la démonstration: = Postant vos envois allés que et risque d'y laisser Son , \u2018 ! ; 1tot que salut éternel.Seule, l\u2019in- \u2018Pas de prêtre entre out ane étonnant possible et en mettant en pratique tervention d\u2019un prêtre ui toi et moi par Pierre p : les conseils suivants: avait eu autrefois sur elle l\u2018Ermite se vend à Fides, EEE BOX BEE EN mmm quy;| AU Cours de chaque journée, une excellente influence, au prix de $2.00.É confiez votre courrier à la poste , dès qu\u2019il est prêt.i Disposez toutes les adresses de la méme maniére et apposez 1'af- 2 I franchissement requins à l'angle Tél.FR.4-6717 droit supérieur.Inscrivez aussi } votre propre adresse sur chaque GERARD-L.BELLAVANC Trois-Rivières \\ enveloppe.Gouverneur du Collège des Chiropraticie WER Wem mm mm mmm SAN rics des liasses distinctes, de la Province de Québec bien ficelées, de votre courrier 104, rue St-Jean Trois-Rivie pour la localité et de votre cour- \u2014 rier pour l'extérieur.N'utilisez que des enveloppes de format ordinaire.Celles-là passent rapidement || Tél, FR 6-2244 dans les oblitérateurs et facilitent à bien des égards la manutention.Démesurément grandes ou petites, elles seront oblitérées à la main, ce qui est beaucoup plus lent.Pour la commodité du public, les bureaux de poste vendent maintenant des timbres en enveloppes de un dollar.Procurezvous d'avance assez de timbres H P H A M F | pour tous vos envois de Noël et .éviter les files d\u2019attente en ache- .tant vos timbres dès aujourd\u2019hui.Service rapide NETTOYEUR - TEINTURIER L b ENTREPOSAGE DE FOURRURE c © La tuberculose cause encore MEILLE UEBE Trois-Rivières | |\u201d décès par semaine dans no- LEURE QUALITE AU COEUR DU © 23 tre province.Aidez à faire 1550, rue Ste-Marie Trois-Rivièré Dla sense x.(28-12) disparaître la tuberculose.Achetez des timbres de Noël.( a = aire à la librairie Beauchemin qi fête son 120e anniversaire cet- semaine.Le fondateur de cette jynastie partit de Sainte-Moni- we de Nicolet pour aller fonder alte vénérable maison d'édition, e Joyeux Noël à tous et chacun.que ces jours bénis soient empreints de douce joie familiale.e Les projets de construction, pour 1963, s'annoncent très pro- petteurs et donneront un nouvel sor à notre Cité.Un apport de plusieurs millions.e Joyeux Noël à nos annonceurs } Ils nous ont permis de faire campagne en leur faveur durant la période des achats des Fêtes.Nous upérons que l'encouragement au emmerce local deviendra un jour out à fait L'affaire Gordon bat son plein | Notre ministre, Léon Balcer aura fimportantes déclarations à faire wus peu; sans doute annoncera- Lil avec joie la nomination d'un unadien-francais à la vice-pré- Méence de ce réseau ferroviaire.Quoique difficile, cette nomina- lon n'est pas impossible et l'on fait que Léon Balcer est un hom- pe tenace.© Joyeux Noël à nos fidèles lec- ' Achetez de nos marchands lo- \u2018aux à l'occasion de la période des.fites; donnez ce \u2018\u201ccadeau\u201cde Noël\u201d à nos marchands! Vous en serez vous-mémes satisfaits.© Un très joyeux Noël à tous les petits enfants 1 e : Il nous tarde de voir de plan NDREDI, 14 DECEMBRE 1962 N POT Nos meilleurs voeux d\u2019anniver.| \u2014 d'écervelés condui uisent une .Mobile ! auto Qu'a l'occasion de | .a périod fêtes, p e des t chacun fasse en sorte d'agir très prudemment sur la route.Si chacun suivait fidélement le code \u20ac la route et les avis de .DENTIA 3 1a lettre, iy rions plus à dé dies.nous n'au- plorer des tragé- L'alcool est un breuvage populaire en hiver: que celui ou celle qui en prend un peu trop, ne conduise pas son auto, Ce sera ainsi réduire des deux-tiers les causes d'accidents, e Le Dr Auguste Panneton, à la plume infatigable, fait l'historique de la navigation sur le Saint-Mau- rice, dans le dernier numéro du \u201cMauricien Médical\".Ces pages consacrées à la petite histoire de \u2018otre région sont rédigées avec Carmel à l\u2019occasion de la période des réjouissances du temps des fétes: quelques petits cadeaux pratiques, sucreries entre autres, pourraient être adressés à ces religieuses qui dans le silence, du cloître, prient pour nous tous ! © Le concours de cartes de Noël du Nouvelliste semble avoir remporté un succès inespéré.Nous avons hâte de connaître les résultats.Sans doute que notre con- [ra voudra continuer les années rondelettes au coeur du Québece La chasse aux sorclères'est un sport que l'on pratique de plus en plus dans le domaine des idées.Encouragez votre journal local ot faites-le lire \u2018ses menues dépenses nous don- DE DÉPENSES DOTTANA O démocratie, que de crimes en ton nom, pourrait-on dire volontiers, en paraphrasant.Le Système par quoi un gouvernement socialisant, comme celui d'Ottawa, en l'occurrence, fait ne une idée de la pétaudière Puisque les magasins de l'Etat regorgent d'articles pour un siècle à venir, pour plus d\u2019années Qu'il sen est écoulé depuis la confédération! Point surprenant alors que la commission Glassco ait suggéré, devant cette orgie des dépenses gouvernementales, de s'adresser ea LE BIEN PUBLIC IN ANT.DEVANT L'ORGIE des fournisseurs particuliers, | : du monde de la presse, entre autres, Lester Markel, 68 ans, éditeur du magazine du dimanche du New-York Times, estiment fort controversable le bien fondé des écoles de journalisme avec curriculum et tout le tralala.On ne saurait, soutiennent ces maîtres que par delà la 45e on appelle souvent des pundits, enseigner le journalisme du haut d\u2019une tribune programmée.Ce que les protagonistes du journalisme comme matière universitaire prennent pour des techniques ne sont en réalite que les manifestations, les touches du talent, les extériorisations fugaces, impondérables, de l\u2019art de s'exprimer par la parole écrite.Somme toute, le journalisme ne ii Tél.378-1822 partement de l'imprimerie.Les activités de l'Etat sont tellement étendues de nos jours que les formules-fleuves de la bureaucratie, que les paperasses ad infinitum de l'armée des fonctionnaires entravent précisément l'exercice d\u2019un contrôle au lieu de l'aider.Le maquis inextricable de ses formules deviennent des oubliettes où les abus, qui sentent la concussion à plein nez, ne courent guère le risque d\u2019être dépistés.jvérité an lieu d'exagérer.SOYONS GÉNÉREUX Selon un communiqué du Comité Provincial de défense contre la | EE OR AA ERTL he LEO POTHIER STATION SERVICE , Ouvrage général Spécialités: Tune-up naturel parce que|humour, saveur et pittoresque histoire de couper dans des ser- i 550, Laviolette Trois-Rivières # .» \u2019 > .vo | Hill sv : ol mieux © vices d'Etat portés a tous les | Mmmm: HL EEE VAIS e N'oubliez pas nos religieuses du | CS, témoin la laxité du dé-.(21- PAGE SEPT Dans les 7 jours Plusieurs sommités américaines | s\u2019apprend par sui les bancs de la Faculté mais bien dans les harnais mêmes du métier.Sa-seule école valable est l'école, la dure école de l'expérience.Bravo pour l\u2019esprit ouvert qui veut entre temps, potasser à l\u2019Université la \u2018politique et l'économie pour voir.mieux dans les problèmes, par exemple, du marché commun.Mais le tour, la façon qui distingue \u2018l\u2019artiste de l\u2019ouvrier dans l'art de rédiger en cinq secs un papier vivant, se prend dans la grande salle de rédaction, au tintamarre dantesque, dans le grondement clair des dactylographes, la sonnerie impérieuse des téléphones, le trot allègre des messagers, sous l\u2019ueil de cyclope du city editor retranché au coude de sa grande table en Ufy Rés.Tél.375-0688 | i [IA Bei Bi B lt of Tél.FR 5-4391 Coin Royale et St-Georges RESTAURANT ROYAL Pour une cuisine canadienne des plus variée Trois-Rivieres (21-12) ADRIEN GODIN \u201cLe Rendez-vous des photographes amateurs\u201d CINES \u2014 PROJECTEURS \u2014 CAMERAS TEL.: FR 4.7498 1584, rue Royale, Et le contribuable, devant ce ; ; ; ; urs qui nous font l'honneur de prochaines ce concours! Pour-| caret des intéréts falots -! Films développés noirs et blancs \u2014 et en couleurs, etc.s lire.Nous espérons que no.| TWO! n'éditerait-il pas, pour la] es petits amis, reste le cochon Grand choix d'articles de toutes sortes modeste prose a quelquefois |\u201c°\"t© AUelques-unes des cartes de avant qui n\u2019en peut mais 307, rue St-Roch Trois-Rivières Bveills u intérêt primées ?Nous aurions là une oc- CC PAYANt d pe 5 n intérêt véritable dans , illustré dans les charges d'un = Jeur esprit casion d'encourager nos propres.Courteline souvent en deça de la | =r.z= (28-12) : e artistes, et garder des sommes.ec = _ GEO.BARAKATT & FRERE INC.Vêtements sports et lingerie pour dames Trois-Rivières 1/12 FRDROSNOESSIONESIODSOOGBENOSNONOUDERSESEDEDOUSUNSASEDHSSSSHOHOSESSON RDS SORODENISSNONOSRIO000E, l'urbanisme enfin adopté par nos Tuberculose, le but le plus im- ë él.FR 4-7722 Rés.Tél.FR 5-7583 E Miles afin d'éviter de coûteuses on-X favorise le dé- |Portant de cet organisme bénévole 2 z \\rreurs de détail qui nous ont valu Sites \u2018de la eee et est l'éducation du publie sur les| = ADAM LTEE 3 ant de déboires dans le passé.[des maladies pulmonaires, |©ffets néfastes de cette terrible) 2 Meubles \u2014 Accessoires électriques Ë © Grôce au timbre de Noël, la Maladie.Le public a rendance £ Tapis \u2014 Prélorts \u2014 Tuiles E Suse de la pleine sécurité! radiographie gratuite est of- pratiquer la politiae dans le sa- £ 956, rue St-Maurice Trois-Rivières i a routes n'est pas encore] ferte au public.Achetez et °*° = Mgnée; malheureusement, trop PEER Tél.FR 6-2995 utilisez des timbres de Noël.VERRET RADIO & T.V., ENR.| ee Vente, réparation et installation de radios et [a a ro cet | oe J télévisions de toutes marques.i le fait d\u2019un esprit positif et réalis- AUGMENTEZ VOTRE \u2014 3187, rue Papineau Trois-Riviéres [I te de s\u2019émouvoir encore plus lors- H des milliers de personnes dans MILLAGE TE amapage, que des ; > (21-12) notre province, sont atteintes de ET tuberculose ou subissent une re- Téléphone FR 5-9601 chute\u2026 De plus, des centaines de ||| RENDEZ LE MOTEUR personnes en meurent et ce, cha- | que année.Peut-on s'imaginer ce SILENCIEUX ble, parfois mouvant, de l\u2019oubli\u2026 Dans la domaine de la santé, il y a des jours d'espoir non fondé qui sont suivis de lendemains fort dé- sapointants.TUBERCULOSE: UN DRAME MICKEY LE MÉCANICIEN DIT: SOUOUNODSDODRENEGDDHODOONODEOSODODUNONGNIBONSSODNOOOSSESHIONSONSODOONOHODONDOOSETOSSSROOUSOSEEDSS 21-12 que peut-être ce drame pour toutes ces gens.Il existe un autre LA BELLE VISION INC.fait: si tous les tuberculeux trai- 883, rue Champfiour Trois-Rivières ||'tés à domicile entraient au sana- er torium, on entendrait plus cet ar- QC L'engin manque-t-il d'é- \u2014 (21-12) i fausse- clater?Obtenez la plus \u2014 \u201d gument, aul Impress ombre.QUE haute performance main- ment un trop gr , Tél.378-8000 | LA TUBERCULOSE N'EST PLUS tenant.Nos spécialistes feront l'examen de votre moteur pour un maximum d'efficacité et une conduite meilleure.A CRAINDRE QUE L\u2019ON RE- DUIT LE NOMBRE DE LITS POUR TUBERCULEUX DANS LES SANATARIA.Le règlement de ce problème aigu, chez-nous ne peut se règler que par la bonne volonté de chacun des citoyens, bonne volonté # traduite par l'achat de timbre de 5 !Noël dont c\u2019est la campagne à ce temps-ci\u2026.Lecteurs et lectrices il ne dépend que de vous, de votre générosité, si oui ou non la chasse à la tuberculose sera bonne cette BOULANGERIE LAVIOLETTE ENR.Pains et gâteaux 1987, boul.Laviolette Trois-Rivières _\u2014 \u2018 (21-12) AAA DEAN JTél.Bureau: FR.4-2187 VOYEZ-NOUS POUR TOUS LES BESOINS DE VOTRE AUTO.Battery & Electric Service 0.ANDRE O.DUMAS INCH.P.JACQUES, Gérant Portes et fenêtres 1948, St-Philippe 2 Trois-Rivières - | 286, rue St-Georges Trois-Rivières | ROHETONS DES TIMBRES DEJN 01: PR 5-9656 : AIT VBR \u2014 PAGE HUIT =\u2014-\u2014-\u2014- m2 pleine lumière sur la situation que des canadiens français à tous les niveaux de LA CC.PROTESTE La comparution récente du président du CN devant le comité des chemins de fer des Communes, à Ottawa, et la déclaration qu\u2019il y faisait à cette occasion, n'est qu\u2019u- Né autre manifestation parmi plusieurs de la discrimination factuelle pratiquée à l'endroit des Canadienst-francais, M.Donald Gordon invique le méme prétexte que plusieurs autres dirigeants de l\u2019administration fédérale, soit celui de l\u2019incompétence des fonctionnaires de langue française et de leur malprépara- tion à l'administration supérieure.La Corporation des Instituteurs ut Institutrices Catholiques du Québec, groupant quelque 35,000 membres, soutient, tant qu\u2019une enquête impartiale n'aura pas fait les motifs invoqués sont la résultante de l'arbitraire dans les nor- c ines avec lesquelles on juge des! qualités d'un candidat au fonctionnarisme.Elle a tout lieu de croire en effet, que les examens d'admission et de promotion sont 4énéralement pensés en fonction d\u2019une préparation scolaire en tout point identique à celle de l\u2019Ontario.En l'occurence, faut-il se surprendre du peu de représentants canadiens-français au fonctionna- LE BIEN PUBLIC l\u2019administration des hemins de fer nationaux, réclame que cetic représentation \u201cjuste et équitable\u201d s\u2019étende à tous les domaines de l\u2019administration fédérale.Le Service d'Information de la C.I.C.SUGGES TIONS Les sacs de plastique peuvent tiat supérieur?et Institutrices Catholiques du Québec lors de son Conseil Général des ler et 2 décembre dernier: déplore cet astracisme systématique pratiqué à l\u2019endroit de ceux que ses membres ont contribué à former; se réjouit de l'attitude des députés du Québec réclamant \u201cune représentation juste et équitable\u201d a\u201c Un NES e N message aux péres de famille seulement.A guot Songez-Vous pour, .Y a-t-il quelque chose en particulier qui - @urait le don de plaire tout spécialement à Tw ees 00m es = \u201c votre famille à Noël .un phono-stéréo, une nouvelle voiture, un appareil de télévision ?Si vous hésitez parce que ce serait trop demander à votre bourse, vous aurez avantage à rendre visite à la Banque de Montréal.Au moyen d\u2019un emprunt sous le vocable de Plan de Financement Familial, qui est écono- : mique et comporte une assurance-vie, vous pouvez payer votre achat comptant, et rembourser par versements mensuels à la mesure .de votre budget.Pourquoi ne pas vous adresser à votre i: succursale de la B de M dès aujourd'hui?BANOtE DE MONTRÉAL { lai Financement Familial .' Groupez sous le mime toit | tout le crédit dont vous avez besoin, MA DANQUF POC J Ma 1Cas X (Aas Ef Prêts économiques comportant une assurance-vie, \u201c Cap-de-la-Madeleine: MAR Succursale de Grand'Mére: J.ANTOINE - Sucéursale de Shawinigan : SUCCURSALES à votre service à TROIS-RIVIERES et dans les ENVIRONS Trois-Rivières, 1411, rue Notre-Dame: : \"APTHUR BOUDREAU, gér.CEL PAQUETTE, gér.SI , gérant JEAN MARCOTTE, gérant AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHÈRES.DE LA VIE DEPUIS 181\".Lrrss La Corporation des Instituteurs être utiles dans la maison de mille et une façons.Une dame, qui a une prédilection pour le tricot et la broderie, raconte comment ces sacs lui viennent en aide dans son panier a ouvrage.Elle y place ses différents matérieux et d\u2019un coup Joel, peut les repécher sans qu'il y ait emmeélement des fils, \u2014 \u2018Dans l'un, je garde les bouts de laine epars de couleurs diverses, un autre sert aux balles de laine non entamées, un troisième eon- tient le fil a groder, un autre encore, recouvre le fil a crochoter qui doit être enroulé a la laine, et enfin dans un dernier sac, je dépose les explique-t-elle, \u201cMon panier est toujours en ordre, et j'arrive a trouver ce que je désire, en un rien de temps.J'emploi les plus grands sacs pour recouvrir les chapeaux, robes et manteaux, les mettant ainsi a l\u2019abri de la pous- siére\u201d, de dire cette femme rangée.GUIDE DE TERMINOLOGIE | Accommoder - Accommodation L'emploi de \u201caccommoder\u201d au sens de \u2018recevoir, accueillir, héberger\u201d est à proscrire; de même l'emploi d2 \u201caccommodation\u201d au sens de \u201céquipement, possibilités d'hébergement\u201d ete.Accommoder a trois sens principaux: 1\u2014Con- venir a quelqu'un, lui aller; 2\u2014 Appréter, disposer, installer (des aliments, un appartement, un bureau, etc.); 3\u2014Mettre d'accord des gens ou concilier, faire concorder des théories, etc.Accommodation, c'est l\u2019action d\u2019accommoder, de s'acclimater, de s\u2019habituer à: on ne peut donc pas dire, par exemple, que \u201cl\u2019hôtel peut vous accommoder\u201d ou que \u201cl\u2019agence de voyage vous fournira toutes les accommodations\u201d.(FAUTE) \u201cJe ne peux accommoder que 100 personnes.\u201d (CORRECT) \u201cJe ne peux ac- 100 personnes\u201d.(FAUTE) L'insuffisance accommodations hoteliéres.(CORRECT) L\u2019insuffisance des possibilités d'hébergement.(FAUTE) C\u2019est un hôpital d\u2019une accommodation de 500 lits.CORRECT) Cet hôpital a une zapacité de 500 lits, ou cet hôpital peut recevoir 500 malades, des CADEAU IDÉAL POUR MARRIAGES ANNIVERSAIRES AUTRES OCCASIONS ell VENDREDI, 14 DECEMBRE | Le nivellement par le bas + \u2014\u2014\u2014mememe Depuis la deuxième Guerre mondiale, l\u2019Histo lère avec la précipitation d'une chute.Le mal s'est aggravé pour aboutir à un désarroi de fi du monde.Même les pays de haute culture connaissent le nivelle# ment par le bas: la quantité des connaissances a détruit | qualité du savoir.Ceux qui préchaient la non-violence recourent à la ceux qui commençaient à bénéficier de la civilisation nent à la barbarie.ire \u201cccé force} retour-Ë Marcel LOBET, (Pascal, classique de I'an 2000).§ a Bureau : 463, rue Des Volontaires, Trois-Rivières Tél.FR 4-2868 L'UNION -VIE Compagnie Mutuelle d'Assurance Siège social: Drummondville, Qué.André Guilbert, C.L.U., Gérant 1736, Père Daniel, Trois-Rivières \u2014 Tél.FR.5-5869 rubans et les noeuds\u201d, ! ! | cueillir, je ne peux héberger que _ 2: 272869) (21s | Tél.FR 4-7624 | hi PARCEL DELIVERY ! M.Dupont, prop.| 4005, rue Chanoine Moreau Trois-Rivières AT.ad Dans le commerce de la chaussure le nom de Jl.A.GOSSELIN signifie toujours élégance, qualité, prix modérés Prenez la bonne habitude de vous chausser chez I.A.GOSSELIN Rue Royale, Trois-Rivières Tél.FR 4-6094 LEO VALOIS Camionneur \u2014 Déménagement 2274, rue St-Philippe Trois-Rivière: - (218 Tél.FR 4-2431 NAP.E.GODIN LTEE A votre service depuis 62 ans ; Pour vos achats des Fêtes, visitez d\u2019abord notre magasin.Vous y trouverez un choix complet de: bonbonnières, bonbons, cigares, briquets, pipes, etc.126, rue Des Forges Trois-Rivière (21 Tél.FR 5-4774 LAURENT PAQUIN & FILS LTEE Pierre à construction \u2018et \u2018monuments Cn Granit, Pierre Calcaire, Pierre Art.\u2018\u2019Marmix \u2018T055, Blvd Des Forges Trois-Rivière # 4 8 FF FF LLY AS RS 2 Tél.FR 4-9633 CHAUSSURES MADEMOISELLE INC.334, rue Des Forges Trois-Riviê | \u2018approche de Noël, la cuisine onne d'activité.Dans chaque , gateaux, biscuits et friandi- empilent en prévision des .On en sert aux parents et qui viennent présenter leurs : et on en emballe pour donn cadeau.cz-vous que lorsque vous des bonbons ou autres gises pour donner à Noël ous suivez une vieille coutu- omaine?A la fin de décem- es Romains avaient leur fes- cu soleil, Pendant le carna- les maîtres et les serviteurs vaient de place entre eux lançaient des insultes et des ti.Mais c\u2019était aussi un s où l\u2019on donnait des pré- On ¢changeait des sucreries, mpes, des pierres précieuses, jocces d'or et d\u2019argent pour ouvelle.Cet aspect plus aie du festival a donné la trade Noël telle que nous la aissons.¢ vous Utilisiez ces recettes préparer de précieux ca- x ou pour prouver à vos in- vos talents de cuisinière, les trouverez faciles à pré- r, délicieuses et selon la vraie ition des Fêtes.Biches de Noél sses de sugar crisp sse de cerises confites hachées ement tasse de dattes hachées fine- ent asse d'abricots secs hachés fi- ment tasse de sirop de maïs pâle illerées à table de miel cuillerée à thé de vinaigre uillerée à thé de sel cuillerée à table de beurre de margarine uillerée à thé de zeste d\u2019oran- râpé cuillerée à thé de zeste de ci- on râpé paquet (4 carrés) de chocolat i-sucré élanger les céréales, les ceri- les dattes et les abricots dans bol graissé.Mettre de côté.langer le sirop de maïs, le miel, vinaigre et le sel dans une peti- casserole, Mettre sur feux doux amener à ébullition, en re- ant.Faire cuire, en remuant de ps à autre, jusqu\u2019à ce qu\u2019un du mélange forme une boule me dans l\u2019eau froide (ou jus- 4 une température de 250°F.).tirer du feu.Ajouter le beurre, zeste d'orange et de citron et imanche, 16 décembre 3ième DIMANCHE DE L'AVENT LE SOIR AUTOUR DU FEU.Réjouissez-vous toujours dans le \\gneur! Je le répète, réjouissez- Yous! Que chacun vous reconnois- te à vos manières simples et ac- tOmmodontes: le Seigneur est pro- the! (Phil, 4, 4-5) Société Catholique de la Bible pREDI, 14 DECEMBRE 1962 POUR VOS MENUS DES FÊTES mer ses souhaits pour l\u2019an- partiellement fondu; le retirer de l\u2019eau chaude et remuer rapidement jusqu\u2019à ce qu'il soit complètement fondu Verser sur les bû- ches et, en utilisant une spatule, enduire les bûches de chocolat, en laissant les extrémités à découvert.Quand le chocolat est assez ferme, dessiner les rugosités de l'écorce en utilisant une fourchette.Au moment de servir, trancher les bûches en tranches de Lo Jouce d\u2019épaisseur.Cette recette donne environ 30 tranches.remuer jusqu\u2019à ce que ce soit bien mélanger.Verser le sirop chaud sur le mélange aux céréales et mélanger rapidement.Enduire les mains de beurre et façonner le mélange en 2 bûches de 1-15 pouce de diamètre.Laisser tiédir durant 15 minutes, Chauffer le chocolat au-dessus d'eau chaude jusqu'à ce qu\u2019il soit Ga LA MUSIQUE AU FOYER est de plus en plus a la portée des amateurs de musique les moins expérimentés, grace aux orgues électriques qui jouissent d\u2019une popularité grandissante.Une plus grande attention étant accordée aux finis des cones 7 soles et aux styles, l'orgue moderne ne requiert pas plus de soin que n'importe quel autre meuble de qualité.Ces instruments ne sont pas affectés par la température, leur accord est permanent, et ils ne requièrent pas plus de courant qu\u2019une LE BIEN PUBLIC PAGE NEUF ® Quelle merveille que le poumon, mais à la condition qu'il soit sain! Protégez-vous contre la tuberculose et les maladies pulmonaires.Achetez des timbres de Noël.Tél.FR 6-6291 .GIROUX ENSEIGNES NEONS ENR.Gérard Giroux, spécialiste Service \u2014 Installation \u2014 Vente .1859, rue Ste-Marguerite Trois-Rivières A AB tt A = x (21-12) \u2018 Tél.FR 5-7303 | ! LA MAISON GEORGES HEROUX Photographe \u2014 Blue Prints Agent distributeur d'appareils photographiques 1262, rue Notre-Dame Trois-Rivières l'éléphone: FR.6-6944 DENONCOURT & DENONCOURT Ernest L.-Denoncourt, B.A.A.Maurice L.-Denoncourt, A.D.B.A.Architecte Architecte 1240, rue Royale Tél.FR 6-2521 CITY GAS & ELECTRIC CORP., LTD.Distributeur de Propane par toute la province 1127, rue Lavérendrye Trois-Rivières umpoule électrique de 100 watts.-\u2014 lp; LA BIÈRE DOUCE À SAVEUR \u201cCHANTE-CLAIRE\u201d CANADIAN | lager beer Dirt ima ut en po dr os a iz LA BIÈRE LAGER A LA SAVEUR FRANCHE ET FRAÎCHE PAGE DIX.ACHETONS D'ABORD CHEZ LES NÔTRES | nm LE BIEN PUBLIC L'achat chez nous plus que jamais Périodiquement, les campo- gnes d'achat chez nous reviennent! Choque fois, un sursaut de nos gens qui se décident à pratiquer cette vertu de haut civisme envers la collectivité.Des résultats tangibles s'en suivent! Mais, pourquoi après un temps plus ou moins fong, retourne-t-on à la mauvaise habitude d'acheter ailleurs?L'apport immense que l'\u2019achat chez nous procure en bien-être collectif est incroyable! Prenons un exemple pour illustrer cette affirmation.Dans le domaine de la boulangerie et de la pâtisserie, nous avons d'exceilentes boulangeries et pâtisseries, bâties ici, qui emploient de la main- d'oeuvre locale, poient des taxes foncières, d\u2019eau et d'of- faires.Ces commerces encouragent nos marchands et nos goragistes , .Pourtant plus de 689 de toute la patisserie nous arrive de l'étranger; 50% de tout le pain nous parvient de Montréal.CE N'EST PAS NORMAL.ly ala un exemple typique qui doit nous faire réfléchir.Pour rester dans ce domaine, pourquoi ne pas lancer un appel spécial a toutes les mé- nagéres pour leur demander de n'acheter que du pain fabriqué ici même à Trois-Riviè- res et du Cap.Ne plus ache- \u2018ter de pain qui vient de l\u2019extérieur?Si chacun voulait ; bien agir en ce sens, d'ici deux ans, nos boulangeries tripleraient leurs ventes, devraient s\u2019agrandir considérablement, emploiraient beaucoup plus de main-d'oeuvre.ce qui aurait pour résultat de mettre un nouveau fleuron au blason de notre commerce local.Nos ménagères pourraient agir de même envers les achats de gâteaux et autres pâtisseries.Là encore cela amènerait une nouvelle prospérité de bon aloi et bénéficierait à toute la collectivité.Nous n'avons touché qu'à un secteur de notre économie! Si tout était acheté ici, en autant que cela est humainement possible, quel essor prodigieux pour notre cité et notre cité- soeur le Cap.C'est chose possible, mais avec le VOULOIR et la BONNE VOLONTE de chacun de nous.Pourquoi ne pas faire un essai \u2018loyal en ce sens?Ce serait une excellente résolution du premier de l'on a prendre.° D'ici Noël et le Jour de l\u2019An \u2018achetons donc localement; profitons de ces derniers jours pour pratiquer sur une haute échelle I'achat chez nous ! © Félicitations au Conseil de \u2014 \u2014 | 1200, rue Gauthier Crémerie Union Ltée Lait, Créme et Beurre Pasteurisés, Créme Glacée.Distributeur exclusif de la crème-glacée \"Lowney\u201d FR.5-4886 Tél.FR.4-3585 1889, rue Royale LC.PHARMACIE MELANÇON Martial Mélançon, B.A., L.Ph., prop.Un choix complet de produits cosmétiques pour cadeaux, 2/12 Trois-Rivières | I Tél.FR.5-4571 GIUSEPPE VETERE Maître tailleur italien Attention spéciale: faits à notre atelier 378, St-Georges \u2014 Tél.FR.4-6444 1461, rue Laviolette Habits sur mesures dans un temps rapide Trois-Rivières Pour un cadeau pratique pour la famille rendez-vous à la \"MAISON M.CROTEAU Lingerie Trois-Rivières 28/12 2/12 5/13 \\ ville qui veut pratiquer l\u2019achat ichez nous intensément en 1963.Notre Commission Scofaire, elle-même, tend depuis quelques années à faire ses a- (chats localement.Elle constate que c\u2019est là une excellente affaire ! Que tous les membres de nos Société Saint-Jean-Baptis- te épaulent notre campagne; a eux seuls ils peuvent beaucoup, si on se fie a leur nombre.Que notre société Saint- Jean-Baptiste appuie cette campagne; qu'elle = prenne tous les moyens possible pour propager chez ses milliers de membres cette vertu de I'économie locale; elle aidera ainsi | de facon concrète, à nous conserver notre prospérité.Maitres chez nous, oui, par l'achat chez nous, en tout premier lieu! Jean-Marie HOULE Chronique des mauvais exemples 1.\u201cRenouvellement probable du traité commercial entre le Canada et l'URSS\u201d.Il fallait dire: \u201creconduction\u201d probable du traité car ile \u201crenouvellement\u201d suppose une modification du traité existant.Si le traité n\u2019est pas modifié, il s\u2019agit simplement d\u2019une \u201creconduction\u201d.2.\u201cUne suspension, deux congédiements et trois professeurs permutés\u201d.Il fallait dire que les trois professeurs ont été \u201cmutés\u201d; on peut \u2018\u2018permuter\u201d des postes, on peut \u2018\u201cpermuter\u2019\u201d avec un confrère à sa demande, mais on n\u2019est pas permuté lorsque l'autorité compétente modifie l'affectation du subordonné par mesure disciplinaire, Il s'agit, alors d\u2019une \u201cmutation\u201d et nuellement d'une \u201cpermutation\u201d.Ces professeurs auraient pu permuter; ils auraient alors simplement échangé leurs postes.Ce n\u2019est évidemment pas le cas ici.3.\u201cLa prochaine fin de semaine: \u201cprévision de 50 morts au Canada\u201d.Ce texte veut dire exactement que 50 morts ont fait des prédictions au sujet de la prochaine fin de semaine.Il fallait évidemment écrire: \u2019on prévoit 50 morts accidentelles pendant la fin de semaine prochaine\u201d ou \u201cles accidents de la route feront 50 morts pendant la fin de semaine prochaine\u201d.4.\u201cCette crise, a affirmé Monsieur Pearson, c'est le Gouvernement qui l\u2019a causée pour ensuite la dissimuler et enfin l'aggraver\u201d.Persistance d\u2019une mauvaise habi- tide: l\u2019usage de \u201cpour\u201d dans cette phrase est évidemment condamnable; autrement il faudrait croire que le Gouvernement a eu le dessein de susciter une crise uniquement dans le but de pouvoir ensuite la dissimuler.5 \u201cSi l\u2019été n\u2019a montré aucun 5.abus du côté du soleil, il s\u2019est révélé sec par rapport à la moyenne\u201d.Cette phrase rejoint presque les meilleure textes de M.Prud\u2019- homme qui affirmait que \u2018le char de l'Etat navigue sur un volcan\u201d.6.\u2018L'administration Lesage peut se vanter.etc\u201d.On ne doit pas employer le mot \u201cadministration\u201d pour désigner le Gouvernement ou le cabinet d\u2019un pays ou d'une province.Ce mot employé absolument désigne l\u2019ensemble des services administratifs de l'Etat.7.\u201cLe breuvage le plus délicieux\u201d (dans un placart publicitaire), Faut-il rappeler qu\u2019en français l'expression \u201cboisson\u201d est la seule juste en l'occurrence?Le breuvage désigne surtout un médicament ou encore une potion ou une boisson préparée à des fins particulières.Le lait, l'eau naturelle, les eaux minérales et ga- \u2014\u2014\u2014\u2014 ee zeuses, etc, sont tous des boissons.|.\u2014____VENDREDI, 14 DECEMBRE | JE | y A : RODUITS TRELUVE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tr pr er tr mt FIDES ET LES ÉDITIONS BAUVE IDES, est depuis peu distributeur exclusif au Canada des Editions Baude, de Bruxelles.Plusieurs collections de cette maison euro- E péenne serviront odmirablement les intellectuels E canadiens.Ainsi, par exemple, la collection \u2018\u2019Bien écrire et bien porler\u2019\u2019 dont Fides peut offrir 14 titres à so librairie, 25 est, rue Saint-Jacques : Entretiens sur l\u2019Art d'écrire, par Arsène Soreil Initiation pratique au métier d\u2018écrire, par |g.Gommaire Dykmans - Sode de l'orthographe francaise, par Maurice Grevisse i 2our enrichir son vocabulaire, par Arthur Masson Art d'Ecrire une lettre, par Fernand Desonay ; Dictionnaire des difficultés Grammaticales et | Lexicologiques, par Joseph Hanse -s Lettre Commerciale, par Jacques Surlemont || .2 rapport, par Fernand Desonay \u2026a Conversation Française, par Georges Sion | Jn Art de Lire, par Adrien Jans y -a Parole en Public, por Mourice Hougardy k La Prononciation française d'aujourd\u2019hui, par ! L.P.Kommans Fi ! L'Art de Composer et de Rédiger, par J.Brun La Ponctuation et l'Art d'écrire, par J.Brun Le \u2018\u2019Dictionnaire des difficultés grammaticales et lexicologiques\u2018\u2019, entre autres, par Joseph Hanse, professeur à l\u2019Université de Louvain est un instrument de travail à recommander aux journalistes, F aux éducateurs, à tous ceux qui, de près ou de loin, s'intéressent à la longue française.L'ouvrage a été couronné par l\u2019Académie Royale de Belgique, II offre une excellente suggestion comme cadeou de ; Noël et se vend à Fides ou prix de $8.00 l\u2019exemplaire.L_ 3 e Les sommes, larges ou modestes, que vous contribuez los de la campagne du timbre de Noël sont converties en mesuré de protection pour votre santé.Tél, FR.4-6268 700, rue Radisson + | CRÉMERIE «< TROIS-RIVIÈRES | | TEL.: FR 4-3541 Maison établie en 1914 @ J.A.ST-PIERRE, LTEE QUINCAILLERIE \u2014 GROS et DETAIL 926, RUE ST-MAURICE, TROIS-RIVIERES § TEL.: 378-8919 GARAGE R.GAUTHIER Peinture \u2014 Débossage \u2014 Enlignement des roues 21/4 | | 1895, rue Notre-Dame Trois-Rivières | 21/4 TRAITEMENTS ULTRA-VIOLET AU \u201cVAPOZONE\" 972, RUE ST-MAURICE MARIO BEAUTY PARLOR COIFFURES DE TOUS GENRES M.Boisclair, prop.TROIS-RIVIERES je! TEL: FR 5-5608 AVEC LES COMPLIMENTS DE GERMAIN & FRERE LIMITEE TROIS-RIVIERES 3/ "]