Le bien public, 27 septembre 1963, vendredi 27 septembre 1963

[" Imprimé et publié 1563, rue Royale Tél.378-8404 rois-Rivières, P.Q.ORGANE DU REVEIL TRIFLUVIEN Abonnement $2.00 par année aux E.-U.$3.00 5 sous la copie Je ANNEE\u2014No 39\u2014TROIS-RIVIERES, VENDREDI, 27 SEPTEMBRE 1963 \u2018Le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi, comme objet postal de deuxième classe, de la présente publication.\u201d Ily a 40 ans.Concours du Sac de Sable FEUILLETANT UN VIEUX \u201cPROGRANIME DE 1923 Je ne sais pas si vous êtes ateurs de vieilles choses! non, vous avez tort et vous \u2018 * .l'occasion, publier des annonces alléchantes, et aussi bien faites et avec plus d'esprit que us privez de petites décou-| les annonces d\u2018aujourd\u2019hui.La rtes, ou plutôt de rappels ormants de la petite histoire.Ainsi, dernièrement, il m\u2018est mbé sous les yeux un vieux ogramme de 1923: Proomme-souvenir du SAC DE ABLE, pour le championnat Canada, lundi le 2 juillet 73 à Trois-Rivières.Orgaateurs: J.V.Bourque et S.Duguay.Cette brochure, fourmille de tits faits.Elle nous aide à or un peu le visage de ois-Rivières avec un recul de Vans.|| est facile de recons- ver l'ambiance de notre ville lo période de \u201cdolce vita\".pns les annonces, nous cons- fons plusieurs noms disparus puis du commerce: L.Pjuin, J.B.Loranger, Nappurgeois, J.S.Rivard, J.Lpusseau, J.Sévère Descôaux, Nous y remarquons si que dans ce temps-là chat chez nous pouvait fa- riser une brasserie triflu- ne: La Brasserie Internapnale Limitée, dont le capital.le contrôle étaient exclusi-: ment trifluviens et cana- ens-francais.On y brassait bière BEAVER et le porter Même nom.Que goûtait- > On m'a dit qu'elle avait goût excellent et que c'était e \u201cbière d'homme\u201d.Cette brochure s\u2019est aussi Se en évidence en reprodui- nt le texte intégral du dis- TS prononcé par Sir Wilfrid purier, lors de la.réception liée à l'Hôtel de Ville en YMneur du Dr Béland à son four d'Europe.Ce qui coïn- \u201cA avec le dernier discours à re Prononcé dans la province Québec par Laurier, soit le P ooût 1918.Pour les plus nes, disons que le Dr Béland t arrêté en Belgique par les poches\u201d et qu'il fut interné lemagne &+ Berlin.D\u2018ail- M le Dr Béland a écrit un iro de son séjour là-bas, ti ule: Mille et un jours en \u2018on à Berlin, introuvable tellement, ns le temps,.on savait.à Psychologie existait bien et on | s\u2018en servait pour \u2018\u2019accrocher\u2018\u2019 le client.Voici un extrait d'une annonce d\u2019une pharmacie du temps, aujourd\u2019hui disparue: Voyez avant de faire vos achats les avantages que notre maison vous donne: lo Prix aussi bas que ceux des billets de loterie; 20 Marchandises aussi élégantes que les jeunes femmes.qui chontent dans les concerts; 30 clients traités avec autant de courtoisie que sur les bateaux à vapeur quand il y a concurrence; 4o livraison rapide comme le boulet de canon; Paquets emballés avec autant de soin et d'attention qu'en met une jeune mariée quand elle envoie quelque chose à son époux adoré;.Nous offrons encore des avantages en si grand nombre que la langue ne peut les énumérer.Il y a matière pour des pages et des pages.Mais revenons au concours du sac de sable.Le premier prix consistait en: $150.00 en or et une magnifique ceinture en or solide d\u2019une valeur de $300.00, plus un $25.00 en or, offert | par M.L.P.Gouin, représentant local des bières \u2018Black Horse\u201d et \u201cWm Dow\u2019.Hy eût cette année-là en plus concours du Lancement de la poutre, ouvert aux hommes de police; un LEVER DE TERRE À DEUX MAINS.Un poids de 1,500 livres: EXHIBIT SPECIAL donné par le Chef de police Jules Vachon des Trois- Rivières; et autres concours et attractions diverses, sans oublier les courses de motocyclettes et de chevaux.On nous y donne la liste des participants.L'année précédente, ce fut un nommé Edouard Bourassa, de La Tuque, un Guide, qui remportait le championnat, en parcourant la distance de 5 milles et 5 huitièmes avec un sac de 200 Ibs.Il était âgé de 29 ans, pesait 170 livres, et mesurait -5 pieds et, 7 DoucEs.SPÉCIAL AU BIEN PUBLIC Le cinéma américain a monté en épingle une spirituelle comédie française intitulée Irma La Douce.Cependant, l\u2019oeuvre a beaucoup souffert de ce transfert du dialogue français au s/ang américain, et de la scène à l\u2019écran, Il ne reste plus qu\u2019une coquille vide d\u2019où l\u2019esprit s\u2019est sauvé.C\u2019est dommage.Un francophone souffre plus que les autres de cette transposition, en dépit de la qualité de la photographie en couleurs, et du grand écran qui donne belle allure aux scènes filmées sur les bords de la Seine.Ce qui semble avoir intéressé les cinéastes américains en cette affaire, c\u2019est le Paris des filles de trottoirs.Irma en est une, et c\u2019est le prétexte à en faire évoluer d\u2019autres avec un réalisme qui dépasse les intentions de l\u2019auteur.Ce qui devait rester dans l\u2019esprit, s\u2019est singulièrement incarné et c\u2019est un cas où la chair a tué l\u2019esprit.Rien n\u2019est plus difficile que de transposer ainsi ce qui a été conçu pour le théâtre au cinéma.Surtout si la transposition exige la traduction d\u2019une langue à l\u2019autre.Les acteurs qu\u2019on a choisis aussi sont loin d\u2019être des Parisiens.Shirley McLane fait bien son possible pour avoir l\u2019air de l\u2019emploi en Irma mais il est évident qu\u2019elle ne peut pas dire que ses velléités ou celles du metteur en scène sont proches de la vérité! Quant à Lemmon dans le rôle du jeune premier amoureux, sa présence est plutôt négative quoiqu\u2019il fasse une meilleure composition dans le rôle d\u2019un britannique que ses affaires appellent à Paris et que ses plaisirs appellent dans les bas-fonds de cette même ville, Le traitement que le cinéma a fait d\u2019Irma La Douce ne dépasse pas le \u201cvery French and spicy\u201d dont-depuis long- - De l'esprit français au\u201d slang\u201d temps on nous afflige quand il s\u2019agit de nous présenter Paris via Hollywood.Ceux qui ne connaissent Paris qu\u2019à travers une littérature de magazines pour adolescents émancipés et qui ne savent pas un traître mot du français, donc de l\u2019oeuvre originale, s\u2019amuseront de certains gags et trucs de photographie, mais les autres qui vont au cinéma pour y trouver un bon dialogue, une manifestation d\u2019art, seront déçus.Et pourtant, comme on me l\u2019avait recommandé ce film devant lequel on m'avait presque garanti le rire! C\u2019est peut-être cette garantie qui a fait que ma déception a été plus grande.A certains moments, l\u2019affaire tournait au tragique et la farce était sinistre comme chaque fois que l\u2019on tente de dépasser les bornes.Le cinéma contemporain ne s\u2019en gêne guère d\u2019ailleurs depuis qu\u2019il prétend dire toute la vérité.Comme disait Maurice Chevalier dans une récente entrevue: \u201cà vouloir trop dévoiler, on s\u2019éloigne de l\u2019Art qui est essentiellement sublimation, artifice, élévation au-dessus du quotidien\u201d.Quand on a des pattes d\u2019éléphant et à Hollywood c\u2019est ce qu\u2019on a le plus souvent, on ne se mêle pas de tenter de tisser de la dentelle.Irma La Douce pouvait être sauvée par l\u2019esprit.C\u2019était même là sa seule planche de salut, mais en passant à travers les studios américains, elle a coulé à pic dans le cliché, l\u2019ennui, en passant par le système de fabrication à chaîne pour lequel Hollywood a une réputation si bien établie.On ne me reprendra plus à aller tenter \u2018de goûter en slang, l\u2019esprit français lequel d\u2019ailleurs, ne souffre pas de tels traitements sans cesser d\u2019exister.MAURICE HUOT EN POTINANT sciemment et avec connaissance Il faut en douter de Le gouvernement provincial veut accorder le droit de vote|de cause.sans qu'ils aient à le gagner; ce fut une fausse direction pour nous rapprocher d'elle.11 faudrait faire comprendre à la Jeunesse qu\u2019elle doit avoir un IDEAL ailleurs que dans le matérialisme et les facilités de la vie.aux plus jeunes! Est-ce une bonne affaire?H faut en douter.Car nos jeunes manquent de maturité pour exercer leur droit de vote Comme mot de la fin, pourquoi n\u2019organiserions-nous pas à nouveau un concours du genre, lors de notre exposition régionale?Cela attirerait de grandes foules.C\u2019est une suggestion.J.-M.Houle plus en plus, surtout après ce qu\u2019 vient de se passer à l\u2019Université de Montréal, où l'autorité est bafouée par de petits blancs-becs qui sont \u201csupposés\u201d être là pour apprendre à devenir \u201cquelqu\u2019un\u201d.Vraiment la Jeunesse est incompréhensible; ou piutôt, elle est \u201ctrop gâtée\"\": elle veut manger son pain blanc le premier.Elle à peur de la voie du \u2018\u201c\u2018eacrifice\u201d.Puissions-nous la remettre dans le droit chemin avant qu\u2019il ne soit à avoir tout ce au'lls décinaiant\u2026 trop tard.On a habitué les jeunes | Lu dernièrement dans un cadas- .tre de Trois-Rividres, le nom de Carré de la Fosse au lieu de Carré Lafosse.Cette façon d'écrire, Je l'ai rencontrée à maintes reprises.Serait-ce donc la bonne orthographie?Qui pourrait nous renseigner?© Nous venons d'apprendre que Fidès rééditerait l'excellent album pour les Jeunes LA FAMILLE GRENOUILLE, dO a Ia\u2019 plume (suite à la page 8) - PAGE DEUX La T.V., richesse ou esclavage La télévision est une merveille qui a bouleversé notre vie quotidienne.Lo puissance de l\u2019image est indescriptible.Elle accapare l'esprit et les yeux au point de les saturer.En moins de 10 ans, la télévision a modifié la vie de toutes les familles et de tous les individus.Elle est devenue la distraction principale du peuple, et le sujet de conversation le plus à la mode.Il est coutumier de s'entendre dire: \u2018\u2019As-tu vu hier, à la TV, tel programme\u201d.* * * À l'occasion d'une semaine de réflexion sur les techniques modernes de diffusion, il est important de se demander si la TV est véritablement une richesse pour chacune de nos familles.Evidemment, la TV est une merveille de la technique moderne.Je me souviens du jour où les premiers téléspectateurs racontaient les programmes qu\u2019ils avaient vus.\u2014 Ce qu'ils en disaient, étaient à peine croyables.Aujourd\u2019hui, le petit enfant de 5 ans, même dans la famille la plus modeste, peut regarder à satiété les divers programmes de télévision.Cette merveille visuelle a percé le mur de l'intimité familiale, et dans la plus humble chaumière, le petit écran lumineux devient le point d'attraction vers lequel convergent toutes les attentions.Le premier maître de la maison c\u2019est désormais l'appareil de TV.En plusieurs foyers, il passera même avant \u201cla visite\u2019.il coupera court à bien des conversations, et il tranquillisera, de longues heures, les enfants les plus turbulents.Son influence est énorme: il agira pour le bien comme pour le mal.Peu de gens échapent à son emprise.Qui aurait pu imaginer un tel moyen d'influence et de pénétration! Du même coup, un programme de TV rejoint 50% ou 75%, ou même 95 % des familles d'une ville, et même d\u2019un pays.Quelle richesse publicitaire! Que de possibilités n'offre-t-elle pas! La TV ouvre de multiples perspectives à l\u2019action, des hommes, car elle est source de divertissement d'enrichissement et d'unité.Incontestablement, la TV distrait les gens.Ses nombreuses émissions récréatives, où sports, films ou expositions, varient à l'infini, présentent des minutes et des heures de détente et de distraction pour remplir les loisirs.Par ailleurs, ici existe le danger de foire passer le plaisir avant le devoir; il sera si facile pour les enfants de regarder un programme de TV plutôt que d'apprendre une leçon ou de faire un exercice de grammaire ou un problème de mathématiques.Et d'ailleurs, beaucoup d'adultes sont ENFANTS sur ce point.Combien de mamans écoutent longuement la TV, plutôt que depréparer un repas, ou procéder à un repassage.Autrefois, on écoutait la radio, tout en faisant son travail domestique.Aujourd\u2019hui, la TV accapare tellement les yeux qu'il devient difficile, sinon impossible dans certains cas de regarder un programme et en même temps accomplir un travail donné, disons un reprisage, ou que sais-je encore.À la minute où quelqu\u2018un omet un devoir ou le reaarde, a ce moment, il devient esclave de la TV.* * Les émissions de TV doivent étre trés variées pour plaire aux différents groupes.Mais chacun est libre de choisir ce qui lui convient pour son bien personnel.Pour un usage modéré et chrétien, il faut utiliser la TV de maniére a garder le calme au foyer et laisser place au dialogue familial.Il faut condamner les familles où régulièrement, tous les repas se prennent en silence, pendant que la TV déverse ses images bruyantes.On pourrait faire le même reproche à tous ceux qui négligent les enfants au détriment d'un programme, ou qui violent les plus élémentaires règles de la politesse et de l\u2018hospitalité en laissant la TV ouverte à tue-téte, quand des visiteurs se joignent aux membres de la famille.Bien plus que la politesse, le choix des programmes constitue souvent un véritable \u2018\u2019puzzle\u2019\u2019 pour les parents.Beoucoup de gens sérieux désirent offrir à leurs enfants des émissions éducatives et formatrices.En fait, au début du programme, on ne sait pas au juste de quoi il s'agit.Et à mesure que se précisent les détails de l'émission, on réalise soudain que toute autre chose se présente.Et souvent il est trop tard pour réparer le dégat.Les enfants ont vu limage provocante, leurs imaginations très vives et neuves ont été profondément impressionnées.Que faut-il faire en ce cas?Protester auprès des autorités responsables de lémission?Cest un pas.Mais le parti le plus sage à exploiter, c'est de procéder à la formation véritable de l\u2018intelligence et du coeur de ses enfants.On a appris à lenfant tout jeune à ne pas jouer dans la vase, ou à éviter les trous d'eau! Ces dangers sont bien minimes comparés aux embûches morales.Un mot d'explication rétablira la situation, équilibrera le jugement, et remettra en relief la véritable valeur des choses.Il faut savoir profiter avec avantage des services et même des inconvénients de la TV.Celui qui esquiverait ces occasions, perdrait des chances uniques de formation.Inutile de bouder la TV, il faut plutôt la \u2018\u2019domestiquer\u2018\u2019, l'utiliser pour le plaisir, le bien-être et l'avencement intellectuel ou moral de chacun des membres de lo famille.Cette discipline exigera toujours beaucoup de doigté et une grande promptitude d'esprit.Par ailleurs, comme toute richesse, la TV ne profitera qu\u2019à ceux qui savent véritablement la dépenser à bon escient.François MARCHAND, ptre- J.H.René de Cotret, L.A.Gérard Camirand, C.A.Pau! René de Cotret, C.A.J.Robert Lacrola, C.A.Henri Ferron, C.A.Roland Nobert, C.A.André, St-Arnaud, C.A.RENE DE COTRET, FERRON; NOBERT &CIE Comptables Agréés Troli-Rividres ; Shawinigan LE BIEN PUBLIC L'AUTOMNE Nous voici au temps de l\u2019année ou il nous faut penser a recommencer la vie plus réglée, moins mouvementée de l'automne et de l'hiver.Peut-être parce que nous aurons gagné quelques livres d'embonpoint durant l\u2019été a cause soit de repas pris en voyage, de réunions plus fréquentes ou nous laissons toutes diete plus ou moins de coté, nos vètements ne nous iront peut-être pas aussi bien que l'an passé.C\u2019est maintenant qu\u2019il faut penser a réduire notre poids.Bien entendu, le meilleur moyen de maigrir, c'est de ne pas manger.Tout derniérement, un personnage publique a perdu quelque 40 livres en vivant au pain et a l\u2019eau pendant plusieurs semaines.C'est un moyen radical qui nest pas recommandé naturellement.Ce qui est bien, c\u2019est la privation.Par exemple, au lieu de manger du dessert deux fois par jour, réduisez a deux ou trois fois par semaine.Si vous aimez beaucoup le pain, faites comme pour le dessert, mangez-en de temps a autre et non a tous les repas.Cette méthode de privation vous fera profiter d\u2019une diete variée et agréable, tout en develop- pant chez vous l'excellente habitude de manger plus modérement.Combinez tout cela avec une marche quotidienne de un ou même deux miles, et vous avez ici une recette de santé qui ne peut que vous aider a conserver votre santé, et par le fait même, contribuer à une vie heureuse et sereine.Demandez mes feuillets qui traitent de l\u2019Obesite, de la Maigreur, du Developpement Normal du Buste, des Poils Follets, de Ia Chevelure.Ils vous seront envoues sur reception d\u2019un timbre de 5c.pour Douleurs Périodiques Fiévreux soulagés sûrement avec Tél.FR.65-1985 x J.A.TRUDEL Notaire x 306, rue Radisson, Trois-Rivières : POUR VOS ASSURANCES * Incendie * Accidents * Responsabilité * Automobile ' RICHARD BERGERON Courtier en Assurances 650, rue Ste-JulleTél.8-265¢ Trele-Rivières chaque feuillet.prenons possession de locaux plus COUSINE B : 1 Chambly, Québe, 1185, rue Hart LA LAURENTIENNE COMPAGNIE MUTUELLE D'ASSURANCE Roland Paillé, gérant Division des Trois-Rivières Trois-Rivières Tél.FR.5.3) \u2014 Ra une imprimerie de confiance = a votre service imprimerie du Bien Public livres, revues journaux, périodiques imprimés commerciaux LA COMPAGNIE DE TRANSPORT LA Bae: Se LES ENFANTS DÉCOUVRENT LE CANADA À BORD DU \u201cCanadien\u201d Dans les voitures-dôme du \u201cCanadien\u201d, les enfants explorent les vastes régions sauvages qu'ont fran- \u2018éhies les premiers explorateurs.\u2019 Ils apprennent l\u2019histoire du Canada d'une façon agréable.Le \u201cCanadien\u201d est doté de toutes les commo modernes: climatisation, deux salons, salle à manger, voiture-buffet, musique di les voitures.Le \u2018Canadien\u2019 fait le trajet Vancouver, tous les jours, dans les deux directions.Projetez un voyage a bord du \u201cCanadien bient i J.E.DOYON Tél.FR.85-0771 n n vovacez @ épi TRAINS/CÂMIONNAGE/BATEAUX/AVIONS /HÔFELS/TÉLÉCOMMUNICATION® 1 ovr, US COMPLETE DU MONDE ffusée dans toutes dités Montréal VENDREDI: 27 SEPTEMBRE jy -|spacieux.Donc, a l'avenir ve Vue le nombre toujours crois- |lez adresser vos lettres ' sant de nos correspondantes, nous | suit:\u2014 Coms Avez-vous quelques minutes de re aujourd\u2019hui?Oui, alors yrquoi ne pas vérifier de fond comble l\u2019armoire à médica- ents de la maison.Vous contri- crez ainsi à la sécurité de la use, Les étiquettes ont tendan- à se décoller ou à déchirer, rès un certain temps et vous vez vous contenter d\u2019un à-peu- is très dangereux lorsque vous ayez de déterminer ce que cont chaque flacon.C'est cet à- u-près qui envoie chaque an- à l'hôpital des centaines de rsonnes qui ont utilisé le mau- iis flacon.Consacrez quinze à vingt minu- à la vérification de l\u2019armoire pharmacie familiale chaque sai- net vous travaillerez ainsi 3 éliorer la santé et la sécurité votre famille.Passez au crible contunu de l\u2019armoire et jetez (NDRED!, 27 SEPTEMBRE\" 1963 zouze le contenu.Essayez de garder au minimum la quantité de ces médicaments afin d\u2019en simplifier Te rangement, d\u2019éviter les confusions et' de vous permetire d'atteindre immédiatement le produit voulu en cas d'urgence.Les chercheurs de 1a compagnie Murine ont réalisé une étude sur l'armoire à phamarcie familiale et ils ont émis ces recommandations.placez les produits d\u2019une manière ordonnée.Rangez sur les étagères du bas les articles utilisés le plus fréquemment tel que la pâte dentifrice et la brosse à dents, les gouttes pour les yeux et Téléphone: FR.6-6944 Architecte 1240, rue Royale les flacons dont vous ignorez les bandes.Le rasoir et les lames de rasoir qui sont pourtant utilisés tous les jours devront être placés sur l\u2019étagère du haut afin que les enfants ne puissent les atteindre.Tous les médicaments devront être placés eux aussi sur l\u2019étagère la plus haute de l\u2019armoire.Saviez-vous que la plupart des médicaments se détériorent avec le temps et surtout dans l\u2019humidité et la chaleur de la salle de bains?Laspirine, par exemple, perdra la plus grande partie de son efficacité en quelques semaines si elle === tr re DENONCOURT & DENONCOURT Ernest L.-Denoncourt, B.A.A.Maurice L.-Denoncourt, A.D.B.A.C HEV n'est pas bien enfermée dans un Architecte Trois-Riviéres \"LE BIEN PUBLIC ERIFIEZ L\u2019ARMOIRE a MEDICAMENTS OUNOUSOUNIDERIDAGTOCNUSNOONESSESONNOENONODUSDOSOEURUNGUNECODONSESPRSSDONNUONSGESUSOUNS ROLET indique que l'aspirine Dans le commerce de la chaussure J élégance, qualité, prix modérés le nom de A.GOSSELIN signifie toujours Prenez la bonne habitude de vous chausser chez I.A.GOSSELIN Rue Royale, Trois-Rivières VOICI! LA GAMME LA PLUS SENSATIONNELLE DE CAMIONS CHEVROLET buste modè construits au Canada, ce GM de 195 CV.Ce moteur les régimes.\u201d A uy d'un rendement\u2019 élevé sous toutes les charges et à tous CHOIX PLUS ÉTENOU DE PONTS ARRIÈRE D'UNE CAPACITÉ | DE CHARGE ACCRUE POUR LES CHEVROLET SERIES 60, 80 ET M80 La gamme des nouveaux ensembles moteurs comprend des nouveaux ponts ar- i rière de 18,500 ib et 23,000 Ib respectivement, pour les séries 60 qu'un nouveau pont arrière tandem de 4,000 Ib pour la sérje MBO, destiné aux DES CAMIONS DIESEL FABRIQUÉS AU CANADA, À MEILLEUR PRIX Le Chevrolet modèle E80 d'encombrement réduit, à cabine dé 90 pouces, et le roe U80 à cabine basculante sont maintenant qui en rend le prix plus avanta- Eeux encore.Ces nouveaux diesels Chevrolet ont un embrayage renforcé de 14\u201d et un nouveau moteur diesel 6V-53 est QUATRE PUISSANTS MODÈLES À CABINE AVANCÉE OFFRANT PLUS D'ESPACE UTILE AU CHARGEMENT Chevrolet a ajouté 4 nouveaux Step-Van King à sa gamme de modèles à cabine avancée, pour vous offrir le choix le plus étendu de cette catégorie.Avec leurs aménagements intérieurs rationnels, leurs moteurs, boîtes de vitesses et suspensions éprouvés à l'usage, ces nouveaux Chevrolet sont exceptionnelle- | ment économiques et avantageux pour les transports comportant de nombreux arrêts.que année et 80, ainsi LE T60 À CABINE BASCULANTE | AVEC UN CHOIX PLUS 4 ETENDU D'EMPATTEMENTS 4 Pour 1964, Chevrolet a ajouté un nouveau chissis de 175\u201d d'empat modèles T60 à'cabine basculante.Cette bine es espion moderne connaît ché plus de faveur aup ucteurs soucieux de - tance du dos de la ttement coüûrt, remarquable fac{- DE es au moteur ot repartition a poids mieux congue.ttement à sa gamme Nando alt: ebro ey pont Tribes r I | | | TOUTE LA SORETE DE MARCHE EPROUVEE DE CHEVROLET A ces perfectionnements technigues viennent s'ajouter les éléments d'une sûreté de marche éprouvée à la tâche, tels que suspension avant à flexibilité variable, suspension avant à roues indépendantes sur la plupart des modèles légers, moteurs robus- sure de châssis de résistance spérieure.em mor re CAM ONS CHEVROLET GA \"191 es UNE VALEUR GENERAL MOTORS VOVEZ DES AUJOURD'HUI LE CONCESSIONNAIRE LOCAL CHEVROLET AUTORISÉ | T-164CF \u2014_\u2014 PAGE TROIS flacon ou une boîte.L'odeur de vinaigre commence à se décomposer.D'autre part, des produits comme les gouttes pour les yeux sont essentiels pour l'armoire à pharmacie et ils ne se détériorent pas aussi rapidement. 1 > uf ; : Leo AN: ou 2 CS IA mn oe ae Li rt 7: vs Bats ts + 2% t 38 A 2 E> Te 7 es ca © 7 2 o i 2 35 as .LE BIEN PUBLIC - # PEs > maintenant \" - =uzi - MENDRE .| .325 Of, 27 ,000 4 ) ES watts SEPTEMBRE , \" y i | 2 8 3 À! æ HÇ A al yi ADRES.4 RS Eo hn Lo x se pp 2 53 se SE Le de.; Qs = gg: / OB] £3 Li = 8 SE \u20ac.» a ._ 3 Ras Vi IS 1085 PIEDS J U-DESSUS DU lel)! HAUTEUR DE L CI 113 L 2 ed LU - CIN on MAINTENANT - {VIERE UE JAMAIS LE Rg IY AU DESSUS DE TROIS- PLUS Q te .PAGE SIX Six ans\u2026 Un âge idéal pour des débuts dans la couture Que Maman soit couturière experte ou dilettante, ou qu\u2019elle ne couse pas du tout, elle voudra certainement donner à sa fille la chance d\u2019apprendre à coudre.Comme toutes les maîtresses de maison le savent, ou le découvrent, la couture peut engendrer de grosses économies, se révéler une activité vraiment agréable et ingénieuse, éduquer une personne dans le domaine des tissus et de la construction des vêtements, et aider à développer un flair individuel pour l'élégance.\u201cApprenez à Coudre à vos Fillettes\u201d, il décrit en langage simple les fonctions des divers instruments de couture, et montre, à l\u2019aide de simple diagrammes, comment utiliser une machine à coudre pour confactionner un coussinet à épingles, des mitaines à épousseter, napperons et serviettes de table, collets, ceintures, poignées de chaudrons\u2026.Entre les âges .de neuf et dix ans, une petite fille qui connaît à fond les principes de la couture peut se servir de la machine à LES PROJETS DE COUTURE DES DEBUTANTES devraient être simples à réaliser et d\u2019usage pratique.Les napperons serviettes de table, tabliers, coussinets à épingles, ceintures et collets sont des articles idéals.À six ans, une petite fille peut apprendre à coudre sur une machine à coudre d'enfant, à fonctionnement manuel; à neuf ou dix ans, elle est souvent prête à utiliser une machine électrique, sous la surveillance maternelle.Bien que les jeunes filles d\u2019au- jourd\u2019hui puissent apprendre à coudre durant leur cours supérieur, c'est un gros avantage que de ouvoir y arriver avec un bon bagage de connaissances dans la couture, et l'avantage est double.La jeune fille qui entreprend son cours supérieur avec une garde-robe partiellement de sa confection est à peu près sûre de pos- | séder un assortiment de véte- ments plus vaste et plus charmant que celui de ses consoeurs.De plus, ses toilettes et son habileté dans la couture lui attireront des compliments \u2014 un merveilleux stimulant à l\u2019âge où la confiance en soi-même est plutôt chancelante.A vrai dire, les germes de l\u2019intérêt pour la couture peuvent être plantés aussi tôt qu\u2019à l\u2019âge de quatre ou cinq ans chez la bambine, en satisfaisant sa curiosité de petite fille à l\u2019endroit des articles du panier à couture.À six ans, elle est prête à coudre des boutons, enfiler les aiguilles, nouer les fils et faire une simple piqûre.A six ou sept ans, on peut lui donner une machine à coudre activée manuellement, la Sewhandy, sur laquelle elle apprendra à confectionner de petits articles pour cadeaux; bientôt, ellé progressera à la confection de tabliers, chemises, jupes et blouses, Les projets de couture pour les débutantes devraient être des articles utiles et faciles à confec- |- tionner.Il est très décourageant our-un enfant de découvrir que le travail de couture \u2018éntrepris avec enthousiasme \u2018dépasse \u2018ses connaissances en couture ou n'est d'aucune valeur pratique.\u2018 Pour trente cents, \u2018On \u2018peut se procurer un manuel de couture très utile dans les cercles de couture locaux ou aux comptoirs d'articles de couture des magasins à rayons.Portant le titre LE -BIEN.PUBLIC coudre électrique, sous la surveillance maternelle.Bien que des conseils devraient lui être donnés pour le choix des patrons et des tissus, la fillette développera son propre sens du style en étant permise de prendre ses propres décisions et, à l\u2019occasion, de faire ses propres erreurs.La couleur, grande conseillère du décorateur Ces quelques dernières années, les psychologistes ont découvert que la couleur est l\u2019une des forces les plus dynamiques jouant sur les émotions humaines.Tour à tour, la couleur égaie ou déprime; aide la digestion ou coupe l'appétit; communique une sensation de chaleur ou donne le frisson.Comme le printemps est la saison toute désignée pour ranimer les couleurs qui décorent nos foyers, passons en revue les grands principes de décoration.La couleur des murs est celle qui donne le ton, l'atmosphère.Leur surface étant la plus vaste de la pièce, il est préférable qu\u2019ils soient d\u2019une couleur atténuée.Le choix de la peinture est aussi important si l\u2019on veut se faciliter la tâche.Il en est qui s\u2019étalent comme un charme et sèchent en un clin d\u2019oeil.Prenez par exemple le \u201cCiltone\u201d satin au latex; c\u2019est un enduit mural idéal, vite posé et vite sec, qui ne dégage aucune odeur de peinture.Son usage permet de remettre les meubles en place le même jour.Par surcroît, cette peinture est offerte en une gamme étendue de couleurs à la mode qui trouvent leur exacte contrepartie dans la série semi-lustrée pour boiseries.Un coup d'oeil à la carte de couleurs \u201cCiltone\u201d et vous aurez l'embarras du choix.Au moment de la sélection, toutefois, rappe- lez-vous les grandes règles de l\u2019art décoratif à l\u2019usage des amateurs tout comme des professionnels.Er et et \u2014\u2014_VENDREDI,-27 SEPTEMBRE 19; Certaines couleurs, comme certaines personnes d'ailleurs, sont fraiches et calmes.Bleu, bleu- vert, gris, mauve sont les couleurs \u201cfraîches\u201d du spectre et elles conviennent le mieux aux pièces exposées au sud et à l\u2019ouest, ou la lumière du soleil pénètre bien.A l'opposé se rangent les couleurs chaudes, animées, effervescentes.C\u2019est l'éventail des rouges, orange, roses, corail, beiges et jaunes, que l\u2019on réserve d\u2019ordinaire aux pièces orientées au nord et à l'est.La dimension et les proportions de la pièce entrent aussi en ligne de compte.Ainsi une pièce petite.paraîtra plus spacieuse si on la décore d\u2019une teinte claire et frai- che.Par contre, les rouges et violets rapetissent.On rétablit l\u2019'harmonie d\u2019une Appelez 4-6221 sunsessosmesson eo DES PESÉE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE CHARBONS - HUILES CHARBONNERIE ST-LAURENT Ltée \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mana piéce longue et étroitie sant d'une couleur murs des bouts seule qu\u2019une pièce carée s'allonge com me par magie quand on peinture d\u2019une teinte soutenue deux mu qui se font face, d\u2019une teinte cl re, les deux autres.; Somme toute, le choix à\u2019 couleur dépend de l'effet Techer ché: ambiance chaude ou frafche pièce spacieuse ou intime, ete, Cet objectif établi, il reste 3 choisir la peinture.Les enduits modern décidément, ont affranchi la tâche des amateurs.Vous en êtes?Alors qu\u2019attendez-vous pour Peindre un chef-d'oeuvre?en endui.chaude | ment, tandis ™ ya; ae = Une Encouragez votre journal local et faites-le lire.POUR TOUS VOS + COMBUSTIBLES IMPECCABLE - milliers de clients satisfaits C'est le plus récent modèle a nes de 19 I} n'a pas encore éfé dévoilé.Son lancement sera lat \u2018dans les journaux, à la radio et à la'télévision.Ce sera Une révélation.\" mourrez d'envie.Si vous décidez de ancement Sie GAL LEY VE) x bésding du jour que\u2018votre modéle 4 le Plan dè Financement Familial \u2018de la Banque de Montréal.Il'est peu une \u2018\u2019assurance-vie; et les mens parties de manière à convenir UT: cpt.i yrds odes he, Renseignez-vous à la succursale de vôtre Vôisinagell s'applique à tous les modèles de voitures neuves v IER eo ve Sar, * annoncé avec éclat \u2018dans | oe ; * Vous en 1964.Utilisez et usagées.l'acheter, ayez recours à \u2018un aûssi adapté aux besoins du jour ) 4 are 0 à \u2018un régime de fin A votre bourse.ux lignes de 1964.coûteux et comporte ualités peuvent \u2018être Voiture Couverte - modele G4 ARTHUR BOUDREAU, gér.J MARCEL PAQUETTE, gér.D'autres succursales à Grand'Mére, Shawinigan BANQUE DE MONTRÉAL Pan berne Fi Trois-Rivières, 1411, rue Noure-Dame: Cap-de-la-Madeleine: VENDREDI, 27 SEPTEMBRE 1963 LA CHASSE A L'ORIGNAL Vers les premiers jours d\u2019octo- pre, de nombreux chasseurs prendront la direction des terrains que sayer de réussir le rêve de tout chasseur: tuer Un orignal ! La plupart des chasseurs pren- Co., sur demande du Ministère de la Chasse et des Pêcheries, ouvrira encore cette année pour l'accommodation des sportifs locaux et des sportifs touristes, A date, 150 demandes de permis ont été faites auprès du Mise rendre sur les terrains de la CIP.Ceux qui pratiqueront leur Sport favori sur des terrains privés appartenant à des clubs ne sont pas inclus dans les 150 chasseurs ci-haut mentionnés.On sait que la chasse à l\u2019orignal LE BIEN PUBLIC VOUS AIMEREZ LE SHAMPOOING .[ustie-Crome IL VIVIFIE.I tMABELLIT.PAGE SEPT dront Ja directoin des terrains que| nistére de la Chasse et de la Pê-[sera permise du 5 1 Ja Canadian International Paper | che, par des chasseurs désireux de prochains.au 14 octobre La plus luxueuse des CHEVROLET jamais construite vous offre beauté, élégance, espace! Mais on n\u2019attend pas seulement de la Chevrolet qu\u2019elle soit luxueuse.Elle présente aussi 14 ensembles moteurs au choix \u2014 un 6-cyl.et six V8, dont le plus puissant développe 425 CV (livrable moyennant supplément), avec de nouvelles transmissions assorties, de fonctionnement silencieux, sans oublier la suspension stable qui a la douceur de marche d\u2019un jet.Voyez pour la première fois la toute nouvelle CHEVELLE! Il ne s'agit pas seulement d\u2019un nouveau modèle, mais d\u2019une gamme de voitures entièrement nouvelles.Sa longueur est inférieure de plus d\u2019un pied à celle des grosses voitures, cependant ses dimensions intérieures sont vastes.Les robustes ressorts à boudin des quatres roues assurent une douceur de roulement surprenante.La gamme des moteurs va d\u2019un 6-cylindres économique de 120 CV jusqu\u2019à un V8 de 220 CV à échappement double et carburateur 4 corps (livrable moyennant supplément) \u2014 au total, 10 ensembles moteur-transmis- Le nouveau coupé Chevelle Malibu super sport: un des 11 modèles de trois fameuses séries, SION AU choix.Une valeur General Motors La CHEVY II 64 avec un nouveau et nerveux V8! Par son aspect et ses perfor- * mances, cette voiture familiale de prix modique parait plus que jamais d\u2019une catégorie supérieure.Trois moteurs Chevy II nerveux et économiques; 4-cyl.Super- Thrift de 90 CV; 6-cyl.Hi-Thrift de 120 CV; et un nouveau V8 Turbo-Fire de 195 CV, livré moyennant supplément.Quantité d\u2019éléments contribuent à réduire les frais d\u2019entretien et à faire de la Chevy II une voiture supérieure.Un brio et un confort nouveaux La CORVAIR 64! Gros 6-cylindres refroidi par air, monté dans toutes les Corvair 64 et toujours à l\u2019arrière, bien entendu, pour assurer le maximum d adhérence et de facilité de manoeuvre! La CORVETTE 64! D\u2019importantes améliorations de la suspension donnent à la Corvette un roulement d\u2019une grande douceur, notamment de nouvelles ions, assortiés dux 4 V8.Cou Votre concessionnaire Chevrolet présente aujourd'hui cinq gammes de voitures Coupé sport Sting Ray Corvette 1964 ILYENAS EN pé club Corvair Monza 1964 PAGE HUIT SPÉCIAL AU BIEN PUBLIC Non pas une vedette de la politique, de la finance, du théâtre, du sport.Une étoile de premiére grandeur dans le beau ciel de France: M.ROBERT HAVARD DE LA MONTAGNE, décédé le 11 août 1963, à l'dge vénérable de 86 ans.Ayant eu l\u2019honneur de le visiter à Paris, en 1950 et 1954, je tiens à lui rendre hommage et à le présenter à l\u2019admiration de nos lecteurs.Héritier d\u2019un grand nom, de haute stature au physique et au moral (\u201cOn me prenait parfois pour Chamberlain\u201d, disait-il), cet écrivain classique était le dernier survivant de l'équipe prestigieuse de L'ACTION FRANÇAISE, illustrée par Maurras, Daudet, Bainville et Pujo.Après avoir servi avec une inaltérable fidélité Dieu et son Roi, M.Havard de la Montagne passa par des épreuves qui n\u2019ébranlèrent pas sa magnanimité.Toujours soumis à Rome, il souffrit des difficultés de ses amis, ostracisés pendant 13, ans (1926-1939), jusqu\u2019à leur absolution par Pie XII; puis vint la persécution cruelle de la Résistance (1944), où il dut le recouvrement de sa liberté à une héroïne de la Guerre d\u2019Indochine, qui intercéda pour lui auprés du Général de Gaulle.Résumons la carrière de ce maître écrivain, dont la noblesse n\u2019a jamais subi de déclin.Modèle des journalistes de droite, il fut successivement directeur de l\u2019Express à Toulouse, du Nouvelliste au Mans, du Patriote à Lille; chargé de la Revue de la Presse à L\u2019Action Française (1917-1922); fondateur et directeur du bi-mensuel Rome (1923-1934) dans la Ville éternelle, enfin jusqu\u2019à sa mort collaborateur d\u2019Aspects de la France, qui lui rend ce hommage: \u201cTémoin de trois ou quatre générations politiques, il avait tant observé et médité de faits et de personnes, que cette récolte, enrichie d\u2019une immense lecture, l\u2019avait constitué connaisseur imbattable d\u2019un demi-siècle de vie publique.\u201d Son oeuvre historique est aussi très importante.Dès 1912, il fait imprimer sa première brochure sur L\u2019Action Française, complétée en 1950, par son Histoire de l\u2019Action Française (254 p.chez Amiot- ouvrage Rome pendant le Dumont) qu\u2019il présente ainsi: | Concile, que M.Havard quali- \u201cJ\u2019ai voulu donner un récit succinet, susceptible d\u2019atteindre les indifférents, tous ceux qui jugent et condamnent AF.sans la connaître, d\u2019aprés leurs préventions et les mille légendes colportées sur elle.\u201d \u2014Historien racé, il avait déjà publié, en 1948, son; Histoire de la Démocratie chrétienne (252 p.chez Amiot- Dumont): démonstration historique et \u2018dialectique accablante pour le libéralisme et le progressisme, de Lamennais à Bidault.En 1953-1955, il traduit de l\u2019italien la Vie de Saint Pie X du R.P.Dal Gal (510 p.édit.S.Paul), et celle du Cardinal Merry Del Val, du même auteur (190 p.Nouv.Edit.Latines).Enfin, en 1956, il donne son dernier ouvrage Chemins de Rome et de France (222 p.Nouv.Edit.Lat.), où il recueille 50 ans de souvenirs, et qui reçoit des éloges unanimes: \u201cNulle part ses qualités et ses vertus d'homme, de sage, de croyant, n\u2019apparaissent aussi évidentes que dans ces attachantes mémoires.Sans se départir d\u2019une modestie qui reste le trait le plus marquant et qui va de pair avec sa dignité naturelle, M.Havard se montre ici d\u2019une finesse, d\u2019une raison, d\u2019une rigueur de pensée et d\u2019une générosité de coeur, qui nous livrent son vrai visage\u201d (Aspects de la France).Chez nous, la revue Rela- tions l\u2019apprécie comme suit: \u201cM.Havard de la Montagne, fervent catholique et royaliste (.) peint et juge avec autant de dignité dans le ton que de fermeté dans la pensée, gens d\u2019Eglise, de lettres ou de politique.Ces mémoires renseignent, intéressent, édifient.(.) Quand les fanatiques de la démocratie manifesteront la même distinction et la même largeur d\u2019esprit que ce royaliste, la France ne sera pas loin de retrouver son âme\u201d (sept.1958, p.249).Doyen des journalistes de France (64 ans d'activité), lucide jusqu\u2019à la fin, il écrivait son article hebdomadaire tout comme PIERRE L\u2019ERMITE à La Croix (Mgr Loutil, décédé en 1959 à 96 ans, dont 71 ans de journalisme: record imbattable).Deux apôtres de la plume, un prêtre et un laïc.N\u2019auraient-ils pas mérité tous deux, plus que certains romanciers à la mode, d\u2019entrer à L\u2019Académie Française?Tout comme LOUIS VEUILLOT, modèle des journalistes catholiques d\u2019après saint Pie X, qui ne fut pas académicien, titre qui n\u2019ajouterait rien à sa gloire.Pendant le Concile du Vati- can I, Veuillot installé dans la Ville éternelle, envoyait ses articles flamboyants à son journal L\u2019Univers de Paris (1869-1870); de là sortit son fie \u201cson plus beau livre, une pure merveille\u201d.Dommage que M: Havard n\u2019ait pas pu se rendre à Rome, comme Veuillot, pour le Concile Vatican II: il nous aurait donné des chroniques et un volume souvenir qui dominerait tous les autres reportages fantaisistes des journalistes actuels.Un grand Francais est mort EN POTINANT s\u2019honorait d\u2019être l\u2019ami du Cardinal Billot et de plusieurs autres cardinaux et évêques.Il vénérait comme un saint son confident Mgr Breynat, le grand apôtre oblat, dont il réunit les trois volumes de le titre L\u2019Evêque volant (1953).Décédé saintement en 1954, à l\u2019âge de 87 ans, après avoir préparé Maurras à faire une mort chrétienne, Mgr Breynat avait été, avec notre Cardinal Villeneuve et la Supérieure du Carmel de Lisieux, un des agents de la réhabilitation par Pie XII, en 1939, des chefs de L\u2019Action Française, qui sont tous morts en bons chrétiens.M.Havard était oblat bénédictin.Il est mort à la résidence de sa soeur, voisine d'une abbaye bénédictine, dont l\u2019aumônier, M.le chanoine.Huvelin, consola Mme Havard par cette parole: \u201cSoyez rassurée, c'était un saint!\u201d Je ne saurais mieux terminer qu\u2019en citant la conclusion émouvante du beau livre Chemins de Rome et de France: \u201cAu service des doctrines immuables et de la France traditionnelle, nous sommes des mainteneurs, et tant que nous déployons le drapeau, une large portion du territoire des intelligences échappe à la poussée démagogique et révolutionnaire.Les véritables vaincus, quoiqu\u2019ils aient pour eux les honneurs, les faveurs, l\u2019argent, les suffrages populaires, sont ceux qui ont cédé aux utopies mortelles.Et c\u2019est peut-être parce qu\u2019ils ont conscience de leur défaite morale au sein de leur victoire matérielle, que la survie de la Droite les importune comme un reproche, les gêne comme un remords, et qu\u2019après avoir tenté de la noyer dans l\u2019orgie de la Libération, ils s\u2019irritent de constater qu\u2019elle existe et combat encore.Si certains Français de droite se laissent contaminer, le plus grand nombre s\u2019obstinent dans une constance et une fidélité inébranlables.Ni déprimés, ni résignés, ils attendent de leur foi sans défaillance et de leurs efforts sans relâche, les lendemains réparateurs promis par saint Pie X.Ils sourient à l\u2019image d\u2019une France retrempée au baptistère de Reims et renouvelant son pacte séculaire avec Dieu,\u201d PAUL LAFLECHE PERSONNEL VIEUX EPUISE?Les Tablettes toniques Ostrex aident à \u201cremonter\u201d des milliers d'hommes, femmes.Argent remis si non satisfait.Toutes pharmaties.S.13-27,O.11-25 + LJ rnard Tousiy Plus serein, moins violent,! que le grand\u201d polériste : du siècle dernier, M.Havard avait une foi aussi vive et courageuse que la sienne, Il| , na hod VENDREDI, 27 SEPTEMBRE (Suite de la page 1) d'Albert Bolduc, et illustré par des dessins d'Henri Beaulac.Cet album fut lancé sur le marché du souvenirs missionnaires SOUS, livre en 1944, est épuisé depuis longtemps.Ce serait là un album à grande diffusion; il plaît aux jeunes.© Vendredi dernier, décédait subitement M.Paul-Emile Hamel, propriétaire de la Boulangerie Saint-Denis.A sa famille nos plus profondes sympathies.© On veut mener rondement les travaux de construction de l\u2019édifice qui logera le Grand Séminaire sur le coteau, via route Sainte- Marguerite.Ce sera là, un autre institut qui vient s'intégrer dans le secteur des Institutions culturelles que nous tenons à voir s'ériger dans ce coin de la Cité, si propice pour les études.Le Grand Séminaire sera le premier fruit tangible de la grande Campagne diocésaine.Les fidèles du diocèse seront fiers de ce bel édifice où l'on formera nos futurs prêtres.Le Supérieur du Grand Séminaire, M.le Chanoine J.-Ls Beaumier n\u2019a pas ménagé les précautions pour que les meilleurs intérêts du diocèse soient sauvegardés dans la réalisation de ce premier grand projet.© Nos hommages à Maurice Fortin, le Président de J.L.Fortin Ltée, maison d'affaires qui ti ces Jjours-ci son__ soixante-quin zième anniversaire.Aux déby c\u2019était à la boule d'or, Nos hommages respectueux à | mémoire de Monsieur J.L, Fortin le fondateur et l'âme première g ce commerce typiquement triflus vien.Nos hommages aussi À tous les employés d'autrefois, décédg ou à la retraite; à ceux d'hier, à ceux d\u2019aujourd\u2019huil J, L, Fortin Ltée est une institution triflu.vienne qui s\u2019est identifiée aves le progrès de la ville.Nous avons pu suivre depuis une quarantaine d'années les développements de Fortin.Cette maison d\u2019affaires a progressé «.rement et a pris la place qui lyj revenait dans le commerce triflu.vien: la première.ll ne faut pa oublier de soullgner que ce fut en dehors des villes de Montréal o de Québec le premir magasin à rayons à prendre jour.C\u2019est tou à l\u2019honneur du fondateur et de son fils, Maurice.: La maison Fortin s'est don identifiée à tous les échelons ave la vie publique, sociale et culty.relle de notre cité.Elle fut d toutes les démonstrations pubil- ques; elle a toujours apporté sa aide désintéressée.Qu'elle vive encore aussi long temps.e Avec l\u2019automne, c\u2019est un retour à l\u2019été.Douce compensation pour les jours moroses d'août.Bersyl CKTM-TV a augmenté sa puissance a 325,000 watts et porté la hauteur de son antenne à 1085 pieds au-dessus du sol TROIS-RIVIERES (spécial) \u2014 Moins de cinq mois après avoir célébré son cinquième anniversaire d\u2019entrée en ondes, soit le 8 septembre 1960, le poste de télévision CKTM-TV avait augmenté de 4 fois la puissance émettrice de son signal, portant de 84,500 watts à 325,000 watts sa puissance vidéo, et de 42,250 watts à 162,500 watts, sa puissance audio.En même temps, CKTM-TV a mis en opération une nouvelles tour de transmission qui mesure 1085 pi.C\u2019est la deuxième structure du Canada pour la hauteur, La tour la plus élevée est celle de Hamilton, qui mesure 1097 pieds, Le 15 avril 1958 à 4.00 heures p.m,, le poste CKTM-TV, propriété de la Compagnie TELEVISION ST-MAURICE lançait en effet sa première identification: \u201cAu Service du Coeur du Québec\u201d, Depuis des milliers d\u2019heures de divertissement ont été transmises par l'émetteur du canal 13.Cet émetteur est situé sur le Mont-Carmel à mi-chemin entre Trois-Rivières et Shawinigan, à quelques arpents du village de Mont-Carmel où sont\u2019 les bureaux et studios du poste CKTM-TV.Depuis ses débuts, plusieurs améliorations importantes sont venus concrétiser le désir de la direction de CKTM-TV d'offrir aux téléspectateurs du Coeur: du Québec un poste de télévision régional.Parmi les améliorations techniques, signalons l'acquisition d'une deuxième chaîne complète de caméra, l'augmentation du système d'éclairage en studio qui a été doublé, l\u2019acquisition d\u2019équipement permettant de transmettre en direct des programmes de l\u2019extérieur des studios, la création d\u2019un service de reportages photographiques, et tout récemment, l'installation de l'équipement technique nécessaire à l\u2019augmen- DR adh 2 JK RS Fils Limitée ur Agr puissance, \u2018sans changement £5 3 tation de puissance.D'ailleurs, le nombre de membres du personne de CKTM-TV qui a triplé depuis 5 ans, pour atteindre actuellement un total de 31 personnes, est ua indice du soucis de la direction de CKTM-TV de présenter à tous ls: téléspectateurs du Coeur du Qué bec des programmes de plus & plus nombreux, et des heun d\u2019opérations de plus longues, toi en ne négligeant aucunement b qualité des programmes et de Ï transmissions.C La tour émettrice et l'antennt du poste CKTM-TV sont situé, près d\u2019un édifice de 40 x 40 pieds\u201d lequel renferme les divers équipé ments nécessaires à la transmis sion du signal du canal 13.La nov velle tour de transmission s'élève \u2018 à 1085 pieds au-dessus du sol.lé, sommet Mont-Carmel lui-même étant situé à \u2018600 pieds au-dessus du niveau de la mer, c\u2019est donc.d'une hauteur de plus de 160 pieds au-dessus du niveau ; fleuve que le signal du canal*$ est lancé aux quatre coins de t région.La nouvelle tour pèse cen ,Ç tonnes et est supportée par treo: te-neuf haubans.La base qui suP- : porte la tour plus le poids i haubans doit done porter un po > total de 330 tonnes.L\u2019antenne =\": tuée au sommet de la tour mesuré 80 pieds de longueur et pèse qu\u2018 A tre tonnes.L'ensemble est su ; monté d\u2019un-;puissant phare Er la navigation aérienne et éc a par 24 \u2018feux: de signalisation P .cés à intervalles égaux le long la tour.cance 8 L\u2019augmentation de puissant nécessité l'agrandissement vipe- l'édifice contenant déjà l'éq En ment technique de transm ant, du.poste: CKTM-TV.Cepentf la prévoyance des ingénieurs CKTM-TV lors de l'érection , l'édifice en 1958, a permis n mi- tuer ces changements avec nisqu'i nimum d\u2019inconvénients PUL ne fut; pas question de transe me l'équipement de base aa Taufautre bâtisse.Prévoyant an : mentation probable de la P : oaks Pos ae s avenir rap à ce!du :poste dans; un 4th con proché, l'antenne avait ps pour pouvoir transmettre post puissance accrue, et © vel pourra donc diffuser à sa Oui yg\u2019 système \u201cd'antenne."]