Le bien public, 31 juillet 1964, vendredi 31 juillet 1964

[" Imarimé et publié Tél.878-8404 1563, rue Royale \u2014 Lundi soir dernier, à la réunion hebdomadaire des Commissaires d'écoles, M.le Président Roland Leroux et M.Fernand Duchaîne ont abordé le sujet de la désignation du nom de la nouvelle école qui rem- phce l'ancienne Académie de La Salle, angle des rues Saint- Pierre et Laviolette.Pour notre part, nous verrions bien l'ancienne Académie porter le nom de \u201cPACIFIQUE DUPLESSIS\u201d.Pour de multiples raisons qui valent bien la peine d'être connues et retenues.Nous suggérons donc ce nom à nos Commissaires, sûrs qu\u2019ils é- tudicront notre proposition attentivement, Pourquoi donc ce nom ?P.Tout simplement parce que c\u2019est le nom d'un éducateur; bien plus le nom du premier éducateur européen à enseigner au pays, 53e année \u2014 Nos 30-31 \u2014 Trois-Rivières, vendredi, le 31 juillet 1964 et aussi parce que son champ d'activité fut justement le \u201cPoste de Trois-Rivières\u201d, dès 1616.Ce serait là honorer la mémoire d'un vaillant récollet qui ouvrit l'ère de l'enseignement dans tout le Canada.Il conviendrait sûrement que notre Commission scolaire Thonorit en donnant son nom à l\u2019ancienne Académie.Voici d\u2019ailleurs ce qu\u2019on peut lire dans: Trois-Rivières, 1535- 1935, Quatre siècle d'Histoire, de Mgr Albert Tessier, paru dans la collection Pages Trifluviennes, série A, no 17, éd.du Bien-Public: \u201cAu printemps de 1617, le frère Pacifique Duplessis est envoyé aux Trois-Rivières par le Père Le Caron.II est le premier religieux à séjourner un peu|gn longtemps ici.Pacifique Duplessis, entré chez les franciscains en Pacifique Duplessis 1598, était originaire de Vendôme.Apothicaire de profession, il pouvait rendre de multiples services matériels aux indiens.\u201cLa mémoire de ce pieux et humble frère lui doit être chère aux trifluviens.Notre terre lui doit l\u2019enviable honneur d\u2019avoir entendu les premières leçons de français données.en Amérique du Nord.\u201d Puis Mgr Tessier laisse la des- cripton à Mtre Delavois-Du- rand qui raconte ensuite la venue dans nos parages des sauvages, qui se réunissent.\u201cjusqu\u2019à cet endroit de notre ville qu\u2019ils appelaient la Table, et qui s'étend entre le fleuve, le Platon et la rue Saint-Pierre\u201d.Voilà donc, une autre raison valable puisque l\u2019école à dési- er est justement à l'endroit précis où, dit Mtre Durand \u201cune (Suite à 1a page 8) É55% ORGANE DU RÉVEIL TRIFLUVIEN Abonnement $2.00 par année aux E.-U.$3.00 5 sous la copie \u201cLe Ministère des Postes À Ottawa a autorisé l'affranch aire l'envoi, comme objet postal de deuxième classe, de La Coréen cation [E SOUVENIR DU PREMIER EDUCATEUR TRIFLUVIEN : LE FRERE Nouvel ouvrage de Raymond Douville LA VIE QUOTIDIENNE EN NOUVELLE-FRANCE Nous avons eu l\u2019immense plaisir de lire, ces jours derniers: \u201cLa vie quotidienne en Nouvelle-France: le Canada, de Champlain à Montcalm\u201d, écrit en collaboration par MM.Raymond Douville et Jacques- Donat Casanova.Ce bouquin paraît ces jours-ci chez Hachette et sera en vente dans toutes nos librairies.Ce livre rend témoignage de la vie quotidienne de nos ancêtres.Pour nous trifluviens, il est d\u2019autant plus intéressant que plusieurs des faits se passent justement dans notre cité.Il faut rendre hommage à notre ami Raymond Douville et le remercier d\u2019avoir ainsi, par le fait même, donné une publicité mondiale à notre patelin qui est aussi le sien, car la collection \u2018La vie quotidienne .\u201d est lu dans le monde entier.Nul doute qu\u2019un grand nombre des nôtres achèteront immédiatement leur exemplaire et s\u2019en procureront aussi pour donner en cadeau .Surtout ne pas attendre pour vous procurer votre exemplaire, car l\u2019édition va s\u2019enlever rapidement.J.M.H.ET MONTREAL?Sila ville de Québec est réputée comme un haut-lieu touristique à cause de ses vieux immeubles dont plusieurs datent du régime fran- ¢ais, Montréal a aussi son vieux quartier sis près du port qu\u2019il importerait de mettre en vedette, surtout à l\u2019approche de l\u2019Exposition universelle.A cette occasion, des milliers de visiteurs pourraient profiter de leur séjour aux îles pour passer aussi quelques heures dans le vieux Montréal si toutefois on aménage ce quartier pour le rendre attrayant.Heureusement, informations prises à bonne source, les autorités tant provinciales que municipales s'occupent de faire quelque chose en ce sens.A Montréal, la Société Jacques Viger est à l\u2019a- Yant-garde de la protection des immeubles valables du Montréal d'autrefois.Evidemment la ville ne peut exproprier largement dans Ce quartier faute, dit-on, d\u2019argent.I reste alors aux propriétaires des divers immeubles d\u2019entrer bénévolement dans un plan d\u2019ensemble de rénovation et d\u2019enjolivement pour que tout ce secteur devienne un lieu touristique fréquenté.C\u2019est dans ce quartier que l\u2019on trouve par exemple, la maison de Papineau que le critique musical Eric McLean a achetée et rénovée.C\u2019est là, à quelques pas de la rue Saint-François-Xavier que se trouve la maison de Charles de Lotbinière, une des mieux conservées et des plus représentatives de la fin du régime français.Cette maison est hors du circuit touristique parce que les larges autobus ou autocars modernes ne peuvent circuler facilement dans les rues étroites caractéristiques de l\u2019époque prévues pour les seules voitures hippomobiles.D'ailleurs, le vieux Montréal ne peut être visité convenablement qu\u2019à pied.Des particuliers ont déjà ouvert dans ce secteur des boutiques exclusives, des restaurants dont l\u2019un servira sous peu des mets indiens, des galeries \u2018d\u2019art (dont celle de Mme Daniel Johnson), un théâtre de poche, etc.Si tous veulent collaborer le vieux Montréal reprendra vie.Un.apothicaire veut y installer à l\u2019ancienne un établissement.Les travaux de restauration du vieux marché Bonsecours sont en bonne voie.On parle de dégager le Château Ramezay de son trop plein de souvenirs du passé pour les loger dans l\u2019ancien Palais de Justice qu\u2019on transformerait en Musée.Au Château on rétablirait avec les meubles du temps toutes les pièces telles qu\u2019elles existaient à l\u2019origine.Comme on le voit, le vieux Montréal pourrait facilement devenir une oasis consacrée à la renaissance du passé.On se propose aussi d\u2019y faire renaître de la verdure, des fleurs, en saison, et de toutes façons, d\u2019en faire un secteur où il fera bon aller faire son tour.Les autorités provinciales ont posé des gestes concrets pour réaliser cette oeuvre touristique en accordant des pouvoirs légaux importants à la Société Jacques Viger, notamment en obligeant les propriétaires de ce secteur à donner avis de toute transformation des immeubles ayant une valeur historique ou artistique, et presque tous ces immeubles en ont.De plus, la ville de Montréal s\u2019est engagée à ne pas hausser d\u2019ici dix ans, les impôts sur ces immeubles même si à la suite des améliorations apportées on en augmente la valeur foncière.Il faut espérer que cette mesure incitera les propriétaires à rendre à leurs immeubles ce cachet qu\u2019ils devraient avoir en tenant compte de leur valeur originale.Il y a actuellement assez de bonnes volontés pour espérer voir le vieux secteur de Montréal redevenir un centre de vie intellectuelle, artistique où il fera bon chaque été de séjourner.La ville de Québec n\u2019en sera pas jalouse, elle qui est si riche en ce sens et qui ne sera jamais détrônée.Cependant, Montréal aurait tort pour autant de négliger son passé bien que cette ville soit justement fière de son progrès et de ses puissants édifices.Ne consent-il pas d\u2019allier harmonieusement le passé au présent?\u2018 Maurice HUOT Page_deux NEE av: \u20ac IX.Né dans un monde dominé depuis prés de deux mille ans par la civilisation chrétienne, le Cinéma s\u2019est tourné, consciemment ou inconciemment, dès ses premiers balbutiements, vers la religion chrétienne, et plus particulièrement vers la religion catholique.Deux ans à peine après la première séance publique du Cinématographe Lumière (20 décembre 1895), le catalogue des frères Lumière offrait aux clients une série d'images de l\u2019Histoire sainte La Vie et la Pas- \u2018sion du Christ, en 220 mètres et treize scènes.Depuis 1897, la Vie de Jésus-Christ, la plus grande tragédie de l'humanité, a été portée de nombreuses fois à l\u2019é- ecran.Aucun cinéaste n\u2019a encore pensé à réaliser un film dont le personnage central soit la Mère du Christ, un film sur Jésus-Christ sans la présence lumineuse de la Sainte Vierge n\u2019est pourtant pas concevable, c\u2019est pourquoi nous avons pu voir à maintes reprises sa représentation cinégraphique, principalement dans les films retraçant tel ou tel épisode de la Divine Tragédie.Déjà dans le film primitif de Louis Lumière, la Vierge apparaît dans cing des treize tableaux.Nous emprunterons au catalogue publicitaire, édité en 1898 par les établissements Lumière, la description de ces scènes qui méritent d'être rapportées, car par la suite la représentation des faits et gestes du Christ et de la Vierge, bien que moins naive, s'inspirera presque toujours du méme schéma.; Le tableau premier de La vie et la Passion du Christ s'intitule \u201cL\u2019adoration des Mages\u201d et nous y lisons: \u201cDans l'intérieur de la crèche, la Vierge veille auprès de l\u2019Enfant-Jésus.Un esclave vient annoncer à Joseph qu'il précède les Rois conduits par l'Etoile auprès de l\u2019Enfant-né.Entrée des Rois-Mages qui viennent se prosterner devant la Crèche et déposer au pied du Divin Enfant les dons et hommages qu'ils ont apportés avec eux.\u201d Le deuxième tableau représente la.fuite en Egypte et le rôle de la Vierge y est important: \u201cJoseph, conduisant dans le désert l'âne qui porté là Vierge et l'Enfant-Jésus, s'arrête au pied du Sphinx pour y passer la nuit.Après avoir installé la Vierge, il s\u2019enroule dans son manteau et dort.Les soldats romains se précipitent pour s'emparer de la Vierge, mais apercevant tout-à-coup le Sphinx, emblème d\u2019une divinité, ils tombent agenouillés, pleins de terreur, pendant que Joseph éveillé se jette au- devant d'eux pour protéger la Vierge et son.enfant\u201d.La Vierge réapparaît au cours des septième et huitième scènes.Au moment de l'arrestation de Jésus-Christ, elle se trouve à.ses côtés en compagnie de Joseph et de Marie-Madeleine.De même, pendant la flagellation, la Vierge et Marie-Madeleine baisent la robe de Jésus pendant que Joseph implore en vain la pitié d\u2019Hérode.Enfin, la Vierge Marie et la pécheresse repentie viendront se prosterner devant le Sépulcre au cours de la douzième scène du film intitulée \u201cLa mise au Tombeau\u201d.On voit que ces images étaient d'une grande nafveté et Lo Duca a sans doute raison uand il affirme que l'extrait du catalogue Lumière onne \u201cune idée claire des\u2018scènes qu\u2019on croyait nécessaires pour transformer l'Evangile en saynètes assimilables\u201d.\u2018C\u2019est \u2018d\"ine tout autre esthétique que se réclémera en [1824 le film du ciriéaste allemand Robert.Wiene I.N.R.1.Il.est vrai que le cinéma était arrivé à une certaine maturité, ut au moifis dans l\u2019art des Images muettes.\u2018Robert Wiene, créateur de l'expressionñisme cinématographique,, fit preuve d'une grande maîtrise ans la composition de plusieurs épisodes qui \u2018jalon- lent cetté Hiétôire au Christ allant de la Crèche au Calvaire.Même si le film de Robert Wiene; due par certains un peu, froid en dépit de l\u2019utilisation remarquable de tableaux inspirés des forniüleh \u2018de: Rembrandt, ne donnait pas satisfaction à tout le monde, LE BIEN PUBLIC SAINTE-VIERGE À L'ECRAN PAR CHARLES FORD Janine Darcey, dans le personnage de la Sainte Vierge dans le film \u201cLa Nuit mervetlleuse\u201d de Jean-Paul Paulin (1940).même s\u2019il portait, trop apparent, le signe de l\u2019époque expressionniste, on ne pourrait nier qu\u2019il fut la première transposition vraiment artistique de la Passion à l\u2019écran et que la grande actrice allemande Henny Porten y incarnait une Vierge Marie d\u2019une douceur angélique.Ce sont des qualités très différentes que l\u2019on trouvait dans Le Roi des Rois (1926) du cinéaste américain Cecil B.de Mille.Ici pas de valeur picturale, mais de vastes mouvements de foules et une présentation \u2018téllement accessiblé \u2018dù sujet que le succès en était assuré avant même la sortie générale du film.Dans Le Roi des Rois, le personnage de la Mère du Christ était quelque peu sacrifié et Dorothy Cummings n\u2019eut guère l\u2019occasion de nous attendrir beaucoup.Sa présence était pourtant remarquée et l\u2019actrice joua le rôle avec conscience.On ne pouvait pas lui demander davantage dans cette superproduction destinée surtout à éblouir.Le personnage de la Vierge Marie se retrouve moins fréquemment sur les écrans depuis que ceux-ci parlent et c\u2019est là un phénomène bien naturel.Une image silencieuse ne peut choquer personne; une voix apporte un élément tellement réel, tellement palpable, qu\u2019il devient nécessaire d\u2019user des plus grandes précautions, surtout lorsqu'il s\u2019agit de la présentation de personnages comme le Christ ou la Sainte Vierge.Au péril d'une réalité trop brutale vient s'ajouter de surcroît celui de la langue dans laquelle les personnages cinématographiques s'expriment.Julien Duvivier avait pratiquement réussi à contourner ces obstacles dans son Golgotha (1934) où la voix de Robert Le Vigan dans le rôle de Jésus-Christ faisait merveille.C'est une comédienne aujourd'hui bien oubliée, Juliette Verneuil, qui incarnait avec douceur et piété, le personnage de la Vierge.Une seconde apparition de Marie dans le cinéma parlant français est a mettre a l'actif de Jean-Paul Paulin avec La Nuit merveilleuse.Ce film secondaire mérite pourtant une place dans l\u2019histoire du cinéma français: réalisé en des temps particulièrement difficiles, dans les premières semaines qui suivirent la débâcle de juin 1940, il apportait un message de paix et de sérénité chrétienne, un véritable message pour Noël 1940, le plus triste des Noëls de France.L'action de La Nuit merveilleuse était empruntée à la tragique réalité: arrivé après les autres dans un petit village de Provence, un couple de réfugiés doit se contenter d'un lit de paille dans une étable.Pour le réveillon de Noël, la famille se réunit et le grand-père raconte l'histoire de la Nativité.Ceci permettait à Jean-Paul Paulin de tracér un parallèle entre les personnages de la vie réelle et ceux de Bethléem.Janine Darcey, fragile épouse de Joseph, donnait vie à un enfant né de l\u2019exode.Janine Darcey, transportée à Bethléem, devenait la Vierge portant contre son coeur le Divin Enfant.Cé filïn de J.P.Paufin n'échappait pas entiérement à la Friédiocrité, il à \u2018pourtant droit, incontestablement, à une dose confortable d'indulgence, car il unissait, confondus \u2018dans la même Frière, vainqueurs et Valncus cherchant bx \u2018tommun la voie de la réconciliation.En dépit dés conditions précaires | de réalisation matérielle et technique, jamais peut-être oeuVr \u2018cinéfmatografhique d'a fait jouer à la Vierge un-rôle aussi positif, \u2018aussi apaisant.4 .11 existe toute une catégorie dé filing dang Tesquels la Sainte Viérge joue un rôle \u2018capital et pourtant 'fn- visible ou presque.C\u2019est en quelque sorte son influen- a \u2018bon nombre de.ca Vendredi, le 31 juillet 196 ce spirituelle, son rayonnement, son envoûtement lyrique qui constitiient alors le facteur 18 plus important de la création artistique et littéraire, le plus Souvent dans des oguvres de caractère hagiographique, Comment, par exemple, pourrait-on envisager la Téalisation d\u2019un film sur Bernadette Soubirous sans que soit constamment présente la personnalité irradiante de Marie?Même lorsque les apparitions sont traitées avec piété et délicatesse, la Vierge est présente et le spectateur le moins sensible demeure confondu, Un cinéaste qui n\u2019a pas laissé grand souvenir dans Phistoire du cinéma, M.Simon, a été le premier à évoquer dès 1926 la figure délicate de Bernadette Soubirgy dans une des parties de son film Le Miracle de Lourdes, composé de trois volets, le premier étant consacré à l'historique de la cité, le dernier à une Buérison miraculeuse.Pierre Lugand incarnait avec sensibilité Bernadette au moment des apparitions de la Vierge qui sont à l\u2019origine des miracles.Le même sujet fut repris par Henri Fabert dans La Merveilleuse Tragédie de Lourdes (1933), mais il faut attendre encore dix ans pour voir apparaître sur les écrans une oeuvre cinématographique qui, malgré quelques défauts, constitue un hymne fervent à la Vierge Marie par le truchement de l\u2019histoire de Bernadette Soubirous; Le Chant de Bernadette de Henry King (1943).Les cir constances de la réalisation de ce film dépassant d'ailleurs un simple fait cinématographique.Un écrivain allemand célèbre, Franz Werfel, d'origine israélite, chassé de son pays par le national-socialisme, s'était réfugié en France, précisément à Lourdes, Touché par la grâce, conquis par la ville et la miraculeuse histoire de la petite sainte française, il s\u2019était converti au catholicisme avant de s\u2019embarquer pour les Etatsmaturément.Dès son arrivée, il avait écrit un roman, Unis où il allait retrouver la liberté, puis mourir pré.The Song of Bernadette, qui fut adapté pour l'écran, Jennifer Jones y interprétait avec un talent dramatique solide la jeune paysanne qui voit apparaître \u201cune belle Dame\u201d.Il y a un an, un cinéaste français, Robert Darène, se basant sur les recherches de Gilbert Cesbron, tournait un nouveau film en hommage à la Vierge et à Bernadette Soubirous, ll suffit d'aimer, dont les qualités sont indéniables.Et Daniele Ajoret y est une Bernadette réellement inspirée.Lourdes ne possède pas le monopole des apparitions de la Vierge Marie et elle doit partager cette gloire avec.la ville portugaise de Fatima.C'est en 1917 gue la petite Lucia Abodora, encadrée de sa soeur Jacinte et de son frère Francisco, eut la vision très nette de Marie.De là sont partis les miracles de Notre-Dame de Fatima.Deux films ont été consacré à cette touchante histoire qui rappelle en tous point celle de Bernadette Soubirous.Le premier est d'origi ne espagnole et s'intitule La Senora de Fatima.La réalisation est de Râfael Gil et la presse espagnole lui a consacré de vibrantes Jouanges.De son côté, l'archevêque de Mexico a dit de lui \u201cUn film divin mais également un film humain\u2019.Le fait est que Rafael Gil, spécialisé dans la présentation de sujets religieux, avait traité le problème des apparitions de Ja Vierge avec infiniment de tact.On ne saurait en dire autant de John Brahm, le metteur en scène du film américain The Miracle of Our Lady of Fatima qui fut accueilli sañs ménagements au festival de Venise 1952.Le film était lourd et lent, cherchait maladroitement a copier Le chant de Bernadette et posse dait surtout lé vice rédibitoïre de présenter une incarnation matérielle de la Sainte Vierge, d'un parfait mauvais goût.On trouve encore des hommages di rects à la Vierge, par le truchement d'actions dramà- tiques n'empruntant pas leurs éléments à l'histoire réelle, dans deux productions italiennes, l\u2019une datant encore du \u201cmuet\u201d, l'autre étant de 1939.Dans le pre mier de ces filins, La Madone du Rosaire de Gluli lAntamoro, c\u2019est uhe guérison miraculeuse qui s'opère pendant les fêtes de Notre-Dame du Rosaire et qui st double d'une conversion non moins miraculeuse.C'est à la conversion d\u2019un farouche militant communiste que nous fait \u2018assister Edgar Neville dans Sancta: Maria, film que ce réalisateur espagnol à tourné Rome, à Naples et à Pompéi.On ne saurait mettre le point final à cette vue panoramique des réalisations cinématographiques consacrées au culte de Marie sans citer les deux films que le cinéaste polonais Edward Ouchalski a mis en scène presque coup sur coup à \u2018| gloire de la célèbre Vierge noire de Czenstochowé Sous Ta Protection, drâme moderne se déroulant dan les milieux dé l\u2019aviation \u2018civile, et Prieur Kordeck défenseur de Czenstochowa, fresque historique relatan les origines de ce pèlerinage fameux.Quand on se penché sûr le problème de lo per sonnification cinématographique de la Vierge pie on est bien obligé de constater que sa filmogrer est bien moins riche qué celle du Christ.Le V faire film entièrement consacré à Marie reste encore a = éra-t-il réalisé ün jour?Nul ne peut le prédire.les -difficultés de -tous ordres sont grandes.Cau cinéastes reculent devine.Tés dangers de la pi ee tion matérielle, d'autres la redoutent,par puce un ne \u2018saurait les 'blâmier, il n\u2019en reste pas moins d vet Plographie filmée de, la \u2018Sainte Vierge, réalisée Gy tact et doigté mais yee ferveyr et talent, re serai accueillie favora lement.par dans lions de ec totfs qui demufident Wh cluéma \u2018autre chose © simple passe-temps anodin., .aE (Marie) Vendredi, le 31 juillet 1964 LE BIEN PUBLIC PERFORMANCE DE L'EQUIPE DE LA TUQUE Les porte-couleurs de la ville de La Tuque ont livré bataille à l\u2019équipe de CKTR-Hebdo dans la course en canots de 25 milles disputée dimanche le 19 juillet entre Trois-Rivières et Batiscan.En effet, l'équipe commanditée conjointement par la ville de La Tuque et Laviolette Chain Saw et composée de Lionel Rivard et Georges Boivin, s'est classée deuxième dans l'épreuve de 25 MM.Noël St-Aubin et Claude Jourdain, déroulera en septembre prochain.employés de la C.I.P.s\u2018entraînent en vue de fa 3le Clossique internationale de Canots qui se milles sur le St-Laurent entre Trois-Rivières et Batiscan.La houle qui montait parfois jusqu\u2019à une hauteur de 3 à 4 pieds a rendu la compétition beaucoup plus difficile et a forcé les équipes de canotiers à vider de temps à autre leur canot qui commençait A s\u2019emplir d'eau.Notre équipe a mené un très beau combat pour finir cinq minutes à peine derrière les meneurs, parcourant ainsi la dis- (ON tance totale en trois heures et quatre minutes.L\u2019équipe formée de Lionel Rivard et Georges Boivin continue à s'entraîner intensivement pour participer dans quinze jours environ à une épreuve de 50 milles sur le St-Maurice, et on sait que cette équipe représentera notre ville à la grande Classique Internationale de 100 milles au début de septembre.lis porteront les couleurs de la Compagnie Internationale de Papier du Canada.(Photo Gilles Berthiaume) LA PRUDENCE, C'EST DU GROS BON SENS Chaque semaine, le ministère des Transports et Communications vous transmet, par la voie des journaux, de la radio et de la télévision, un message de sécurité.Beaucoup d\u2019automobilistes, de piétons et de cyclistes entendent ces messages; quelques uns les écoutent, mais trop nombreux sont $(ceux qui n\u2019en font pas de cas.Aussi, il y a beaucoup trop de blessés ou de tués par l\u2019automobile parce qu\u2019on néglige de mettre en pratique quelques recomman- i, dations bien faciles a suivre.La bourse accondée à la 8e équi- {Grand Ra On apprenait la semaine dernière que les bourses qui seront offertes aux gagnants de la Classique Internationale de Canots cette année seront augmentées et portées de $5,000 à $5,400.Les sept premières équipes à franchir le fil d'arrivée à Trois-Rivières se partageront le $400 qui est ajouté.Les gagnants empocheront $1,300 au lieu de $1,200; les six équipes suivantes recevront chacune $50 de plus que l\u2019an dernier, ce qui veut dire que les 2e toucheront $650, les 3e $500, les 4e $350, les Se $250, les 6e $200 et les 7e $150.pe demeure à $75; les autres équipes qui complèteront l\u2019épreuve de 125 milles recevront chacune $50, peu importe leur nombre.Autre décision de cette année: on observera avec vigueur la date limite des inscriptions, qui a été Page trois Bourses attachées à la grande classique cette année fixée au ler août 1964.Cette décision du Club Nautique est excellente, car elle permettra aux publicitaires-adjoints, André Bélisle et Ronald Corey, d\u2019accomplir un travail plus efficace sur le plan de la publicité.Le Festival de la Mauricie, qui entoure la Classique a aussi été raccourci; c\u2019est une autre décision judicieuse qui rapprochera les manifestations qui précèdent la Classique.Un événement important du Festival sera le couronnement de la Fée des Forêts Mauriciennes qui aura lieu le 31 août.Le Festival débutera le 25 août pour se terminer le 7 septembre.En terminant, disons que deux équipes ont déjà retourné leur formule d'inscription remplie: les frères Justin et Albert Blais de Grand'Mére et l'équipe de CKTR-Hebdo formée de René Bolduc et Jean-Guy Beaumier du Cap-de-la-Madeleine.camping à Les 18 et 19 juillet dernier avait lieu à La Croche un rallye de camping organisé par le Club de camping et de caravaning du Canada, section de la Mauricie.Ce rallye a été un gros succès car on a enregistré une trentaine d'inscriptions de familles qui s'étaient déplacées de très loin pour venir passer deux jours sous la tente à La Croche.Le temps magnifique qui a entouré notre région pendant la fin de semaine a permis aux organisateurs de ce rallye de réaliser le programme qu\u2019ils s\u2019étaient fixé.Ce rallye, qui marquait la premiere expérience dans ce domaine sur le terrain de la plage Langelier a La Croche, s\u2019est présenté comme une promesse de succès répétés dans l\u2019avenir dans ce genre de sport nouveau, qui prend de plus en plus d\u2019ampleur dans la Provitice et partout au Canada.Il est à espérer que les organisateurs referont l\u2019expérience de la fin de semaine dernière une fois que les commodités seront installées sur le terrain.Les visiteurs qui se sunt lye de LaCroche rendus à La Croche ont bien apprécié leur séjour à l'exception du bruit qu\u2019a persisté jusqu'aux petites heures du matin.Dimanche matin à la salle de danse qui se trouve sur le terrain de le plage et où on ne peut empêcher les jeunes de s'amuser.l'expérience s\u2019est révélée cependant un franc succès et tous ont été enchantés de leur visite dans notre région.POUR VOS ASSURANCES e Incendie eo Accidents e Responsabilité © Automobile RICHARD BERGERON Courtier en Assurances 1244, rue St-Ollivier Tél.56-2655 Trois-Rivières L'équipe représentant CKTR-Hebdo, composée de Jean- Guy Beaumier et René Bolduc a été fo première à s'enregistrer pour la Classique Internationale de Conots.Ces deux sportifs suivent un entraînement rigoureux depuis plusieurs semaines.En dernière heure, nous apprenions de source officielle que 13 équipes sont inscrites pour cette épreuve sportive.a @ ) - + e 20e Tous ant & Rx ha hd urtiers A PR ces Agrecs, Incendie \u2014 Accidents \u2014 Responsabilité Automobile \u2014 Vol Ai = ch aN Le comping prend de plus en plus de popularité partout en Province.Cette photo prise à La Croche, sur le domaine de la plage Langelier, en fin de semaine dernière illustre la joie de vivre au grand air et le succès qu'a remporté le grand rallye de camping et de caravaning organisé par le onsable régional, M.Harold O'Farrell.Une bonne trentaine de fomilles se sont déplacées, quelques- \u2018unes de fort loin, pour venir profiter de quelques jours de repos sur tout neuf à La Croche.| de savoir si les gens étaient intéressés à Le but du rallye était û Sea une longue route pour venir comper une fin 17e un terrain de camping - foire - de semaine à ; des plus encourageants et les organisateurs se promettent de répéter l'expérience tout en s\u2018assurant cette fois un meilleur contrôle sur la discipline à respecter sur un terrain de camping où les gens viennent pour avoir du plaisir mais surtout pour se reposer en s'éloignant du bruit.On voit ici le nombre considérable de compeurs qui s'étaient rendus à La Croche, passer une fin de semaine ou grand air.ll y avait un nombre considérable de ten- ur les dimensions du terran.tes ot roulottes pe (Photo - Gilles Berthiaume) (Gracieuseté L'Echo de La Tuque) Page quatre CAMP GAGETOWN\u2014Le lieutenant-colonel Jacques Chouinard, commandant du 2iéme bataillon, Royal 22e Régiment, a l'étude d'un plan d'attaque au cours des manoeuvres d'été au camp Gagetown, N.-B.HER i CAMP GAGETOWN \u2014 Les blindés du Royal Canadian Dragoons transportent des vres.soldats du Zième bataillon, Royal 22e Régi- LE BIEN PUBLIC TEL LP; ge CAMP GAGETOWN \u2014 Voici un abri temporaire érigé par les soldats du 2ième bataillon, Royal 22e Régiment, construit de bois rond.À l\u2019avant-plan, on voit un foyer qui sert au séchage du linge, à l\u2019éclairage et au chauffage.(Photo Défense Nationale) ment, pendant une avance lors des manoeu- (Photo Défense Nationale) Le Camp Gagetown : le plus grand et le plus moderne de tout le Commonwealth GAGETOWN, le 9 juillet 1964 \u2014 Les fantassins du 2iéme bataillon, Royal 22e Régiment, s\u2019entraînent actuellement au camp Gagetown, N.B., dans le cadre des \u201cgrandes manoeuvres d'été\u201d de l\u2019armée canadienne.Situé à l\u2019ouest de la rivière St-Jean, le camp Gagetown a une superficie de 427 milles carrés.Il s'étend sur une longueur de 26 milles par une largeur de 22 milles entre la ville de Frédéricton, capitale de la province, et la ville de St-Jean.Il s\u2019agit du camp militaire le plus vaste et le plus moderne de tout le Commonwealth.Erigé entre 1950 et 1953, en vertu des ententes de l'OTAN, le camp Gagetown abrite en permanence 4000 militaires de la force régulière.Pendant l'été, ce nombre est de beaucoup dépassé.La concentration des unités du Québec, de l\u2019Ontario et des Maritimes, à l\u2019occasion des grandes manoeuvres d'été a déjà amené au camp plus de 12,000 militaires; cette année ils sont environ 7,500.Bien que le camp Gagetown soit pourvu d'édifices ultra-mo- dernes et de commodités dernier cri, il est avant tout un théâtre de guerre pour les soldats qui s\u2019y entraînent, de juin à août.Pendant les mois de grandes manoeuvres, les troupes quittent les quartiers confortables du camp pour entreprendre une guerre fictive qui n\u2019a rien de plus confortable qu'une guerre réelle.Les unités de l'extérieur rejoignent celles du camp sur le terrain des manoeuvres,.et là commencent six semaines ininterrompues d'exerci- C'est ainsi que le 2iéme ba- taillon, Royal 22e Régiment est arrivé à Gagetown dès le début de juin, pour participer aux manoeuvres.Commandé par le lieutenant - colonel Jacques Chouinard, C.D.de Québec, le Z2ième bataillon, Royal 22e Régiment, constitue une partie importante des troupes engagées dans les manoeuvres cet été.Les 750 hommes du bataillon se sont installés avec tout leur équipement à l'extrême sud du camp, dans une forêt très dense.Leur \u201cbivouacs\u201d affichent clairement l\u2019esprit d'initiative et de travail des gars de chez-nous.Ils se sont construit des cabanes de bois rond qui constituent pour les visiteurs un objet de grande surprise.C'est là que les soldats du 22ième refont leurs forces après chaque exercice et c\u2019est À qu\u2019ils se préparent pour le suivant qui ne tarde jamais à venir.Toujours sous le couvert du camouflage, les soldats du 2iéme bataillon, vaquent à leurs occupations de la même manière qu\u2019ils le feraient sur le champ de bataille.Les exercices ont pour but de mettre à l'épreuve l\u2019habilité et les connaissances militaires de nos soldats.L\u2019avance, l'attaque, la position défensive, la retraite, tout est expérimenté sous le commandement habile du lieutenant-colonel Chouinard.Les soldats font des patrouilles le jour et la nuit, marchent sur des distances allant jusqu'à 50 milles, engagent la bataille, s\u2019y défendent, bref leur activité est inappréciable.\u201cLes exercices -durent d\u2019un à cinq jours, et les soldats- doivent déployer tous les efforts dont ils sont capables pour atteindre les objectifs qui leurs sont désignés.Cette semaine, pendant les quatre jours qu\u2019à duré l\u2019exercice \u201csteel outlass\u201d, ils ont parcouru environ 25 milles à la poursuite de l'ennemi pour le refouler hors du camp.Après une journée de reps ils repartiront en patrouille sur une distance de 50 milles qu\u2019ils devront parcourir en quatre jours.Le 2ième bataillon, Royal 22e Régiment se fait constamment remarquer au cours des manoeuvres, il est déterminé, puissant et de bon moral.Le colonel Chouinard affirme: \u201cQue le bon moral de ses hommes est principalement dû au fait qu\u2019ils sont employés dans leur rôle normal de soldat, c\u2019est-à-dire de combattant.En plus, ils ont l\u2019occasion de donner libre cours à leur ingéniosité et savoir-faire tant dans la construction de leurs abris que lors des manoeuvres\u201d.Le colonel Chouinard ajoute: \u201cLes relations qui existent entre le 22ième et les unités des 2iéme et 3iéme brigades sont des plus cordiales et sont empreintes de respect mutuel\u201d.Les gars du 22ième reviendront à Québec dans la dernière semaine de juillet, lorsque \u201cla guerre\u201d du camp Gagetown prendra fin.SE HOMMES DEMANDES Hommes demandés dans districts ruraux possédant auto pour servir les magasins à plein temps ou temps partiel.Ecrire en mentionnant Age et numéro de télé- hone si possible à case 667, Le ien Public.(17-81 juil.) CE Vendredi, le 31 juillet 1964 CAMP GAGETOWN \u2014 Le lieutenant Georges Babkine, le major Jacques Boire, commandant de la compagnie \u201cD\" Ia sous-lieutenant Jean Dumont de Trois-Rivières et le sergent Jacques Cartier, d'Ottawa, tous du 2iéme bataillon, Royal 22 Régiment, vérifiant la position de leurs effectifs duront le manoeuvres.(Photo Défense Nationale) > A Ay Sy SH ot) 8 =\" EE wl ] 582 Jen 2 A h ) Pa à CAMP GAGETOWN \u2014 Le capitaine |.(à droite) de Montréal, recoit des ordres du quartier générol qui sont écrites immédiatement par le caporal suppléant Joseph Le Blanc (à gauche) de Moncton.Le lieutenant Roy Murry, de London, Ont., Royal Canadian Regiment, agit comme arbitre.(Photo Défense Nationale) Fhe LA LAURENTIENNE COMPAGNIE MUTUELLE D'ASSURANCE Roland Paillé, gérant Division des Trois-Rivières Tél, FR.5-3115 ares 1185, rue Hart Trois-Riviéres Téléphone: FR.6-6044 i DENONCOURT & DENONCOURT Erneet.L.-Denoncourt, B.A.A.Maurice L.-Denonceurt, A084 -1240,yrue Royale \u201d 5 Trois-Rivières Vendredi, le 31 juillet 1964 | EN POTINANT En 1966, on fêtera sans doute aucun, le 350e anniversaire de la \u201cpremière classe à Trois-Rivières\u201d donc le professeur fut le frère Pacifique Duplessis, récollet.Fait à noter, on nous dit que c\u2019est même la \u201cpremière classe de français\u201d en \u201cAmérique du Nord\u201d.Comme quoi, notre petite patrie fut toujours à l'avant-garde.© Enfin, on annonce l'ouverture du prolongement de Ja rue des Récollets vers Sainte-Marguerite; ce ne sera pas un mal, mais celà fera grand bien.A ce sujet, on apprenait ces jours-ci, que le boulevard est appelé à s'unir directement à Ia sortie du futur pont sur le fleuve.e Dans une quinzaine de jours s'ouvrira notre grande foire régionale; c'est dire que l'été s\u2019en va vite maintenant.pourtant, c\u2019est un été très variable.Heureusement, les tragédies sont moins nombreuses sur les routes de la région mauricienne que lors des dernières années, ll faut donc continuer à être plus prudent que jamais sur les routes et sur les eaux.© On s'attend que la fin-de-se- maine du 15 août sera une fin-de- semaine record quand à la foule de personnes qui viendront dans nos cités-soeurs: Trois-Rivières et le Cap-de-la-Madeleine.On s'attend à des foules qu\u2019on avait pas encore vues depuis le grand congrès eucharistique de Trois- Rivières.Est-on prêt à subir cet envahissement ?Les services de la police et de la traverse sont-ils à l'oeuvre pour parer.adéquatement ?I! le faudrait pour le bon renom de notre ville.e Une surprise attend les triflu- viens d'ici quelques semaines; ils auront alors l\u2019occasion de prouver qu'ils peuvent faire beaucoup pour de nobles causes.© Dès cet automne paraîtrons une série d'articles d\u2019un excellent collaborateur de Shawinigan.Préparez-vous ! BERSYL LE BIEN PUBLIC i ?ACHAT DES DROITS DU \u201cBIG FOUR\u201d \u2014 Barry O\u2019Brien, président de la Eastern Football Conference, signe le contrat cédant les droits de télédiffusion des parties du \u2018\u2019Big a agence de publicité Four\u201d Bouchard, Page cinq Champagne, Pelletier, Limitée, pour les saisons 1965 et 1966, pour près d'un million de dollars.Debout, de gauche à droite, Jacques Bouchard, président et les vice-présidents Jean-Paul Champagne et Pierre Pelletier, Tel que nous l\u2019avons quitté à la fin de l\u2018été dernier, c'est confortablement iristallé la Tête à l'ombre avec croissants, café et musique légère que nous retrouvons au début des vacances GERALDE LACHANCE.Tous les matins, du lundi au vendredi, à dix heures, à l\u2019antenne de Radio-Canada, GERALDE LA- CHANCE nous présente les succès d'hier et d'aujourd'hui.Le Ciné-Club artistique du Centre d'Art des Trois-Rivières Le Ciné-Club artistique du Centre d'Art des Trois-Rivières, à présenté en juillet 272 peintu- Tes canadiennes, dans le but de faire connaître au public l\u2019évolution de l\u2019art pictural au Canada depuis 150 ans, Cinq soirées ont permis à un auditoire distingué de se familia- Tiser avec les oeuvres de Krieghoff, du groupe.des Sept, de David Milne, Jean-Paul Riopelle, Alfred Pelland et Paul-Emile Borduas, La dispersion du-Groupe des Sept en 1933 marque l'origine du mouvement contemporain dans l'art au Canad£: Depuis ce mo- Ment l'art canadien perd son ca- Tactère provincial et se soumet &ux multiples influences de l'art international, Les trente dernières années de \u2018l'histoire du Canada, Sont jalonnées d'événements im- portants: crise économique des années 30, seconde guerre mondiale, expansion politico-économi- que d\u2019aprés-guerre avec la participation du Canada aux organismes internationaux, vague de na-| i tionnalisme.Tout cela fait que nos artistes sont plus nombreux, plus assurés, plus cosmopolites.L'art au Canada est partagé entre deux pôles: nationalisme qui puise dans la réalité canadienne ses ressources d'inspiration; \\Internationalisme dans les prolongements de l\u2019art abstrait.Ces soirées de ciné-club sont de nature à aider le public à devenir conscient de la tension idéologique entre le nationalisme et l\u2019internationalisme, ainsi que des différents langages, qui en sont les manifestations les plus évidentes.STATIONS DE REPEUPLEMENT DU POISSON En 1962-1963, les stations de repeuplement du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la P che ont distribué 3,469,000 ocufs de truite mouchetée, 112,500 oeufs de truite touladi ou grise ainsi que 139,000 oeufs de saumon, Quelque 700,000 oeufs de sau- FONDEE EN 1920 mon de l\u2019Atlantique ont servi à divers échanges avec l'étranger ct à des dons du Québec.Au début de l\u2019année, le ministre, l'honorable Lionel Bertrand, faisait don au nom de l'Etat provincial de quelque 50,000 ocufs de saumon à la Fédération départementale des Associations françaises de Pêche et de Pisciculture des Côtes du Nord, afin d\u2019ensemencer les rivières bretonnes de la ré- Lott Commerciale Tratique Cite 1260, Rue Notre-Dame TROIS-RIVIERES, QUE.\u201cVers le Succés par la Pratique\u201d (Résidence) FR.5-2282 Le nombre de noyades au Canada reflète de façon tragique l\u2019indifférence des Canadiens envers les règlements de séeu- rité.On ne devrait jamais se baigner dans un endroit isolé; il ne faut pas non plus nager lorsqu\u2019on est fatigué, ou moins de deux heures après avoir mangé, Les gens qui ne savent pas nager ne devraient pas s'aventurer dans l\u2019eau sans une ceinture de gion de Saint-Malo, patrie de Jac- | sauvetage approuvée par Je ques Cartier.gouvernement.EEE AE EEE AT i | la 12e année.Nous donnons : A) B) C) D) de votre fille ou GRANDE SEMAINE DES INSCRIPTIONS : léere SEMAINE D\u2019AOUT Heures de bureau : 9.30 à 11.30 et 1.30 à 4.30, samedi et dimanche exceptés.En tout autre temps, sur rendez-vous.Nous acceptons les demoiselles et les garçons, de la 9e année à Un cours commercial préparatoire Un cours commercial bilingue Un cours supérieur d\u2019anglais Un cours spécial bilingue \u2014 (Secretarial Course) Une allocation de $10.00 par mois est allouée aux étudiants de 16 ou 17 ans.Nombre de parents obtiennent un octroi de $200.00 de leur municipalité scolaire respective.Aux parents qui ne peuvent pas obtenir cet octroi, \u2014 pour des raisons que nous trouvons dérisoires, \u2014 nous leur disons: \u201cVous SAUVEZ plus que vous DEPENSEZ\u201d même si vous avez à payer les frais de scolarité de votre garçon.Eliminant nombre de matières, \u2014 par un programme qui nous est exclusif et expérimenté depuis quarante-quatre ans, \u2014 nous pouvons consacrer plus d'heures par jour aux cours d'anglais, de comptabilité, de sténo et de dactylo, et préparer plus efficacement et plus rapidement les futurs employés de bureaux.Nos milliers de gradués en situation dans le commerce et l\u2019industrie sont notre meilleure garantie.Réservez votre siège pour le chain à 9 septembre pro l'Ecole Commerciale Pratique Côté.Donat Côté, président Er Ex Eo ge i lid ESS: ey ia be Page six 1964 marque le 250e anniversaire de la coquette chapelle du Pèlerinage du Cap-de-la-Madeleine.Construite en pierres des champs, elle est la plus vieille église au Canada conservée dans son intégrité.Le nouveau temple qui sera consacré et inauguré officiellement les 14, 15 et 16 août, mesure 273 pieds de long, 167 de large et 256 de haut.Il peut contenir plus de 4,000 pèlerins.Placez à votre portée les choses que vous désirez BANQUE DE MONTRÉAL Plan Financement ao familia Groupe: tout le crédit dont vous avez besoin PRET ECONOMIQUE comportant une ASSURANCE-VIE Trois-Rivières, 1411, rue Notre-Dame: ; ARTHUR BOUDREAU, gérant Cap-de-la-Madeleine: GILLES TREPANIER, gérant D'autres succursales à Grand'Mère, Shawinigan LE BIEN PUBLIC Démarche du Syndicat des Journalistes dans là grêve de la Presse Dans un communiqué émis par la Fédération des Syndicats nationaux, Monsieur Manuel Maître, président général de l\u2019Alliance canadienne des syndicats de journalistes et également président du Syndicat des journalistes de Montréal, dénonce l'illégalité de la grève.C\u2019est un scandale que La Presse profite d\u2019une grève qu\u2019elle a provoquée et d\u2019un lock-out qu\u2019elle a savamment organisé pour tenter d'imposer aux journalistes une convention collective de travail qui nie non seulement les droits des journalistes mais ceux de toute la papulation.Ce lock-out pénalise non seulement les journalistes, mais aussi tous les autres employés de La Presse \u2014 sauf les typographes \u2014 qui n\u2019ont rien à voir avec les problèmes que les journalistes doivent affronter.Le dollar de la liberté Le Syndicat des journalistes de Montréal (CSN) conscient que La Presse tente par tous les moyens à affamer les journalistes et les autres syndiqués du journal, lance une grande campagne de souscription que nous avons baptisée le \u201cDollar de la liberté\u201d.Les 13,000 membres des syndicats affiliés à la Confédération des Syndicats Nationaux sont invités à souscrire un dollar chacun, ce qui permettra aux 600 employés de La Presse, membres des divers syndicats affiliés à la CSN dont les journalistes, de tenir le coup.C'est peu pour le peuple que de payer un dollar seulement pour maintenir son droit d\u2019avoir encore la possibilité d\u2019être informé objectivement par des journalistes libres et non des journalistes à la solde des puissances financières et politiques.La méme invitation est faite aux syndiqués membres des organisations ouvrières affiliées au Congrès du Travail du Canada et à la Fédération des Travailleurs du Québec.Le problème est d'une telle importance que le critère des dons ne doit pas être celui de l\u2019affiliation syndicale.Le public en général est également invité à souscrire.Il ne faut pas que les employés de La Presse aillent demander grâce au patron, les ressources financières leur faisant défaut.On ne peut pas non plus leur demander de faire de l'héroïsme sans au moins que tout le peuple du Québec fasse de son côté un petit effort pour les aider.Accident mineur à La Mattawin Un accident a causé des blessures légères à un citoyen de Grand\u2019Mère vers 10 heures jeudi soir le 16 juillet alors que l'auto dans laquelle il voyageait est entrée en collision avec un camion remorque.Le conducteur de l\u2019auto s\u2019est endormi au volant et est venu donner contre l\u2019arrière de la remorque stationnée en bordure de la route 19 entre la Mattawin et la Rivière-aux-Rats.Le conducteur a subi de légères blessures et a été conduit pour les premiers soins à l'hôpital St-Joseph de La Tuque, Les dommages faits aux deux véhicules ont été évalués à environ $1,000 par les agents qui ont fait les constatations d\u2019usage.Encouragez et faites-le lire.\u2026 votre journal local Vendredi, le 31 juillet 1964 0 EEE RETRAITE DE 8 JOURS Manoir d\u2018Estérel, Lac Masson, (60 milles de Montréal) \u2014 | du vendredi 31 juillet au dimanche 9 août 1964.Son Excellence Monseigneur Léo Blais, prédicateur Invitation à tous: Hommes, femmes, jeunes gens et jeunes filles, prêtres Communiquer avec: Monseigneur Blais 4311, Avenue Western ou avec Marie-Rolande Taillefer, 4075 rue Bordeaux, Montréal Tél.LA.2-4569 LES TARIFS-EPARGNE PERMETTENT À TOUTE LA .FAMILLE DE VOYAGER A BAS PRIX.PAR LE TRAIN Les voitures-dôme du \u201cCanadien\u201d vous permettent d'admirer le panorama grandiose du Canada tandis que les Tarifs-Epargne du Canadien Pacifique vous permettent de réaliser des économies! Vous profitez des avantages exclusifs à un voyage en voiture-dôme: fauteuils inclinables avec appuis- jambes pleine longueur, douce musique et personnel de première classe.Pour des voyages au-delà de 520 milles, tous les jours de la semaine vous pouvez tirer profit des tarifs réduits; pour des trajets de moins de 520 milles, vous profitez de ces nouveaux tarifs cinq jours de la semaine (les prix sont légèrement plus élevés si l'on part le vendredi ou le dimanche).Les Tarifs-Epargne comprennent également des billets tous-frais- compris: passage, repas dans la voiture-restaurant ou la voiture-buffet-dôme et couchette en voiture- lits, en première ou en classe touriste.A votre prochain voyage, profitez des Tarifs- Epargne du Canadien Pacifique.\u2019 J.E.DOYON, agent \u2014 942, rue Notre-Dame \u2014 Trois-Rivières VOYAGEZ TRAINS/OAMIONNAGE/BATEAUX/AVIONS/HÔTELS/TÉLÉCOMMUNIOATIONS LA COMPAGNIE DE TRANSPORT LA PLUS COMPLÈTE OU MONDE as RAI ahi ms Vendredi, le 31 juillet 1964 \u2014\u2014\u2014_ Semaine de prévention des accidents pour les bücherons Apprenons l'usage de la scie mécanique Au cours de cette semaine consacrée à la prévention des accidents causés par l\u2019usage de la scie mécanique, il est de rigueur de se pencher sur le problème des accidents de chantiers pour en étudier les causes et voir comment remédier au manque d\u2019attention apporté à la sécurité par les bû- cherons eux-mêmes.La semaine du 27 au 31 juillet est consacrée à la prévention des accidents dûs à une mauvaise manipulation de la scie mécanique de la part des bûcherons plus ou moins expérimentés.On apprend en effet que depuis le début de la présente saison de coupe, c\u2019est-à- dire depuis le ler mai 1964, 28 blessures sont des coupures de scie mécanique.Il faut donc s\u2019attarder à étudier sérieusement ce problème pour voir où git la cause principale d\u2019un bilan aussi peu encourageant et pour tâcher d'éliminer cette cause dangereuse pour les bûcherons.Si nous nous fions à des enquêtes récentes faites par des autori- és en la matiére, nous découvrons que ces blessures auraient pu être évitées si les hommes n\u2019avaient | pas scié avec le dos de leur scie en ébranchant ou en tronçonnant.Il faut donc éviter à tout prix que se reproduise de tels accidents en se gardant bien de faire usage du dos d\u2019une scie mécanique dans les travaux forestiers.Si cette pratique est employée, il faut que ce soit avec une extrême prudence et beaucoup de précautions, et non pas à la légère comme centains bû- cherons le font trop souvent.Cette première méthode constitue un danger pour le bûcheron mais il y a encore plusieurs autres façons de nuire à la sécurité du bûcheron qui se sert de la scie mécanique.Quelques-unes de ces méthodes dangereuses sont le sciage à la verticale, ou vers le haut au bout des bras, ou encore avec le bout de la lame.Le fait de se placer les pieds trop près ou dans la direction de la scie constitue également un risque inutile encouru par le bûcheron imprudent.Pendant cette semaine de sécurité pour les bûcherons il importe donc de noter ces méthodes dangereuses de scier avec une scie mécanique et de se faire un devoir d'éviter les risques inutiles de se blesser avec la scie, qui ne doit pas devenir une menace pour l\u2019homme, mais continuer à collaborer à son travail.Pour illustrer de façon plus tangible cette campagne de sécurité, prenons connaissance du concours \u201cTel surveillant \u2014 tel travaillant\u2019 et du concours du poème de la malchance.Monsieur Denis Dumont a remporté les honneurs du concours du poème de la malchance avec ces quelques vers: \u201cBidou était bien capable et connaissait tout, Plus souvent qu\u2019à son tour, il était marabout, Il prenait toutes sortes de raccourcis, Au risque de se blesser ou de perdre la vie, L\u2019inévitable se produisit, Depuis il ne peut gagner sa vie.\u201d D\u2019autre part, c\u2019est Monsieur Honoré Gendron du camp Roland Patry qui a été couronné dans le concours \u201cTel surveillant \u2014 tel travaillant\u201d avec le quatrain suivant: \u201cSi le dicton: \u201cTel père \u2014 tel fils\u201d, est vrai; \u201cTel surveillant \u2014 tel travaillant\u201d est un fait.J'ai pratiqué la sécurité, Et mes hommes m'ont imité.Ces: concours et cette campagne de sécurité n\u2019ont qu\u2019un seul but: celui de protéger le bûcheron contre son imprudence, ou son manque d'esprit de responsabilité aussi parfois.Soyons prudents et nous vivrons longtemps.sans accidents! Grenier des Artistes De St-Jacques des Piles Construite en 1948, dans le but d'entreposer pendant l'été la machinerie et l'équipement de M.Jean J.Crête qui servait à ses travaux en forêt.Le grenier servait surtout à entreposer du foin et de l'avoine.But du Grenier des Artistes Centre d'art: cours de peinture, dessin aux adultes, cours de pein- lure, dessin et modelage aux jeu- ÿ nes.Salle d\u2019exposition peinture, Sculpture, céramique et photographie.Boîte à Chanson, petit café, finé-club, danses folkloriques, audition de disques, récitation de poèmes, jazz, guitare PR Place vaste crypte, Une réplique de ln statue miraculeuse de Notre-Dame du d'honneur dans la Chapelle de la Paix, dans Monsieur Marcel Bellerive Directeur du Grenier des Artistes Notes Biographiques Age 29 ans, Etudes: Ecole des Beaux-Arts de Montréal de 1952 à 1957.Cours supplémentaires en lithographie, un an et dessin architectural, un an.Expositions collectives: a) A l'île Ste-Hélène (sculpture) 1956, b) Salon du Printemps (peinture) 1958.e) Ecole des Beaux-Arts (peinture) 1959.d) Avec la Relève à Montréal, Québec et quelques villes de la ae LE BIEN PUBLIC Durant l'exercice financier qui s'est terminé le 31 mars dernier, 63,265 personnes, dont 45,093 hommes, ont été embauchées grâce au concours du Service de placement du ministère québécois du Travail.Le total représente une augmentation de 6.5 pour cent sur les chiffres correspondants de l\u2019exercice précédent.Le Service de placement du mi- \u2018nistére du Travail existe depuis 1911.I comptait l'an dernier 37 bureaux (En 1964, on a ajouté un bureau temporaire à Thetford, puis un bureau mobile qui fonctionnera là où le besoin se fera sentir).Le directeur du Service note que l\u2019on met de plus en plus a contribution cet organisme du mi- nistére du Travail.L'an dernier, > Vy 4 M.L'ABBE PAUL-EMILE SOLY, de Montréal, sera le prédicateur de la grande neuvaine préparatoire à la fête de l'Assomption au sanctuaire de NOTRE-DAME-DU-CAP, du 6 au 15 août.\u201cL'Assomption de Marie et notre propre assomption\u201d, tel sera le thème de ses instructions au cours des grands exercices radiodiffusés de 7 b.30 à 8 h.30 du soir.province (peinture).e) À la Galerie Libre (peinture).f) Galerie Denise Delrue (peinture).g) Galerie Margo Fisher (peinture).h) Centre d\u2019Art de Shawinigan (peinture).Exposition Solo: a) À l\u2019Echange (dessin et peinture) 1958.b) Galerie Ars Classica (monotype) 1959.c) Galerie Denise Delrue (peinture) 1960.d) Galerie La Forestière (peinture) 1961.e) Centre d'Art de Shawinigan (peinture, sculpture et céramique) 1963, Travaux de Murales 1\u2014Murale au Grand Séminaire de Montréal (céramique) 1958.2\u2014Murale au Centre Récréatif Mgr Pigeon à Verdun (peinture).3\u2014Murales à l'Hôtel Windsor de La Tuque.4\u2014Deux sculptures sur bois au Sacrétariat de la Commission Scolaire de Trois-Rivières, 1962.5\u2014Cinq murales à l\u2019école Maria Goretti à Shawinigan Sud, 1963.6\u2014Décoration de la chapelle de l\u2019école Lionel Groulx de Grand- Mère, 1963.Film tourné avec l'Office Provincial du Film.Concours Gagnant du Concours International de peinture tenu à Granby lors du 100e anniversaire de cette ville.Cap, occupe une là partie arrière de la [ Du Gouvernement provincial pour continuer mes recherches en peinture.1960.63,265 PERSONNES EMBAUCHEES GRACE AU SERVICE DE PLACEMENT les chercheurs d'emploi se sont présentés au nombre de 145,068, soit 119,388 hommes et 25,680 femmes.Les employeurs eux-mémes s'adressent de plus en plus au Service provincial de placement.Durant l\u2019exercice 1963-1964 ils ont logé 71,796 demandes, dont 50,165 pour hommes.C'était une aug- Page sept mentation sensible par rapport à l'exercice précédent.Il existe aussi des bureau de placement indépendants mais pour lesquels le ministère du Travail émet un permis.Ces organismes ont effectué, durant l'exercice 1963-1964 un total de 118,404 placements permanents et 212,874 placements à caractère temporaire.Encouragez votre journal local et faites-le lire.T 2 John de Kuyper & Son KUYPER® LE GIN MPAQNON E_HUMEUR ND BLENDED GIN~DISTILLE A MONTREAL/LAVRAIE SAVEUR DE HOLLANDE DEPUIS 169$ Paul René de Cotret, C.A.RENÉ DE COTRET, Comptables agréés André Saint-Arnaud, C.A.ST-ARNAUD «& CIE en 176, rue Radisson .Tél.378-4831 Cose postale 1464 Dans le commerce de la chaussure le nom de J.A.GOSSELIN & FILS signifie toujours élégance, qualité, prix modérés J.A.GOSSELIN \u2018Prénex la bonne habitude de vous chouster chez Rue Royale, Trois-Rivières -FSOOUURONTOODSEUIONUNONUSSAIDASOSSOOUONONSOSOOONDENNONHOSTNUCOOSAUDSOHSNOUONOHNSTOSEOUOEO \u201c20008 une imprimerie de confiance à votre service imprimerie du Bien Public EEIIOTUDOEOONDGOUDESDOOOOSUUOSUDUUIOUONOOSDHONIDODIOUOUSOEOSSCHONNOOODOSOIOHOSAESONHEDESEOU livres, revues journaux, périodiques imprimés commerciaux | Page huit Pacifique Duplessis.(Suite de la page 1) surprise cette année les attend.Un homme vêtu d\u2019un costume qu'ils n'avaient jamais vu aupa- ravent, ne portant ni mousquet ni épée, indifférent à la traite et que cependant les interprètes accueillent avec civilité, va d'un groupe à l\u2019autre dans l'attitude la plus modeste qui soit, s\u2019attarde auprès des enfants qui J\u2019attirent plus spécialement.C'est Pacifique Duplessis, frère-lai de l'Ordre des Récollets, qui fut d\u2019abord apothicaire avant de revêtir la bure et que nous trouvons aux Trois-Rivières en 1616, tenant la place d\u2019un prêtre, édifiant par la douceur évangélique, Français et Sauvages, et surtout enseignant.les premiers éléments de la langue française\u201d.Puis Mgr Tessier demande à Mtre Durand de fixer avec relief cette scène, et voici ce qu\u2019en dit le délicat Louis-Delavoie.\u201cPourquoi ne prendrions-nous pas le temps d'évoquer en deux traits le tableau de cette pre- L'inauguration de la Basilique de grandes fo attirera 4 # a pieds carrés de mosaïque contribuent silique\u201d de notre Madone canadienne.L'inauguration de la bosili- que de Notre-Dame du Cop coïncidera avec la célébration de la solennité de l\u2019Assomption et le 250e anniversaire du sanctuaire de notre Madone canadienne, les 14, 15 et 16 coût prochain, au Cap-de-lo- Madeleine.Parmi fes plus houts dignitaires ecclésiastiques et civils qui participeront à ces fêtes, mentionnons: S.Em.le cardinal Paul-Emile Léger; S.Em.le cardinal James McGuigon; S.E.Mgr Sergio Pigneli, nouveau délégué apostolique au Canada; S.E.Mgr Maurice Roy, arch.de Québec et Primot de l'Eglise conadienne; S.Exc.M.Paul Comtois, lieutenant-gou- verneur; l\u2019Honorable Jean Lesage, premier ministre de la Province de Québec; ie représentant du Premier Ministre du Canada; te T.R.P.Léo Deschatelets, O.M.\\., supérieur général des gardiens du sanc- tuoire du Cop; plus d'une a D [a res Plus de cent vitraux multicolores, 60,000 pieds carrés de marbre et 40,000 PB PA à la décoration intérieure de la \u201cba- vingtaine d'autres évêques à travers le pays; etc, etc.Voici les grandes lignes des fêtes: le 14 août: à 9 h.30 du matin, consécration de ia Basilique de Notre-Dame du Cap por S.E.Mgr Georges-Léon Pelletier, évêque de Trois- Rivières; à 8 h.45 du soir: intronisation de la statue de N.-D.du Cap suivie de la messe et d'une procession aux flambeaux.Le 15 août: messe de minuit; à 10 h.a.m.: messe pontificale et sermon par S.Em.le cardinal Léger; à 2 h.30: bénédiction des malades par S.E.Mgr Maurice Roy; à 4 h.: cérémonie de langue anglaise et messe par S.E.Mgr Krol, arch.de Philadelphie; à 8 h.p.m.: procession aux flambeaux et messe par S.Em.le cardinal McGuigon.Le 16 août: à 11 h.a.m.: messe pontificale et sermon por S.E.Mgr Sergie Pignedoli, délégué apostolique; à 2 h.30 cérémonie de clôture, allocution du T.R.P.LE BIEN PUBLIC mière classe de français.Nous sommes en pleine forêt, au bord d'un fleuve qui coule lentement de vastes eaux paisibles, sur la grève ensoleillée, au milieu d'un cercle de petits sauvages \u201cdoués, comme dit Sagard qui les a connus, d\u2019une petite gravité si jolie et d\u2019une modestie naturelle si honnête\u201d, mais ignorants tout du monde extérieur, et de la vie des siècles passés, et des civilisations qui se sont succédées sur la terre, et du drame du Golgotha qui a regénéré le tronc d'arbre, un religieux pieds-nus, plus pauvre qu'\u2019eux- mêmes, peut-être, le fils d'une civilisation avancée, qui possè- monde.Et il y a là, assis sur un) de un peu de la science de son temps et qui surtout connaît les même de la vie éternelle.Et lui, à peine en possession lui- même de la vie éternelles.Et lui, à peine en possession lui- même de la langue primitive de ces barbares il emploie tout son coeur, et toute sa patience à leur enseigner la douceur, le charme et la clarté des vocables de France \u201cpour les instruire des mystères de notre sainte foi, les rendre sociables avec nous, les accoutumer à nos façons de vivre\u201d, selon l'expression du Père Le Caron.\u201d N'est-ce pas là un trait dominant d\u2019un éducateur-né et qui est à la fois un idéal et pour les Vendredi, le 31 juillet 1964 ; mm \u2014 enseignants et pour les étudiants.Mais, à ces raisons, il Vient s'en ajouter encore une autre digne de mention, à savoir qu\u201d\u201cil eut même l\u2019occasion d'intervenir dans une aventure où se jouait le sort de la colonie\u201d en 1618.Il est décédé le 23 août 1619, \u201cSes restes reposent en terre ça.nadienne; il est le premier relj.gieux inhumé au Canada.\u201d Voilà donc, comme dit et redit, un excellent nom pour remplacer le nom de l\u2019Académie-de- la-Salle, dite ancienne Académie.C\u2019est notre choix: à vous de l'accepter.Petite histoire Joliette (le 3) St-Jean (le 31) çà c\u2019est Léo Deschételets, O.M.I.\u2018lis seront ici Québec (les 5, 8 et 9) rois-Rivières (le 4) Drummondville (le 29) St-Hyacinthe (le 30) dans ma province, la HAURENIDE \u2014 Visitez ma province - hetford Mines (le 28) une bière! le 4 août 1964 ez et surtout ne manquez pas > le Tour du St-Laurent du 26 juillet au 9 août DÉPART Matane (le 26 juil 1 A8 "]