Le bien public, 15 janvier 1965, vendredi 15 janvier 1965

[" 1 Imorimé et publié Tél.378-8404 1563, rue Royaie Trois-Rivières, P.Q.2 54e année \u2014 Nos 1 et 2 \u2014 Trois-Riviéres, vendredi, le 15 janvier 1965 Abonnement $2.00 par année aux E.-U.$3.00 5 sous la copie EN Stèle pour Delavoio Louis-Delavoie Durand était de la plus fine race des Trois-Rivières.Il méritait Phonneur que lui fit sa ville en lui confiant la présidence des Fêtes du troisième centenaire en 1934.A Iui seul, il aurait suffi à donner le ton, tant son patriotisme était de qualité.Ses talents d\u2019écrivain et d\u2019orateur firent merveille en cette occasion.Toute une génération de Trifluviens conserve le souvenir de celui dont le verbe clair et bien francais marqua de ses envolées ces célébrations inoubliables.Cet homme aux maniéres de grand seigneur, à la politesse raffinée, a la parole chaude et éloquente, rappelait la culture trifluvienne a son meilleur.Notre vieille cité restée fidèle à son passé se reconnaissait en lui.Il était l\u2019incarnation de ce que notre bourgeoisie aux moeurs aimables avait produit de plus achevé.Cet avocat ennemi de la pause et du bruit avait acquis une vaste culture.Il avait lu les meilleurs écrivains, fréquenté les penseurs les plus consistants et assimilé les meilleurs sucs des grandes littératures.Formé à ces contacts, il était devenu un écrivain-naturel et savoureux, maniant la langue avec une dextérité de grand prosateur français.Dans son oeuvre, il a traité de sujets bumbles et obscurs mais le style et la langue deviennent pour le lecteur, quelqu\u2019il soit, un intérêt suffisant.Chez lui, le prestiges de la forme s\u2019observent à travers toutes les dén 1rches d\u2019un esprit vraiment original.Il sait écrire magnifiquement des petites choses.C\u2019est souvent là la marque de l\u2019écrivain authentique qui se fie à son style plutôt qu\u2019à son sujet pour plaire.Lonis-Delavoie Durand n\u2019est plus.IL en a fini avec la tristesse et la solitude qui sont le couronnement d\u2019une vie.Trois-Rivières perd en lui un de ses fils les plus attachants, un des amants les plus fidèles de son passé.Nous nous souviendrons de Ini, de sa façon bien personnelle de confronter une originalité native avec le morne et dramatique quotidien, où il n\u2019est plus permis de rêver.Nous relirons ses livres qui ne seront pas sans nous rappeler un peu le charme de sa conversation et la chaleur de sa présence.Maître Durand est mort mais il vivra dans nos mémoires comme un souvenir persistant des jours les plus heureux de \u2018la belle époque\u201d trifluvienne.\u2018 C.MEN POTINANT Nos félicitations à la Cité pour son plan d'ensemble: Hôtel de ville neuf, centre culturel et stationnement souterrain.Toute la population se réjouit de cette bonne nouvelle! Nous aussi, du Bien Public, surtout que nous avons depuis longtemps prôné ce complexe, et là où il sera situé.Nous avons, c\u2019est naturel, hâte de voir les plans de cet ensemble \u2018qui va revaloriser notre centre commercial et le coeur de la capitale de la Mauricie.Nous espérons * que personne ne sera oublié dans l'immeuble de la culture; nous nsons, entre autres, oux Galeries ilatéliques Lévesque, à un mu ; 3.@ : Le NE PE ant à vébiéice quik ib Vie, oc, difics qiicabrite sot les - bibl | emen ls Bibliothèques, 4 _ vaudrait peut-être mieux le garder en \u201créserve\u201d.à moins d\u2019en obtenir un prix qui dépasserait les $175,000.Car, dans ce coin de la ville, I! y aurait profit a créer un centre public, pour les citoyens du bout! © Un grand trifluvien vient de mourir: Louis-Delavoie Durand que tous ont bien connu.C'était un intellectuel de première force, qui fit plus de Journalisme, en somme, que de la pratique dans son bureau d\u2019avocat.Ce bureau encombré de livres était un \u201csanctuaire\u201d où I! se plaisait à lire des nuits entières.Disons, en passant, qu\u2019il dirigea et redigea dans sa eunesse un journal d'étudiants qui si du bruit alors.Pate ut \u2018(Suite à la page 4.Whe AU TEMPS DE GALILEE Dans la livraison de décembre de ia revue \u2018\u2019Maintenant\u2019\u2019, Paul Doucet remet en cause la condamnation de Galilée par l\u2019Eglise, il y a quatre cents ans.Dans une note reproduite au bas de cet article, Dominique Dubarle demande que réparation soit faite à Galilée \u201cau nom de la justice et de la vérité\u201d.Pour comprendre le climat qui régnait au temps des théories émises par Galilée sur le mouvement de la Terre autour du soleil, il faut se reporter à l'atmosphère de l'époque.L'historien Fernand Mourret spécifie que la forme même de l'acte de condamnation, simple décret d'une congrégation romaine, et ne réunissant aucunement les conditions d\u2019une définition de foi faite par le Pape ex cathedra, ne sourait engager l\u2018infaillibilité de l'Eglise.L\u2019historien Tiraboschi a de plus écrit: \"Si Galilée n'avait pas soutenu son opinion (car alors ce n'était qu\u2019une opinion), et si diverses autres circonstances n\u2019avaient pas concouru a le rendre suspect et odieux aux tribunaux romains, il n\u2018aurait été sujet à aucun ennui pour avoir défendu son système.\u2018 \u201cVoir dans le Décret de l\u2019Index de 1616 et dans le jugement du Saint-Office de 1633, le parti pris d'arrêter lez progrès de la science, est une manifeste injustice, écrit encore Mourret.\u2018\u201d L'Eglise n'a jamais boudé le progrès ni la vérité scientifique, mais à l'époque de Galilée, l'Eglise se devait d\u2019être prudente comme aujourd'hui d\u2019ailleurs.L'Eglise ne peut accepter et encourager de prime abord les théories nouvelles qui peuvent avoir des répercussions sur son enseignement fondamental.Après quatre cents ans, il est facile de voir plus clair dans la théorie\u2019 de Galilée qu\u2019il ne I'était alors.FEU CAMILLE L'HEUREUX Un éminent journaliste s\u2019est éteint en la personne de Camille L'Heureux.Journaliste au \u2018\u2019Droit\u2019\u2019 depuis plus de trente ans, le défunt qui avait pris sa retraite, il y a un peu plus d'un an avait rendu de grands services non seulement au journal qu'il avait servi à divers postes y compris celui de rédacteur en chef, mais à toute la \u2018population de la région d'Ottawa-Hull et de l'Ontario français.Homme probe et intègre, journaliste sagace et grand travailleur, il s'était dépensé sans compter pour les causes qui lui.étaient chères; l'Eglise et la Patrie.Camille L'Heureux avait la faculté de se renouveler et de s'adapter aux idées modernes.Ses grandes quolités de chrétien perçaient dans tous ses actes et dans ses rapports quotidiens avec ses confrères et subalternes.me - \u201cLe Ministère des Postes À Ottawa a autorisé l'affr aire l'envoi, comme objet postal de deuxième classe.de 1e cent a OS = EN, QUELQUES MOTS + + + + + + + + PAR MAURICE HUOT Fin lettré, homme du monde et élégant causeur, il était fort apprécié des cercles intellectuels de la capitale.Mais sa grande charité le porta à s'occuper du-sort des plus humbles et il se dépensa avec générosité à l\u2019amélioration du sort de son peuple.HI fut un bon citoyen qui servit les siens par sa plume élégante qu'il mettait au service des idées.ll fut pour ceux que cela veut dire quelque chose l\u2018Omer Héroux du journalisme ontarien et de l\u2018Ouest du Québec.A L'EXPO \u201867 L'Exposition universelle de Montréal en 1967 devra réfléter non seulement les progrès du monde entier, elle devra aussi réfléter les divers aspects du Canada.Or, le Canada français devra y jouer son plein rôle.Nous avons des traditions à faire valoir et espérons que l'aspect culturel du Canada français sera largement diffusé.Espérons que les oeuvres de nos peintres, de nos artisans, la musique de chez nous, nos auteurs y seront en honneur.C\u2019est à nos sociétés culturelles d'y voir et de faire les suggestions appropriées.EMILE NELLIGAN Il y a 86 ans, naquit Emile Nelligan l'un des plus grands , poètes canadiens- français.Dans la série \u2018Visages des Lettres canadiennes\u2018, M.Paul Wyezynski a donné de cet auteur une étude des plus fouillées sur les sources et l'originalité de son oeuvre.Ce livre est-il assez connu?Nous ne le croyons pas.Edité par les soins de l'Université d'Ottawa où M.Wyczynski est le directeur de Centre de recherches en Littérature canadienne française, ce livre est le fruit de l'étude la plus complète sur l'auteur du Vaisseau d'Or.Tous les amateurs.de nos Lettres le liront avec plaisir et fruit.LE QUEBEC D\u2019aucuns croient que 1965 sera une année décisive pour le Québec.L'autonomie québécoise a évolué considérablement depuis une vingtaine d'années et l\u2018accentuation de cette prise de position ne saurait que prendre du relief.Nous nous acheminons vers un statut spécial pour le Québec au sein de la Confédération.LOISIRS ET AVENTURE Rares sont ceux qui ont le goût de l'aventure en matière de loisirs.À lo fin d\u2018une journée ou d'une semaine de travail qu'aime-t-on retrouver?Lo musique de son goût maintes fois entendue, le jeu préféré pratiqué depuis sa jeunesse.(Suite à la page 5) e la présente publication.\u201d AA Eat ri De gauche à droite: en haut, les pères Robert Primeau, de Beauharnois, et René Pelletier, de Québec, le frère Victorin Bouchard, et Martin Belley, tous deux d\u2019Alma.Rangée du bas: Réjean Langevin, de Ville d'Anjou, Michel Rollin, de Ste-Adèle, Gaston Blanchard, de St-H yacinthe, et Paul-Emile Bélanger, de Hull.En plus de ces huit nouveaux missionnaires, quatre autres pères Oblats, venus prendre quelques mois de repos au pays, sont retournés cet automne en Bolivie.Pour leur part, les Oblates Missionnaires de l\u2019Immaculée y ont envoyé cinq nouvelles recrues, ce qui porte leur nombre à douze Canadiennes en Bolivie.LA PECHE SOUS ,, = = s'étendra à toutes les espèces LA GLACE La pensée du dimanche 3 janvier \u2014 Fête du Très Saint Nom de Jésus.Depuis des siècles, les parents donnent un prénom à leur enfant.Ils le veulent significatif pour cette âme qui vient de naître.Quand ils le choisissent bien, ce nom devient familier, agréable: il identifie celui qui le porte et reste pour cette personne le mot le plus oux du vocabulaire, Il en fut de même lors de la venue de Dieu dans le monde.Le nom de Jésus fut recommandé à Marie par l\u2019ange annonciateur.Il signifie « Dieu sauve », il exprime bien la mission du Christ.Quand nous recourons à Dieu fait homme en l'appelant Jésus, il écoute notre requête d\u2019une oreille fraternelle.Ceux qui nous ont appris dans notre enfance à prononcer le saint Nom de Jésus méritent bien notre gratitude.Nous pouvons aussi garder dans notre cœur une place de choix pour nos ancêtres spirituels, qui ont confié à Jésus sauveur le soin de guider les premiers pas de notre pays.10 janvier \u2014 Fête de la sainte Famille.«Et le Verbe s\u2019est fait chair, et fl a habité parmi nous», et il a voulu vivre dans le cadre naturel d'une famille.Il y a trois siècles, nos Fondateurs ont proposé le foyer de Nazareth en exemple à nos ancêtres, Aujourd'hui, la famille de Jésus reste encore le parfait modèle d'amour, de soumission et de paix, capable de sublimer la vocation du mariage et la sanctification du travail.17 janvier \u2014 Deuxième dimanche après l\u2019Epiphanie.A la lecture de l\u2019épitre du jour, certaines expressions nous rappellent l\u2019un ou l\u2019autre des Fondateurs de l'Église du Canada, Notons, entre parenthèses, le personnage principal dont chaque phrase évoque le souvenir, « Frères, suivant la grâce qui nous a été faite, nous avons tous des aptitudes différentes.\u2014 Pour celui qui parle sous l'inspiration de Dieu, qu'il le fasse dans la ligne de la foi.(Marie de I'Incarnation.) \u2014 Pour celui qui sert la communauté, la grâce est de servir.(Jeanne Mance.) Pour celui qui a reçu le don d'enseigner, qu\u2019il enseigne.(Marguerite Bourgeoys).\u2014 Pour qui donne des conseils, c'est le don d'encourager.(Catherine de Saint-Augustin.) \u2014 Pour celui qui distribue les aumônes, c\u2019est la simplicité.Pour le chef de communauté, c'est l'attention vigilante, (Monseigneur de Laval.) \u2014 Pour celui qui se penche sur la misère, c'est son souirre, (Marguerite d\u2019Youville).» 24 janvier \u2014 Troisième dimanche après l\u2019'Epiphanie.L'évangile du jour nous raconte la foi du Centurion qui compare la puissance dù Christ à son propre pouvoir d'officier sur ses soldats auxquels il commande.Ceci devrait être pour nous une leçon de confiance dans les Pionniers de notre foi que la Providence nous a donnés comme guides et protecteurs.31 janvier \u2014 Quatrième dimanche après l\u2019Epiphanie.«Alors il se dressa, se mit à gronder le vent et la mer; et il se fit un grand calme.» .Nous du Canada, dont les ancêtres ont soumis des éléments inconnus, mettons notre confiance dans le Christ et demardons-lui, par l'intermédiaire de nos Fondateurs, de rétablir le calme en notre pays.ae ete attente.abe oie ole ofie.alia ole oe of sie ofie ofa afin.offs SB.om oa cal a LA LAURENTIENNE COMPAGNIE MUTUELLE D'ASSURANCE Roland Paillé, gérant Division des Trois-Rivières 1 185, rue Hart Trois-Rivières Tél.FR.5-31 15 liorer les conditions de la pêche sportive, tant d'hiver que d'été.À ols ' Afin d\u2019aider les biologistes du Service de la faune a déterminer s\u2019il y a licu de favoriser le développement de la péche en hiver, sans toutefois nuire aux espèces péchées durant la saison normale, le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, l\u2019honorable Gérard Cournoyer, autorise les pêcheurs à conserver toutes les espèces qu'ils auront pêchées dans certains lacs de la province du ler janvier au 31 mars 1965.Déjà, lez biologistes ont étudié avec beaucoup de soins les conditions de la pêche sous la glace dans nombre de nappes d\u2019eau où l'on pratique la pêche en hiver.Les renseignements recueillis jusqu'ici laissent voir que la pêche sous la glace permettrait d\u2019exploiter à meilleur escient les lacs d'une grande étendue qui contiennent de fortes populations de poissons autres que la truite et où ces espèces sont peu pêchées en été à cause de l\u2019ampleur sans cesse grandissante que prend chaque année la pratique des sports nautiques, ski et yatching.Les lacs où les biologistes entendent, à la faveur de la pêche sous la glace, approfondir leur étude et surveiller de plus près les prises des pêcheurs sportifs sont parmi ceux qui \u2018onnaissent une pêche hivernale de plus en plus intence.Ce sont: le lac Maskinongé, dans le comté de Berthier; le lac de Brôme, dans le comté du même nom; le Lac Mégantic, dans Frontenac; les lacs Chapleau, Désert, Marie-Louise, Castor, La Minerve (des Sables), Equerre, De Labre (Napoléon), Gauvin, Kiamika, Brochet (petit et grand), du Cerf (petit et grand), Simon ou Trois-Montagnes, Tibériade, Chaud-Supérieur, Tapani, des Ecorces, Nominingue (petit et grand), dans Labelle; les lacs Archambault et Ouareau, dans Montcalm le lac Simon, dans Pa- Pontiac; le lac Sept-lles, dans Portneuf; le lac Noir, dans Rimouski; le lac Waterloo, dans Shefford; le lac Massewippi et le petit lac Magog, dans Stanstead; enfin, le lac Supérieur, dans Terrebonne.L'honorable Gérard Cournoyer prie instamment les pêcheurs de continuer à apporter la généreuse collaboration qu'ils accordent habituellement aux biologistes de son ministère dans le but d\u2019amé- pineau; le lac Leslie ou Bear, dans |.Rénolitions du Nouvel An Ve vouvelle oudtrmaobile | | AL wh Plu Nouv Mauger woina de bowbows Vu bou appareil.Stérér | Ünriven \u2018x L'heure a.l'ouvrage, apisolts De Vacances Lé \u2019 BANQUE DE MONTREAL Plan Financement & Familial met un grand nombre des choses que vous voulez a votre portée en 1965 Groupez Ÿ sous le même toit tout le crédit dont vous avez besoin PRET ECONOMIQUE comportant une ASSURANCE-VIE Pour vous, à la succursale de la B de M de votre voisinage N Trois-Rivières, 1411, rue Notre-Dame: ARTHUR BOUDREAU, gérant GILLES TREPANIER, géfant D'autres succursales à Grand'Mère, Shawinigan Cap-de-la-Madeleine: 12 janvier \u2014 Fête de la bienheureuse Marguerite Bourgeoys, fondatrice de la Congrégation de Notre- Dame.Mgr de Laval cesse d\u2019être évêque de Québec le 24 janvier 1688, la veille de la consécration de son successeur, Mgr de Saint-Vallier.Il se retire au séminaire, à qui il fait don de la majeure partie de ses biens.Pendant les vingt dernières années de sa vie, Mgr l\u2019Ancien, comme on l'appelle depuis sa démission, se consacre à la rière, à la mortification, et donne ve eas os e meilleur de lui-même à consoler Elle s'éteignit à la Jumière et à soulager les pauvres, de la terre le 12 janvier 1700, pour ressusciter à la clarté du ciel.Toute sa vie, Mere Bourgcoys chercha l\u2019effacement.LE 25 JANVIER 1631 Mais son nom fut immortalisé ot son œuvre reçut la reconnaissance officielle de l\u2019Église.Dans le décret romain proclamant l'héroïcité de ses vertus, Sa Sainteté Pie X la compare à l\u2019apôtre saint Paul.C\u2019est la première fois dans l\u2019histoire de l'Église qu\u2019une femme est mise en parallèle avec l\u2019anôtre des nations.En 1950, l\u2019Église lui accorde les honneurs de la béatification.Depuis ce jour mé- Marie Guyart, la veuve Martin, morable, la figure de Mère quitte sa demeure, près des quais Bourgcoys rayonne sur le mon- le la Loire, pour entrer au monas- de et sa gloire rejaillit sur tère des Ursulines de Tours, situé à quelques pas de chez elle, Deux \u2014 notre patrie, le Canada.Com- ans plus tard, le même jour, me quoi Dieu exalte vraiment c'est-à-dire le 25 janvier less les âmes qui s'abaissent, confor- Marie de l'Incarnation fait pro- méme à la promesse du [oer polemdle, Elle \u201cpods Christ, tère avant de venir au Canada, CONTRASTE Nouveau cadran rectangulaire, particulièrement mis en valeur par cette remarquable création suisse.Le délicat boîtier d'or une se fond dans un large bracelet rehaussé de pierres pré- Cleuses disséminées sur ses facettes polie ou gravée.LE VOUS AIMEREZ SHAMPOOING .- - < fusthe-Crome iwvivisie.tt EMBELLIT.cutive, un service téléphonique à l'échelle provinciale est mis à la d'information du Québec afin de renseigner la population sur l\u2019état des routes.Les services d'entretien d'hiver et de télécommunication du ministère de la Voirie, peuvent alerter, jour et nuit, partout au Québec, 3,500 hommes qui ont à leur disposition 2,700 unités de machinerie pour déblayer les routes sur une longueur de 38,000 milles.Voici les principaux numéros de téléphone ou l'on peut s\u2019enquérir de la condition des routes durant l\u2019hiver.1) bureau général, Québec: 693- 6830 (code 418) 2) bureau régional, Montréal: 331-4430 (code 514) 3) bureau régional, Sherbrooke: 562-3483-3484 (code 819) 4) bureau régional, Drummondville: 478-1561 (jour) 418- 1466 (nuit) (code 819) 5) bureau régional, Rivière-du- Loup: 862-5136 (code 418) Le bureau de Québec couvre tout le territoire du Québec, tan- dic que les burcaux régionaux s'étendent aux grandes régions géographiques.Les animaux sauvages, surtout ceux de la race canine, sont prédisposés a la rage.Ainsi, avant d\u2019emmener un chien à la campagne ou en voyage prolongé, il faut le faire inoculer contre cette maladie qui existe encore à l\u2019état épidémique dans certaines régions du Canada.La rage, qui est mortelle, peut atteindre tous les animaux à sang chaud; par conséquent, cette maladie peut se communiquer aux personnes aussi bien qu\u2019aux animaux.Le Seigneur pourvoit à tout besoin en son temps.(Eccli 39, 33) EEE Service d'information des conditions routières Pour la deuxième année consé- disposition de tous les organes | Limpidité Même dans la neige, l\u2019eau du ruisseau coule limpide quand la source est fraîche et généreuse.Il en va de même de la grâce divine, qui parvient jusqu\u2019à nous dans toute sa pureté.Quand nous répondons à l\u2019amour du Christ, la source jaillissante de la grâce coule jusqu\u2019à nous et nous assure la limpidité de l\u2019âme.Cela se fait dans la lumière et dans la joie, car un chrétien n\u2019est pas triste.Prenons-en pour preuve toutes les générations de Canadiens depuis l\u2019époque de nos Fondateurs.Ils étaient joyeux parce que bons chrétiens.Le temps des fêtes fut toujours pour eux un sommet de joies familiales, sociales et chrétiennes.Lu venue du divin Enfant de la crèche a toujours fait éclater en eux la joie de vivre au milieu d'êtres chers, dans un foyer uni et dans une société bénie du ciel.Souhaitons que dure cette tradition de bonheur et de joie pure, qu\u2019ont apportée chez nous nos ancêtres et les Pionniers de notre foi.Robin Hood EN COLLABORATION AVEC LE \u201cSALON NATIONAL DE L'AGRICULTURE\u201d PRÉSENTE UN LEE Grand Concours Culinaire \u201cCON CRÉPES DORÉES CREPES PRIMEES de marque Chrysler, modèle V-100, 4 portes, transmission automatique, radio, etc.10 PRIX DE CONSOLATION BONI DE $500.: = ne offert au Cercle, - cuisinière automati- Association ou malaxeurs électrique de marque Bélan- École dont fait | ques de marque ger, 30\u2019, fenêtre per- partie la ga- Samson-Dominion, ma-vue, ete.gnante.modèle no 1926.VILLE TVous trouverez 16 réglement officiel, des Informations détaillées et des formules de participation chez votre épicler).Formule de Participation CONCOURS «CRÊPES DORÉES « CRÊPES PRIMÉES» CASE POSTALE 1005 « MONTRÉAL 16, QUÉ.Cl-Joint ma receite de crépes, alnst qu'un certificat de garantie de Farine Robin Hood Pré-tamisée ou instantanée.tte Trois finalistes, choisies par un jury compétent, seront invitées, toutes dépenses payées, à exécuter lour rece ° de crépes au Salon National de l'Agriculture, le mardi 16 février 1965.Les 2e et 3e prix comprendront une, cuis! nière Châtelet V de Bélanger, un malaxeur électrique Samson-Dominion et un Boni de $100.00 offert au Cercle, Association ou École.Le concours se termine le samedi 30 janvier 1965, ADRESSE PROV. nade) ix age quatre de \" \u201cVendredisle\"l «janv ra n TROIS-RIVIÈRES CHEF-LIEU DE LA MAURICIE POUR L'HYORO-QUÉBEC | Trois-Rivières est devenu le chef-lieu d'une région administrative de l'Hydro-Québec connue [sous le nom de la Mauricie et M.| Pierré Godin, ingénieur, est devenu le directeur de cette région.Pour les fins administratives de \u201cEN POT (Suite de la page 1) Quelque temps journaliste au \u201cDevoir\u201d de.Bourassa.Plus tard, eandidat Steveniste, il fut le premier à promouvoir l'idée d\u2019un tunnel qui devait traverser le fleuve Saint-Laurent, à la hauteur de Trois-Rivières.l! ne faudrait pas oublier aussi son projet de rénovation du \u2018\u2018bord de l'eau\u201d et de la Terrasse Turcotte, où Il aimait aller flâner.En effet, les plus vieux se rappelleront, sans aucun doute, l'esquisse qui avait paru dans le Nouvelliste et qui avait flère' allure.Si ce projet s'était matérialisé, tous les triflu- viens pourraient encore admirer le fleuve, sur la terrasse Turcotte.Car, il avait prévu une immense promenade au-dessus des voies et des hangars, du Saint-Maurice Jusqu'au bassin des élévateurs; en arrière-plan se situaient des hôtels, grands restaurants et quelques magasins, dont la maison Fortin.Un rêve, non; une vision lucide de l'avenir! Aujourd'hui, notre fleuve n'est même plus visible! ® Mtre Durand, alors Président des grandioses fétes de notre tricentenaire, eût à donner une conférence, devant la grande délégation française, qui était venue au pays, pour le Monument Cartier, et qui étaient nos hôtes d\u2019un jour! Dans l'immense enceinte du POUR VOS NY ASSURANCES ~~ e Incendie © Accidents | e Responsabilité | © Automobile RICHARD BERGERON Courtier en Assurances 1244, rue 8t-Ollvier Tél.65-2655 | Trois-Rivières J == \u20ac uv LAURENTIDES l'Hydro-Québec, la province sera dorénavant divisée en huit régions comme suit : Abitibi, Laurentides, Matapédia, Riche- Mauricie, Montmorency, i lieu, Saguenay, St-Laurent.INANT .prit cultivé, tendre! Les Lévis - Mirepoix, Franc - Nohain Fortunat Strowsky et avaient reconnu un des leurs.peu publié; toutefois, recélent une foule de manuscrits.qui pillés! Il classés et préparés pour la publication.© Les Editions du grand succès.vrage aurait bie-tôt vu la main de de l'été pour nous dire que l'oeu- À tous ces beaux projets.e sa famille, nos plus sincères condoléances! mois prochains, une nouvelle communauté, dans leurs murs: les Jésuites! © Aurons-nous des nouvelles sous peu du tracé définitif de notre autoroute, et l'annonce de la date du début des travaux.© En ce moment, on peut dire que le froid est revenu nous visiter.Après le temps doux de décembre et du début de la présente année, ça nous tombe dessus comme un Manège Militaire, la voix prenante de l'orateur se fit entendre.Tous étaient sous le charme de cet-es- Ce fut, a-t-on dit en France, par après, le meilleur discours que les délégués eurent le bonheur d\u2019en- Henry Bordeaux, autres Mtre Louis-Delavoie Durand a ses tiroirs ne devraient pas être épar- était un grand assidu des Archives du Séminaire Saint- Joseph, où il allait à la rencontre de l'histoire trifluvienne ancienne! N'est-ce pas là que ses manuscrits devraient retourner pour y être Bien Public avaient publié les deux ouvrages de Me Durand, qui eurent un si Un troisième ou- le jour, mais la maladie est venue arrêter l\u2019intrépide écrivain.Me Durand nous visita au cours vre progressait.La mort a mis fin À sa soeur et aux membres de Les trifluviens accueilleront, ces p\u2014E-\u2014-C W CET Comme on le voit sur la carte ci-dessus, le nouveau découpage du territoire québecois et la création des huit régions administratives de l'Hydro-Québec n'ont pas respecté les lignes territoriales des anciennes sociétés privées.Il, coup de massue.© Qu'arrivera-t-il de la hausse de la taxe scolsir: dans Trois- Rivières?Il appert qu\u2019une augmentation substantielle est à prévoir pour tout le monde.L\u2019éducation coûte cher et il faut trouver de l'argent pour payer écoles et professeurs.Une chose nous préoccupe: on demande trop aux petits propriétaires écrasés sous le fardeau des taxes, et pas assez aux grandes entreprises dont les problèmes résident en des surplus encombrants.Comme on l'a suggèré, on devrait attendre un an avant de majorer la taxe et faire payer les grosses compagnies qui ont des exemptions de taxes jusqu\u2019au 1er juin prochain.A eux aussi, de porter le fardeau, de plus en plus lourd des taxes scolaires.LES INTREPIDES Jack Palence interprète le rôle d'un directeur de cirque dans la série Les Intrépides, présentée tous les dimanches à 7 h.30 du soir au réseau fran- güis de télévision de Radio-Ca- noda.Ces émissions relatent |des épisodes de lavie de gens comme nous, mais dont la tô- che quotidienne est touiours une question de vie,ou de mort.i othe sat tu ts mony no.AEN ar.\u2014 \u2014 Ci LÉGENDE LEGEND REGION IEEE REGION CHEF-LIEU @) HEADQUARTERS UIMITES REGIONALES \u2014 \u2014\u2014 REGIONAL LIMITS n'est pas juste, par exemple, de dire que la région des Laurentides et celle de Richelieu coincident, respectivement, avec les territoires que desservaient les Compagnies Gatineau et Southern Canada Power.Quand on songe à nous coûtera sous peu avec le régime régionale!!! Ouf! peu! Laissez-nous souffler un © Ceux qui n'auraient pas eu l\u2019occasion, encore, d'acheter l'édition avec commentaires, de l'\"\u201cHistoire véritable et naturelle des moeurs et productions du pays de la Nou- velle-France, vulgairement dite le Canada\u201d de Pierre Boucher, parue sous les soins de la Société Historique de Boucherville, sont priés d'envoyer leur commande au plus tôt, s'ils ne veulent point être désappointés.Prière d'adresser un mandat ou un chèque certifié au montant de $9.71 à l\u2019adresse suivante: Société Historique de Boucherville, 300, boul.Marie-Vic- torin, Boucherville (Qué.).Nous l'avons en main, et nous sommes ravis de cette édition qui nous plaît et que nous lisons at-' tentivement.© Le départ de Pierre Rousseau constitue un appauvrissement pour notre administration municipale.Un autre jeune aux talents reconnus que nous n\u2019aurons pas su retenir.BERSYL -\u2014 nada en sa compagnie, traités varient à l\u2019infin, autant que les êtres et les réalisations humaines elles-mêmes.demi-heure avec.demi-heure de détente agréo- ble ou milieu du jour.{ passer une Les modifications, apportées par la Commission hydroélectrique de Québec, ont pour but de décentraliser l\u2019administration de certaines fonctions en vue d'assurer le meilleur service possible aux abonnés de toute la province.ce que cel:U ne demi-heure avec.Du lundi au vendredi à 1 h.30 de l'après-midi, Paul Dupuis invite les auditeurs du réseau français de Radio-Co- demi-heure Les sujets Une c\u2019est une ; ® NESDESZO0DOGNONONNONGONGHOUNONSONHONSOONDENDSDGOGUOONIOONOGUOUCDAVONUCIUZ E | | | une imprimerie de confiance d votre service livres, revues journaux, périodiques imprimés commerciaux imprimerie du Bien Public i\u201d BOSOEAOSSOOESONSSSOUNODOONBONODOSSANNOONS DOMNOSNONENCUOCHNDIDOGEDENSSSOASNOOORONSDESOSOUES EL penser drama re 20 ALES bre ngredt, CS 34 PSM EE i La Reine Elisabeth craint la sécession du Québec : Aprés |\u2018adoption non sans grandes difficultés, i d'un nouveau drapeau par le Parlement d'Ottawa, on É avait espéré, à Buckingham Palace, qu'un terrain Ë d'entente serait enfin trouvé entre Canadiens de sou- ë che anglo-saxonne et Canadiens français.La reine Elisabeth suit de très près ce qui se passe dans son Dominion: elle tient tant à son TITRE É de reine du Canada qu'elle avait suggéré, il y quel- É ques mois, à sir Alec Douglas-Home, lorsqu\u2019il était ncore premier ministre, qu'elle pourrait fort bien résider, une partie de l\u2019année, au bord de l'Ontario.: Mais son secrétaire privé, sir Michael Adeane, E après avoir envoyé, dans les principales villes du Co- ; nada \u2014 au Québec comme dans les autres provinces 2 \u2014 un informateur personnel, se montre, à l\u2019heure É actuelle, fort pessimiste.Il ne croit pas que I'Anglei terre puisse éviter, à une échéance plus ou moins : proche, la sécession du Québeci D'autant plus que les autres provinces cana- 3 diennes ne font rien pour faciliter la tâche de ceux ë des Canadiens français qui voudraient conserver le # cadre unitaire: les anglophones se montrent d\u2019une in- # tolérance que sir Michael à qualifiée de \u201cdéseppé- = rante\u201d\u2019.La reine en est alarmée.= Elle a recu en audience 'e Premier ministre, M.# Harold Wilson, et le secrétaire d\u2019Etat au Common- = wealth, M.Bottomley, pour leur demander leur opi- à nion.Or, ni M.Wilson, ni M.Bottomley, ni dans leur ensemble les membres du cabinet travailliste, n\u2019ont d'opinion sur ce problème! Ils disent que l\u2018Angleterre = n'a pas à s'en mêler et que c'est aux Canadiens à se tirer d'affaire, entre eux.Cette attitude de non-intervention est d'ailleurs encouragée par l'ambassade des Etats-Unis à Londres.\"Les Travaillistes se sont alignés si docifement sur la grande alliée d\u2019outre-Atlantique que l\u2019on considère, à présent, que l'immeuble imposant construit par les Américains, à Grosvenor Square, pour y installer leur mission diplomatique, est le véritable ministère des Affaires éfrangères de Grande-Bretagne et que le Foreign Office n'est plus qu\u2019une antique survivance à montrer aux touristes, comme la Tour de Londres, l'Amirauté ou la Banque d'Angleterre.(\u201cAux Ecoutes\u201d, Paris, France, 24 décembre 1964) mo PVI1GIN FUDLIGO .UN GRATTE-CIEL DE 32 ETAGES A MONTREAL Le président de la Banque Canadienne Nationale, Monsieur Louis Hébert, à dévoilé les plans d\u2019un gratte-ciel de 32 étages, dont le coût s'élèvera à $15,000,000.et qui sera construit sur le côté ouest de la Plaçed\u2019Armes.d\u2019Armesii =I lt 2 .\u2014 er re a FE ET LL LE EY) 4 = \u2014 = de HHH IH ati 144 A HI LH LH 1\" pieds carrés du rez-de-chaussée seront entièrement affectés aux transactions bon- caires courantes de la clientèle.Les services administratifs du siège occuperont plusieurs étages.Chacun des étages supérieurs aura une surface utilisable de 12,800 * L'imiñieublé\u201d portera \"lë \u2018fom' d'Edifiéë \u2018\u2018pièds carréé Etivirèn.\u201d Les\" étages en\u2019 'sous- de lo Banque Canadienne Nationale; il occupera un terrain de 30,000 pieds carrés limité au nord par la rue St-Jacques, à l\u2019ouest par la rue St-François-Xavier et au sud par la rue Notre-Dame; sa façade principale donnera sur lo Place d\u2019Armes à l\u2019est.L'édifice possédera 450,000 pieds carrés de surface au dessus du sol.Les 10,000 fe sol seront occupés par-une galerie des boutiques et par un vaste parc à autos.La construction doit commencer dès je printemps prochain et l\u2019on prévoit que les travaux seront terminés en mai 1967, à temps pour les fêtes du Centenaire de lo Confédération et pour l'ouverture de l\u2019Expo 67.| \u201c\u2019Page*cing LA BANQUE CANADIENNE NATIONALE CONSTRUIRA n plan hospitalier d'urgence sera expérimenté ux Trois-Rivières le 11 février prochain e jour-là l'Hôpital Ste-Marie tcueillera 70 blessés simulés Le Service de Santé d\u2019Urgence ministère de la Santé du Qué- © tiendra, jeudi le 11 février \"chain, à l'hôpital Sainte-Marie fe Trois-Rivières une grande survenir dans leur région.Cependant, dans le siècle où nous vivons, il est toujours possible qu\u2019un hôpital soit obligé de recevoir sur le champ et en même temps un EN QUELQUES C'est que faire connaissance avec le neuf exige un effort et que quond on veut se délasser, on recherche plutôt le moindre effort que nous offre le connu.La même \u2018chose pour les voyages.Croyez-vous que la majorité des voyageurs sont à la recherche de sites nouveaux?Non, ils se porteront le plus souvent vers des sites déjà contemplés jadis.Tel voyageur aura ainsi plus de joie à retrouver le petit restaurant discret où il avait pris il y a vingt ans un dé- MOTS licieux repas, tel théâtre où il avait op- plaudi un grand artiste, plutôt que de tenter l'aventure de découvrir des lieux nouveaux.«Suite de la page Non, le neuf, l\u2019inédit au-delà de certaines zones de la vie, cela nous laisse froid.Ce sont là des souvenirs en puissance pour la génération qui monte, pas pour celle qui a dépassé le cap de la quarantaine ou de la cinquantaine.\u2014 ) Wrnée d'études suivie d'une dé- onstration du Plan hospitalier Urgence.Ce sera la première Us qu'une entreprise de cette en- lergure aura lieu dans la région e Trois-Rivières.onse Couturier, ministre de la Québec.Tous les hôpi- de cette partie du Québec y Mi Teprésentés par leur direc- le Médical, leur directrice géné- bebe leur directrice du nursing.Le Ut de cette journée d\u2019études et er démonstration est d\u2019in- hé = hôpitaux invités à orga- el ans leur propre iastitution, pis an d'urgence.Plusieurs hô- Dane du Québec ont déjà des » leur permettant de faire nombre considérable de blessés dont l\u2019état exige une hospitalisation immédiate ou peuvent se trouver dans la déplorable obligation d\u2019être évacués en vitesse par suite d'un accident désastreux.Dans de telles circonstances, tous les hôpitaux du Québec doivent se préparer à toutes les éventualités.Après cette journée d'études, il y aura démonstration à l'hôpital Sainte-Marie.Cette démonstration [qui sera dirigée par le docteur Laurent Lizotte, sous-ministre adjoint de la Santé, directeur du service de Santé d'Urgence, consistera à accueililr à l'hôpital environ 70 blessés simulés.Les invités pourront alors voir de quelle façon les autorités de l'hôpital Sainte-Marie s\u2019y prendront pour donner les soins le plus rapide- nombre de blessés.Les hôpitaux qui seront repré- ay ment possible à un aussi grand |-C sentés à cette journée sont les suivants : Hôpital Sainte-Marie, Trois- Rivières; Hôpital Saint-Joseph, Trois-Rivières, Hopital Sanatorium Cooke, Trois-Riviéres; Hôpital Général, Grand\u2019Mére; Hopital Laflèche, Grand'Mére; Joyce Memorial Hospital, Shawinigan; Hôpital Sainte-Thérèse, Shawinigan; Hôpital Cloutier, Cap-de-la- Madeleine; Hôpital Comtois, Louiseville; Hôpital Saint-Joseph, La Tuque; Hôpital Saint-Charles, Joliette; Hôpital Saint-Eusébe, Joliette, Hôpital du Christ-Roi, Nicolet.Le personnel des Unités Sanitaires de la région assistera également à cette manifestation.Ce sont.les Unités Sanitaires de ÿ again, Saint-Maurice, Masnongé, Trois-Rivières, Berthier, amaska et Nicolet qui prendront part à cette journée d'études et à cette démonstration.Les principaux invités spéciaux seront, outre le ministre de la Santé, le docteur Alphonse Couturier, monseigneur Georges-Léon Pelletier, évêque de Trois-Riviè- res, monsieur Gérard Dufresne, np, maire, les docteurs Paul Bourgeois, directeur médical, hôpital Notre-Dame, Montréal, Marcel Cantin, médecin hygiéniste régional, Riviére-des-Prairies, Rodrigue Latourelle, médecin hygiéniste régional, Trois-Rivières, monsieur Marcel Dame, monsieur Maurice Saint-Pierre.C\u2019est le docteur André Pothier, m.d., directeur médical de l\u2019hôpital Sainte-Marie, qui accueillera les visiteurs.La journée sera sous la présidence d'honneur du ministre de la Santé, le docteur Aldence active du docteur Laurent Lizotte, directeur du Service de Santé d\u2019Urgence et sous-ministre adjoint de la Santé, qui prononcera deux conférences sur la \u201cplanification en cas de désastre\u201d et sur la \u201cplanification pour le traitement des blessés\u201d.Le docteur Rodolphe Gervais, directeur ad- point du Service de Santé d\u2019Urgence, traitera du \u201ccomité d\u2019urgence\u201d, monsieur Paul Guertin, L.Ph., consultant en pharmacie au service, parlera de \u201cfournitures médicales en cas d\u2019urgence\", monsieur André Moisan, directeur- £énéral de l\u2019Assoctation des hôpitaux catholiques du Québec donnera un cours intitulé \u2018Tenir à jour le plan\u201d, et le docteur David Kuprik, md, d.h.p, consultant médical, qui traitera des services d'hygiène publique en temps d\u2019urgence.phonse Couturier et sous la prési- roy 2e 35 Id és ers station- ?.Il est plus long, plus Pour 1965 Envoy présente une toute nouvelle versioi du station wagon Sherw ood.I : lus s large et plus bas ct offre 4 pouces de plus à la hau eur des épaules, grâce, à la ligne incurvée des por tières et des glaces qui ajoutent de l'espace à l\u2019intérieur sans affecter l\u2019élégance des lignes extérieures.Parmi les avantages techniques on remarque: une augmentation de 71 torsion, de meilleurs départs par temps froid ct une 1ourei.e chaufferette qui pour cent dans la résistance à la permet d'affronter des températures extrêmement basses, un nouveau syst me de freinage amélioré et des déflecteurs se boue amovibles, à l'intérieur des roues avant.Le moteur Envoy 4 cylindres, qui développe jusqsu\u2019a cv, a une compression de 9:1.La Envoy Spécial et la Sherwocd sont renouvelées pour 1965.Parmi d\u2019autres caractéristiques le station-wagon offre des barres de torsion améliorées de l'abattant de chargement ar- rière.La 5,000e fiche Elucubrations Teri ms es | architecturales à 25 Dans un éditorial de la revue # rope Hess PAW PT - La revue canadienne \u2018Mes Fiches' existe depuis 28 ans.Dans son numéro de janvier, la revue publie sa 5,000e fiche.Sur notre photo, on voit une bibliothécaire qui s'apprête à classer cette fiche dans sa collection.Dans l\u2019espace, notre pays a déjà été subjugué à un point culminant par la révolution dans l\u2019espace.Nous bénéficions déjà des communications par satellites, prédictions météorologiques et autres \u201crenseignements\u2019 de l\u2019espace.\u2018 L'espace cst la frontière des années soixante, d\u2019action de romantisme et de promesse.La lune est la cible tant convoitée par les hommes de l'espace.Pendant qu\u2019ils utilisent des engins nouveaux de pratique en préparation d\u2019envolées futures, les chercheurs mettent au point; les bio-astro- nautiques, étudient les effets de l'espace sur le corps humair.Pour bon nombre d\u2019Américains, l\u2019espace est non seulement la frontière du jour, mais aussi le Klondike du jour.un immense champ .Téléphone: FR.6-0y44 .DENONCOURT & DENONCOURT Ernest L.-Denoncourt, B.A.A.Maurice L.-Denoncourt, A.D.B.A.Architecte = Architecte 1240, rue Royale Trois-Rivières LE BATIMENT, le rédacreur en chef Robert Henry demande que l\u2019on revienne \u201cà des églises qui ressemblent à des églises\u201d.1l écrit que trop souvent, de nos jours, les églises sont prétextes à des élucubrations architecturales qui laissent peu de place à la religion.Evidemment, tout ceci au nom d\u2019un symbolisme si poussé qu\u2019il en devient confus et non perceptible à la masse.Le résultat, c\u2019est que vous pouvez passer devant certaines églises sans même vous douter qu\u2019il s'agit d\u2019une église.C\u2019est peut-être un théâtre, une école moderne, une salle quelconque.Le clocher a disparu ou s\u2019est prostitué; la toiture s\u2019est affaissée, pour représenter une image dont ia clarté n\u2019ap- parait que dans certains esprits vraiment privilégiés (?).Il semble qu\u2019on ne devrait pas perdre de vue qu\u2019une église cst, avant tout, un temple érigé à la gloire de Dieu et non pes à la gloire de l\u2019architecte.Ce n\u2019est pas un monument destiné à consacrer une réputation passagère et humaine; c\u2019est plutôt un témoignage de foi en Dieu.Le seul objectif, dans une tella construction, ce doit être le service de Dieu.UN PAVILLON CHRETIEN À L'EXPO.UNIVERSELLE Sept Eglises canadiennes dont l\u2019Eglise catholique ont accepté en principe de fusionner leurs efforts pour l'établissement d'un pavillon shrétien à l'Exposition universelle.Le secrétaire général du comité formé à cette fin, l\u2019abbé Jean Martucei, a exposé récemment, devant le Conseil canadien des Eglises, les grandes lignes du projet.Le Conseil a donné avec enthousiasme son appui au projet.La décision n\u2019a toutefois pas encore été prise officiellement et l'acte d'incorporation du pavillon n\u2019a pas encore été pris.Mais on croit savoir que le Vatican a endossé officieusement le projet.Les détails en seront donnés d'ici quelques semaines par un communiqué officiel signé des sept Eglises participantes, soit l'Eglise catholique, l'Eglise anglicane, l'Eglise unie du Canada, l'Eglise baptiste, l\u2019Eglise presbytérienne, l'Eglise luthérienne et l'Eglise orthodoxe.: + Les mains, les pieds et les yeux sont les parties blessées dans environ 50 p.100 des accidents au travail.Un grand nombre de blessures pourraient être évitées si l'ouvrier se servait de dispositifs de sécurité conçus expressément pour sa protection.Les casquas protecteurs pour les travailleurs en construction grosses lunettes et les ma protecteurs pour les soudeur, fes machinistes sont autan dispositifs destinés à Protéger tête, le visage et les Yeux; on dy les porter partout où j| Ya moindre danger au travail, BONNE ET HEUREUSE ANNÉE.Fidèles à l\u2019esprit que nous ont légué les Fondateurs de l\u2019Église du Canada et nos ancêtres nous vous présentons nos vœux selon la formule traditionnelle : Bonne et Heureuse Année ct le paradis à la fin de vos jours.PAIX SUR LA TERRE.En notre temps d\u2019anxiété, nous vous souhaitons la paix promise par les anges de Bethléem aux hommes de bonne volonté.Que nos protecteurs célestes, les Pionniers de la foi en notre pays accordent à notre patrie et au monde entier la paix juste et durable, condition de l\u2019essor des âmes et de la prospérité des nations.BANQUE GANADIENNE NATIONALE Situation au 30 novembre 1964 PASSIF ENVERS LE PUBLIC : Dépôts $899,079,478 Divers __5,884873 $904,964 451 ENVERS LES ACTIONNAIRES : Capital, réserve et profits inaffectés 57,666,154 .$962,630,605 ACTIF Disponibilités de Caisse eee $145,796,194 Valeurs de gouvernements canadiens (dûment amorties) et autres obligations et actions, ne dépassant pas le coût actuel 239,380,500 Préts commerciaux et autres avances .558,768,979 (déduction faite des provisions pour pertes éventuelles) Immeubles sociaux et divers 18,684,932 (déduction faite des amortissements) COMPTE PROFITS ET PERTES Profits nets de l'exercice finissant le 30 novembre 1964, déduction faite du versement au Fonds de pension du personnel, de l\u2019amortissement des immeubles sociaux, de la provision pour l'impôt sur le revenu et des affectations aux réserves latentes à même lesquelles il a été pleinement pourvu aux créances mauvaises et douteuses et aux moins-values du portefeuille Dividendes .$962,630,605 $ 4079504 2,879,193 Report a nouveau .Solde du compte Profits et Pertes au 30 novembre 1 Porté au Fonds de réserve \u2026 Solde du compte Profits et Pertes vembre 1 Provision pour l'impôt sur le revenu $4,785,000 FONDS DE RÉSERVE rss msn $ 43,920,719 79,281 secossosseetén0 300000 .a., Transport du compte Profits et Pertes Solde au 30 novembre 1964 \u2026 Solde au 30 novembre 1963 \u2026 Prime d'émission Le président, LOUIS HÉBERT essere essere $ 119971 eesseesossrnsersescnarssenseree ou.crrseesrremssemererenescennuess $_45,000,000 466,443 $ 1,666,154 1,000,000 MAM 5 sn \u2014 1,000,000 énéral, LACASSE Le gérant .ANDR Mfreui, le 15 janvier 1905, ENMES ET PATISSERIE La pâtisserie à la levure est aussi traditionnelle que la à de l\u2019Action de Grâces et aussi féminine que notre mère ÿ.Le fait de pétrir et de façonner la pâte élastique et vi- Rc donne a une femme la profonde satisfaction de créer Mique chose et de s\u2019accomplir.Plusieurs ménagères vous Mont qu\u2019elles trouvent un tel plaisir à cuisiner que la plu- À.de leurs inquiétudes s\u2019envolent quand elles commencent.Pour la vraie cuisinière, \u201cfait à la maison\u201d représente ce jl y a de meilleur en fait de pain, et pour sa famille, cela Lifie des pains dorés et frais, et un assortiment alléchant Mons gâteaux à café.Pre ce À La prochaine fois que vous ferez une pâte à la levure, nez-en la moitié pour un pain ou des petits pains et em- -ez le reste pour une fournée de délicieux petits boutons ose.Des feuilles en pâte dorée entourant une succulente iture de beurre, de cassonade et de raisins de Corinthe, at de ces boutons de rose l'accompagnement idéal du thé M du café.Pour les occasions spéciales, recouvrez-les de kcage brillant pour leur donner un \u2018air de fête.[7 Pato 2 PA Boutons de rose H donne 24 petits pains i tasse de lait 4 tasses (environ) de farine tout- hdc tasse de shortening fasse de sucre granulé gh c.a thé de sel Ntasse d\u2019eau tiède 3 à thé de sucre granulé Jachets de levure sèche rapide Bcufs, bien battus usage prétamisée Ya de tasse de margarine ou beurre ramolli 34 de tasse de cassonade Ya de tasse de raisins de Corinthe 1 jaune d'oeuf 2 c.à table de lait glace de confiseur Faire chauffer le lait jusqu\u2019à frémissement.Ajouter le ortening, 1/2 tasse de sucre granulé et le sel.Laisser tiédir.?re-temps, verser l\u2019eau tiède dans un bol; y ajouter 2 c.à de Sucre granulé et saupoudrer de levure.Laisser reposer minutes, puis brasser.Ajouter le mélange de lait tiéde, les oeufs battus et 2 ses de farine.Battre en pâte lisse.Rajouter suffisamment farine pour obtenir une pâte souple \u2014 environ 2 tasses de s.Renverser la pâte sur une planche légèrement enfarinée.ÿ Pétrir jusqu\u2019à ce qu\u2019elle soit souple et élastique.La met- P dans un bol graissé; badigeonner le dessus de margarine de beurre.Couvrir et mettre à lever dans un endroit aud, à l\u2019abri des courants d\u2019air, jusqu\u2019au double du volume environ une heure.\u2018 Entr e-temps, combiner la margarine ou le beurre ramolli ee la cassonade et le raisin.Abaisser la pate avec le poing; lénverser sur une planche légèrement enfarinée.Diviser deux, Rouler chaque moitié en un carré de 12 pouces.@'\u2018ouvrir avec la moitié du mélange de cassonade.Roüulez ! la longueur à la manière d\u2019un gâteau roulé.Couper en enches d\u2019un pouce.Les placer sur le côté dans des moules ü uffins, Avec un couteau ou des ciseaux pointus, faire des lailles d'environ 1/2 pouce sur le dessus des tranches.Cou- Ir avec du papier ciré et une serviette à thé.Laisser lever VITon une heure.Faire chauffer le four à 350° F.(modéré).Battre le jaüne d'oeuf avec le reste du lait; badigeonner | dessus des boutons de rose.Faire cuire pendant 18 où 20 utes, Laisser refroidir sur des grilles et glacer pendant ls sontsencore chätds avéc la gläde/devéofiseur.dean a LE BIEN PUBLIC Souvent, les gens à leur retraite s'imaginent que leur santé n'est plus assez bonne pour leur permettre de travailler.Si done, une personne pensionnée se croit vraiment malade, vlle doit consulter son médecin, ou se rendre à la clinique locale pour y subir un examen médical.S\u2019inquiéter a tort de son état de santé peut vraiment rendre une personne malade.Seul le médecin peut la rasssurer en lui donnant des conseils valables au sujet de ses malaises en lui conseillant un bon régime alimentaire et un moda de vie équilibré, Heureux le riche qui est trouvé sans tache et qui n'est pas allé après l'or! (Eccli 31, 8) Page sept Jerrain à vendhe En plein centre industriel de Trois-Rivières © Superficie de 29,000 pieds carrés e Situé rue St-Denis e Autrefois propriété de Gouin Lumber Ltd.e Lot prêt à bâtir.S'adresser à : 1563, rue Royale, Trois-Rivières Bonne nouvelle pour les férus de sports ; d\u2019hiver: le Snow Cruiser de OMC centres de récréation toutes-saisons.{ Regardez de près, c\u2019est le Snow Cruiser de OMC, le véhicule pour toute la famille.Le moteur de 14 CV du Snow Cruiser vous enlèvera par monts et par vaux, lacs glacés, neige épaisse des sous-bois et toute surface enneigée\u2014 à des vitesses passionnantes.Toute la famille en sera.Attelez un toboggan à la barre d'attache et \u201cvotre\u201d monde participe au plaisir.Les chalets d'été se transforment en UNE RÉUSSITE TECHNIQUE OMC Des plaisirs inédits ajouteront une gaiété nouvelle à la saison hivernale.Vous aimez le ski?Vous serez emballé par le \u201cski libre\u201d derrière un Snow Cruiser.Pratiquez la pêche sous la glace.Exploration de sentiers sur lesquels vous ne vous aventuriez pas auparavant.Toute la famille découvrira un monde merveilleux en Snow Cruiser.Facile à remorquer.Faites-en l'essai.Consultez votre dépositaire OMC.® Suspension à double lames des patins.@ Roulement à billes étanches.@ Chaine motrice double.@ Courroie d'entraine- ment spéciale extra-robuste.(® Point mort à blocage © Chenilles traitées à chaud.OMC OUTBOARD MARINE CORPORATION OF CANADA LTD.PETERBOROUGH CANADA Fabricents des célébres moteurs hors-bord Johnson et Evinrude, \u2014\u2014_ mr Page hu L'HOMMAGE DES ANIMAUX À L'ENFANT JESUS (inédit) Le premier des animaux chargé d\u2019annoncer l'avénement du Messie, ce devait étre naturellement LE COQ.N\u2019est-ce pas lui qui salue l'aurore et le réveil de la nature?Messire LE COQ devait donc claironner l'apparition du Soleil divin sur cette terre: Christus natus est! Et il continuera ce noble rôle au sommet de nos clochers.Une grosse voix de basse pose aussitôt la question: Ubi?Ubi?C\u2019est le représentant des poids lourds, Monsieur LE BOEUF, qui s'enquiert de l\u2019endroit où est né le Sauveur.La voix chevrotante du MOUTON donne le mot de l'énigme: Beth-lé-em-emem! Il le sait bien, lui qui a l\u2019intuition de sa destinée glorieuse: il symbolisera l\u2019Agneau de Dieu.Même que ses frères ovins accompagnent déjà les bergers, appelés les premiers à adorer l\u2019Enfant Dieu.A cette annonce extraordinaire, L\u2019ANE dresse ses longues oreilles, puis il se met à braire de sa voix grinçante: J\u2019y vais! J'y vais! Empressé pour la première fois, il va, de son pas quiet, offrir ses services À la Sainte Famille.Et voici que des COLOMBES voltigent au-dessus de l\u2019étable, leurs roucoulements faisant écho aux concerts des Anges: Glo-glo-glo-glo-ria in excelsis Deo! C\u2019est l'hommage de la gent ailée, qui s\u2019élance vers les hauteurs: Gloire à Dieu au plus haut des cieux! Quand les bergers sont partis, voilà que l'Enfant Jésus souriant, dit à sa Mère: \u201cMaman, j'ai un secret!\u201d \u2014Notez bien que l'Enfant Dieu est précoce: son intelligence est déjà développée, et sa langue déliée, comme chez un adolescent.Et là Vierge de dire: \u2014Mon cher Enfant, on dit tout à sa mère! \u2014Maman, reprend Jésus, je vais envoyer un Ange piquer une étoile au firmament, vers l\u2019Orient: une belle étoile, plus brillante que les autres, qui annoncera ma naissance aux Mages de Perse et d\u2019Arabie.Car, si j'ai appelé d\u2019abord les pauvres du peuple juif, je veux aussi recevoir I\u2019hommage des grands personnages qui représenteront les peuples paiens.Alors, Marie fait remarquer a Joseph que l\u2019étable ne convient pas pour recevoir les Rois Mages.Et Joseph part chercher un nouveau logis plus convenable.Il trouve une maison assez modeste, mais propre, à l'entrée du village; et la sainte Famille s'y installe, en attendant la grande visite.En effet, l\u2019évangéliste dit que les Mages vinrent à la maison, et non pas à l'étable.Guidés par l'étoile, les Mages arrivent avec leur magnifique cortège; ils viennent déyoser aux pieds du divin Enfant leu: présents: l\u2019or, l'encens, la myrrhe.À la porte, les CHAMEAUX sont humblement agenouillés; silencieusement, ils ruminent leur adoration en branlant leurs têtes un peu hautaines, leurs regards langoureux levés vers la brillante étoile qui s\u2019est posée sur la maison bénie.Puis les Mages sont repartis vers l'Orient.Un des jours suivants, Marie appelle sa voisine Noémi: \u201cMa chère, voulez-vous prendre soin de mon bébé au berceau, pendant que j'irai à la fontaine?\u201d Noémi accepte et commence à bercer le petit Jésus.Or, voici qu\u2019un représentant des insectes veut à son tour rendre hommage à l\u2019Enfant divin: cet honneur échoit au MARINGOUIN! Il voltige d\u2019abord au-dessus du berceau et fait entendre à l'oreille de Jésus le son continu de sa petite guitare: bz.bz.bz.bz.Puis il se pose sur le bras du bébé, a qui il ose demander: \u2014O Jésus, j'ai entendu les Anges dire que vous êtes le Sauveur du monde, et mes ancêtres m'ont rapporté que, selon les Prophètes, vous le sauverez pas la souffrance.Oh! si vous permettiez?Quel honneur pour moi de servir d\u2019instrument.Puisque la Providence m\u2019a pourvu d\u2019une seringue.je pourrais vous faire verser la première goutte de votre Précieux Sang.Jésus sourit à l\u2019innocent insecte, qui s\u2019enhardit jusqu\u2019à planter son dard dans la chair sacrée, pour en soutirer une goutte de sang.Mais, sous la douleur, l\u2019Enfant se met à crier.Juste à ce moment, Marie revient avec sa cruche sur l\u2019épaule.Noémi inquiète l\u2019appelle: \u201cMarie! Jésus crie!!\u201d La maman accourt et, d\u2019un baiser sur le petit bras, calme la douleur de l\u2019Enfant Dieu.La voisine partie, Marie reste songeuse: \u201cTiens! C\u2019est une trouvaille! Nous disions: Jésus Christ! Cela sonnait bien dur.Comme ce sera plus doux de dire, comme Noémi: Jésus Chri! Et le nom lui est resté.Et pendant les siècles suivants, tout le monde l\u2019appela: Jésus Chri!! sans songer que c\u2019est le petit MARINGOUIN qui aura été l\u2019occasion de cette douce appellation.Voila pourquoi, sans doute, Dieu a béni sa descendance, nombreuse comme les sables de la mer.Comment irions-nous désormais mépriser ce \u201cchétif insecte\u201d répandu dans tous les pays, et qui vient souvent nous taquiner et nous piquer douloureusement?Il vient nous demander une goutte de sang pour compléter la Passion du Christ!.Coq, boeuf, mouton, âne, colombe, maringouin\u2026 à votre manière, glorifiez l\u2019Enfant-Dieu!! PAUL LAFLECHE Dans le commerce de la chaussure le nom de J.A.GOSSELIN & FILS signifie toujours elegance, qualité, prix modérés Prenez lo bonne habitude de vous chausser chez I.A.GOSSELIN Rue Ruyale, Trois-Rivières ; om - \u2014 a ieee Il est bon d\u2019y penser deux fois avant d\u2019offrir un petit animal à un jeune enfant.Les enfants de moins de cinq ans ne comprennent pas qu\u2019ils peuvent faire souffrir un jeune chat ou chien qui, en revanche, peut mordre ou égratigner.On doit enseigner aux enfants à traiter avec douceur .leur petit animal, à ne jamais l\u2019agacer ni à lui enlever sa nourriture.La vie de l'homme et sa capacité de vivre en bonne santé et en pleine activité dépendent en grande partie des aliments qu'il consomme.La bonne alimentation est essentielle à la croissance, à l\u2019entretien et au bien-être physiques.Puisque la plupart des gens ne sont pas des spécialistes en la matière, c\u2019est le médecin qui dev.ait prescrire les régimes alimentaires destinés à faire maigrir ou à faire engraisser.\u2014 Ne bois pas de vin jusqu'à l'ivresse, et n\u2019aie pas la débouche pour compagne de route.AVIS vis public est donné que Protonotaire de Cour Shar our le District de Trois-pu,® ame Pauline Denoncourt-Martel ; nommée tutrice À Aline, Pierre, Jets Ann Martel, enfants.mineurs issus son mariage avec le Major p Martel décédé le vingt-huit avr neuf cent soixante-quatre et que 3 tutrice a été autorisée à accepter y bénéfice d'inventaire la Succession ¢ dit Pierre Martel.Donné à Trois-Rivières, ce vy huit décembre mil neuf ceut soix,® quatre.Dispense à la loi d'abstinence à Air-Canada A la suite de plusieurs demandes de renseignement de la part de la part de ses passagers catholiques al sujet des lois d'abstinence, Air Canada annonce que la Sacrée Congrégation du Concile a accordé à tous les passagers et membres d\u2019équipages qui voyageront à bord des avions d\u2019Air Canada dans le \\ monde entier, une dispense de la Veillez donc, car vous loi d\u2019obstinence, les vendredis et|savez pas quel jour va Yen autres jours d\u2019abstinence.votre Maitre.{Mt 24 4 Gérard D Notaire et Price RENÉ DE COTRET, ST-ARNAUD & CIE Comptables agréés 176, rue Radisson Tél.378-4831 Case postale 1464 André Saint-Arnaud, C.A.Paul René de Cotret, C.A.\u2014 ra SE i) § Bernard Tousignant &.Fils Limitée ) Courtiers- d\u2019Assurances Agréés, Incendie \u2014 Accidents \u2014 Responsabilité Automobile \u2014 Vol EL TN eT + FR 6-2543 Le OS Pour une très courte période.| Vous pouvez vous | offrir le luxe | des draps Tex-Made aux prix modiques de la | vente de blanc.AU CANADA, LES LITS LES MIEUX GARNIS S'HABILLENT DE DRAPS @& TEX-MADF (Job 4, 15) L DOMINION TEXTILE COMPANY, LIMIT ED, MONTREAL A Lee "]