Le bien public, 16 juillet 1965, vendredi 16 juillet 1965

[" fl Lu ps ~ \\ imorimé et publi® = Abonnement | Tél.378-8404 ETT 52.00 par année 2x; ORGANE DU RÉVEIL TRIFLUVIEN aux E.-U.$3.00 5 sous lo copie de année \u2014 No 28 \u2014 Trois-Riviéres, vendredi, le 16 juillet 1965 \u201cLe Ministère des Postes à Ottawa a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi.comme objet postal de deuxième classe, de la présente publication.\u201d a Ce mw PR FREE I Au moment ou on lira ces Mars lignes, si tout fonctionne bien a bord du \u201cMariner 4\u2019, un vaisseau spatial américain lancé il y a plusieurs semaines vers lo planète Mars, les premières photos de cet astre nous seront porvenues.Enfin, l'on pourra éclaircir bien des mystères quant à cette lointaine planète dont on a prétendu qu\u2019elle recelait de la végétation et même des habitants ! il est tout de même merveilleux que l'on puisse expédier si loin dans les espaces des appareils photographiques dont le mécanisme est déclenché par une série d'impulsions électriques venues de la Terre.C'est vraiment la connaissance pratique des astres qui s'ouvre, un nouveau champ qui bouleversera probablement beaucoup de notions ostronomiques forcément incomplètes.Si \u2018\u2019Mariner 4\" accomplit sa mission, les Américains pourront réclamer une forte avance sur les Rus- § ses et les savants Allemands sous leur coulpe.Cor, il est important de noter que certains sovants Allemands travaillent derrière le rideau de fer pour le compte des Russes qui s'attribuent toute la gloire des découvertes spatiales.Comme de bien entendu.M.HUN 20° A \u2026\u2026\u2014 & RY LE BILINGUISME EN REGRESSION DANS NOS PAPETERIES OUTRECUIDANCE Une récente enquête menée par la CSN auprès de quarante syndicats appartenant à la Fédération nationale des Travailleurs de la pulpe et du papier a révélé que la cause du bilinguisme loin de marquer des progrès, était en recul dans cette industrie qui vit de la forêt québecoise.Un travailleur doit maîtriser la langue anglaise pour y accéder à une fonction supé- fieure.Cela nous parait inadmissible dans la province de Québec._ Les grandes compagines papetières à capital amé- reain s'entendent à merveille à l\u2019exploitation de nos reserves forestières mais elles se montrent d\u2019une in- \u2018apacité affligeante dans le domaine des relations avec les autochtones, grands fournisseurs de main-d\u2019oeu- Yte, mais jugés par eux peu aptes à occuper dans leurs usines des postes importants.a Cela devient agaçant à la fin.Autrefois on pou- ait justifier quelque peu cette attitude défiante des Papeteries à l\u2019égard des nôtres, mais plus de nos jours.05 travailleurs ont acquis avec le temps cette classe Jul permet d\u2019y trouver les grands directeurs et les (Suite à la page 2) (EN, QUELQUES MOTS NE PAS EXAGERER Pour qui y prête un peu d'attention, la réclame faite aux biens de consommation semble relever trop souvent de la pure bêtise.L\u2018on aurait le goût de se fâcher au premier abord.Le plus sage rit pour ne pas irriter son système nerveux en présence de ces tableaux publicitaires.À la télévision surtout, puisque l\u2019image ajoute son infinie puissance aux textes, la réclame atteint à une loufoquerie digne des plus mauvais vaudevilles d'autrefois.|| faut voir ces visages de parfaits illuminés vanter les \u2018\u2019nourritures terrestres\u2019, pour comprendre jusqu'ou peut aller le genre esbrouffe.Cela fait douter de l'intelligence de ceux qui en coulisses, sont les ingénieurs de tant de naïveté consciente et de bêtise.Je ne me crois pas plus fin que les outres, mais je me demande comment l\u2019on peut dépenser tant d'argent et d'énergie pour produire pareils résultats! Je suis en tout cas du très grand nombre, je suppose, qui n'aime pas se faire intimer des ordres ou se faire faire de douces pressions en faveur de tel ou tel savon ou de telle ou telle boîte de conserves.S'il y a une réclame de bon ton, celle qui exagère dans la vulgo- rité est trop considérable.Certains publicitaires prennent le public pour un ramassis de sous-doués ou d'imbécileté.Dans cette foire du tire-l'oeil et l'oreille, c\u2018est à qui atteindrait aux pires excentricités.En ce domaine comme en tous les autres, je crois que la brièveté, la simplicité et le bon goût atteindraient plus vite et mieux leur objectif qui devrait être celui de plaire :au consommateur moyen sans le fatiguer.PAS TOUT LE TEMPS ll y a des gens qui s'imaginent que c\u2019est faire montre de beaucoup de travail que d'être constamment occupé.Le philo- saphe Alain pensait autrement quand, en 1911, il conseillait dans ses \u2018\u2019Propos sur le Bonheur\u201d de travailler ferme un moment puis de se recréer aussi fermement ensuite.Mais dans l\u2019ordre du travail, il faut que \u2018la tâche apparaisse utile et rentable.Rien de plus déprimant que ces travaux que l\u2019on entreprend.simplement pour tuer le temps.+ + + + + + ++ PAR MAURICE HUOT Certains travaux dits de loisirs sont comme cela.Toutefois, ayant pourvu au nécessoire de l'existence, certains travaux de création que l\u2018on entreprend sont souvent exaltants parce que libres justement de tout intérêt.AU VIET-NAM Tous les débats autour de la situation au Viet-Nam tendent vers une seule conclusion valable en regard de la politique américaine.Sous prétexte de garder une paix fragile, les forcés occidentales vont- elles se laisser gruger indéfiniment des territoires sans protester?Tout est là.Si un voisin grignote ma maison, abat mes clotures et empiéte sur mon terrain, vais-je pour garder la paix le laisser faire?Le réve du monde communiste est de conquérir le monde, sans coup férir si possible.Reste à savoir si l\u2019autre partie du monde est disposée à se laisser grignoter sous prétexte de garder une paix qui n'en est pas une car la paix repose d'abord sur le respect des droits des autres.Tout le monde sait bien que les armes modernes sont trop fortes pour les utiliser et que, dans un conflit nucléaire, il n\u2019y aurait que des perdants.Cependant, si la guerre généralisée n'est plus pensable ceux qui défendent un ordre de vie basé sur les principes chrétiens doivent-ils se soumettre à l'erreur parce qu'ils ont peur des coups même durs?Les principes que l\u2019on défend ne sont-ils mesurables qu'à l\u2019intensité des armes, ou bien doivent-ils être défendus à tout prix pour eux-mêmes?Si les chrétiens sont convaincus de leurs principes, et ils devraient l\u2019être autant que les communistes, la question se pose alors de savoir si pour ces hauts principes on doit choisir entre la mort ou leur abandon?Les chrétiens croient à une vie meilleure, celle-ci n\u2019étant qu\u2019un passage vers l\u2019autre.Arrive un moment où je crois, il faut risquer le pire pour sauver le meilleur.Si on a pu combattre pour des puits d'huile il serait alors hypocrite de ne pas le faire pour les plus houtes valeurs que l\u2019on doit défendre.'La paix est souhaitable mais l\u2019est-elle à n\u2019importe quel prix?L'est-elle quand elle se confond avec la (Suite à la page 5) Page Geux LE BIEN PUBLIC IL Y À 280 ANS NAISSAIT BACH QUI EST DONC BACH?Qui est donc ce Bach, qui par l\u2019esprit profond de ses oeuvres, se distingue tant parmi ses collègues et contemporains, qui s\u2019en éloigne à tel point que ni eux ni même ses propres fils n\u2019étaient capables de reconnaître sa grandeur, de lui accorder dans leur opinion la place qui lui était due?Bach n\u2019est pas un artiste qui aurait été empêché de réaliser une carrière de musicien de Cour.Il n\u2019est pas non plus ce prototype de musicien d'église, de cantor protestant qu\u2019on voudrait souvent voir en lui.Avec toute la maîtrise incomparable de son art (à laquelle, selon lui-même, tout autre pourrait arriver aussi bien, si seulement il voulait se donner la peine de travailler et d\u2019étudier comme lui, Bach, l\u2019avait fait), avec tout l\u2019univers de pensées que scs oeuvres reflètent, il n\u2019est que le simple musicien chrétien.inébranlablement attaché aux fondements de sa foi.Pour cette raison, la décision de Bach d\u2019ac- ( CADEAU IDÉAL l\u2019époque.Chez eux, c\u2019est une idée presque écrasante de \u201ctrès grand\u201d et de \u201csuprême\u201d à laquelle ils donnent une expression éclatante de pompe lumineuse, de faste à l'italienne, que le public du XVIII siècle a hien su apprécier.Chez Bach, c\u2019est une attitude qui fonde ses efforts sur une glorification du suprême, sur des raisonnements théologiques et spirituels, auxquels il sait donner une image sonore équivalente, même dans sa musique dite \u201cde cour\u201d, qui, chez lui, n\u2019est et n\u2019aurait jamais été \u201cagréable\u201d suivant les exigences du temps.Son oeuvre entière reste l\u2019exégèse peut-être la plus profonde de l\u2019oeuvre de Dieucepter le cantorat à Leipzig (offert avant lui, à deux grands compositeurs Teleman et Graupner et refusé par eux) n\u2019était nullement une décision \u201cexistentielle\u201d, un choix entre le monde et l\u2019église.Croyant à l\u2019ordre universel institué par Dieu, dans lequel chaque chose a sa propre fonction et tâche, il pouvait et devait remplir la sienne à l\u2019église tout aussi hien qu\u2019à une cour princière.Le fond de sa conviction n\u2019était touché en rien, et cela lui laissait la liberté entière d\u2019opter pour une situation.C\u2019est Bach lui-même qui donne les raisons de ve Lo VE QU LE VOUS AIMEREZ SHAMPOOING oa fusthe-Crome IL VIVIFIE IL EMBELLIT.COMPAGNIE MUTUELLE D'ASSURANCE Roland Paillé, gérant Division des Trois-Rivières 1185, rue Hart Trois-Rivières LA LAURENTIENNE | Tél.FR.5-3115 .x Bernard Tousignant & Fils ERA | Courtiers d\u2019Assurances Agrées, Incendie \u2014 Accidents \u2014 Responsabilité Automobile \u2014 Vol Dans le commerce de la chaussure le nom de | A.GOSSELIN & FILS signifie toujours élégance, qualité, prix modérés Prenez la bonne habitude | de vous chausser chez J.A.GOSSELIN Ruyale, Trois-Rivières Ho cela, à l\u2019heure où la plus terrible des guerres rode autour de ses proies innombrables! Dans la liturgie traditionnelle même en ton simple le MAGNIFICAT et le SALVE REGINA étaient des splendeurs.Le parfum de ces prières devait apaiser la colère divine.J'ai toujours eu une prédilection pour le SALVE REGINA, ce chant composé par Adhémar de Monteil pour la première Croisade vers la Jérusalem terrestre; ce chant magnifique fut repris par saint Bernard pour réveiller à Vézelay tout l'Occident en danger et lancer la deuxième Croisade.Ce SALVE REGINA, qui s\u2019est réfugié dans l\u2019Ordre des Cisterciens, fidèle à ses fondateurs, et qui pourrait encore apaiser les justes courroux enflaimmés par la décadence moderne.Ah! ce SALVE REGINA terminant chaque journée de laheur et de prière, chanté après Complies par les moines de saint Bernard qui porte comme vétement du corps, et encore davantage comme vêtement de l\u2019âme, ces parures incomparables de la pénitence et de la contemplation! Pénitence! Pénitence! a crié vrainement la Reine du ciel à ce monde en folie.Et les passants égarés dans ces monta- Suite à la page 3 Pour ne pas se plaindre de ce qu\u2019on souffre, il suffit de se rappeler ce que l\u2019on mérite.(SAINT JEAN DE LA CROIX.) Nous rappelons cette parole réconfortante à tous ceux qui demandent des faveurs ou des guérisons par l\u2019intercession des Pionniers de la foi en notre pays.Parmi ceux qui souffrent, ceux qui se lamentent le moins sont ceux qui, examinant leurs désirs, leurs paroles et leurs actes, découvrent les mérites qu\u2019ils ont accumulés.Ils comprennent que, -dans l'épreuve, nous pouvons compter sur la générosité de la Providence.LA CROIX-ROUGE TOUJOURS PRÊTE À AIDER Page sept COMMENT SE RAPPROCHER DE DIEU ?SI je me sens loin de mon prochain, si je suis distant de lui, Je suis loin de Dieu, L'évangile et saint Jean l\u2019affirment sans ambages.La bienheureuse Marguerite d'Youville fut certainement bien proche de eu si l'on regarde les actions charitables de sa vie, Les femmes pauvres, les vieillards, les blessés, les incurables et les orphelins retrouvent chez elle un cœur de mère Quel môdèle d'amour du prochain!\u201d Nous ne pouvons pas, évidemment, aimer tout le monde de façon identique, mais il faut dans l'âme une disposition d'accueil et de charité, et la traduire dans les actes.C'est auprès des autres que nous nous approchons de Dieu, Le don de soi au service d'autrui, voilà le meilleur barème de notre amour pour Dieu, LE \u201cCANADIEN\u201d VOUS OFFRE LE CONFORT ET UN PANORAMA GRANDIOSE Vous découvrirez un paysage féerique.dans LE CANADIEN, le seul train transcontinental à voitures- dôme.LE CANADIEN effectue tous les jours, dans les deux directions, les trajets Montréal/Toronto et Vancouver.Ce train moderne file le long de la pittoresque côte nord du Lac Supérieur, vers Banff et le Lac Louise.Il offre un confort et un luxe inégalés: voitures climatisées, lits moelleux, douce musique, fauteuils de coach inclinables à appuis-jambes pleine longueur, fine cuisine dans l\u2019élégante voiture-restaurant ou la voiture-buffet.Économisez grâce aux Tarifs-Épargne.Consultez votre agent de voyages, un représentant du Canadien Paci- \u201c fique ou: J.E.DOYON AGENT Tel: FR.5-5100 & FR.5-1643 Trois-Rivières A cil TRAINS/CAMIONNAGE/BATEAUX/AVIONS / MÔTELS/TÉLÉCOMMUNICATIONS LA COMPAGNIE DE TRANSPORT LA PLUS COMPLETE DU MONDE Page huit LE BIEN PUBLIC EN POTINANT Un soir que je voulais regarder le programme \u201cAujourd'hui\u201d à cause de la présentation d\u2019un sujet qui m'intéressait, quelle ne fut pas ma surprise de voir et d'entendre une émission en provenance des Etats-Unis, plus précisément du canal 13, poste WTOC - TV, de Savannah, en Georgie.C\u2019était la reprise d\u2019un film déjà ancien, entrecoupée de multiples annonces commerciales.J'ai eu l'impression de lire une circulaire commerciale au lieu de voir un film.Nous en avons soupé, ici, des annonces au poste de Radio- Canada.cependant, on peut se compter chanceux.en regard des américains.© Le maire Drapeau a annoncé définitivement qu\u2019il renonçait à son projet d\u2019une TOUR pour l'exposition de '67, tour qui aurait été bâtie conjointement par les deux cités de Paris ct de Montréal.Quel beau rêve tout de même.Je crois que ce monument eut été une excellente publicité et pour Montréal et pour I'Expo elle.même.|| aurait été le rendez-vous de tous les visiteurs de l'Expo et serait resté en témoignage de ce gigantesque effort qui se poursuit à Montréal.À cette annonce du maire Drapeau, messieurs les Commissaires de l'Expo n\u2019en crurent pas leurs oreilles et ont, depuis, entrepris des démarches pour relancer le projet.Réussiront-ils?lis le pourraient.Il reste un faible espoir.il est malheureux que les Commissaires aient adopté d\u2019emblée, sans aucune hésitation, de financer l\u2019utopie et \u201cnon rentable\u201d projet \u201cHabitat '67\".Ce dernier projet coiitera une fortune colossale aux trois gouvernements, et les travaux sont déjà commencés.Pourquoi la Commission n\u2019a-t-elle pas offert spontanément, de collaborer pour quelques millions au projet du maire Drapeau?C'est là une question dont nous n\u2019attendons pas recevoir une réponse empressée des manipulateurs de centaines de millions.© Le projet Drapeau n'a-t-il pas reçu la \u201cbénédiction immédiate\u201d de l\u2019Expo '67, parce que congu par un canadien-frangais éminent?Si ce même projet eût été présenté par un métique, il ne fait aucun doute que la haute direction de l'Expo eut accepté de payer au complet la construction de cette tour.D'ailleurs n'est-ce pas un juif qui va retirer le plus d\u2019argent de l'Expo, précisément l'architecte du projet \u201cHabitat \u201967\u201d.Il est de plus en plus évident, que nous, canadiens français, sommes le dindon de la farce dans cette gigantesque organisation.© Récemment l'hebdomadaire \u201cPerspectives\u201d publiait un excellent reportage sur nos hommes forts canadiens-français.On y mentionnait Mailhot de Deschaillons, en précisant qu'on ne dui connaissait pas de prénom.Pourtant, si le reporter avait lu la plaque apposée sur sa \u201croche\u201d, sise à deux milles à l\u2019est du village, il aurait pu lire que ce Mailhot s'appelait Modeste.Et que cette \u201cRoche\u201d, il la roula à lui seul, hors du chemin précisément devant sa terre, \u2018 Le rapport Heeney - Merchant sur les relations canado-améri- caines, rendu public ces jours derniers, suggère que \u201cle Canada évite de porter à la connaissance du public ses dixergences avec les Etats-Unis\u201d.Cela ne nous surprend pas.D'ailleurs c'est une suggestion superflue, car nous sommes \u2018colonie américaine\u201d depuis très longtemps en politique extérieure et nos dirigeants d'Ottawa vont chercher leurs directives chez Sam.Cela est ridicule, nos dirigeants n'ont pas à nous cacher leurs tur- pitudes ni celles de leur puissant voisin américain.Nos dirigeants n'ont-ils pas compris le sabotage fait par les maisons-méres des grosses industries américaines implantées au Canada, quant a leur participation à l'Expo \"67?e Il serait question, en ce moment, que l'Urbaniste attaché à la Cité trifluvienne, M.Laneuville, soit appelé à reviser le plan directeur de Trois-Rivières et que ce plan soit mis à jour, avec les corrections qui s'imposent.C\u2019est du moins ce qu'un groupe de personnes dési- rent demander à nos Ediles.Ces gens croient que'le premier plan contient des changements qui ne cadreraient pas avec l'allure même de notre ville et ils voudraient bien que la vieille cité de Laviolette conserve quand même un aspect strictement local et ne devienne pas à la mesure de toutes les autres villes; qu\u2019elle garde un charme distinctif.Ces gens attendraient toutefois le rapport au sujet de l\u2019emplacement de l'autoroute, avant de faire la demande officielle.© Prenez bonne note que nos bureaux et ateliers seront fermés, cette année, du 23 juillet au 2 août pour la période des vacances.\u2018 BERSYL Vendredi, le 16 juillet | M.Maurice Lebel à l'Université de Birmingham M.Maurice Lebel, prof de littérature grecque à la té des Lettres de \"Universi honoris causa de l'Univers; Birmingham à l'occasion 4 collation annuelle des grag 16 et 17 juillet.II sera alors vité de Sir Robert Aitken, p dent et vice-chancelier de I versité de Birmingham, Cet neur rejaillit sur l\u2019Université val, où M.Lebel enseigne q 1937.Symbole de l'électricité du Québec Hydro-Québec "]