Le bien public, 13 janvier 1967, vendredi 13 janvier 1967

[" em DS \u2014 - \u2014 \u2014_\u2014 de - \u2014\u2014 ~\u2014 \u2014SSSSNI _ - - mere = fy te mea me, - Emprimé et publié 563, rue Royale Pois-Rivières, P.Q.Tél.378-8404 Be année \u2014 Nos 1 et 2 \u2014 Trois-Rivières, vendredi, le 13 janvier 1967 ORGANE DU | Le progrès dans l'harmonie Quand on lira ces lignes, l\u2019année 1967, celle | de l\u2019Expo de Montréal et celle du Centenaire de la | Confédération, sera commencée, mais il n\u2019est certes pas trop tard pour souhaiter que cette année en # soit une de progrès pour tous les Canadiens si seulement ces derniers veulent comprendre que ce n\u2019est pas au sein de divisions dommageables et stériles que le pays prendra de l\u2019essor, mais par un effort commun dans l\u2019harmonie.Si chacun au lieu de ne réclamer que ses droits s\u2019acquittait de ses ; devoirs, cela irait sans doute beaucoup mieux.L'année 1966 a été célèbre par les oppositions qui se sont élevées entre les deux nations majeures ! du pays, entre les diverses classes de la société, entre beaucoup d\u2019individus.Certes, ces oppositions ont pu en quelque sorte.servir le progrès.Toute opposition n\u2019est pas mauvaise en soi.elle sert souvent à voir la réalité en face, mais elle ne doit être qu'un moyen et non une fin en soi.Ce à quoi on s\u2019oppose dans la justice ayant été corrigé.il faut rétablir l\u2019harmonie et les bons procédés.Il semble toutefois que des semeurs de discorde professionnels sont à l\u2019oeuvre au Canada sur plusieurs plans.Ce sont ceux-là qu\u2019il faut savoir discerner pour neutraliser leur action néfaste.M.H.LE DOSSIER DE RADIO-CANADA Qu\u2019est ce qu\u2019un Canadien-français ?La société Radio Canada a présenté une émission de Roger Nadeau pour chercher ce qu\u2019est un Canadien-français.L\u2019émission d\u2019une heure a présenté une image tellement fausse du sujet que les Canadiens-françñ ont raison d\u2019être mécontents et même révoltés de la façon négative d\u2019aborder un problème aussi intéressant.Le programme a pour trame sonore une chanson à boire chantée par des bâûcherons ivres.Il y a pourtant assez de choeurs de valeur au Canada et qui sont plus représentatifs.Le choix des personnes interviouées, le choix des questions manifestaient un esprit négatif.Pourquoi ne pas avoir choisi des représentants qualifiés dans tous les secteurs.Un autre réalisateur pourrait faire une émission tout à fait différente et beaucoup plus repré- centative du Canadien-francais.Mais voilà, certaines gens de Radio Canada n'auraient pas été heureux.Ils auraient contribué à donner de la fierté aux canadiens-français, de la confiance en l\u2019avenir.\u2018Jacques G.Lajoie TOUR D\u2019HORIZON EIL TRIFLUVIEN Abonnement $2.00 par année aux E.-U.$3.00 5 sous la copie \u201cLe Ministère des Postes à Ottawa a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi, comme objet postal de deuxiéme classe, de la présente publication.\u201d SUR « L'Univers Catholique Washington Le nombre des sénateurs et des membres du congrès qui participent au Déjeuner de la Prière, chaque semaine dans la capitale américaine, s\u2019accroit.Cette initiative lancée il y a plusieurs années par un jésuite américain, permet à des hommes engagés dans la politique de se réunir, de prier ensemble et de réfléchir sur leurs responsabilités.Le président Johnson aussi bien que les chefs de file républicains et démocrates participent occasionnellement à ces déjeuners.Malines L\u2019oecuménisme a fait des progres avec Jean XXIII et avec le Concile mais il ne faudrait pas oublier les rencontres de Malines entre le Cardinal Mercier et Lord Halifax.Ces conversations de Malines, dont on vient de célébrer le 40e anniversaire, ont ouvert les coeurs et les esprits à l\u2019idée de la fraternité dans le Christ.New York Un auteur israelien s\u2019est porté à la défense de S.S.Pie XII au cours d\u2019une conférence de presse donnée à New-York, à l\u2019occasion d\u2019une tournée de conférences.Il est aujourd\u2019hui prouvé, a dit M.Pinchas E.Lapide, que Pie XII a fait tout ce qu\u2019il a pu pour protéger lès Juifs et qu\u2019il aurait été nuisible pour le Souverain Pontife d\u2019agir autrement.Bergame Le 8e congrès international de Pax Christi a eu lieu à Bergame en Italie.Il rassemblait sous la présidence de l\u2019archevêque de Sienne, des représentants d\u2019une dizaine de pays.» Au moment ou la guerre au Vietnam se prolonge, les participants ont étudié les moyens pratiques de tra- - vailler à la paix.Former les individus et les peuples aux principes de Pacem in Terris qui reste la grande clarté de tous ceux qui veulent la paix.La paix ne saurait être cependant la soumission à l\u2019agresseur ni la capitulation mais bien la recherche de l\u2019entente par la négociation.L'assemblée a également insisté sur la nécessité de lutter contre le nationalisme outrancier, contre le racisme, contre les mythes de la violence et de la guérilla et pour les libertés et surtout la liberté religieuse si souvent bafouée dans certains pays.GEORGES DE CAEN i a 2 M a.réa NAS \u2014 =: me ER SNS & ar op nazi n- = Ad Tati CAC NES n ab 3 4 we.JSF RE ES 33 BV te q mr Sg Br Photo prise au cours du lancement récent à Québec du Rapport Parent, format livre dc poche.On voit sur la, photo l\u2019Honorable Marcel Masse, Ministre d\u2019État à l\u2019Éducation, causant avec le R.P.Paul-Aimé Martin, c.s.c.d'recteur général des Éditions Fides.Cette maison est le distributeur exclusif du Rapport Parent dans son nouveau format.Photo prise lors du lanc:ment récent du cunérième volume de la collection « Ecrivains canadiens d\u2019aujourd\u2019hui »: Léo-Paul Desrosiers par Julia Richer, édité à Fides.De gauche a droite: le R.P.Paul-Aimé Martin, C.S.C.directeur général de Fides, M.Léo- Paul Desrosiers, romancier et historien, M.Ernest Pallascio-Mo- rin, représentant du Ministre des Affaires culturelles, l\u2019Honorable Jean-Noël Tremblay, madame Julia Richer, directrice des relations publiques à Fides, auteur de l\u2019étude sur Léo-Paul Desrosiers et M.Victor Martin, gérant des Librairies Fides. Page deux LE BIEN PUBLIC Vendredi, le 13 janvier 1967 LE MAUSOLEE DE NOS EVEQUES Le Mausolée des Evèques, récemment construit au centre du nouveau cimetière St-Michel, contient désormais la dépouille mortelle des quatre premiers Evêques de Trois- Rivières.Ce monument comprend un oratoire où les fidèles pourront aller prier pour nos Pasteurs défunts.A leur mémoire.nous présentons un document précieux que nous venons de retrouver: le sermon que M.le chanoine F.-X.Cloutier (futur évêque) a prononcé le dimanche qui suivit la mort de l'illustre Mgr Laflèche, survenue le 14 juillet 1898.L'orateur sacré fait ressortir le patriotisme et le zèle apostolique de notre deuvième Evêque, surtout au sujet de l'éducation qui reste encore de brûlante actualité.(.) Mes biens chers frères, vous avez été les bénéficiaires du dévouement de Mgr Laflèche envers l'Eglise et le trône de Pierre.C\u2019est parce qu'il avait compris que l'Eglise possède seule l'entière vérité, et qu\u2019il faut s\u2019attacher inébranlablement au roc de Pierre, si l\u2019on ne veut pas être ballotté à tous les vents sur la mer des duc- trines, si l\u2019on ne veut périr: qu'il vous prêcha tant de fois la soumission au Saint-Siège et la vérité intégrale; qu'il vous distribua si souvent le pain de la doctrine catholique, des cen- seignements pontificaux.Il fut un intransigeant, c\u2019est vrai: parce qu\u2019il! possédait la verité absolue et qu\u2019il se maintenait en ce superbe et solide domaine.Dans la droiture de son coeur, dans la hauteur de son intelligence, il avait éminemment compris que l'Eglise est la continuation de Jésus-Christ, son divin Fondateur, et il refusa toujours de faire une concession quelconque à l'erreur.Un ouvrage a surtout influé sur Mgr Laflèche: L'Histoire universelle de Rohrbacher, qui porta aux deux hérésies principales de ce temps: le gallicanisme et le libéralisme, un coup terrible.Il se pénétra de cet ouvrage, et plus tard il ne manqua jamais une occasion de témoigner de l\u2019heureuse influence que le grand historien avait exercée sur lui.Ce dévouement du 2e Evêque de Trois-Rivières à l'Eglise et à son Chef visible fut rudement mis à l'épreuve, en certaines circonstances, dont vous avez conservé le souvenir.Suppos2z- vous position plus terrible que celle d\u2019un homme de bien, qui combattrait de toutes ses forces pour le triomphe d'un chef, et qui, finalement (Dieu le permettant ainsi dans ses impénétrables desseins) serait frappé par ce même chef?.Mes fréres, la Providence réserve parfois aux grands coeurs, aux nobles intelligences, aux ames gencreuses, de pareilles épreuves.Pour Mar Laflèche, cette épreuve crucifiante fut celle de la division de son diocèse, Je fis un voyage à Rome avec lui, relativement à ceite épineuse question.Il avait hésité longtemps avant d\u2019entreprendre ce voyage.Il craignait que la chose ne déplût au Pape, et il me disait: \u201cJe sens que, si le Pape ne voulait pas me croire, je mourrais à ses pieds.\u201d \u2014Et lorsque Léon XIII lui eut dit, très paternellement: \u201cMonselgneur, ce n\u2019est pas seulement votre droit, mais c'est encore votre devoir de défendre votre diocèse\u201d, il se sentit soulagé et le coeur à l\u2019aise.Et quand le Saint-Siège jugea nécessaire, pour la gloire de l\u2019Eglise et le salut des âmes, de diviser le diocèse de Trois- Rivières, l'épreuve, on le conçoit facilement, fut extrêmement pénible pour notre vénérable Evêque.Il me demanda de lui rédiger sa lettre d\u2019acquiescement.Il ne me donnait, pour ce faire, ni un mot ni une indication.J'étudiai les précédents, les dispositions personnelles de Mgr Laflèche, et ce qui me paraissait être, en pareille circonstance, son devoir.Et, me souvenant de la parole de l\u2019Ecriture Sainte: \u201cvir obe- diens loquetur victorias: I'homme obéissant racontera ses victoires\u201d, je rédigeai une réponse dans laquelle j'accentuai tellement l\u2019acte d'obéissance que je ne savais trop si \"ime endolorie de mon évêque la voudrait accepter dans la forme que je lui avais donnée.Il n\u2019en changea pas un seul mot.Telle était la soumission toute filiale, tel était le dévouement sans mesure, de Mgr Laflèche au Saint- Siège Apostolique.Il comprenait, le grand Evéque qui vient de mourir, que la religion est le fondement des Etats ici-bas, qu\u2019elle est la plus sure sauvegarde des intérêts temporels.Et c'est là, mes fréres, le secret de l\u2019immense intérêt qu\u2019il portait aux affaires publiques; et cet intérêt dit pourquoi des laïques distingués venaient, en ces matières, le consulter, parfois de si loin.Il aimait profondément son pays, et l\u2019amour de son pays a été le mobile de tant de luttes héroïques qu\u2019il a soutenues.Ah! je voudrais pouvoir m'adresser à tous ceux qu\u2019il a combattus, et leur dire avec l'autorité de mes trente ans de vie commune avec l\u2019illustre et très regretté prélat: \u201cVous avez bien ma! connu cet homme.Jamais il n'a eu la moindre animosité contre vous.S'il a dom- battu certaines de vos doctrines, c\u2019est qu\u2019il le croyait nécessaire dans l'intérêt supérieur de sa foi ct de son pays.\u201d Mgr Laflèche a livré bien des batailles pour la cause de l'éducation.Pourquoi?Parce qu\u2019il en comprenait la suprème importance; parce qu'il savait, comme il vous l\u2019a si souvent repete.que c\u2019est l'éducation qui fait l'homme.Il a intrépidement lutté pour l\u2019enseignement chrétien, jusqu'à la fin de sa vie, puisqu\u2019il est tombé, définitivement frappé, après avoir prononcé un sermon sur l\u2019Encyclique Affari vos, dont la publication avait comblé \u2018ses voeux.(Cette Encyclique de Léon XIII concernait l\u2019éducation au Canada et les écoles du Manitoba.) Vous savez, mes frères, quel encouragement effectif Mgr Laflèche a donné à tous les établissements éducationnels de son diocèse.Tous les ans, nous visitions avec lui les maisons d'éducation de cette ville.Et c\u2019était toujours pour nous un sujet de surprises nouvelles, que la façon dont il savait parler à des bambins, les intéresser, les tenir littéralement suspendus à ses lèvres.Si Mgr Laflèche a fait tout cela, c\u2019est qu'il aimait son Dieu, certes, mais c\u2019est aussi qu'il aimait son pays.On a dit avec raison que deux sujets avaient l'heur d\u2019éveiller le tribun qui sommeillait en lui, d'arracher à ce magnifique instrument ses notes les plus vibrantes: la cause de l\u2019éducation et le patriotisme.La troisième caractéristique de sa vie fut, semble-t-il, son dévouement à sa famille spirituelle.Lors de son arrivée à l'Evêché de Trois-Rivières, il avait devant lui une tâche enorme.Il sut éloigner la banqueroute, il restaura les finances de l\u2019Evêché, il paracheva la Cathédrale, il construisit l'Evéché, le Séminaire et l\u2019Hôpital; et il mit le sceau à ses fondations de maisons d\u2019éducation et de charité par l\u2019établissement de ce Monastère du Précieux- Sang, dont il disait: \u201cCe sera le paratonnerre protecteur erige sur les hauteurs de ma ville épiscopale.\u201d Dans toute l\u2019étendue du diocèse, quel gigantesque travail d'organisation le deuxième Evêque de Trois-Rivières n'a- t-il pas fait! Que d\u2019églises bâties ou rebâties! Que de paroisses nouvelles érigées! Que d'excellents prêtres donnés à ces différentes paroisses! Quel dévouement sans relâche ne fallait-il pas pour faire fonctionner ce délicat organisme, pour assurer à tant d'oeuvres diverses leur plein épanouissement! Avec sa surveillance incessante, Mgr Laflèche a su prodiguer ses directives sur tous les points de la doctrine chrétienne: partout et toujours on sentait sa bienfaisante et paternelle direction.Evêque a entourées de sa paternelle sollicitude, pleurez! Chaire sacrée où, si souvent, il nous a rompu le pain de la Parole sacrée, tu n\u2019entendras plus sa grande et éloquente voix.Non, mes frères, vous ne verrez plus Monseigneur présider à nos Offices religieux.Vous n\u2019entendrez plus résonner son verbe tant aimé.Vous ne verrez plus le vieil Evêgue passer par les rues de notre ville, égrenant son chapelet et donnant à tous une bonne parole, un bon conseil.Vous ne le verrez plus, à l'Evêché, accueillant tout le monde avec sa cordiale, son inépuisable bonté.Profitez des derniers moments O Eglise des Trois-Rivières, te voilà donc séparée de celui qui t\u2019a si intensément aimée! Laisse couler tes larmes.Pieuses Communautés que notre qui vous sont offerts pour jeter un dernier regard sur ses res(es mortels.Monseigneur Lafléche est disparu; mais nous le reverrons la-haut dans les célestes parvis.Il nous a promis de veiller sur nous, de nous protéger.J\u2019ai la ferme conviction qu'il jouit déjà de la gloire céleste.Mais nous prierons pour lui, afin que le Bon Dieu lui pardonne les faiblesses qui ont pu être les siennes.Nous demanderons à Dieu ne le prendre dans son Ciel, s'il n\u2019y est déjà.C\u2019est là que nous le retrouverons, pour n\u2019en être jamais séparés et pour jouir avec lui du bonheur sans fin.AMEN.LW 0%, ov) STF Ah To Del » 12 9 es = = cas EN OR ANS ST Qu'y a-t-il de ce ptre anniversaire et v voire permis de conduire ?|} AUMUND 18 CHALLE Lisi STS SP-VUCtINIOCUN UE Wilt ARP US) RIEN, sinon qu\u2019ils arrivent en même temps! Quelques semaines avant votre anniversaire, le courrier vous apportera une carte.Lisez-la.Remplissez-la en indiquant tout changement d'adresse.Puis, retournez-la sans délai, accompagnée NON PAS D'ARGENT .mais d'un chèque visé ou d'un mandat.Vous recevrez alors par la poste votre nouveau permis de conduire, valide pour deux ans à compter de votre anniversaire.+ Si deux semaines avant votre anniversaire vous n'avez pas reçu votre carte, procurez-vous-en une au bureau local des véhicules automobiles: vous la retournerez ensuite par la poste.P.S.Bon anniversaire! Et prudence au volant! C MINISTERE DES TRANSPORTS ET COMMUNICATIONS DU QUEBEC : I Vendredi, le 13 janvier 1967 La poésie?Toujours PAR ANTOINE GOULET POEMES, 1946-1950, par Alphonse Piché.1966.Les éditions du \u201cBien Public\u201d, 1563, Tue Royale, Trois-Ri- vières, (Québec), Canada.Dans La Poésie Canadienne, (Editions Seghers, Paris), Alain Bosquet écrit: «Né en 1917 a Chicoutimi, Alphonse Piché est l\u2019auteur, entre autres, de ballades d'une sûreté et d\u2019une frappe étonnantes.C\u2019est \u2014 et de Join \u2014 le poète néo-classi- que le plus convaincant de sa génération, et un artisan comme on n\u2019en rencontre plus.Il a publié trois recueils: \u201cBallades de la petite extrace\u201d (1946), \u201cRemous\u201d (1947) et \u201cVoie d'eau\u201d (1950)\u201d.Clément Marchand, excellent poète lui-même, eut donc raison, grâce au Conseil des Arts, d'éditer en un seul volume ces trois oeuvres devenues introuvables.La Société Saint-Jean- Baptiste de Trois-Rivières également eut raison d\u2019accorder à Alphonse Piché son Grand Prix Littéraire.Et Clément Marchand, dans son journal-\u201cLe -Bien- Public\u201d (No du 21 octobre 1966), écrit avec justesse: \u201cAlphonse Piché possède les qualités des grands: hauteur et lyrisme de l\u2019inspiration, richesse de l\u2019image, bonheur quasi total de l'expression\u201d.Quant à nous, le trait le plus frappant de l\u2019art de Piché est, nous semble-t-il, l'universel.Alphonse Piché est universel par son timbre juste, qui lui permet d\u2019être compris par les éléments de toutes les classes sociales, et par ce fait qu\u2019il est tour à tour classique et moderne.Dans leur truculence, les ballades d\u2019Alphonse Piché ont la saveur des ballades de Villon.Et nous sommes reconnaissants a Piché pour ces beaux alexandrins: \u201cNous ignorons la mer et I'éternel délire De l'onde et de I'azur mêlant leurs infinis; Nous ignorons l\u2019espace où plonge le navire Comme un astre lancé dans son orbe inoui\u201d.Piché nous offre des sonnets au classicisme le plus pur.Nous savons dès lors que ce n\u2019est ni par ignorance, ni par incapacité qu\u2019il écrit aussi des sonnets dont l\u2019ordonnance des rimes est toute moderne.Voilà la merveille, ces sonnets modernes sont beaux, à l\u2019instar du Vaisseau d\u2019Or de Nelligan, lequel est magnifique, car les rimes des quatrains, non régulières pour un sonnet, sont le secret d\u2019une beauté nouvelle, puisque la presodie-correspond-à-l'état- - psychologique de Nelligan.Comme Patrice de la Tour du Pin, Alphonse Piché laisse quelques vers ne rimant pas dans une suite rimée.Il s'accorde aussi quelques autres licences poétiques.Les poètes de Paris en font autant, et davantage.C'est ainsi que Piché prouve l\u2019envergure de son génie: allier en lui l\u2019art de Villon et l\u2019art de Patrice de la Tour du Pin.Trois-Rivières: la 3e ville dans la province 9 présenter ces cours L'INSTITUT GABRIEL RICHARD S'INSTALLE À TROIS-RIVIERES Les cours de personnalité et de leadership chrétien commenceront Un cours de personnalité et de leadership chrétien est offert cette saison par le service d'extension de l\u2019enseignement du Collège de Trois-Rivières, rue Laviolette, C'est la nouvelle que vient d'annoncer l'abbé Louis Martel, directeur des études au Collège de Trois-Rivières, au tours d\u2019une conférence de presse qui s\u2019est tenue au restau - rant de la Place Royale.Le cours sera dirigé par le collège de Trois-Rivières avec des instructeurs de Québec et de Montréal où l'Institut a des filiales depuis quelques années L'Institut Gabriel Richard est nommé en l'honneur d'un pré- tre Sulpicien français qui fut membre de l'assemblée législative des Etats-Unis et qui fut le fondateur de l\u2019Université de le 25 janvier Détroit à la fin du XVIIIe sië- cle.: Le Père lIrenée Tremblay o.f.m.cap.célèbre sociologue de Montréal est un des promoteurs des cours de l'Institut Gabriel Richard et il a adapté les textes en langue française.Ces cours consistent en neuf sessions de trois heures qui permettent à ceux qui les suivent de développer la confiance en soi, d'acquérir l\u2019art de parler en public et de créer un intérêt pour trouver une solution aux problèmes variés de notre époque.Ceux qui s'intéresseraient 2 ce cours peuvent demande le prospectus au secrétariat du Collège de Trois-Rivières.Le cours aura lieu le mardi soir à 7 h.30 p.m.et le nombre de places est limité.LE BIEN PUBLIC Le Juif Louis Marchand Dans le dernier numéro des Cahiers des Dix, l\u2019historien Léon Trépanier dresse un portrait saisissant de l\u2019immigrant juif Louis Marchand.\u201cHistoire étonnante que celle de ce Montréalais d\u2019adoption, Européen de naissance et Juif d'origine qui, pendant un demi-siècle, fut l\u2019un des piliers de la vie économique et sociale de Montréal et le chef d'une lignée canadienne-francai- se dont tous les membres ont conservé avec vénération et respect le souvenir.\u201d \u201cSi on entreprenait un jour, dit M.Trépanier, d\u2019effectuer le recensement des familles canadiennes-fran- çaises issues de sang étranger, on comprendrait peut- être davantage la nécessité de la mission que s'imposent ceux qui luttent contre ce qu\u2019on appelle communément la discrimination raciale.\u201cCette réflexion m\u2019a amené à compléter les quelques notes que j'ai publiées jadis dans La Patrie de Montréal sur la carrière plutôt étonnante d'un immigrant juif dont le rôle qu\u2019il a joué et la descendance qu\u2019il a laissé ont été un actif pour le Canada français.On constatera que l\u2019origine raciale d\u2019un individu est souvent un élément purement accidentel.\u201cLa loyauté à son pays pays d'adoption, le respect des lois qui le régissent, la pratique du civisme, une participation active à l\u2019essor économique, social et culturel du milieu communautaire dans lequel il exerce son activité, une vie familiale exemplaire et riche de rayonnement, une conscience façonnée sur les enseignements divins, telles sont les qualités que doit pratiquer tout être humain conscient de ses actes et de ses responsabilités collectives.\u2018Ces qualités, nous les retrouvons chez le personnage dont nous voulons évoquer la mémoire et qui se nommait Louis Marchand, un immigrant juif, arrivé en 1826 à Montréal où il mourut en 1881, après une vie publique et privée honorable et bien remplie.\u201cLevi Koopman naquit à Amsterdam, en Hollande, le 15 mars 1800, de Solomon Koopman et de Judith Diutz, une famille iraélite, originaire de Prague.\u201cSolomon Koopman était un joaillier spécialiste de la taille des diamants.Dans les milieux sociaux et financiers, tant de Paris que des Pays-Bas, la famille Koopman jouissait d\u2019une excellente réputation.\u201cLe nom de Louis Marchand sous lequel nous aurons connu Levi Koopman depuis son arrivée en Amérique jusqu'à sa mort, n\u2019avait nullement été usurpé.C\u2019était bien le nom patronymique que son père portait déjà depuis longtemps.\u201d Après avoir retracé les péripéties de cette vie étonnante et parlé de plusieurs membres de la famille Marchand, M.Trépanier termine son article en disant: \u201cLa descendance directe ou indirecte de Lévi Koopman, d\u2019Angleterre, que nous aurons connu au Canada sous le nom de Louis Marchand, n\u2019est pas près de s'éteindre.Il est curieux tout de même de constater que, dans cette descendance, nous retrouvons nombre de noms d\u2019origine israélite, tels ceux des Joseph et des Hays.Quelques-unes de nos belles familles montréalaises, comme celles des Terroux et des O\u2019Leary, forment aussi partie de cette descendance.\u201cNous devons d'ailleurs % Mille Patricia Joseph, belle- fille du petit-fils de l\u2019ancêtre Louis Marchand, les notes qui nous ont permis de poursuivre nos recherches et de retracer la carrière des principaux personnages de la famille Marchand.\u201d (Bulletin du Cercle Juif) Page trois Le bureau de presse diocésain vient d'être établi Monseigneur Georges-Léon Pelletier, évêque de Trois-Ri- vières, annonce l'établissement d'un Bureau de Presse dioté- sain.Le décret conciliaire sur les moyens de communication sociale affirme que \u201cl\u2019opinion publique exerce de nos jours une énorme influence sur la vie privée et publique des citoyens, à quelque milieu qu\u2019ils appartiennent.Il est donc nécessaire que tous les membres de la société remplissent dans ce domaine aussi leurs devoirs de justice et de vérité.Ils emploieront les moyens de communication sociale pour concourir à la formation et à la diffusion d\u2019une opinion publique saine\u201d.C'est dans cet esprit qu\u2019a été créé le Bureau de Presse du diocèse de Trois-Rivières.Chargé de diffuser la nouvelle religieuse en collaboration avec les moyens de communication sociale déjà en contact avec la population, le Bureau de Presse diocésain possède aussi un service d'information à la disposition des différents organismes de la pastorale d\u2019ensemble diocésaine.Afin d'améliorer la diffusion de l'information rcligieuse le Bureau de Presse fcra appel à des spécialistes de la presse, de la radio et de la télévision, en l\u2019occurence: M.Jules Héroux, M.Férnand Paquet et M.Sylvio St-Amant.On pourra communiquer avec le directeur: l\u2019abbé Jacques Paquette, 347 rue Laviolette, (C.P.1480), Tél: 378-6350 ou avec le directeur-adjoint: l'abbé Pierre Leroux, Evéché de \u2018Trois-Rivières, Tél.374-9847.Secrétaire: Mlle Pauline Belleau, o.m.m.i.Tél: 378-6350.LA CROIX-ROUGE TOUJOURS PRETE A AIDER KUYPER LE GIN BLENDED GIN+DISTILLE A MONTREAL+LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE John de Kuyper & Son DEPUIS 1695 Page quotre ESPOIRS DES TRIFLUVIENS EN 1967 Tous les trifluviens avaient l'espoir de voir la réalisation, dès ce printemps de 1967, de: L'ouverture du pont sur le fleuve, à la hauteur de Trois-Rivières-Ouest; Les travaux du dit pont finis et ces approches nord et sud paysagés; La réfection de l'actuelle route 2, entre Trois-Riviè- res et la Pointe-du-Lac, au carrefour de la traverse à niveau dite \u201cde Dussault\u201d.La poursuite de la construction du deuxième pont enjambant le St-Maurice.et devant réunir les deux tronçons de l\u2019Autoroute de la rive nord: La construction, allant à vive allure, du tronçon Berthier - Sainte - Marthe - de - Champlain.de la dite autoroute; Les débuts des travaux de la transquébecoise, entre Shawinigan et Saint- Léonard d\u2019Aston.sur la rive sud; La mise en chantier de deux importants hotels dans la cité trifluvienne; hôtels ultra-modernes, chacun dotés de centaines de chambres et comprenant tous les services qu\u2019on s\u2019attend d\u2019avoir dans de tels établissements; La construction de motels modernes le long du site de l'autoroute; L'ouverture officielle du garage étagé pour desservir la clientèle du centre commercial Notre - Dame - des Forges et les alentours; L'illumination permanente du dit centre commercial, selon ce qu\u2019on nous avait promis.voici plusieurs mois; et aussi.Les trifluviens auraient espéré aussi, qu\u2019en 1967, enfin, il pourraient être satisfaits, par: CANADA, Province de Québce District de Trois-Rivières.No 3 COUR PROVINCIALE Jean Paul Desaulniers Demandeur vs Guy Madore Défendeur AVIS PUBLIC Par encan et par suite de saisie, je procéderai le 17ième jour de janvier 1967 à 10.00 heures de l'avant-midi, à la place d'affaires du gardien en cette cause en la cité des Trois- Rivières, (1000 Cartier) à la vente des meubles et cffets mobiliers, par moi saisis en cette cause consistant en Ameublement et maison, etc.le tout sera vendu suivant la loi, pour argent comptant.F.Morissette H.CS.District de Trois-Rivières Un meilleur système de déneigement dans plusieurs secteurs de la Cité pour la saison hivernale 1966-67; Le nettoyage des trottoirs sur certaines artères achalandées des quartiers nouveaux, où c\u2019est dangereux de marcher dans la rue même; L'arrivée d\u2019une importante industrie qui comblerait un vide.et réduirait le chômage d\u2019autant; Une meilleurs compréhension de l\u2019urbanisme qui doit être \u201cau service de la cité, et pour le bien-être même de la collectivité\u201d et non seulement au service d'une \u201ccertaine idéologie fausse\u201d, car la base même de l'urbanisme c'est de réaliser, dans des secteurs déjà établis, des plans selon l\u2019esprit et la lettre d\u2019un urbanisme humain, tenant compte de l\u2019histoire passée dudit secteur.Exemple: cette idée, mal venue, de vouloir morceler le \u201cterrain des Soeurs\u201d, pour en arriver à créer un \u201cSIX COINS MORTEL\u201d a lan- gle de Calonne et des Forges, avec le prolongement \u2018de la rue Papineau.Ce qui serait une maldonne épou- LE BIEN PUBLIC vantable pour tout le monde; Un meilleur service ferroviaire, et avec des horaires pouvant accommoder un plus grand nombre de voyageurs vers Montréal ou Québec; L\u2019arrét de la montée vertigineuse des taxes scolaires, qui en sont déja a un niveau de saturation et qui nuisent aussi a la bonne marche des affaires, tant municipales, que commerciales, et surtout familiales; Les professeurs bien payés et pourvus de longs congés doivent penser au reste de la population et ne pas songer à de nouvelles hausses de traitement; La commission scolaire des Vieilles Forges devrait accepter la proposition de la commission locale de louer ses locaux et d\u2019agrandir ceux-ci au lieu de rêver à la construction d\u2019un Secrétariat qu\u2019on à déjà évalué à plus d\u2019un million de dollars; ce qui serait une gaffe monumentale et qui serait un \u201céléphant blanc\u201d encore pire que la construction de \u201cPolyvalentes\u201d qui, elles aussi, ne sont pas si nécessaires.puisqu\u2019aucune n\u2019a encore donné (dans celles qui existent ailleurs) des résultats concrets, probants; Vendredi, le 13 janvier 1967 \u2026 En potinant.\u2026 : KH KKK KKK KKK KKK KK KKK KKK KKKKKK KKK KKK donne sans regret.D'autres ré- Lu dans \u201cActualité\u201d de décembre (reçu toutefois qu\u2019en deuxième semaine de janvier \u201867; J'y suis abonné) \u2018dans la section: Les femmes et lui, un entrefilet d\u2019Elisabeth Bellemare, intitulé: un noël d\u2019adultes, quelques notes sur les \u201ctraditions\u201d: \u201c.on accorde une importance particulière.aux traditions.(.) Une telle attitude est-elle saine ?Rien de plus néfaste qu'un attachement trop marqué au passé; il éteint jusqu\u2019au désir de progrès et d'évolution.Le respect des traditions, par principe, fut un de ces mythes qui ont paralysé l'évolution de notre milieu.Les traditions gardent leurs valeurs en autant qu\u2019elles correspondent à la réalité d'aujour- d'hui.Certaines n'ont nlus leur raison d'être: qu\u2019on les aban- De conserver un bon renom comme employés chez les ouvriers trifluviens et que Dieu nous garde de grèves systématiques et abusives qui sévissent dans le fonctionnement à tous les échelons; D\u2019une reprise de l\u2019activité intense dans le domaine de la construction domiciliaire et commerciale; et maintes autres.pondent aux besoins de notre vie de 1966: Elles sont encore valables, elles ne le 6eront peut-être plus demain.\u201d C'est un texte malheureux qui peut fausser l'esprit québécois.Si notre peuple n'est pas \u201cencore pleinement assimilé\u201d, il Je doit principalement à \u201cses traditions\u201d qu'il a conservé jalousement = jusqu\u2019en 1960.alors qu'un esprit pervers s\u2019est emparé de notre collectivité et a voulu tout chambarder, sans tenir compte du contexte historique du Québec, En 1960, on rêva, on avait la \u201cmanie des grandeurs folles et perverses\u201d.On fit du Québec un champ ensemencé pour une certaine révolution \u201cqu'on a camouflée sous l'aspect de \u201ctranquille\u201d mais qui, en réalité, devait être une révolution \u201cnéfaste\u201d pour nous.D'ailleurs on commence à sentir peser lourdement sur le peuple québécois, donc sur chacun de nous, les premiers contrecoups de cette engeance: grèves.irrespect de l'autorité, licenciement des moeurs, une jeunesse studieuse qu\u2019on sacrifie volontiers, (avec l\u2019accord tacite, toutefois, et c'est malheureux, d'excellents éducateurs- nés, qui ont sacrifié leur idéal pour tomber dans les serres d\u2019une fausse nouvelle philosophie de l'éducation massive); un malaise est tendu sur nos (Suite à la page 5) Y a pas d'erreur, c'est la meilleure! Vous recherchez ce qu'il y a de mieux?MOLSON ae A Vendredi, le 13 janvier 1967 JACQUES GUAY Le Magazine Maclean.De LE BIEN PUBLIC \u201cUne chanson de Vigneault, c'est un tableau épique, où peinent tous les bouleaux de la Côte Nord et la pit se reposer, inventent la danse APS Dion noue pieds et les hommes aul, pour \u201cGrand Prix du disque canadi c'est Gilles Vigneault.\u201d a anadien, \"Quand vous mourrez de nos amours, temps perdu, tendresse, sans cesse en tournée de par la province, J'ai pour toi un lac, La villanelle du gentilles ballades de l'amour galant, du t g , compliments joliment tournés.\u201d 8 ' emps où aimer c'était \u201cJos.Montferrant, Ti-Franc-la-Patate, Jean-du-Sud, Jos ja Pierre, marins, contrebandiers, facteurs de la neige et dus Ea bases ücherons de la pitoune, peuple d'une région rude; une chanson comme un cri, deux longs bras tendus, le profil de Jack Monnoloy, une gigue, une voix qui est en souffie, un souffle puissant d'inspiration.C'est Gilles Vigneault.\u201d Vigneaultde Natasquan \u201cSous les silhouettes de ces types étroitement mélés, alternés, dosés, qui ont des drames à l\u2019échelle de leur village, vit un seul et unique personnage, canadien conscient et vivant, c\u2019est Gilles Vigneault.\u201d \u201cHomme de son temps dans son espace, il étale son amour, il hurle son pays.\u201d 1 nous ramène la chanson dépouillée du clinquant, des rides d\u2019expressivn, de l\u2019obsession du rythme; la chanson vraie.\u201d ; \u201cAuthentique, lui qui n\u2019est à l\u2019imitation de personne, marque la troisième étape de la chanson canadienne.Il y a eu La Bolduc; il y a toujours Félix NICOLE CHAREST Leclerc; on doit maintenant compter sur Gilles Vigneault.\u201d CHRISTIAN LARSEN aeration \u2026 = anse - 2éus kinase 3 \u201canes \u201cGilles Vigneault est venu à la chanson par hasard et à un moment très propice.Ses chansons répondaient aux aspirations et aux besoins du public.\u201d A propos de la poésie de Vigneault, mise en musique par Claude Lévillée, chantée par Monique Leyrac.\u201cIl est beaucoup question de partir dans ces chansons.Monique Leyrac, Vigneault et Léveillée, vêtus pour les tempêtes sont debout sur les chemins neufs et nous font signe de les suivre vers l\u2019amour, le château à faire, l\u2019inaccessible.; \u201cChansons de grandes soifs, violents coups de griffes à l'ennuyeux quotidien, disparitions sous les grottes, découvertes des sources.\u201d \u201cPartir, signe de santé! A plus tard la mort.Glorieuse vie, je te glorifie! Quand elle viendra (la mort), on sera au rendez-vous.Mais avant, toutes ces fleurs, ces \u201cmoyens âges\u201d d'aujourd'hui qu'invente le poète pour l'évasion de .l'homme malade du coeur.\u201d \u201cBravo! Nous sommes sortis de la nuit.C'est la lueur au Québec et rien ne FELIX LECLERC ressemble plus à l'aube qu\u2019une de ces chansons.Ecoutez-les, il fera matin dans votre tête.\u201d MAURICE LAPERRIERE Chansonnierpoète, pianiste- accompagnateur, producteur, étudiant.L'ESTRAN, novembre 1966.\u201cCrier c\u2019est chanter deux fois, dit Gilles Vigneault; Eh! bien, il chante plusieurs fois.\u201d \u2018 \u201cQu'est-ce qui fait le succès de Gilles Vigneault?Certains disent que c\u2019est la simplicité et 1a beauté de sa poésie.Venez m'en faire accroire! Je n\u2019en connais guère qui sont capables de comprendre ses poèmes, si on peut appeler \u201cpoèmes\u201d des suites de vers dépourvus de sens comme ses grands succès: Placotage, Quand vous mourrez de nos amours, La maison morte et ma'nez-en d' la pitoune.\u201cBien des gens, je dirais la plupart, aiment Vigneault parce c\u2019est Vigneault.Ils sont en extase devant ses poèmes; ils n\u2019y comprennent rien, mais ça ne fait rien.C\u2019est du Vigneault, c\u2019est beau! La publicité, aujourd\u2019hui, serait capable de vous transformer Antoine en chanteur d\u2019opéra.Il suffit qu\u2019elle prenne un nom pour en faire, indépendamment du talent et des capacités réelles, un génic ou une tête d\u2019affiche.\u201d Que vous ne prisiez point Vigneault, M.Laperrière, je le conçois.Que vous affirmiez que \u2018la plupart aiment Vigneault parce que c\u2019est Vigneault\u201d, \u201cqu\u2019ils n\u2019y comprennent rien\u201d, là, ça ne va plus.très connaisseur que de s\u2019élever ainsi contre des gens.Si tel était le but visé, l\u2019effort est que minables.De plus, si les poèmes de Gilles Vigneault vus de sens\u201d, Claude Léveillé, Pauline Julien, vage, qui puisent abondamment chez vous prie, la bonté, la charité, Sans doute, il paraît très original et l'opinion évidente de la plupart presque louable, les résultats pius YVES BEAUDOIN sont \u201cdes suites de vers dépour- Monique Leyrac, Catherine Sau- Jui, font donc fauss route.Ayez donc, je l'humanité de les en avertir.On fait de la critique quand on ne peut faire de l'art, de même qu\u2019on se met mouchard quand on ne peut pas être soldat.,Ç GUSTAVE FLAUBERT LE DEUXIÈME (DRAME POLICIER DE ROBERT Les Compagnons Notre- Dame ont quitté cet automne leur pitioresque théâtre dc poche du terrain de I\u2019Exposition pour présenter leurs spectacles dans un auditorium plus spacieux et plus confortable, celui de l\u2019École normale M.-L.Duplessis.En effet, notre école abritera avec plaisir, pour la saison 1966-67, cette troupe qui a tant fait et fait encore tant pour le maintien et la promotion de la culture et spécialement du théâtre a Trois- Rivières, À la fin de novembre et au début de décembre avaient lieu les représentations de la première des deux pièecs au programme cette année, Le deuxième coup de feu de Robert Thomas.Olivier (J-Jacques Trudel), un commissaire de po- cst marié à Suzanne (Catherine Beauce).Celle-ci & tué son premier mari accident au cours d\u2019une querelle (Gilles Boisvert) à déjà éte l\u2019amant de Suzanne et il a été: témoin du meurtre en question.Aussi la poursuit-il afin de l\u2019intimider et de la forcer, par son chantage, à lui verser une forte somme d'argent garantissant son silence.Suzanne aime Olivier, un homme très jaloux qui fait suivre sa femme par un détective et installe des malice, par Patrice de ménage.gnétophones dissimulés à l\u2019intérieur de son domicile pour surprendre ses conversations avec d\u2019éventuels visiteurs.À cause de cet amour, elle consent a abattre Patrice lorsque celui-ci viendra toucher les 45 rendant muet.Olivier, absent au moment du crime, revient et insulte sa femme qui laisse partir \u201cle deuxième coup de feu\u201d.Le commissaire s\u2019effondre à son tour.Monsieur Edouard (Robert Poisson), le détective privé au service du policier, arrive sur l\u2019en- et découvre les deux millions le trefaite Page cinq COUP DE FEL EN 4 ACTES THOMAS) cadavres.Mais coup de théi- tre à la Thomas, Olivier se relève: le \u201cdeuxième coup de feu\u201d était une balle chargée à blanc.Suzanne a été prise au piège.Pour ceux qui avaient eu l\u2019occasion de voir Piège pour un homme seul, joué ici méê- me en avril dernier par TADEN, ont retrouvé un Robert Thomas toujours aussi imprévisible et habile à provoquer des renversements de situation surprenants.J.-Jne- ques Trudel excelle dans son rôle: il a lallure d\u2019un vrai limier méticuleux, attentif et observateur.Catherine Beauce et Gilles Boisvert démontrent leur talent habituel et leur jeu dénote clairement leurs aptitudes théâtrales.Robert Poisson et Pierre Boulcrive (un livreur) épaulent solidement les personnages principaux de la pièce.Le décor est simple ct sans faste.Il faut dire en passant que le tableau placé au-dessus d\u2019un des meubles plaît à l\u2019oeil.En somme, une pièce de laquelle il n°y a, peut-être pas grand-chose à retirer mais un vrai divertissement, interprété de façon enjouée et dans une mise en scène détendue.Michel LEMAY En potinant \u2026 (Suite de la page 4) têtes et nous entrevoyons l\u2019avenir avec \u201cpeur\u201d.Espérons que 1966, aura été le début d'une contre-révolution bienfaisante, calmante.Bien sûr, certains esprits voudront penser que nous sommes rétrogrades sinon stationnaires Pourtant, c\u2019est faux.Nous sommes pour le progrès constant.mals selon une \u201c\u2018évolution sûre\u201d et non une \u201crévolution d'assoiffés du pouvoir\u2019.Pour en revenir aux TRADITIONS, disons-nous bieh que ceux qui sont contre, veulent notre perte en tant qu'\u2019entité nationale distincte.A la prochaine. Page six LE BIEN PUBLIC Vendredi, le 13 janvier 1967 32 ÉQUIPES AU TOURNOI RÉGIONAL ET PROVINCIAL PEE-WEE TR Déjà 32 équipes ont fait parvenir leur inscription en vue de participer au 5ième Tournoi Provincial et Régional de hockey Pee Wee de Trois-Rivières.Disputé du 10 au 20 mars 1967, un grand total de 55 clubs se feront la lutte dans les classes \u201cA\u201d, \u201cB\u201d et \u201cC\u201d.L'an dernier 22,000 personnes ont assisté aux péripéties de ce tournoi et cette année, les organisateurs attendent 25,000 spectateurs au Colisée de Trois-Rivières.Plusieurs invités de marque rehausseront de leur présence les nombreuses activités prévues durant les 10 jours que durera cette compétition provinciale.Encore une fois, le match d\u2019exhibition District de Qué- bec-District de la Mauricie sera présenté.L\u2019an dernier le Pont-Rouge de Robert Dion avait défait les Louveteaux de La Tuque.Cette année, Pont-Rouge affrontera une équipe de Trois-Rivières.Sylvain Cinq-Mars, publiciste LE SERVICE DES LOISIRS DE TROIS-RIVIERES INC.Responsables des équipes STE-CECILE Réal Bourdage, Président, 812 Ste-Cécile, 374-4933.Yvan Leclere, Gérant Général, 785 St-Paul, 374-8001.Claude Roux, Juvénile, 584 Godbout, 375-4202, Conrad Tessier, Midget, 9 Désilets, Cap-de-la-Madeleine, 376-6910 STE-MARGUERITE Jean Bourassa, 2496 de la Jonquière, 376-7581 - 376-2990.Jean-Guy Girard, 984 Ste-Marguerite, 378-1195.Frère René Frigon, Ecole Chamberland, 374-2332.Loisirs Ste-Marguerite, 374-0517.SEMINAIRE Abbé Yvon Marincau, Séminaire St-Joseph, 378-2388.Abbé Onil Marchand, Séminaire St-Joseph, 378-2690.Jean-François Grenier, 3405 De Courval, 378-4489.Jean-Pierre Desaulniers, Bantam A.375-4916.Jean Roy, Midget À, 2568 St-Philippe, 376-3677.ST-PHILIPPE Géradd Carrier, 311 Bureau, 374-4917.Denis Laroche, 2075 St-Denis, 375-4036.Loisirs St-Philippe, 375-7234.NORMANVILLE Antoine Asselin, Président, 751 Des Mélèze, 375-6759.Donat Mailloux, Gérant Gén, 1739 Pelletier, 378-8809, 374-2758.Jean-Paul Lavigne, Midget A, 3475 Foucher, 375-5526.Centre St-Pie X, 375-4662, ST-JEAN DE BREBEUF Albert Dufresne, Président, 3056 De Francheville, 376-2867.Roger Tardif, Sec., 374-5535 - 376-6630.Gaston Samson, Gérant Gén,, 1545 Léger, 374-6529.William McCarthy, Juvénile, 378-3642 - 374-9567.Jean Boisvert, Midget, 378-8041.Claude Duval, Bantam B, 376-7226.CENTRE LANDRY Gilles Harnois, Président, 764 Jutras, 378-1407.Claude Mongrain, 747 Williams, 374-9858 - 376-2501.André Lambert, Juvénile, 378-2042.Louis-Georges Roy, 1688 St-François Xavier, 378-8109.Abbé Gilles Thivierge, Midget A, 375-2234.Réjean St-Germain, Bantam, 375-1072.ST-PAT'S John Kennedy, 355 Désilets, 375-4277.Franks Peters C.0.T.C., Yamachiche, 296-3954.Fernand Fournier, 2 Des Forges, 374-5154.NOTRE-DAME DE LA PAIX Adrien Ouellette, 3689 Antoine Polette, 378-8295 - 375-3311.Marcel Verronncau, 4065 Chanoine Moreau, 374-9095, NOTRE-DAME INC, M.Guy Matteau, Président, 378-1837 - 374-5161.André St-Germain, Gérant Général, 839 Cloutier, 374-5292.Yvon Lecours, Mosquitos, 1483 Laviolette, 375-7076.Roger Chiasson, Pce Wee, 551 Ste-Cécile, 374-6775.LES FORGES Réal Dion, Boulevard St-Michel, 374-2539.Georges Bergeron, 8465 Boul.Des Forges, 374-2530.ST-SACREMENT Paul Beaulac, Président, 1990 Ave Du Parc, 375-2179.Guy St-Arnauld, Gérant Général, 1708 Lajoie, 378-4756.Yvan Bastien, Juvénile, 2845 Boul.St-Louis, 375-7544.Guy Bolduc, Midget, 169 Beauchemin, Cap, 378-5702.Claude Gauthier, Bantam A, 1120 Chapleau, 378-1997.JARDIN DE L'ENFANCE Anlré Lupien, 897 St-Pierre, 378-4861.François Lemay, 374-8823 - 374-6295.Club St-Sacrem S84 Sa yas ; Debout arrière: Michel Rouillard, Pratte, Denis Vallée, Jacques St-Arnaud, François Landry, Claude Chénevert, Guy Turgeon Pierre Ricard, à genoux: Jacques Garceau, Guy TT André Richard, Jean édard FONT Se Denis Lacerte, Maric Béliveau, Robert.N'apparait pas sur la photo MM.Guy St- Arnaud, Gérant Général; Paul Bellerose, Instructeur.Les jeunes économistes triomphent du Notre-Dame 3 à 2 Les Jeunes Economistes du Cap-de-la-Madeleine ont défait les Dominos de Notre-Dame 3 à 2, dans l\u2019une des rencontres du 12ième programme de la ligue de hockey Pec Wee Bédard.Réal Tancrède marqua le but vainqueur à 10 minutes 30 secondes du dernier engagement pour briser l'égalité.Auparavant, ses coéquipiers Daniel Laroche et Denis Dionne avaient marqué.Les buts du No- tre-Dame appartiennent à Michel Bastien ct Robert Cormier.Match nul du Ste-Cécile Les Ailes Rouges de Ste-Cé- cile sont demeurés invincibles, mais durent se contenter d\u2019un match nul de 3 à 3 contre le Noir et Or du Centre-Landry en vertu d'un but de Yves Roy, marqué à 9 minutes 20 secondes de la dernière période.Ce dernier a été la grande vedette de la rencontre en marquant les deux premiers filets du Centre-Landry.Robert Julien avec deux buts et Denis Bergeron avec un furent les marqueurs du Ste-Cécile.Dupuis & Frères gagne 6 à 2 Le Dupuis & Frères de l\u2019instructeur Jean Martin n\u2019a eu aucune difficulté à disposer des Flambeaux du St-Philippe 6 à 2 pour ainsi demeurer au 2iéme rang du classement a 2 points du Ste-Cécile.Jean l\u2019Heureux et Jacques Normand ont marqué chacun deux buts pour les vainqueurs les autres appartenant à Jean Gabias et Daniel Pellerin.Pierre Carrier a compté les deux filets des perdants.Classement de la ligue Les Ailes Rouges de Ste-Cé- cile détiennent toujours le premier rang avec une fiche de 11 victoires et 1 match nul pour 23 points, deux de plus que le Dupuis & Frères cet 6 de plus que les Tigres de Ste- Marguerite.Le Centre-Landry est installé au dième rang avec 13 points, un de plus que le St- Philippe, Notre-Dame et les Jeunes Economistes ex-aequo au cinquiéme rang.Brébeuf occupe le huitième rang avec 8 points et Normanville et St- Sacrement ferment la marche avec un point.Chez les compteurs, Gaston Desrochers occupe le premier rang avec 34 points résultat de 21 buts et 13 assistances.Pierre Carrier est au deuxième rang avec 31 points dont 27 buts et Robert Julien du Ste- Cécile suit avec 30 points.Vendredi prochain, le 6 janvier, 5 rencontres seront présentées à compter de 5.30 heu- fes au Colisée de Trois-Riviè- res.Le Ste-Cécile jouera contre les Jeunes Economistes.À 6.30 heures, le St-Sacrement affrontera le St-Philippe.À 7.30 heures, les Tigres de Ste-Mar- guerite affrontera le St-Phi- lippe.À 7.30 heures, les Tigres de Ste-Marguerite visitera les Dominos de Notre-Dame et le Dupuis & Frères se mesurera au St-Jean de Brébeuf à 8.30 heures.Enfin dans la dernière rencontre prévue pour 9.30 heures, Normanville jouera contre le Centre-Landry.Classement Ligue Pee Wee Bédard (9 janvier 1967) PJ G P N PP PC Pts 1\u2014Ste-Cécile 13 11 0 2 51 17 24 2\u2014Dupuis & Frères 13 11 1 1 81 1\u201c 23 3\u2014Ste-Marguerite 13 9 3 1 52 18 19 4\u2014Centre Landry 13 7 5 1 38 33 15 5\u2014St-Philippe 13 7 6 0 61 39 14 6\u2014Jeunes Economistes 13 5 5 3 29 32 13 7\u2014Notre-Dame 13 5 8 2 40 30 12 8\u2014St-Jean de Brébeuf 13 3 8 2 24 46 8 9\u2014Normanville 13 0 12 1 9 104 1 \u2014St-Sacrement » 18 0 12 1 4 70 1 Position des compteurs .B R Pun Pts 1\u2014Pierre Carrier \u2014 St-Phi.33 4 55 37 2\u2014Gaston Desrochers \u2014 Ste-Céc.22 13 12 35 3\u2014Robert Julien \u2014 Ste-Céc.20 11 14 31 4\u2014Jean Brière \u2014 C.L.15 15 10 3 5\u2014Jacques Normand \u2014 Dupuis 20 0 0 29 6\u2014Jean Gabias \u2014 Dupuis 13 15 6 28 Bernard ET & Fils Limitée @ Courtiers d'Assurances Agréés, Incendie \u2014 Accidents \u2014 Kesponsabiiite Automobile \u2014 Vol i Not Vendredi, le 13 janvier 1967 LE BIEN PUBLIC Page sept Ste-Cécile (Bantam) re 5 peu TETE EE ; ne su * « Debout lère rangée (g.à d.): Boisvert, Mubel Perreault, J.G.Provencher, Gaston Raymond, Claude Gervais, Claude Yergeau, Yves Villemure.À genoux: Alain Duples- > vl i - FER Jean-Marie Ate teur.stis, Serge Paquin, Guy Dauphin, Normand Des- BAT das IN rochers, Guy Bergeron, Richard Kègle, Claude Delage.N\u2019apparaît pas sur la photo, MM.Yvon Leclerc, Président, et Michel Gervais, Instrue- Debout de gauche à Denis Larouche (Gér.Général), Michel Paquin, Michel Dessureault, André Laudroite: pe Ra i Pierre Carrier Marcel Ferron vard, Le Dupuis & Frères se rapproche - à un point du Ste-Cécile Un match nul du Ste-Cécile combiné à une victoire du Dupuis & Frères a permis à ces derniers de se rapprocher à un seul point de la première place détenue par le Ste-Cécile de l'instructeur Jean-Guy Desrochers.Le Dupuis & Frères a défait le St-Jean de Brébeuf 7 à 1 à la faveur des buts de Jean L\u2019Heureux (2), Jacques Normand (2), Jean Nolet, Gérald Marchand et Marc Beaulieu un chacun.Paul Brouillette a évité le blanchissage au Brébeuf.Il ne fait aucun doute que le Dupuis & Frères s\u2019affiche comme l'équipe la mieux balancée du circuit Bédard cette saison.Tous les joueurs sans exception participent semaine après semaines au succès de l'équipe.Il faut aussi rendre crédit au jeune cerbére Jean-Marc Larouche qui abat de l'excellente besogne dans les filets du Dupuis & Frères.Pierre Carrier Dans un autre match, le robuste Pierre Carrier a marqué 6 buts pour conduire les Flam- La Croix-Rouge est à l'oeuvre + aujourd\u2019hui I préte pour demain marque 6 buts beaux de St-Philippe a un gain facile de 7 a 1 sur le St-Sacre- ment Optimiste.Son coéquipier Marcel Ferron a été l'autre compteur.Guy Turgeon a marqué l'unique filet du St-Sa- crement.Grâce à ses 6 buis, Pierre Carrier s'empare de la première place des compteurs du circuit Bédard avec une fiche de 37 points, 2 de plus que Gaston Desrochers du Ste-Céci- le, Pee-Wee Bédard PET RA qu TEE zière, Denis Paquin, Lucien Gélinas, Alain Ri- Andy Martin.À genoux: Louis Meunier, Jean-Perron, Aimé Paquin.Pierre Rivard \u2018 Victoire du St-Jean de Brébeuf 3 à O Le St-Jean de Brébeuf habilement dirigé par le jeune Lucien Biron a défait le Normanville de Pierre Chénevert 3 à 0.Alain Rouette y est allé de deux buts pour les vainqueurs et Gérald Marcoux un.Le gardien de buts Denis Proulx du St-Jean de Brébeuf a bien fait dans ses filets et appuya solidement l\u2019offensive des siens.Dans une autre rencontre, les Tigres de Ste-Marguerite ont défait le St-Sacrement Optimiste 6 à 0.Gilles Poitras a marqué 3 buts, Guy Gendron deux et Robert Janvier un.CURLING Dimanche après-midi, le 15 janvier, à 1 h.p.m.le 20e Bonspiel invitation annuel mixte Molson débutera au Club de Cuorling de Trois-Rivières.Les finales seront jouées le samedi le 21 janvier et seront suivies d'une danse avec orchestre Tous les membres et leurs amis sont les bienvenus.ED.DURLEY, Comité des rencontres.On discute toujours de nouveaux projets dans les bureaux de la ligue du Service des Loisirs de Trois-Rivières.Sur cette photo, de gauche à droite, MM.Normand Papineau et Jacques Leblanc, les deux animateurs de cet organisme auquel les jeunes joueurs de notre ville et leurs admirateurs doivent tant.Cédule des joutes au Colisée 14 JANVIER 8.00 A.M.\u2014Ste-Marguerite St-Pat\u2019s Pce-Wce B 9.00 A.M.Les Ecureuils Notre-Dame Inc.Mosquitos 2.00 P.M.Les Forges Ste-Cécile Bantam B 3.00 P.M.Séminaire Ste-Marguerite Pee-Wee A 4.00 P.M.Séminaire St-J.B.Lasalle Bantam B 5.00 P.M.Notre-Dame Inc.St-Jean Brébeuf Pec-Wee A 6.30 P.M.N.D.de la Paix Les Forges Midget B 7.30 P.M.Ste-Cécile Ste-Marguerite Midget B 8.30 P.M.Ste-Cécile Centre Landry Midget A 9.30 P.M.Ste-Marguerite St-Sacrement Midget À Cédule Pee Wee Bédard 13 JANVIER 1966 5.30 Centre Landry Vs SteMargucrite 6.30 Jeunes Economistes vs St-Sacrement 7.30 St-Philippe vs Brébeuf 830 J.L.Fortin vs Normanville 9.30 Ste-Cécile vs Notre-Dame Le Ste-Marguerite marque 13 buts Les Tigres de Ste-Marguertte ont explosé contre Normanville pour disposer de ces derniers 13 à 1.Gilles Poitras a enfilé trois buts pour les vainqueurs.Yves Perreault, Guy Gendron et Gérald Leboeuf chacun deux et, Pierre Guillemette, Robert Janvier, Luc Desrochers cet Yves Mamelin un chacun.' Vendredi prochain, à compter de 5.30 heures, les Tigres de Ste-Marguerite joueront contre le St-Sacrement.A 6.30 heures, St-Jean-de-Brébeuf affrontera le Normanville.A 7.30 heures, les Dominos de Notre-Dame feront face aux Jeunes Economistes et le St-Philippe se mesurera au Dupuis & Frères à 8.30 heures.Enfin, à 9.30 heures, le Ste-Cécile jouera contre le Noir et Or du Centre-Lan- dry.Victoire des Tigres de Les Tigres de Ste-Marguerite ont défait de justesse les Dominos de Notre-Dame dans une rencontre appréciée des amateurs de hockey.Guy Gendron a marqué l\u2019unique but du match en comptant à 3 minutes 25 secondes du deuxième engagement.Dans l'autre rencontre au programme, le Centre-Landry a défait le Normanville 9 à 1.Il ne reste plus que 5 programmes d'ici la fin de la saison et la lutte sera belle à suivre puisque les équipes se talonnent de près au classement.Les Ailes Rouges de Ste-Cécile Match nul du Ste-Cécile Les Ailes Rouges de Ste-Céci- le qui doivent | représenter Trois-Rivières au fameux tournoi International de hockey pee wee de Québec ont dû se contenter d\u2019un deuxième match nul cette fois au compte de 1 à 1 contre les Jeunes Economistes du Cap-de-la-Madeleine.Réal Tancrède a compté pour les Jeunes Economistes et Gaston Desrochers a évité une défaite au Ste-Cécile en marquant à 5 minutes 26 secondes du troisième engagement.Ste-Marguerite 1 à O sont toujours en première place avec une fiche de 11 victoires et 2 rencontres nulles pour 24 points.Le Dupuis & Frères suit de près avec 23 points, 4 de plus que les Tigres de Ste- Marguerite installés au 3ièrne échelon.Le Centre-Landry occupe lc 4ième- rang avec 15 points, 1 de plus que St-Phi- lippe, 2 de plus que les Jeunes Economistes et 3 de plus que les Dominos de Notre-Dame.Le St-Jean de Brébeuf est au 8Bième rang avec 8 points ct, Normanville et Si-Sacrement ferment la marche avec un seul point.Gilles Bergeron brille à Sherbrooke Dans le programme de quil- Jes, télévisé, à - Sherbrooke, le mercredi soir, un des nôtres Gilles Bergeron de Trois-Riviè- res a brillé en éliminant sept concurrents de suite pour se faire battre à la huitième présence.Gilles a battu des joueurs tels que Maurice Boyer, Jean-Paul Charpentier, etc, et ainsi battre tous les records établis à date, partie simple de 278, triple de 660, et huit présences consécutive à la télévision.Bravo Gilles. Vendredi, le 13 janvier 1967 Page huit LE BIEN PUBLIC in La Rhodésie mots par Maurice Huot au Vietnam, ct des malaises économiques d\u2019ordre poque de 1917 en Russie.Evidemment, le grand intérieur.point d'interrogation pour Un pays qui a particu- Les Républicains ont le monde occidental, c\u2019est lièrement attiré l\u2019attention du monde durant l\u2019année écoulée est Ia Rhodésie où il y a un an environ, le régime de M.Ian Smith prenait = unilatéralement son indépendance.Cependant, la Grande-Bretagne n\u2019a pas admis cette indé- remporté cette année leurs plus grands succès depuis 1938.Leurs succès dans le Sud porte à croire que l\u2019intégration des Noirs prône par le régime Kennedy ct poursuivie par Johnson est encore largement contes- de savoir si entre Moscou et Pékin la scission est aussi grande ques les dépêches veulent bien le souligner.Les deux géants communistes sont probablement d\u2019ae- cord sur le fond s\u2019ils ne le sont pas sur les moyens.le bal.Minute Papillon, une nouvelle série où le fou rire mène Conrad (Paul Berval) et Léon (Edgar Fruitier) sont deux frères qui partagent le même appartement.Îls ont comme voisines deux jolies filles, Sophie (Monique Jotée.C\u2019est que Moscou doit te- ; h - pendance ct a obtenu des nir compte et de l'Asie et ly) et Elisabeth (Andrée Lachapelle), ce qui n\u2019est pas sans sanction: de plus en plus Relations des pays de l'Ouest.inquiéter leur mère (Nana de Varennes).Ne manquez sévères contre ce pays.La O pas les aventures cocasses de ces gais lurons, le mardi à 8 Grande-Bretagne = désire Est-Ouest heures du soir, au réseau français de Radio-Canada.que les droits de la majorité noire soient respectés et Smith s'en tient pour le moment gouvernement de Blancsà un Aux dernières heures de cette année, Smith a lais- L'année 1966, malgré la guerre du Vietnam aura vu se resserrer les liens entre Washington et Moscou pour des raisons mi-écono- miques mi-pacifiques.La puissance d'armement at- L'Espagne se démocratise Une des grandes nouvelles internationales de I'année aura été la libéralisation du régime Franco en Espagne comportant d\u2019im- sur le plan culturel ct scientifique ont placé la France dans une position avantageuse = vis-à-vis le bloc communiste en géné- 13 qui le premier a pu renvoyer à la Terre des renseignements sur la densité du sol lunaire en vue de savoir si des véhicules de lourd sé entendre que devant i ar « capita- ti à 1 .; BE ici | 1 teinte par les deux capita portants amendements à la ral quoique ce bloc soit tonnage pourront s\u2019y déposer attitude rigide de Lon- les les font évidemment se constitution, tels le parta- dres.il ne lui restait qu\u2019un choix.proclamer la république de Rhodésietenir en respect.De plus, Moscou craindrait les menées de la Chine rouge qui ge du pouvoir suprême, la reconnaissance d\u2019autres se- ligions que le Catholicisprésentement assez effrité.Tout ne poursuivant ses intérêts et en se rendant plus indépendante vis-à-vis en sécurité.Les Etats-Unis ont été en 1966, les champions de la photographie lunaire de précision alors que Des ohservateurs politi- 1 - : servi 5 vit actuellement un com- me.le rétablissement de la .ques prétendent que la is Tu tv lini archi : les Etats-Unis.la France les Russes, en ce domaine, munisme du type stalinien monarchie dans le sens sert d sdiatrice entr b , ins d ssul Grande-Bretagne joue cros .sert de médtatrice entre obtenaient moins e resul- \u2018 ag > gro: vrandement dépassé au d'une monarchie constitu- l\u2019Est et l'Ouest et joue en tots satisfaisants jeu en tentant de réduire Kremlin.Un autre faec- tionnelle comme = celle ce sens un rôle utile.selon Si les Soviet \u2019 \u2018 is Smith.car elle-même est teur dans le rapproche- d'Angleterre.C0 Q I | \u2018es Soviets ont enregis- = des observateurs chevron- tré nombre de succès de pre- aux prises avee des problèmes économiques aigus qui l'olligent à ménager des pays et même des blocs de pays disposés à appuyer Salisbury dans ses revendications actuelles.D\u2019aucuns doutent que les sanctions économiques seules pnis- sent faire baisser pavillon ment Est-Ouest, consiste en ce que l'impérialisme russe est mal assuré, la Russie ne pouvant contrôler entièrement les satellites dont la forme de communisme offre des particularismes de plus en plus inquiétants.Evidemment, la détente obtenue en 1966 est pays Franco garde le pouvoir suprême, mais il a créé un président du Conseil et sa succession.en cas de maladie prolongée ou de sa mort, est prévue par un régent ou un roi.Plus de 95% des Espagnols ont voté en faveur de la nouvelle constitution au cours nés.La course à la Lune Les recherches spatiales auxquelles se livrent surtout la Russie et les Etats-Unis ont occupé largement les manchettes des journaux en 1966.Durant l\u2019année é- mière instance dans l\u2019espace, les Américains ont pu par la suite obtenir ces mêmes réussites et dépasser par la quantité et la qualité des vaisseaux spatiaux, fusées, cette avance initiole des Russes au moins marginalement.au régime Smith.D'autre d\u2019ordre très pragmatique d'un référendum.coulée, Moscou et Washing- MH.part.la Grande-Bretagne des deux côtés et il ne s\u2019a- ton ont lutté presque nez à elle-même ne semble pas git pas de réconciliation Et la France nez dans la course vers la EE, en état d\u2019abattre par la force des armes, le régime blane de Salisburycher les signes de la déten- l\u2019organisation des états YU\" placer des astronautes sur Accid Aux Etats-Unis \u2014 te basée sur des besoins vi- nis europe dont lo cb I'astre des nuits._ .Responsabilité La remontée des taux, car à la surface, pour And En 1966, les expériences e Incendie , qe.des raisons de prestige, l\u2019on mun.ng eterre est, scientifiques dans l\u2019espace © Automobile républicains s\u2019échange encore les coups malgré 43 mois d'efforts semblent avoir résolu une sé- Le parti républica d\u2019une guerre verbale.pout y entrer, encore ex- Lio de problèmes d'ordre RICHARD BERGERON ¢ I rti repu D lcain a clue.pratique pour les voyages Courtier en Assurances colligé de solides gains aux En Chine rouae De plus, en 1966, la spatiaux.Les Russes ont 573, rue Bonaventure élections de 1966, depuis 9 France a démontré sa voles assemblées d\u2019état jusqu\u2019au Sénat.Dans les diverses législatures il a pris quelque 700 sièges.Au Congrès, il a fait un gain net de 47 sièges, cn plus de gagner du terrain gouverneurs, les Républicains ont remporté des succès dans cinq des états les plus populeux.Les observateurs politiques prédisent que les Démocrates seront en pcrte de vitesse aux élections présidentielle à venir ponr diverses raisons dont le coût énorme de la guerre idéologique pour le moment.C\u2019est dans les coulisses qu\u2019il faut aller cher- La Chine est entrée en 1966 dans une phase vigoureuse d\u2019industrialisation et elle est passée au rang des puissances yant fait éclater des engins considérables.Cependant, des troubles intérieurs ont été signalés toute l\u2019année avec les manifestations désordonnées des gardes rouges qui seraient soutenus par le régime de Mao un peu débordé parfois par l\u2019indiscipline de ces jeunes gens épris d\u2019un idéalisme et purisme communistes dignés de Pénucléaires, a- Durant 1966, la France a progressé dans le sens de lonté et sa capacité en matière nucléaire tant sur le plan militaire qu\u2019industriel, par de spectaculaires explosions au-dessus du Pacifique.Tout en gardant ses liens avec les pays de l\u2019Ouest, le régime gaulliste s\u2019est rapproché des deux géants communistes de Moscou et de Pékin, par une série de tactiques diplomatiques habiles, contribuant ainsi à tenir le monde dans un état de paix relatif.La reconnaissance de la Chine rouge, .les échanges avec Moscou Lune partageant succès et insuccès et 1967 sera peut- être l\u2019année décisive pour terminé l\u2019année en réussissant à faire alunir en douce le laboratoire spatial Luna POUR VOS ASSURANCES Tél.375-2656 Trois-Rivières \u2018 RENÉ DE COTRET, ST-ARNAUD & CIE Comptables agréés André Saint-Arnaud, C.A.Paul René de Cotret, C.A.857, rue St-Pierre ; Tél.378-4831 Case postale 1464 en "]