Le bien public, 28 février 1969, vendredi 28 février 1969

[" } Depuis l'annonce d\u2019une féventuelle représentation di- plomotique, de notre pays qu Vatican, les députés canadiens n\u2019ont cessé de recevoir un volumineux courrier à ce sujet.Or, il appert, d'après certains relevés, que l'opinion canadienne rejette Mcorrément l\u2019idée de cette Mombassade.|| était à prévoir que la majorité des canadiens, formée de protestants antipapistes, s\u2019oppo- Esent vigoureusement a une telle initiative de la part du gouvernement canadien.Et cela, M.Trudeau le savait M mieux que quiconque.BM On n'entend plus guère # parler d'échanges diplomati- Miques entiers avec le Saintll Siege depuis la visite au Va- Mticon de M.P.-E.Trudeau.M On entend par ailleurs beau- ME coup parler de se rapprocher ll de Pékin.Le rapprochement M ovec le Vatican ne serait-il NI qu'un écran de fumée pour faire mieux passer les pour- porlers ovec Pékin?Çuur* à la politique envers l'OTAN, elle reste # vogue.M.Sharp, notre mi- M8 nistre des Affaires extérieures a dit qu'elle n\u2019était pas encore décidée, mais que ll nous conservions le lien avec M cet organisme.En fait, toute la politique étrangère et peut-être étrange aussi du À Conada est en passe de ré- , vision.Espérons que nous sau- i rons sous peu à quoi nous en # teni:, quoique M.Jean-Luc Pépin, qui parlait l\u2019autre Rg jour À des étudiants, les a M assurés que \u2018la politique é- F3 tro: 7ère d'un pays est tou- ÿ jours en révision.Je veux fi bier: l2 croire, mais pour un | temo donné elle doit se sta- ¢ biliser, elle ne peut se con- H tenter de nager dans le va- M gue ot le flou.Il y a tout ÿ de \u201cême des principes qui ÿ doivent empêcher cette politique d\u2019être perpétuellement vacillante et chan- gecnte.Ces principes émanent de la majorité du peuple qui élit les gouvernements.Selon ces principes, certaines alliances sont à faire, d'autres à éviter.Et l'intérêt du moment à court terme ne doit pas être le seul critère qui fasse décider de la route à suivre.M=Hle 28 février 58e année Vo No 9 > +» Trois-Rivières SSS vendredi, 1969 a ORGANE DU RÉVEIL TRIFLUVIEN Courrier de lo deuxième classe ° Enregistrement No 0475 Port de retour garanti ° 1563, Royale Trois-Rivières LA \u201cMACHINE À TRADUIRE\u201c BIENTÔT À L'ESSAI iy L'Université de Montréal se prépare à effectuer l'an prochain les lat premiers essais d\u2019un procédé de traduction automatique de l'anglais au français par ordinateur.Subventionnés par le Conseil national de Recherches du Canada, les travaux sur la traduction par ordinateur se poursivent depuis plusieurs années déjà.La photo ci-dessus a été prise lors d\u2019une visite de M.John Keyston, \u2014\u2014\u2014 nues mm ; = aii yi | s FO i \u2019 4 ! | .Lee La 2 mL he , C .4 adjoint administratif au président du Conseil national de Recherches, au Centre de Calcul de l\u2019Université Laval.De gauche à droite, M.Keyston, M.Jean-A.Baudot, administrateur du Centre, et M.Henriot Mayer, surintendant des Traductions au Secrétariat d'Etat à Ottawa.Travaux de revêtement en béton des canalisations qui pourront ainsi mieux Tésister à la puissance du courant pendant la pose dans le lit du Saint- Laurentdans le lit de trois cours d'eau, un pipe-line de $ 5 millions La société Imperial Oil (Produits de la Rive sud) a procédé récemment à l'inauguration d'un pipe-line, le plus long et le plus complexe du genre au Canada.Construit au coût de $5 millions, il dessert un territoire triangulaire en pleine expansion de 10 000 mi2 (25 900 km2), borné par le Saint- Laurent, y compris Trois-Rivières, les frontières de l'Ontario et des Etats- Unis et Thetford-les-Mines.Partant de Montréal-Est pour aboutir à Drummondville en passant par Boucherville, l'ouvrage a plus de 60 mi (96 km) de longueur et repose successivement sous les eaux du Saint-Laurent, de la Richelieu et de l'Yamaska.La dans le lit des cours d'eau ne d'est pas réalisée sans difficulté.II a d'abord fallu dynamiter le roc pour pratiquer la tranchée dans le lit du Saint-Laurent, sans interrompre la navigation.Puis, pour faciliter les travaux de pose en travers du courant, on a enduit la canalisation à paroi très épaisse de 2 po de béton (5 cm); on l'a enfouie à 50 pi sous l'étiage (15 m) et à 25 pi (7 m) sous le lit du fleuve afin d'éviter tout dommage éventuel que pourraient causer les ancres des navires.Le pipe-line achemine de l'essence, du mazout et d'autres sous-produits du pétrole.Pour 1969, on en estime le débit à 160 millions de gallons, mais le potentiel technique permet de prévoir tes S00 millions de gallons d'ici à 5 ans.Chacun des deux points de distributions, Boucherville et Drummondville, compte cinq réservoirs dont la capacité globale s'établit à près de 2 500 000 gallons.Invité à prendre la parole au cours des cérémonies d'inauguration, le ministre de l'Industrie et du Commerce a.souligné l'importance de l\u2019industrie pétrolière au Québec.Jean-Paul Beaudry, louant cette nouvelle réalisation de l'Imperial Oil, à fait remarquer que les six raffineries de la région montréalaise ont investi au cours de 1968, une somme globale de l'ordre de $ 75 millions.Industrie solidement implantée, dynamique et orientée vers la recherche, elle a une production quotidienne de quelque 400 OO barils.On pourra lire en page trois une biographie condensée du Dr Georges-Allan Bourgeois, belle figure de trifluvien qui a joué un rôle important dans l'implantation de plusieurs de nos institutions diocésaines, au siècle dernier.t Page deux LE BIEN PUBLIC En quelques mots Vendredi, le 28 février 1969 GARE AUX ILLUSIONS \\ Loin de moi la pensée de ré- ver à un régime de dictature au Canada.Cependant, en vertu de cette liberté totale ou presque en démocratie, dont on nous corne les oreilles, fau- dra-t-il laisser tout prêcher, tout faire?L'on voit déjà les résultats quand des groupes plus ou moins identifiés ainsi que des individus, s'autorisent de cette liberté pour tenter de mettre tout sens dessus dessous à tous les niveaux.L'on ne peut songer, devant le désordre organisé, que ceux-là même se font les apôtres d'une liberté licencieuse en accorderaient fort peu, s'ils finissaient par s'emparer du pouvoir.MISE AU.POINT Il y a quelque temps, j'écrivais ici même que les Canadiens français doivent faire bon accueil aux francophones d'origine juive parce que ces derniers parlent notre langue et qu'ils sont aussi de culture française et que ce fait ren- forcit notre position.Cet accueil doit aussi s'étendre au Québec, à des francophones d'autres origines, pour la même raison.Or une lectrice m'écrit pour me dire ses craintes qu'en faveur de francophones et simplement parce que francophones d'autre origine, nous renoncions à l'éducation chrétienne et à l'instruction religieuse de nos enfants.Il va sans dire que l'accueil que je proposais aux juifs de langue française ne va pas Ne soyons donc pas dupes de ces facteurs de désordre qui n'ont rien à perdre et tout à gagner à prendre la place de ceux qui gouvernent.Avant, ils promettent le paradis sur terre pour tous, apres, comme on l'a vu dans nombre de pays, ils se transforment vite en chefs autoritaires et utilisent les mêmes moyens brutaux pour gagner leur emprise, que ceux dont ils se servent maintenant pour tout bousculer.Aucun régime n'est parfait, mais entre les imperfections d'un régime qu'avec la bonne volonté on peut corriger, et un régime hypothétique.rempli d'inconnus et d'inconnues, que choisira 'homme sage?.jusqu'à l'oubli de notre religion catholique pour les accommoder.Les Juifs ont leur religion et je la respecte.Nous avons la nôtre qu'ils doivent respecter.Mais sur le terrain strict du social et de la langue, les Canadiens français peuvent, il me semble, avoir de fructueux échanges avec les meilleurs éléments Juifs de la province.C'est tout ce que j'ai dit.Ma correspondante semble faire un choix prioritaire entre la religion et la langue pour le Canadien français.Je le veux bien, je dirai mieux, je répèterai ce que j'ai déjà écrit que, par tradition, le Canadien fronçais est à la fois catholique et francophone.Je vois mal la séparation entre ces deux éléments de culture.- FAUSSE CONCEPTION DE LA VIE Récemment, dans le magazine Punch je lisais un article décrivant les annonces qui paraissent dans des magazines de luxe.À les parcourir, il est vrai, comme dit l'auteur, que ceux qui les y placent nous font une image faussement idyllique du monde.Ce ne sont partout que des réclames pour des séjours dans des îles et des pays enchanteurs, des autos rutilantes présentées dans des décors naturels ou artificiels somptueux, des femmes irrésistibles moussant les produits les plus divers, enfin un climat de luxe et de bien-être qui ne correspond pas plus à la réalité que certains films en couleurs du cinéma rose où les protagonistes ne connaissent aucun dur labeur, aucune souffrance.En face de ces mensonges montés en épingle, que doit penser le père de famille qui a de la difficulté à joindre les deux bouts, le malade chronique sur son lit de douleur, le pauvre dans son taudis?En somme, que doivent penser les trois-quarts du genre humain qui souffrent, peinent, suent?Que d'illusions répandues en faveur.de la vie matérielle.! $5358 8 Pre at\u201d UN MOT D'EVEQUE En un temps où tout est remis en cause et où plusieurs ne savent pas vers quoi ni qui se tourner dans la vie, Mgr Grégoire, archevéque de Montréal, a trouve une repon- se a l'occcasion de sa lettre pastorale du caréme.En substance, il a mis en garde contre la manie de fabriquer de faux dieux et la tentation de verser dans l'ido- latrie.Il faut, éviter, a-t-il dit, de se créer en dehors de Dieu et de sa parole, des absolus.Combien de jeunes et de moins jeunes croient tout sauver par la littérature, la philosophie, la vie artistique, le sport.D'autres sont moins idéalistes et trouvent des absolus dans la contestation, l'érotisme, l'action pour l'action.TRISTE ATTITUDE A voir comment fonctionnent les choses dans le Québec, on jurerait que certains individus et certains groupes n'ont qu'une ambition, susciter des ennuis au gouvernement.Trop de problèmes font face aux dirigeants qui pourraient être résolus par une franche collaboration et coopération A BERLIN Eternel fauteur de troubles, Moscou traîne le sabre à la frontière de Berlin-Ouest pour tenter d'intimider les Allemands libres à la veille de leurs élections présidentielles.De ce fait, une autre crise de Berlin est née.Moscou a toujours vu d'un mauvais oeil qu'on soit prospère et libre au-delà du mur dressé ignominieusement au milieu de l'ancienne capitale du Reich.Moscou qui vient d'alourdir sa poigne sur la In'ya qu'un absolu, c'est Dieu.Pour le reste il y a un choix a faire et tout doit être considéré en fonction de l'essentiel, c'est-à-dire d'une sai ne conception du monde.Tout le reste n'est que des moyens dont certains sont à rejeter, d'autres à replacer dans leur véritable perspective, d'autres enfin qui sont bons.Le critère valable c'est de regarder toute chose dans l'angle chrétien.C'est là la normet, le phare, la bouée de l'homme ne peut s'élever sauvetage.Autrement c'est la dérive vers les écueils.Il est beau de vouloir que l'homme s'élève, progresse, mais qu'en recourant à la lumière de la parole de Dieu: Il faut faire un choix.avec les élus du peuple.Mais évidemment on aime mieux tirer à hue et à dia, critiquer à tort et à travers que d'aider ceux qui ont la grande responsabilité de diriger le peuple à remplir leur mandat.On ne se rend pas compte qu'en agissant ainsi, on nuit au bien commun et on se nuit a soi même.Tchécoslovaquie voudrait bien gober tout Berlin et puis autre chose.Pour les impérialistes gangstérisants du Kremlin tout acte devient légitime pour peu que ce qu'ils croient être leur intérêt soit servi.La force brutale, le -chantage, font partie de leur arsenal.Il reste aux puissances de l'Ouest de ne pas se laisser intimider et à faire en sorte que les élections se tiennent dans l'ordre à Berlin-Ouest.UN TRAVAIL UTILE Je reçois dans le courrier un autre volume bibliographique des écrits de nos auteurs et journalistes.C'est dire que Reginald Hamel et sa vaillante équipe de l'Université de Montréal veille au grain et collige pour la postérité ce qui s'écrit chez nous sur tous les sujets.C'est un travail de bénédictin, un travail éminemment utile et qui n'avait pas de précédent.Lentement, le département de Littérature canadienne- française de l\u2019Université de Montréal accumule des dossiers auxquels les chercheurs, les élèves qui ont des thèses à écrire, et les amants de nos Lettres en général pourront puiser en vue d'oeuvres substantielles.Ainsi ,on accumule des documents qui servi ront de base à l'enrichissement de la chose littéraire au Canada françtis.| | Ed Bourgeois, 4 ami Mgr Chs-Ed.Bourgeois, EME OR AE RACE IR EE TERT RE RAE Lo sat 2 PRIMAL ÿ Vendredi, le 28 février 1969 Nous devohs être recon- M naissants à Soeur Thérèse # Bernier, religieuse des SS.fl Je l\u2019'Assomption de la Très Ë Sainte Vierge de Nicolet, Æ d\u2019avoir fait revivre la belle od * ame @ figure d\u2019un catholique mili- M tant qui joua un rôle consi- $ dérable au diocèse de Trois- Ÿ Rivières, au siècle dernier: le Docteur Georges-Allai Bourgeois (1822-1893), chevalier et commandeur de l'Ordre du Saint-Sépul- cre.(*) D'ascendance acadienne, Geurges-A.Bourgeois est né à St-Grégoire, près de Nicolet, en 1822.Sa soeur Léocadie deviendra fondatrice et première Supérieure des Religieuses de I'Assomption, établies en cette paroisse (1853) par M.le curé Jean Harper et son vicaire M.Calixte Marquis.Voilà pourquoi la maison- mère de cette communauté a hérité de la correspondance et des souvenirs du Doc- # teur Bourgeois.Ce bon docteur éleva une : nombreuse famille de 17 enfants: du ler mariage (1844) avec Lucinda Whit- A ney, il eut 9 enfants, dont le Dr Benjamin Bourgeois (Montréal) et M.John père de notre P.A.; du 2d mariage (1870) F8 avec Ernestine Rivard-Du- 88 fresne, il eut 8 enfants, dont.LE a ta rr PrP SES TEE le Dr Georges Bourgeois et le sénateur Charles Bourgeois, de Trois-Rivières.Avant son 2d mariage il s\u2019était établi à Trois-Rivières.L'historien Rumilly a brossé la carrière des grands hommes de cette époque tourmentée que fut chez nous le XIXe siècle.Sur le plan politique: les premiers ministres Mac- Donnell et Cartier, Mercier, Laurier; sur le plan religieux, le Cardinal Taschereau, Mgr Bourget, Mgr Taché, Mgr Laflèche et les partisans de ce dernier, les journalistes Tardivel (La Vérité) et le sénateur F.X.Trudel (L\u2019Etendard).Notre 8 Dr Bourgeois eut un rôle plus discret, mais il fut un inspirateur de Tardivel et un soutien de Mgr Laflèche, dans leurs batailles politico- religieuses, La carrière du Dr Bourgeois Médecin à St-Grégoire (1844-65), il fut aussi inspecteur d'écoles: malgré la Guerre des Eteignoirs, il réussit à organiser les écoles dans toute la région ni- colétaine; Commissaire des terres de la Couronne, il aida à coloniser les Bois Francs (cantons de l'Est).Vers 1868 il vint à Trois-Ri- vières, où il fut échevin au Conseil municipal; il y joua un rôle important comme inspecteur de notre district postal (1879-91): il organisa une cinquantaine de bureaux de poste, dans les comtés de Joliette, Berthier, Maskinongé, Champlain, St- Maurice, Nicolet, Arthabaska, Yamaska, Lotbiniére.Que de démarches et de courses par des chemins difficiles: pas d\u2019autos ni de téléphones.Notre historienne loue les qualités de chef du Dr Bourgeois: esprit d\u2019organisation, activité fébrile, dévouement inlassable.Il vécut des faits importants: la Confédération, l'affaire Riel, l\u2019épopée des Zouaves pontificaux, le Programme catholique des Ultramontains, la division du diocèse de Trois-Rivières, et surtout les luttes de Mgr Laflèche contre le Libéralisme doctrinal et contre la Franc- Maçonnerie, récemment condamnés par Pie IX et Léon XIII.Par sa volumineuse correspondance, le Dr Bourgeois exerça une influence considérable.Sa plume devenait incisive pour attaquer radicaux et maçons, dénoncés par Léon XIII comme les agents diaboliques de la Contre-Eglise.Ironie du sort: c\u2019est dans sa propre demeure, au No 1100 de la rue Royale, qu\u2019est maintenant installée la ma- connique Shawenegan Lodge.On pourrait y voir une .vengeance de Satan.Soldat du Christ avec Mgr Lafléche Soeur Bernier note: De ses origines terriennes, le Dr Bourgeois tient l\u2019opiniâtreté et le conservatisme; de ses origines acadiennes, la LE BIEN PUBLIC combativité.Par son éducation, par \u2018ses amitiés, il était conservateur et ultramontain.Il a voulu, au nom de la vérité, défendre ses compatriotes contre les erreurs condamnées par les Souverains Pontifes.Admirateur de Pie IX, défenseur des doctrines du SYLLABUS, le Dr Bourgeois lisait Louis Veuillot, Mgr Gaume, l'Histoire de l'Eglise de Rohrbacher.Il combattait les mauvaises doctrines qui avaient causé, en Europe, des révolutions, de l\u2019anar- chise, une vague d\u2019anti-clé- ricalisme et d\u2019irréligion voltairienne.Soldat du Christ, il voulait protéger notre patrie de ces malheurs.Le Dr Bourgeois eut le rare privilège, pour un laïc, d\u2019être souvent consulté par son ami Mgr Laflèche.Leur amitié, née au Séminaire de Nicolet, fut indéfectible: amitié nuancée de vénéra- ration de la part du Docteur, amitié paternelle de la part de l\u2019Evêque.Le Dr Bourgeois admirait le grand évêque que Mgr Bruchesi, dans son oraison funèbre, a comparé à S.Athanase, à S.Ambroise, à Saint Jean Chrysostome (1898); il partageait ses inquiétudes et ses combats, pour sauver la foi menacée par les tendances hérétiques, au Canada francais.En 1893, lorsque le Dr Bourgeois mourut, Mgr Lafréche lui rendit un dernier témoignage de sa haute estime: il présida ses funérailles, dans notre cathédrale.Le Docteur Bourgeois fut inhumé dans notre cimetière Saint-Louis.Trois-Rivières et Nicolet \u2018Maintenant qu\u2019il ny a plus de rivalité et que les relations sont amicales entre nos deux diocèses, nous pouvons considérer froidement les faits du siècle dernier.Dans sa biographie du Dr Bourgeois, Soeur Ber-mier rapporte un fait qui prend de nos jours une signification singulière.En 1869, Mgr Laflèche songeait à vendre le Séminaire.de Nicolet (dont il avait été le Supérieur avant d'accéder à l\u2019épiscopat): il Une belle figure de trifluvien au siècle dernier Le Dr Georges-Allan Bourgeois projetait de transplanter le personnel et les étudiants de ce Séminaire sur la rive nord du fleuve, près de l\u2019évêché de Trois-Rivières.Ce projet fut naturellement rejeté par les prêtres de Nicolet.Le Séminaire de Trois-Riviéres (Collége) venait d\u2019étre fondé en 1860; celui de Nicolet était plus ancien de 50 ans.et il comptait, parmi ses anciens, plusieurs évéques et grands personnages qui faisaient sa gloire.Alors Mgr Lafléche partit pour Rome, ou il était convoqué pour prendre part au Concile du Vatican; il dut renoncer a son projet de transplanter le Séminaire de Nicolet.Après le Concile, survint le projet de diviser le diocèse de Trois-Rivières pour fonder celui de Nicolet sur la rive sud du St-Laurent.En 1875, certains prêtres de Nicolet signèrent discrètement une supplique sollicitant du Saint-Siège le démembrement du diocèse de Trois-Rivières.M.l\u2019abbé Calixte Marquis travailla à cette division avec Mgr Taschereau, archevêque de Québec, qui était opposé aux idées de Mgr Laflèche sur le Libéralisme.Le Dr Bourgeois prépara un mémoire destiné au Vatican, pour aider Mgr Laflèche à retarder la division de son diocèse; raison majeure: enlever au diocèse de Trois- Rivières 46 paroisses agricoles (il n\u2019en resterait que 31) c\u2019était trop appauvrir ce diocèse déjà fort endetté par la construction de la Cathédrale, de l\u2019Evêché et du Séminaire.Mais Rome décida quand même cette division et la fondation du diocèse de Nicolet, par un décret du 10 juillet 1885.Soeur Bernier marque la réaction édifiante: \u201cMgr Laflèche, fidèle aux directives du pape Léon XIII, don- \u2018ne a ses diocésains l\u2019exemple de la soumission la plus généreuse.Après avoir mis toute son énergie au service d\u2019une cause qu\u2019il jugeait excellente, il accepta dans la paix et la résignation l'épreuve de la division de son diocèse.- \u2014 Le XXe siècle donnerait-il raison à Mgr Laflèche?Quand on voit les institutions culturelles centralisées à Trois-Riviè- Page trois res, on ne peut s'empêcher de songer à une revanche du temps, en faveur de l\u2019illustre prélat.Il n\u2019avait pourtant pas songé à une revanche; il manifesta même une certaine froideur à ceux qui le considéraient comme une victime.\u201d Cette admirable affection et soumission de Mgr Laflèche à l\u2019égard du Souverain Pontife est une leçon pour certains ecclésiastiques de nos jours.La divine Providence a béni l\u2019obéissance au Pape, le dévouement pastoral, le zèle apostolique pour la défense de la vérité, chez Mgr Laflèche, et la fidélité filiale de son lieutenant le bon Docteur Bourgeois.L\u2019essor industriel a permis à la région trifluvienne de sortir de ses épreuves avec une nouvelle vigueur; le diocèse de Trois-Rivières, depuis la division, a progressé admirablement.La vie et la carrière féconde du Docteur Georges- Allan Bourgeois demeure une leçon et un exemple pour notre jeunesse étudiante, qui est tentée par la vie facile, les jouissances, les ambitions matérielles, les contestations révolutionnaires.Qu\u2019ils étudient l\u2019histoire; ils y trouveront des exemples de patriotisme, de courage, de dévouement au service de l'Eglise et de la Patrie.G.E.PANNETON, prêtre (*) Sr THERESE BERNIER, s.a.s.v.Le Docteur Georges- Allan Bourgeois, 184 pages polycopiées, thèse présentée au Départem.d\u2019Hist.de l'Univ.d'Ottawa, en vue de l'obtention de la Maîtrise en Histoire, en 1967.LE BIEN PUBLIC Le seul hebdo de langue française \u2018à Trois-Rivières Ce journal commente l'actualité de la semaine.Abonnement : $2.00 Page quatre esp Le dernier ouvrage de Robert Rumilly a trait à l\u2019époque de 1939-1945, telle que connue dans la province de Québec, telle que prévue et vue, redoutée, vécue par la population et dans son optique.Il se trouve être le 33e tome de la monumentale Histoire de la province de Québec, dudit Rumilly, au- jourd'hui confiée à la rnai- son Fides de Montréal, après avoir été adoptée, publiée, abandonnée par d\u2019autres éditeurs.Comme les précédents, il s\u2019inspire des journaux et revues du temps, s\u2019y alimente et les reflète, analyse en y mettant de l\u2019ordre dans le mouvement des idées et des faits, jetés en vrac et sans suite dans les feuilles pour un public distrait qui ne lit qu\u2019à moitié, ne se montre pas plus intéressé qu\u2019il ne faut, ne s\u2019y reconnaît pas après six mois.C\u2019est pire à trente ans de distance, et ce n\u2019est pas un mince mérite que celui de Rumilly, mémorialiste plutôt qu\u2019historien, de résumer un quart de siècle et davantage, le ressusciter aussi, car la plupart des LE BIEN PUBLIC Vendredi, le 28 février 1969 QUAND LE PAYS AVAIT TRENTE ANS DE MOINS passions d\u2019alors ont disparu, à l\u2019égal des hommes qui les incarnaient.La liste des défunts est si longue qu\u2019on arrive mal à la dresser.En ce temps-là comme aujourd\u2019hui, la thrombose et le cancer tuaient à tort et à travers, mais on les reconnaissait mal, ou on les cachait, et leurs noms n\u2019étaient pas dans la bouche de chacun.x kx x Le mérite de Rumilly, c\u2019est qu\u2019il nous aide a revivre le passé: des années qui s\u2019en vont et nous fuient, oubliées en partie, et qu\u2019il est difficile de reconstituer.Peut-être pour le mieux, opineront les esprits chagrins, mais il reste que le grand nombre seront d\u2019avis contraire, car les hommes \u2018 n\u2019ont pas changé \u2014 ni les femmes \u2014 qui s\u2019amusent à regarder leurs photos de jeunesse, évoquer leurs bons coups, glisser en vitesse sur les mauvais, faire la revue de leurs décorations et raconter la maladie qui les conduisit aux portes de la mort.Le livre se présènte sous l'égide d\u2019Ernest Lapointe, dont le nom apparaît sur la couverture, pour cette raison qu\u2019il fut, jusqu\u2019à un point, l\u2019homme fort, libéral d\u2019abord et toujours en politique, de la période évoquée.L\u2019homme qui tenait la première place au Québec, dans l\u2019esprit des fédéralistes d'Ottawa, qui assurait l\u2019appui de sa province à l'éternel Mackenzie King, lequel n\u2019apprit jamais quatre mots de français en sa longue vie de célibataire.L'homme qui aurait pu prendre la relève dans la capitale fédérale, mais dont son parti ne voulait pas, parce que ne voyant pas la nécessité d\u2019appeler ses tenants à faire bloc derrière un Canadien français \u2014 ce à quoi ils durent se résoudre un beau matin, les choses se gâtant de plus en plus, avec Me Louis Saint- Laurent., Ernest Lapointe est oublié aujourd\u2019hui et nombre de gens, chez les jeunes surtout, seraient étonnés d\u2019apprendre que le lieute- nant-gouverneur de la province, M.Hugues Lapointe, est son fils.* * * FAUDRA-T-IL Dans la catholique Pologne dix fois centenaire, dans cette \u201chéroïque Pologne\u201d, qui a tant souffert, au cours de l\u2019histoire, dans sa chair vive et dans sa foi, il se rencontre encore des âmes nobles et fortes, capables d'affirmer bien haut leur foi en un \u201cDieu vivant et vrai\u201d.A l\u2019occasion de la fondation d\u2019une Université d\u2019Etat à Katowice, l'évêque de cette ville, Mgr BEDNORZ, a adressé à ses fidèles ces fières paroles : (Doc.C.2 fév.1969, p.150) \u201cPour un profeseur, c\u2019est un point d'honneur que de transmettre à ses étudiants et étudiantes la seule vérité pour faire d\u2019eux des membres de grande valeur de la société.On ne peut transiger sur ce point: J\u2019affirme avec force que toute vérité vient de Dieu et conduit aussi à Dieu qui, lui-même, s\u2019est ainsi défini: \u201cJe suis la vérité\u201d Dieu est la source et le mrincipe non seulement de la vérité religieuse ou morale contenue dans \u201c l'Evangile ou la tradition chrétienne, mais encore de toute autre vérité, \u2018qu\u2019elle .Soit philosophique ou ex- * périmentale.1, .La physique (science) ne soulève aucun-con- flit avec la religion.C\u2019est = 1.QUE LA PER se lancer à fond de train une grande victoire pour la foi, encore qu\u2019il faille savoir ce qu'elle est\u201d: \u201c.Nous catholiques, nous le savons.Aussi affirmons- nous que la vérité scientifique étudiée et exposée avec probité et objectivement ne doit pas nécessairement détruire la foi de nos étudiants et étudiantes.La synthèse entre la foi et la science est toujours possible.\u201d \u201c.Nous prenons garde de ne pas nous immiscer dans l'éducation politique de la jeunesse.L'Eglise laisse cette tâche aux laïes.Mais elle revendique avec fermeté le droit et le devoir d\u2019assurer à tous, surtout à la jeunesse, une formation religieuse et morale.\u201d Pourquoi faut-il que dans notre coin de pays qu\u2019est le Québec, depuis trois siécles et demi fonciérement imprégné de foi chrétienne et de vie catholique, on devienne partout si timide, si réticent, si peureux, si hargneux quand il s\u2019agit de parler \u201cà ciel ouvert\u201d de foi catholique, de vraie religion chrétienne à l\u2019école, à l'Université, partout?.D'autre part, il y a des - gens, souvent des jeunes, qui n\u2019ont pas peur eux, de ÉCUTION.contre la vraie morale chrétienne, qui n\u2019est pourtant pas \u201cune invention des curés\u201d.Par exemple, ce colloque télévisé de samedi dernier, 22 février, au canal, 13, tenu par des étudiants sur \u201cPamour et le sexe\u201d, sur \u201cl'amour libre\u201d, sur \u201cles relations prématrimoniales\u201d généralisées à volonté \u201cselon son amour\u201d! \u2014 et toute une kyrielle de propos échevelés, sans base vraiment raisonnable, dénués de tout sens chrétien! Ces propos sont tenus par des baptisés, qui laissent pointer une conscience morale au fouillis inextricable! \u2014 Eux font cela au grand jour! Et personne ne répond! .Faudra-t-il qu\u2019un jour la persécution, la guerre nous obligent à ouvrir les yeux et la bouche?Toutes nos lâchetés en matière religieuse, nos démissions, sur le plan moral, nos contestations sottes et durcies contre l\u2019enseignement de l\u2019Eglise et de ses ministres, contre le Magistère, contre le Pape, tout cela produira un jour ses fruits amers,, .J.-Louis Beaumier, ptre rt.Ch.wt re Pour les gens d\u2019un certain âge, qui s\u2019y retrouvent, et pour d\u2019autres qui y découvrent un monde, le dernier livre de Rumilly offre un intérêt indiscutable.L'auteur n\u2019est ni un homme à thèses, ni un artiste des synthèses, mais il est passé maître dans l\u2019art de réunir une série de faits et les exposer dans un ensemble éclairé, rappeler la naissance, le choc et l\u2019évolution des idées, peindre de plein pied les personnages marquants d\u2019un lustre ou d\u2019une décennie, avec leurs qualités et leurs défauts, leurs faiblesses, leurs verrues, leurs infirmités, physiques et morales.On revit avec lui, non .sans émotion, la triste époque de 1939, qui montre le Québec en face de la guerre, s\u2019oppose à la conscription militaire et l\u2019aura quand même, sous forme de volontariat obligatoire et forcé, grâce à l\u2019arme financière dont s\u2019empare l'Etat fédéral.C\u2019est peu après la dissolution des Chambres qué- becoises par Duplessis, les élections fatales à ce dernier, le départ pour l\u2019Angleterre de nos premiers soldats, l\u2019avènement d\u2019Adélard Godbout, qui cède à Ottawa les droits de taxation que Québec ne reverra jamais.Ainsi de suite pendant sept ans près, avec les hauts et les bas que l\u2019on sait, dans les capitales fédérale ei provinciale.C\u2019est tour à tour l\u2019industrialisation qui s'implante chez nous, Ernest Lapointe à son Zénith, mais dans l'ombre de son Mckenzie King; Montréal en tutelle et le suffrage féminin à Québec; le fameux rapport Sirois, l\u2019assurance-chômage et la farce de l'inscription nationale; l\u2019arrestation et linternement de Camillien Houde les premières tentatives dans le sens d'une réforme de l\u2019instruction publique; la conférence fédé- rale-provinciale où Mitchell Hepburn, premier ministre de I'Ontario, dut prendre la défense du Québec à la place de M.Godbout, qui n\u2019arrivait pas à s\u2019y résoudre.L\u2019Ilettre POUR VOS ASSURANCES eo Automobile e Accidents e Responsabilité RICHARD BERGERON Courtier en Assurance Tél: 875-2655 573, rue Bonaventure Trois-Rivières André Saint-Arnaud, C.A.Paul René de Cotret, C.A.RENÉ DE COTRET, ST-ARNAUD & CIE Comptables agrées 857, rue St-Pierre Case postale 1464 Tél.>378-4831 Vendredi, le 28 février 1969 \u2014ve L'éditeur parisien Didier fera conn.itre en France le petit livre qu'a publié en 1965 feu le premier ministre du Québec,\u2019 M.Daniel Johnson: Egalité ou indépendance.L'édition française de l'ouvrage comprendra également le texte de la dernière conférence de presse donnée le 25 septembre 1968 et une carte de la répartition géographique des francophones du Canadae Parlant de la contestation étudiante (Sir George Williams Collège), le vieux Dilef a tout d'abord blamé les démissionnaires de l\u2019autorité.Les chefs civils et religieux, depuis longtemps, manquent de courage et donnent le triste exemple de la veulerie, a souligné le vieux lion.Parents et maîtres se montrent en outre peu dignes de leur role d'éducateurs de la jeunesse.Résultat: paresse, vices, délinquence chez les jeunes qui ont réussi à mater tous ceux qui, aux différents paliers, détiennent encore d\u2019une main faible ce qu'il est convenu d'appeler l'autorité.Souvent, nous avons dû différer d'opinions avec l'ancien chef tory.Cette fois, nous constatons qu\u2019il est loin d'avoir tort quand il plaint une jeunesse turbulente et ignare qui a pris le parti de bafouer toute autorité s'exergant à demi.© On a commencé au coeur de la Gaspésie la construction d'une route de $7 millions dans le cadre de l'exécution du plan dont l'Office de dévsioppement de l'est du Québec (O.D.E.Q.) est responsable.Longue de 55 milles et construite de gravillons selon les normes techniques de la voirie québécoise, elle donnera accès à une région minière qui sera exploitée par les Mines Madeleine, dont les installations entreront en activité l\u2019été prochain.Durée de la construction: cing ans.© Le Québec n'est pas en tête dans le mouvement des grèves.Il suit d assez loin l'Ontario qui a connu une année catastrophique dais ce domaine.A tel point que la prochaine législature provinciale, chez nos voisins, tentera de réduire à une plus simple expression le bloc Programmes des revendications ouvrières.Dans certaines industries, (l\u2019acier et l'auto), le salaire annuel d\u2019un ouvrier varie entre $8,000 et $12,000.Mais les syndicats, dont le rôle est de réclamer incessamment, cherchent a obtenir, par des gréves, de spectaculaires augmentations qui feraient de l'ouvrier ontarien le salarié le mieux payé au monde.© Le grand médecin français Robert Debré, père du ministre des Affaires étrangères de France, a fait don au département de mathématiques de l'Université de Sherbrooke des oeuvres complètes du mathématicien Jacques Hadamard.Au cours d'une visite faite à Sherbrooke en 1967, MM.Debré, père et fils, avaient reçu de l\u2019université le premier, un doctorat honoris causa en médecine, le second, un doctorat en administration.e 1 \u201cNon au collège privé\u201d, clamaient les\u2019 pancartistes, en paradant bruyamment devant le Séminaire Saint-Joseph, taxé d\u2019embourgeolsement.Parmi les étudiants du CEGEP se glissaient quelques agitateurs connus.À noter que les inspirateurs de cette manifestation étalent restés bien au chaud pendant que nos bons étudiants pataugeaient naivement dans la \u2018\u201csloche\u201d, en risquant de s\u2019enrhumer.© Les investissements au Québec de la Prudential of America s'élèvent cette année à plus de deux fois et demie de ce qu\u2019ils étaient en 1959.À la fin de 1968, en effet, ces capitaux se chiffraient par plus de $500 millions, dont $250 millions investis en prêts hypothécaires: habitations, bâtiments commerciaux et Industriels.© Les hôtes actuels de la mal- son de Gannes ont eu la main heureuse en sélectionnant les pièces de mobilier canadien qui décorent les pièces spacieuses de la vieille demeure.Paul et Louise René de Cotret donnent un bel exemple de mise en valeur d\u2019une partie importante de notre patrimoine.Comme le style de ces meubles honnêtes est simple et sans prétention; LE BIEN PUBLIC ce qui n'exclut pas la grâce de la ligne ni la finesse de I\"exécution.Le mobilier est toujours le reflet d\u2019une époque.A voir ces pièces de musée qui meublent de façon si pittoresque la maison de Gannes, on se sent près d\u2019un passé fait de mesure et de sagesse.Ceux qui ont vécu dans ces meubles d\u2019une rusticité vraiment racée étaient les spécimens consistants d\u2019une humanité équilibrée dont notre époque enfièvrée garde la nostalgie.Le conseil municipal de Saint-Jérdme, au nord de Montréal, a approuvé une suggestion d'un comité de toponymie et baptisera Daniel-John- son, une avenue située dans le parc industriel.L'artère prend naissance à la montée Sainte- Thérêëse, au nord, pour finir au boulevard Lajeunesse, au sud.© Le doute de soi est une des premières manifestations de l'intelligence.e Le ministre de l'Education du Québec et chef de la délégation québécoise aux récents entretiens parisiens sur la coopération franco-québécoise, M.Jean-Guy Cardinal, a offert au président de la République française un tryptique en émail sur cuivre champlevé, des émailleurs Micheline de Passillé et Yves Sylvestre.L'oeuvre représente la flore québécoise.e Le poète compositeur et Interpréte Gilles Vigneault a fait don d'une grande partie de ses manuscrits à la Bibliothèque nationale du Québec.C'est le ministre des Affaires culturelles, M.Jean-Noël Tremblay, qui a reçu les documents.Le romancier et dramaturge Yves Thériault, ainsi que le poète Alfred Desrochers, ont déjà donné partie de leurs manuscrits à la Bibliothèque nationale.© Le plus vieux citoyen du Québec, M.Cyrille Fradette, de Saint-Damien (Bellechasse), est décédé à la fin de décembre; il était âgé de 107 ans.Né le 15 avril 1861, M.Fradette était veuf depuis 67 ans.|| avait eu 13 enfants dont 4 lui eurvivent; ils sont âgés de 82 ans, 84 ans, 68 ans et 71 ans.© À mesure que le public deviendra plus intelligent, la publicité subira chez nous d'importantes modifications.Les volumineuses circulaires insérées dans nos journaux deviendront inutiles.Mais il passera encore beaucoup d'eau sous les ponts avant qu\u2019un journal nord- américain se présente sous le même aspect que son congenère d'Europe.Comment réagirait la ménagère du Québec devant un quotidien moyen d'Europe?N'y trouvant pas ses annonces d'épicerie, elle s'empresserait de se désabonner.© Le nouveau président des Etats-Unis a choisi comme conseiller scientifique un spécialiste d'origine canadienne- française.M.Lee Dubridge, président de l\u2019Institut de technologie de la Californie, est né d'une famille dont le nom originel était Dupont.© Odette Joyeux et son mari, le réalisateur Philipe Agostini, ont tourné à Montréal des séquences d'une nouvelle série policière pour la télévision.Le trésor des Hollandais mettra en vedette quelques comédiens québécois: Jean Lajeunesse, Paul Dupuis, Yves Corbeil, Yves Létourneau et plusieurs autres.Les films seront projetés à l'ORTF et à la chaîne de langue française de Radio- Canada.Page cinq e Il en coûtera quelque $6 millions à l'Hydro-Québec pour remettre à neuf ses lignes de distribution dans quatre des huit régions: Laurentides, Richelieu, Montmorency et Mauricle.De plus, pour répondre aux exigences des postes et pour l'achat de matériel divers, on prévoit des crédits de $3 millions.© Avant la fin de 1969, la silhouette de Montréal s'enrichira d'un nouveau building: la tour du nouveau palais de justice.D'un coût global de $35 millions, le nouvel immeuble comptera 21 étages dont quatre sur huit en sous-sol serviront de parc-auto; on en prévoit l'inauguration pour 1971.© La société Volcano, filiale de Marine Industries du groupe S.G.F.(Société générale de financement), s\u2019est portée acquéreur de la division des chaudières de la Dominlon Bridge.Volcano devient ainsi le plus grand fabricant de chaudières commerciales et industrielles au Canada.© La firme Taito, fournisseur officiel de la Régie japonaise des tabacs, a passé commande de 600,000 cigares parfumées au vin à la société montréalaise General Cigar.En 1967, le fabricant québécois avait déjà fourni 170,000 cigares aux Japonais; c'est le plus important producteur de cigares du Canada.\u201c â ' \\ JOHN DE KUYPER & FILS (CANADA) LTEE + BLENDED GIN » DISTILLE A) QUEBEC / CJTR.1150 au CADRAN POUR TOUS LES GOUTS MUSIQUE POUR TOUS LES JEUNES POUR TOUTE LA FAMILLE Ecoutez CJTR 1150 Tous les jours CHAMPION \u2014 TOUJOURS Page six LE BIEN PUBLIC.IL Y A 300 ANS NAISSAIT PAUL CEZANNE Soutenu à regret par son père, Paul Cézanne, ce \u201ctempérament de coloriste\u201d comme l'appelérent =eux qui le refusèrent à l\u2019Ecole des beaux-arts, fit longtemps des allées et venues entre Paris et la Provence, sa terre natale, où il devait après 1883 trouver la solitude \u2018nécessaire à sa :ne- sure.Près de Marseille, puis, en compagnie de Monticelli, autour de la Gardane, près d\u2019Aix, où il s\u2019installe après 1888, Cézane s\u2019engage dans une manière désormais très personnelle et peint avec acharnement et patience.En dépit de sa brouille avec Monet \u2018et Zola, des amis le soutiennent, tel Choquet qui fait admettre une de ses oeuvres à l'Exposition universelle de 1889.En 1895, une exposition particulière chez le marchand de tableaux Ambroise Vollard consacre sa notoriété, en dépit de l\u2019indignation de la presse.Son éloignement de Paris, sa fidélité à son métier, les leçons que son oeuvre apporte aux jeunes artistes lui valent \u2018chez les peintres une admiration particulière.Entre la Mer à l\u2019Estaque (musée du Louvre), de 1876, qui marque apparition indubitable de sa manière propre (déjà éloignée de la Maison du pendu, de 1873, musée du Louvre) et les Grandes Baigneuses de 1900-1905,.l\u2019art de Cézanne n\u2019a cessé de marquer un éloignement remarquable à l\u2019égard de l\u2019impressionnisme de ses débuts.Ses aquarelles particulièrement, comme ses toiles du Château noir ou de la Sainte- Victoire (National Gallery, Londres), font apparaître encore plus clairement ce désir d\u2019atteindre dans le tableau une vérité nouvelle dont chaque partie, pourtant, conserve du réel une émotion de base jamais abandonnée.Equilibre entre la sensation et la méditation, l\u2019art de Cézanne s\u2019interprête bien selon ses célèbres propositions de \u201crefaire du Poussin sur nature\u201d, de \u201cfaire de l\u2019impressionnisme quelque chose de solide et de durable comme l\u2019art des musées\u201d.Mais Cézanne est aussi saisi par un besoin de construction interne qui l\u2019oblige a déplacer les rapports traditionnels et la vision de l\u2019équilibre optique des plans.Il reconstruit son monde à lui, parfois saisi d\u2019un étrange frémissement qui semble sur le point de mettre tout cet univers en branle.C\u2019est pour cela que nabis, fauves et cubistes ont puisé dans Cézanne une sorte de raison d\u2019être.Mais lui demeure un classique, dans la mesure où, explorant des voies nouvelles, il les soumet constamment au jugement de l\u2019esprit, sans jamais perdre la vivante confirmation du réel.Monde d'apparence optique, mais où le modelé par la couleur suggère, à travers les harmonies douces parfois et claires, une réalité que n\u2019altèrent plus les ombres et les lumières.Cette réalité est définitivement celle, d\u2019abord, du tableau, devenu un univers au langage particulier.En cela, Cézanne a dépassé complètement | l\u2019impressionnisme et ouvert des voies à une autre peinture moderne.Aussi est-ce cette manière de voir et de construire que beaucoup de peintres allaient si longuement atili- ser dans leurs recherches, avec, souvent, une liberté de vision bien différente.(Jean Rudel, tome 3 de l\u2019Encyclopédie générale Larousse, qui vient de parai- tre).Vendredi, le 28 février 1969 LES GRÈVES AU QUÉBEC ET EN ONTARIO, EN 1968 Les grèves au Québec Il y a eu 289 grèves en Ontario comparativement à 137 au Québec, au cours de 1968.C'est ce qu\u2019indique un relevé du Service de recherche du ministère du Travail et de la Main-d\u2019oeuvre.Près de quatre fois plus de travailleurs ont fait la grève en Ontario qu\u2019au Québec l\u2019an passé.En effet, 131,155 ont débrayé en Ontario et 34,421 au Québec.Le nombre de jours- hommes perdus à cause des grèves est de 1,006,721 au Québec et de 2,480,113 chez sa voisine.Il convient de souligner que le nombre de travailleurs onta.riens est de 2,518,000 au regarg de 1,809,000 québécois.En 1967, le Québec avait connu 152 grèves et l'Ontario, 229, Le nombre des travailleurs ayant fait la grève s\u2019était alors élevé à 98,781 dans l'Etat québécois et à 61,347 dans l'autre, Les jours-hommes = perdus étaient de 1,625,359 dans le premier cas et 1,779,268 en Ontario.ON COUP DE COEUR Votre rapport d'impôt faites-le tôt, faites-le bien.Cette année, donnez un coup de cœur : faites votre rapport d'impôt sur le revenu le plus tôt possible, et surtout faites-le sans erreurs.Ensuite, eh bien .n\u2019y pensez plus | Faîtes-le tôt, faites-le bien.Ainsi votre remboursement- Avis important s'il y a lieu, vous parviendra plus vite pourvu que vous évitiez les erreurs.Attention aux points suivants dans votre rapport: aux pêcheurs des parcs Sauf pour la pêche à la journée dans le parc des Laurentides où l\u2019on ne peut réserver que 24 heures à l'avance, le Service des parcs du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche accepte les demandes de réservation pour la belle*saison.Ces demandes doivent être formulées par écrit.On doit aussi indiquer le nom de chacune des personnes qui composeront un groupe, la Téservation valant globalement pour un groupe donné.L\u2019adresse: Service des parcs, Ministère du Tourisme, de la \u2018Chasse et de la Pêche, Hôtel du \u2018Gouvernement, Québec, ; I est bon d\u2019ajouter, parordre de préférence, une liste de trois établissements et ce, avec les dates de son choix.Les demandes sont acceptées au fur et à mesure de leur arrivée selon les indications données et les disponibilités du moment.Afin d\u2019accorder une chance \u2018 égale à chacun, on ne considère qu'une seule demande a la fois.La location d'un établissement pour une journée commence à partir de 11 heures le \u2018matin et prend fin le lendemain matin à 10 heures; dans le cas des auberges, le séjour d'une .journée compte à partirgde : 14 heures jusqu\u2019à 13 heures -le lendemain.o EXEMPTIONS PERSONNELLES « QUEBEC | REGIME DE RENTES DU REVENUS INFERIEURS A $2,000-$4000.Faites-le tot, faites-le bien.Le ministére du Revenu du Québec vous offre un service aider a bien préparer votre rap ou par téléphone au bureau du ministère : am QUEBEC TROIS-RIVIÈRES : de renseignements pour vous port.Adressez-vous sur place Bureau Régional de la Régie des Rentes 1266 rue Notre-Dame 9h à 13h et 14h à 19h, lun.-ven.374-9013 mêmes jours, mêmes heures DU 3 MARS AU 30 AVRIL 1969 GOUVERNEMENT DU QUEBEC Ministére du Revenu Téléphone: ndredi, le 28 février 1969 LE BIEN PUBLIC Page sept DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAM DI 5:00 5 5:00 VOYAGE 5:00 WALT 5:00 AGENTS 5:0.PERRY 5:00 DESTINATION] ©) DISSINS \"™ DIMENSION AU FOND DISNEY né \u201c MASON DANGER | ANIMES S SPECIAUX SPECIAUX 5:30 POLITIQUE 6:00 NOUVELLES 6:00 MES TROIS _ FILS.i Fr cmt Ane ÿ# \u201830 MISSION IMPOSSIBLE ARM PR 4), 10:00 DEUX PLUS UN 10:30 L'ENV.DES ~~ HOMMES 11:00 TT i 6:30 » ne, Shea 0 7:30 BELLES BONSOIR COPAINS cd HISTOIRES a es 8:30 SORCIÈRE _ 9:00 À LA SECONDE BIEN AIMEE ; 9:30 PARADIS TERRESTRE 10:00 CITE SANS VOILE 7:00 CINÉ- PRIMEUR 9:00 RUE DES PIGN 6:30 AVEC.ANDRE GUY ONS 6:30 PAPA A :30 MAXI-CINÉ 6:30 MA - RAISON 6:30 JINNY £ [ee ONCLE BILL SOIREE CANADIENNE | 7:00 SOEUR Sa UR LA #ITORDE RAIDE # VOLANTE | 270 EE TRON 7:30 CAISSE BOYIVE LA 7 i SIE er DR a Lea COMPAGNIE 13:30 DU FEU S.V.P.gl A d'a y SA \u201ca .- EK A * N y ; A i \"8:00 LA SOIREE |.7 DU HOCKEY bY 24 8:00 LA SOIREE - 10:15 LES DU HOCKEY | COUCHE.9:30 MOI ET L'AUTRE 10:00 TOUS POUR : UN : 10:30 CAMERA 69 Jro:1 TELE JOURNAL NOUVELLES DU SPORT 5 LES MARTINS] 10.00 TREZ AU 11:00 NOUVELLES DU SPORT 11:15 CINEMA 7 CINEMA 7 Veridredi, le 28 février 1969 Page huit LE BIEN PUBLIC TOTTI YY RR An TM L'interurbain automatique \u2018Tread Not, dès le 20 avril dans - JUNE FENTE |; notre ville \" \u2018Moi L'interurbain automatique se- - place oe ra mis en service dans Ja région le 20 avril prochain.C'est ce que vient d'annoncer Monsieur Jacques Vincent, directeur commercial de Bell Canada à Trois-Rivières.A compter de cette date, les abonnés des endroits suivants pourront composer eux-mêmes leurs appels interurbains, sans passer par la téléphoniste: Trols-Riviéres (374-375-376- 377 ct 378) Champlain, Shawinigan, (536-537-539) Grand- Mère, Saint-Boniface, Yamachiche, Louiseville, Maskinongé, Fortierville, Saint-Pierre- les - Becquets, Deschaillons, Sainte - Sophie - de - Lévrard, Sainte - Monique - de - Nicolet, Suint-Célestin, Ville de Bécancour ct Nicolet.AU CERCLE DES PHILANTROPES DE LA 5S.S.-J.-B.SI VOUS ETES AGE ENTRE 6 MOIS ET 44 ANS ) Vous pouvez maintenant jouir d'une protection allant jusqu'à $2,000.00 maximum.COUT ANNUEL POUR $1,000.00 ) \u2014 6 mois à 20 ans \u2014 20 à 44 ans il $4.00 incluant carte de membre $10.00 incluant carte de membre COUT ANNUEL POUR $2,000.00 ) \u2014 6 mois a 20 ans \u2014 20 à 44 ans $6.00 incluant carte de membre $15.00 incluant carte de membre La protection se continue après cet âge Pour les membres âgés de 6 mois à 44 ans, ils peuvent majorer leur protection de $1,000.00 à $2,000.00.Ils débourseront selon leur âge un coût additionnel annuel de 6 mois à 20 ans $2.00 de 20 à 44 ans $5.00 Ce service est offert aux membres grâce à une entente .4 .avec la compagnie d'assurance sur la vie La Sauvegarde.POSTEZ SANS DÉLAI CE COUPON 15.5.-4.-B.de là Région des Trois-Rivières, 2 A 1; Secrétariat, 3239;frue.PapineguliC.P.11059,.UE et AL at la-protection Sa, ve ; Poe thropes-desjas by) eu N v iT Cu vi de acte ph veo Montage des Renault à l'usine de la SOMA, à Saint-Bruno.>.c en deux ans, la soma double sa production La SOMA (Société de montage automobile), du groupe S.G.F., a plus que doublé sa production par rapport a 1966, première année d'exploitation des usines, situées à Saint-Bruno, en banlieue de Montréal; on y monte les modèles Renault et Peugeot.L'année dernière, la SOMA a assemblé\u201d les Renault 8, 10 et 16 au nombre de 8094 comparativement à 3846 en 1966.La cadence quoti- Pas Ri AY dienne est passée de 13 cn janvier 1966 à 44 en janvier 1969.Ces trois modèles représentent 90 pour cent des ventes de Renault au Canada.Dans une déclaration, le prési de la société, M.Georges Bros fait savoir qu'en raison des grèves de juin en France, les expéditions de pièces détachées par les usines de Billancourt ont été de beaucoup retardées; en conséquence, il estime de 700 à 800 le nombre de ventes perdues.Toutefois, la situation redevenue normale permet désormais à la SOMA de monter un nombre de voitures suffisant pour faire face à la demande croissante.Londres dicte a la mode masculine _en Ca nada ts A ABALb ha dau u us eau 00 Le plus grand créateur de mode masculine de Grande-Bretagne, Hardy Amies, est l\u2019auteur de la première collection de vêtements de haute couture confectionnés au Canada pour les Canadiens et portant la signature d'un des plus grands noms de la mode internationale \u2014 tant pour la mode masculine que pour la mude féminine.Créés par Hardy Amies à Londres, les costumes, vestes et pantalons sont confectionnés au Canada par Cambridge Clothes de Hamilton et sont maintenant offerts dans les meilleurs magasins à rayons et boutiques de vêtements masculins d'un boul à l'autre du pays.a pus en Plus les diverses sociétés cherchent à s'identifier par ho les distinctifs dont la création constitue un bel encourage: ours \u2018industrie des arts graphiques.Celui qui fut dévoilé ces veau Bruns 1ù par le ministre des Travaux publics du Nourayant ot repr.hon.André Richard, est particulièrement at- ésenta , Y d\u2019Assurance-Vie, de l\u2019Assomption Compagnie Mutuelle De gauche à droite: le ministre André Richard, M.Edmond Frenette, All I somption, + dent, et M.Gilbert Finn'afrecteur-général de l'As- "]