Le bien public, 4 avril 1969, vendredi 4 avril 1969

[" SBe année No 14 {1 SN / \u2014\u2014 Trois-Rivières a > bg me - vendredi, le 4 avril 1967 ORGANE DU RÉVEIL TRIFLUVIEN Courrier de la deuxième classe ° Enregistrement No 0475 Port de retour garanti e - 1563, Royale Trois-Rivières AUSSI SE Il n\u2019y avait pas une seule place libre dans l\u2019amphithéâtre du Centre Culturel mardi soir dernier.Nathalie Sarraute, chef de file du conférencière invitée du Cercle de philosophie, dirigée avec tant d'autorité et de tact par le professeur Alexis Klimov.Un auditoire formé en grande partie d'étudiants de l\u2019université et du CEGEP se pressait dans l\u2019enceinte pour recueillir des lèvres de la grande romancière d'avant garde le plus merveilleux cours de littérature actuelle qui se puisse imaginer.Avec cette netteté.d'expression qui caractérise sa manière, l'auteur de Tropisme parlait d'autonomie du langage dans le roman renouvelé dont elle est, avec Robbe-frillet, le parangon incontesté.Or ce sujet difficile faisait l\u2019objet d\u2019un exposé élégant certes, mais aussi très dense et d'une formulation qui ne tolère aucune facilité et ne se laisse envahir par aucun tuisme.Ce genre de conférence exige d'un auditoire, non seulement une Connaissance suffisante du sujet, mais aussi une attention parfaite du commencement à la fin, si l\u2019on ne veut rien perdre de ces subtils développements servis dans une langue riche de sens, d'une grande pureté, d'une absolue correction mais Souvent difficile à cause de ses multiples incidences analogiques, AS Un auditoire \u2018de\u2019 non- e Trois-Rivières.superficie de 350, nouveau roman, y était la.© Au moment de mattre sous presse nous apprenons ue Steinberg, Simpson-Sears et Miracle Mart :implanteront un nouveau centre d'achat ultro-moderne de $7 millions, boulevard des Forges, à la périphérie | On prévoit que 500 personnes trouveront de l'emploi dans ce complexe couvrent une 000 pieds de terrain.Nathalie Sarraute au Cercle de Philosophie NOS JEUNES AIMENT CULTIVER abstrait dans son expression verbale que philologique dans son contenu.Or il est plaisant de noter que nos jeunes, après avoir écouté religieusement Nathalie Sarraute pendant plus d\u2019une heure ont prouvé, par des questions pertinentes posées ensuite à la conférencière, qu\u2019ils l\u2019avaient fort bien comprise.Et ce fait, selon.nous, est tout à l\u2019honneur de l\u2019enseignement qui rend possible un tel entendement des choses intellectuelles chez des adolescents.Parce que la jeunesse d'aujourd'hui ne pratique pas facilement les mêmes conformismes que ses devanciers, on lui tient parfois rigueur d\u2019une certaine désinvolture de pensée et de maintien que permet heureusement une époque placée sous le signe d\u2019une intense revision caractérielle et sociologique de l'homme.A maintes reprises, on s\u2019est rendu compte du sérieux de nos étudiants.Non seulement ils ont appris à contester l\u201d\u201cestablishment\u201d, à parader fréquemment en arborant des pancartes, .mais aussi à se cultiver par les nombreux moyens qu\u2019un nouveau système d\u2019éducation leur permet.Le passage de Nathalie Sarraute au Cercle de Philosophie nous a fourni une .autre preuve de la vitalité intellectuelle de la jeune génération -qui ne perd aucune occasion d'enrichir ses con- -naissances, tout.en .s\u2019accordant les plaisirs de l\u2019esprit initiés se doit de mal réagir: et-de-l'agréable société.devant pareil texte aiissl Clément Marchand { opte » ' \u201cJa Sa L'UNION DES CONSEILS DE COMTE AU PARLEMENT L'union des Conseils de comté a présenté son mémoire annuel au premier ministre du Québec, au Parlement.On reconnaît de gauche à droite: M: Robert Lussier, ministre des Affai- res municipales; M.Lucien Perron, président et maire de Saint-Anicet, et M.Jean-Jacques Bertrand, premier ministre, qui reçoit copie\u2019du mé-'.moire.Un retour à l'intelligence Le désarroi du monde actuel résulte surtout du fait que les esprits s\u2019éloignent, de plus en plus, de l'intelligence.Dans tous les domaines, qu\u2019ils soient politiques, artistiques, philosophiques, sociaux, c\u2019est la régression et, souvent, l\u2019abdication.Journellement dans les journaux, aussi bien que dans les livres, de prétentieuses sornettes ont la prépondérance.Devant l\u2019insanité évidente de certaines affirmations, dépositions ou proclamations, on se demande même parfois si les hommes ont encore le sens de l'humour.Jamais tant d\u2019inepties n\u2019ont été proférées avec une telle candeur par d\u2019importants personnages \u2018qui sont non seulement désarmants mais souvent odieux.La plupart des hommes persévèrent ainsi en de tragiques illusions.Tel politicien de bas étage, vendu et revendu, se croit un homme politique d\u2019envergure! Un naïf ou un roublard, ignorant tout de la couleur et du dessin, s\u2019imagine être un peintre de génie! Un-bruiteur se proclame clame homme de théâtre! De pseudos- artistes, totalement dépourvus d'imagination et.de sensibilité, s\u2019enfoncent \u2018de plus - \u2018\u2019en:plus dans \u2018l'insôlite, de : grotésqüe et'la ag, UE , i.\u201cProclamiit la-Jiberté äbsoluéide l'Art, ls \u2018confendent la liberté avec la licence et aboutissent parfois à: un\u201d exhibitionnisme érotique et'à l'obscénité intégrale.musicien! Un funambule en délire se pro- \u2018enFfolie.11!\" Ils annihilent ainsi chez l'homme ce qu'il a de plus précieux, sa dignité.Il n\u2019est plus, pour eux, qu'un simple animal, un, sous-humain.N'étant plus capables de.mettre en scéne des personnages qui dépassent la commune mesure comme le faisaient les tragiques grecs, ils représentent.l\u2019homme, dépouillé de tout, nu comme.ver: C\u2019est le retour a la préhistoire.!.2.\u201d Pour ces obsédés l\u2019homme a' cessé.d\u2019étre I'Homme.Il n'est plus qu'un pauvre être en proie à des passions élémentaires.On parle beaucoup de contestation.Nousestimons que le moment-est arrivé pour l\u2019homme de se contester lui-même.Et, en tout premier lieu, il faut se rendre compte de sa misère morale.Bi C'est en lui que la mutation préconisée doit se faire d\u2019abord.Et non pas attendre que le désastre soit définitif et complet.Chacun de nous doit d\u2019abord songer à se transmuter lui-même.Puis, tous\u2019 ensemble, rebâtissons l\u2019édifice humain écroulé dans la boue et dans le sang: \u2018 C'est seulement après avoir.relevé \u2018Yhomme en chacun de nous que nous pouvons songer .à relever le mon e, à reconstruire le monde: avec, ses, tours victorieuses et ses porches s\u2019ouvrant sur la lumiére._Retofr, 'a ;l'intelligence!,, C'est-à-dire réhäbilitation(de la raison;dans un! mdnde i ; paire toi ft, (Suite à là «page +7): Page deux PRAETERIT Vers les années 1895-1915 le jeu de crosse était en pleine vogue dans notre province, en Ontario, dans l\u2019Ouest, partout au pays.C\u2019était l\u2019époque où des clubs renommés: le National, le Shamrockset, les M.A.A.A.de Montréal, le Tecumse de Toronto, les Capitals d'Ottawa, le Cornwall se livraient à des luttes épiques, mettant aux prises ces équipes entre elles, puis contre les champions de l\u2019Ouest pour le championnat ca- nudien.Il y avait, alors, un club de crosse de calibre intermédiaire à Trois-Rivières dont les fervents venaient, de temps à autre, pratiquer dans la cour du collège.1ls nous pressaient souvent d\u2019organiser sur place une équipe de collégiens, lesquels, bien entraînés, pourraient, plus tard, être promus et enrdlés dans leur formation.Avant de prendre une décision, pour mieux nous renseigner, un trio d\u2019entre nous fut désigné pour se rendre à Montréal assister à une joute entre le National et le Cornwall.Il y avait là, en lice, quelques-uns des plus prodigieux joueurs du pays, les Broderich, White et autres du Cornwall, les Newey Lalonde, Jack Laviolette, Didier Pitre \u201cDare-devil\u201d Gauthier, \u201cDoc\u201d Lachapelle du National.Regrettablement, c\u2019est fort déçus et désillusionnés que nous devions revenir de cette excursion.Non parce que les concurrents manquaient d\u2019habilité et ne suscitaient pas l'intérêt, voire l\u2019enthousiasme, des spectateurs, mais en raison de la rudesse, pour ne pas dire la brutalité du jeu.À certains moments de la rencontre trois ou quatre représentants des deux clubs adverses gisaient, ensanglantés, sur le terrain.Et c\u2019est ainsi que, dès lors, nous renonçames à notre projet de former une équipe collégiale de ce sport.C\u2019est, précisément, cette rudesse excessive qui devait provoquer la déchéance puis la disparition de ce jeu si passionnant en soi, malgré lcs efforts spasmodiques, tentés, ici ou la, pour le faire revivre.La réglementation en a été modifiée, ce n\u2019est plus en champ vaste qu\u2019on s\u2019y livre mais sur terrain circonscrit, dans les patinoires et les arenas,.la forme méme du baton recourbé utilisé auparavant a été changée pour le rendre moins dangereux, mais toutes ces tentatives en vue de revivifier et de repopu- lariser ce sport se sont heurtées a l\u2019indifférence générale.* x x La plupart des étoiles du Nationa) au jeu de crosse: les Lalonde, Pitre, Laviolette et autres, deve- \u2018natent, I\u2019hiver, les étoiles du Canadien au hockey.Au début, a Montréal, la compétition se faisait entre le Canadien, qui groupait les plus brillants joueurs francophones, et les Maroons qui représentaient l\u2019élément anglophone.Plus tard, pour éviter le partage des bénéfices et les frais d\u2019une double ad- niinistration, on réussit à établir la fusion des deux associations sportives et des deux camps.Deuis, l\u2019équipe qui représente Montréal dans la ligue professionnelle nationale est la résultante de \"cet amalgame des\u2019 meilleurs jou- < LE BIEN PUBLIC eurs français, anglais et néo-cana- diens.Il appert que l\u2019entreprise est plus que rentable si l\u2019on en juge par les foules qui ne cessent d\u2019affluer au Forum.En notre temps, la grande attraction de ces matchs était de voir a l\u2019oeuvre le phénoménal Jack Laviolette.Il patinait tout aussi rapidement à reculons qu\u2019en avant.Régulièrement joueur de défense mais fougueux, infatigable, à tout moment il se livrait à l\u2019offensive dans des courses échevelées vers les buts des adversaires, et, quelques instants u- près, avec une souplesse et une rapidité inimaginables, il s\u2019était déjà replié, à reculons, en position de défendre sa forteresse avant même que les attaquants adverses, patinant, pourtant à fond de train, y fussent parvenus.Une telle muestria paraissait tellement exceptionnelle que toute l\u2019assistance, debout, comme médusée, acclamait l\u2019incomparable exécutant.Même les chauds partisans des Maroons lui accordaient \u201ca standing ovation\u201d.A l\u2019époque reculée dont nous parlons, en marge des professionnels, au hockey, opéraient, comme aujourd\u2019hui, des groupes d\u2019amateurs de calibre senior, junior, etc.Durant plusieurs années Trois-Ri- viéres a été représentée dans la ligue senior par une équipe puissante, dans laquelle évoluaient des hockeyeurs brillants: Adrien et Philippe Bellefeuille, Gladstone Baptist, Bob Kiernan, Maxime Gauthier, Frank Nobert, entr\u2019autres.Il était toujours très intéressants, captivant même quelquefois, de les voir à loeuvre surtout quand ils étaient opposés au fameux \u201cVictoria\u201d de Montréal qui alignait des joueurs formidables, les Bowie, Drinkwater, Anderson et autres, et qui se faisait une spécialité de décrocher des championnats.N\u2019empêche que les nôtres lui damèrent le pion à deux ou trois reprises.Les règles du jeu étaient, alors, bien différentes de celles d\u2019aujour- d'hui.La durée du match se partageait en deux demi-heures.Îl n'y avait qu\u2019une ligne d\u2019attaque, tout au plus deux.Les réservistes r\u2019existaient pratiquement pas.Les longues passes n\u2019étaient pas permises.Le jeu était donc moins rapide, mais nécessitait une plus grande endurance, plus de finesse dans le maniement de la rondelle, plus de subtilité dans la combinaison des passes courtes, à la russe, le tout présupposant un plus élégant \u201cstick-handling\u201d suivant l\u2019expression anglaise très significative.Ajoutons que, sous l\u2019ancienne réglementation, n\u2019arrivaient que rarement ces bousculades et embouteillages violents, quasi féroces parfois, autour des buts dont on est trop souvent témoin.Tout cela serait ordonné à dessein pour .que le jeu se fasse de plus en plus rude.Les foules se complaisent, semble-t-il, en ces déchaînements de violence.Je pressens bien qu\u2019en me permettant ces réflexions; je risque fort de me-faire classer parmi ceux que certains journalistes parisiens dénomment, dans Je sens Vendredi, le 4 avri! 1959 péjoratif, les \u201cold-timers\u201d : \u201clau- datores temporis acti\u201d.* xk Depuis longtemps, Trois-Rivi- ères, Shawinigan, Cap-de-la-Made- leine et notre région se sont créé la réputation d\u2019avoir fait école, d\u2019avoir été comme une pépinière genératrice d\u2019un fort contingent d\u2019athlètes remarquables dans les diverses catégories de sports, particulièrement dans celle du hockey.Nous avons déjà cité quelques noms: les Bellefeuille, Kiernan, Gauthier et autres.Sans prétendre à une énumération exhaustive ajoutons-en quelques autres, en remontant à la période fin du 19e et début du 20e, puis à quelques années postérieuses: les Pentland, Blair, Braman, Baptist, Tebbut-grand-oncle de nos concitoyens Jack et Arthur Tebbutt \u2014 Bouchard \u2014 un des équipiers des New York Americans devenus les Rangers \u2014 Baxter, Gariépy {\u201cfoxy\u201d), Bouchard, Toupin, Dubé, Pete Bellefeuille et combien d\u2019autres.Ne peut-on pas soutenir qu\u2019il y a là une pléiade de joueurs hors ligne susceptibles, eux seuls, de constituer un véritable temple trifluvien de la renommée en cette discipline du hockey?x A # C\u2019est vers la même époque que deux des nôtres: L\u2019honorable juge Léon Lajoie, C.S.et le regretté no- tuire Jos.Dostaler se signalaient dans les milieux universitaires, à Montréal.Tous deux joueurs de défense sur l\u2019équipe de l\u2019Universi- .té, ils étaient les artistes élégants et puissants d\u2019une ligne bleue infranchissable.Grands favoris des foules, ils jouissaient d\u2019une réputation telle que les éclaireurs ou recruteurs des elubs professionnels multipliaient les instances auprès d'eux pour qu\u2019ils fissent, de ce sport, un emploi grassement rémunéré.Fermement, ils allaient résister à toutes ces sollicitations, à ces pressions même, pour demeurer libres de poursuivre, de façon si louable et si impressionnante, l\u2019exercice d\u2019une profession légale ct judiciaire dont ils devaient être l'ornement.Ici, un petit souvenir d\u2019ordre pédagogique.En 1902-1903, le tout jeune Léon Lajoie, au début de ses études, était en Te, après avoir fait sa 8e, c\u2019est-à-dire, sa Sorbonne, l\u2019année précédente, au rez-de- chaussée du vieux collège incendié.J'étais en première année au Grand Séminaire et j\u2019enseignais les Judiments de l\u2019anglais en 7e.Si donc, plus tard, dans ses plaidoiries, à Londres, devant les hauts juges, poudrés et perruqués, du Conseil privé, il pouvait maîtriser la prononciation \u2018oxfordienne du\u2019 \u201cth\u201d, c\u2019est un peu-à moi qu\u2019il \u2018le devait.Un autre juge de la Cour supérieure, encore en fonction, le juge Roger Laroche, était, aussi, un sportif très intéressant.Il avait l\u2019intelligence des jeux, soit d'été soit d'hiver, auxquels il se livrait.Conseiller judicieux, il était\u201d en même temps, organisateur hors pair plein de ressources.-C\u2019éât pourquoi, sans doute, on l\u2019appeläit \u2014_\u2014\u2014 \u2026 Fe \u201cfoxy\u201d, ce qui était tout un compliment.\u201c # * Si l\u2019espace'ne faisait défaut, il cût été intéressant de mentionner, moins furtivement, un autre sportif sur toutes les doublures que l\u2019on acclamait si souvent et si spontanément dans nos milieux collégiaux: le très regretté Père Wilfrid Gariépy, S.J.C\u2019est sur nos terrains de jeu qu\u2019il avait puisé l\u2019expérience qui devait lui servir, plus tard, à réorganiser le Centre des loisirs de l\u2019Immaculée-Conception, à Montréal, alors qu\u2019il était curé de cette paroisse.On le surnommait \u201cflash\u201d en raison de sa rapidité, par analogie, vraisemblablement, avec ce vocable par lequel les foules désignaient le légendaire Howie Morentz.\u201cFoxy Flash\u201d.Pourquoi, se demandera-t-on, nos gens ont-ils si fréquemment recours à ces termes anglais?Peut-être parce qu\u2019ils y découvrent une certaine harmonic imitative qui ne se trouve pas au même degré dans les termes équivalents français.Au reste, les langues s\u2019empruntent ainsi leurs idiotismes pour se compléter el s\u2019enrichir mutuellement.Laissons les puristes trancher ces vétilles.Et puisque, dans le présent article, il est presque exclusivement question de hockey, de ceux qui s\u2019y adonnent et le maitrisent, n\u2019allons pas oublier que le présent Visiteur des fabriques de notre diocese, puissant jouteur, était, lui aussi surnommé \u201cflash\u201d et que le sympathique directeur du Ralliement, qu\u2019il gère avec tant de com- péterice, avec la précieuse collaboration de M.Clément Marchand, était, de son temps; un ailier fort habile et fort applaudi quand, conjointement avec son non moins habile coéquipier, M.le curé actuel de la cathédrale, avec ses pas ses savantes, il prenait d'assaut les buts ennemis.Sa santé, devenue fragile, ne lui permettrait pas, au- jourd\u2019hui, de répéter ces exploits, mais il est encore assez actif, vail- - lant et dévoué pour que nous en ayons fait notre ministre des affaires extérieures.Avec enjoucment, il s\u2019intitule volontiers préposé au service des Anciens, vivants ou morts.Il.remplit ce rôle avec la Plus graride exactitude.Avec le concours empressé de Mgr Mélançon, supérieur, et de M.l\u2019abhé Jules Bettez, il se hâte de noter et d'inscrire dans le bulletin collégial, ainsi qu\u2019au tableau-éphéméri- de de la maison, les nominations, promotions et faits et gestes mar- Guants de nos Anciens vivants.Et dès que la triste nouvelle du décès de l\u2019un d\u2019entre eux nous parvient, elle est affichée, sans retard.au \u2018tubleau-statistique de la communauté, avec la photo et un hre \u2018curriculum vitae \u2018du disparu, en niême- temps que des priéres spe ciales à son intention sont sollicitées de tous les membres du per- -sonnel.C\u2019est ainsi qu\u2019en vertu « lién \u2018confraternel \u2018qui .nous unit \u2018\u201ctous;/mos anciens demeurent joints \u201centre cuxcet a I\u2019Alma-Mater qui ne les-oublie pas.Räliierdrt) Vendredi, le 4 avril 1969 LE BIEN PUBLHC Hi EISENHOWER En regardant les images des funérailles de feu Dwight D.Eisenhower l'autre jour, je me disais que les Américains malgré les calomnies dont on les abreuve volontiers dans certains milieux, sont capables des grands gestes.qui font l'honneur de l'humanité.Ce peuple plein de dynamisme, amant de la liberté, de la joie de vivre, a produit des hommes comme l'illustre défunt qui sut allier le savoir- faire à la simplicité.Certes tout n'est pas parfait ou rassurant aux Etats- Unis; ce pays comme tous les autres a ses problèmes internes, mais ne faut-il pas à son sujet penser \u2026 positivement plutôt que négativement.Le bien qu\u2019il a accompli dans.En quelques mots 355555 tous les domaines, I'idéal qu'il nourrit ne dépassent-ils pas d'emblée les faiblesses qu'il a pu avoir?Ce peuple n'a-t-il pas su faire fleurir les arts et les sciences par les immenses ressources dont il dispose?N'a-t-il pas fourni au monde des indispensables?: Comme Canadien, je suis filer d'habiter près d'un tel pays.Les images de la mort d'Eisenhower signifient tout cela.Quant à ce grand homme, il laisse au monde un testament dont la première clause est la liberté pour laquelle il a cambattu.Mais pas n'importe quelle sorte de liberté, celle que le droit denne sur l'injusticel , ml ee teeny JOYEUSES PAQUES C'est Pâques.C'est l'heure de la joie par-delà les doutes, les angoisses, de ce monde troublé parce que le Sauveur du monde est ressuscité tel qu'Îl l'avait dit et tel que nous le croyons, nous qui n'avons peut-être pas un mince mérite à proclamer le Christ alors que tant d'hommes l'abandonnent comme au jour de sa passion, Au-dessus de la guerre du Vietnam, des contestations de -toutes sortes, d'une jeunesse qui ne sait plus ses chemins, de la pauvreté abjecte dont souffrent tant de gens, des hypocrisies, des trahisons, des lâchetés, c'est Pâques la lumineuse fête qui nous apporté sa joie, son espérance.Joyeuses Pâques! .SAVOIR PARDONNER Dans son premier rapport sur l'administration de la Justice au Québec et sans doute ailleurs au Canada, la commission Prévost souligne qu'à la lumière des résultats obtenus par des mesures répressives, il est évident que l'on poursuit une mauvaise route.Non seulement le régime actuel exige que les sentences imposées doivent être tamisées d'un sentimént de rémission, mais elles ne doivent pas ajouter les stigmates de la\u2019ré- Probation permanente que la société impose aux, condamnes, ce \u2018qui équivaut à une double, sentence, .En, tout, cas.le gouvernement du Québec Actuel à soumis à l'Assemblée Nationale un projet de loi qui préconise plus de libéralité dans le traitemenitides prison-.- entre autres : .~ niers, la libération conditionnelle plus largement pratiquée et de meilleures conditions de vie pour les prisonniers internés dans les prisons provinciales .Il est certain en tout cas qué les prisonniers qui ont subi les peines dues à leurs crimes doivent pouvoir être réintégrés dans la société, sans qu'on leur mette constamment sous le nez leur faute passée.L'on cite le cas d'un .ancien prisonnier qui, libéré depuis sept ans et qui se conduisait bien, a perdu son emploi parce que son employeur a découvert soudainement que celui qui le servait hon- nétement avait déjà fait de la prison .C'est ce genre din- justice qu'il faut -col tre Page trois par Maurice Huot LIBERTE DE PRESSE \u2014 L'Association _ inter-améri- caine pour la liberté de la presse s'est réunie récemment à Acapulco, au Mexique, pour discuter des restrictions apportées dans plusieurs pays contre la presse.Cet organisme établi il y a 20 ans, lutte contre 1'étouffement de la presse et en général des moyens d'information.À sa dernière réunion, il a fait valoir que la presse était bafouée dans certains pays de l'Amérique du Sud et ailleurs.Cette Association pourrait aussi trouver des choses qui ne marchent rond méme au Canada ou dans certains milieux on voudrait tant museler la presse pour éviter ses lumières surtout où certains intérêts particuliers sont concernés au détriment de l'intérêt général.Le président de l\u2019Association inter-américaine pour la liberté de presse a fait valoir au cours de la récente réunion du groupe qu'on avait bien raison de fonder il y a vingt ans une telle association car, la liberté, cela mérite vigilance.JOYEUSES PAQUES à tous nos lecteurs Des modifications au Club de courses Laviolette De légères modifications sont apportées ou Club de Courses Laviolette de Trois-Rivières pour la prochaine saison.Au niveau de la direction, M.Marcel J.G.Beaumier est nommé à la vice-présidence, M.Marcel Bellefeuille à la direction des Programmes et M.Jacques Black, apres une absence de trois années, nous revient à titre de \u2018\u2019charter\u2019\u2019 proposé aux fiches des coursiers.Comme nouveaux venus, On remarque Marcel Cournoyer de Québec, Georges Madore de Farnham, Poul et Jacques Hauver de Waterloo, Bertrand Provencher de Montréal, Laurier Bourgon de Mascoua.Le che, Arthur Davignon d\u2018Aylmer, Eilleen Morgan de Lennoxville, Alcidas Grisé de St-Bruno.La plupart de ces conducteurs ont fait campagne à la piste de Québec en 1968, et avec le retour des anciens de l\u2019on dernier, la direction de la piste de - courses de TroisRivières s\u2019est vue dans l\u2018\u2019obligation de refuser plus d'une centoine de demandes faute d'espace; c\u2019est donc dire que le grand public trifluvien et des environs sera servi à souhait par la sélection de coursiers de classe.Amateurs de courses sous harnais, patientez encore un peu d'ici une douzaine de jours.La soirée des courses renaîtra.Robert Béliveau Comnceirit par\u2019 le | | des Trois-Rivières 7694, des Ursulines J} Dimañehé,\u2018le 20\u2018avril!1969Hä820 heures .d'entente Che I ,\u2019 Choeur.des::Jeunessés.Musicales -Aü Vieux :Couvent: des : Utsülifes \"Ie B- CL QT A1 S UNE IT DT V0 82 net = _ Page quatre UN NOUVEAU LIVRE AUX EDITIONS DE L'HOMME BLOW UP DES GRANDS .DE LA CHANSON AU QUEBEC par Michèle Maillé Non, vous ne savez rien sur Gilles Vigneault, rien sur Claude Léveillée, rien sur Paolo Noël, rien sur les plus grands de la chanson au Québec si vous n'avez pas lu le nouveau volume: qui leur est consacré ainsi qu\u2019à trente-deux autres chanteurs et chansonniers québécois.BLOW UP DES GRANDS DE LA CHANSON présente en effet 35 mini-biographies suivies d'autant.d\u2019interviews-vérité tout à fait inédites et étayées de magnifiques photographies.BLOW UP DES GRANDS DE LA CHANSON est un livre jeune, frais, vrai, un livre unique, un livre dans le vent! Apprenez tout sur: Alexandrins (Les) Jacques Blanchet Pierre Calvé Robert Charlebois Christyne Chartrand Renée Claude Clémence Desrochers Georges Dor Claude Dubois Jean-Pierre Ferland Louise Forestier Claude Gauthier Marc Gélinas Fernand Gignac Pauline Julien Pierre Lalonde Donald Lautrec Félix Leclerc Pierre Létourneau Claude Léveillée Raymond Lévesque Monique Leyrac Michel Louvain Jean-Guy Moreau Nanette Paolo Noël Ginette Ravel Ginette Reno Michèle Richard Tony Roman Raoul Roy Tex Robert Toupin Stéphane Venne Gilles Vigneault Alexandre Zelkine - BLOW UP DES GRANDS DE LA CHANSON AU QUEBEC est en vente partout au Québec à $3.00 l'exemplaire.On peut également se le procurer chez le distributeur: L'Agence de Distribution Populaire, 1130 est, rue De La Gauchoetière, Montréal 132 (523-1600).Trois réalisations de l\u2019odeq dans la région de Cabano Le ministre des Terres et Forêts, M.Claude Gosselin, a révélé que les nouvelles politiques de son ministère dans le cadre du Plan de développement de l'Est du Québec représentait 500 emplois nouveaux, la stabilisation \u2018de quelques 400 emplois actuels, un investissement de $6,500,000 et une valeur de production de plus de $14 millions.La société D\u2019Auteuil Lumber érigera une importante usine de panneaux de fragments de bois agglomérés d'un colt de $5,000,000 dans la région de Cabano.Elle embauchera plus de 200 personnes et aura une capacité de production de 60,000 tonnes.La même compagnie construira une scierie (débitage et rabotage) au coût de $1,500,- 000 dans la région de Témiscouata; 300 personnes y travailleront à une production annuelle de 30 millions de pieds de planche.\u2019 Le ministère va augmenter les approvisionnements de \u2018a scierie Raoul Guérette Inc, à Estcourt; cette mesure stabilisera 65 emplois à l\u2019usine et une centaine d'autres en forêt.La production annuelle sera portée à 12 millions de pieds de planche.L'usine produira également des copeaux de bois et 40,000 lattes par jour.La, péche sportive du saumon dans les _riyiéres, Matane, Cap-Chat et Sainte-Anne Entre Trois-Rivières et Cap-de-la-Madeleine La récente décision, prise par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, d'interdire à titre expérimental \u2014 pour une période de cinq ans \u2014 toute pêche commerciale du saumon dans les régions des rivières Matane, Cap-Chat et Sainte-Anne en Gaspésie n\u2019affecte en rien la pêche sportive.Celle-ci débutera dans ces trois rivières le 1er juin prochain.Dans la rivière Matane, la limite de prises quotidiennes sera de trois saumons dans les rivières Cap-Chat et Sainte- Anne, elle sera de deux saumons.Dans la partie de la rivière Matane, située en aval du pont de la route Matane-Amqui, la saison de pêche au.saumon prendra fin le 30 septenibre, tandis que, dans la partie située en amont du pont, elle se terminera le 31 août, de même que dans les rivières Cap- \u2018Chat et Sainte-Anne.Programme d'expansion de $1 million à \"Wire Rope Industries of Canada Ltd.Le ministre de l'Industrie et ,du Commerce du Québec, M., Jean-Paul Beaudry, et le vice- .président de Wire Rope Industries of Canada Limited, M.R.- J.Simpson, ont annoncé que , cette compagnie entreprendra, au cours des prochains mois, un | programme d'expansion qui en- { traînera des investissements de l'ordre d'un million de dollars.; M.Simpson a précisé que ce * programme consiste.en l'installation d\u2019une nouvelle machine pour fabriquer des câbles métalliques dont le diamètre pourra aller jusqu'à six: poucés ét le poids jusqu\u2019à 75 tonnes.Installée au Québec depuls plus de 80 ans, la société a dé- Ja aménagé à Lachine, dans le\u201d cadre de son programme d'ex-\u201d pansion, des atellers d'étirage et de gréement qui comptent parmi les plus importants du \u2018continents: LE BIEN PUBLIC RAYURES VOYANTES sur couleur claire: voilà la conception que Hardy Amies se fait des - vestes sport pour le printemps.et l'été 1969.Avec des pantalons blancs, des souliers blancs et cette veste croisée de M.Amies, le jeune homme d'action a l'air détendu, élancé et confortable, où que ce soit, n'importe quand.Les vestes sport du dessinateur britannique mettent en vedette la ligne allongée appelée \u201caéroport international\u201d et sont offertes croisées ou sim- -ples dans toute une variété de couleurs unies, de carreaux et de rayures.\u2019 Vendredi, le 4 avril 1969 Implantation d'un complexe de transformation du bois à Cabano A la suite d'études réalisées conjointement par les autorités gouvernementales et par les corps représentatifs du Bas Saint-Laurent et de la Gaspésie, l'implantation d'un complexe de transformation du bois à Cabano et d'une nouvelle scierie dans la région vient d'être décidée.Les études ayant permis d'établir le potentiel forestier de la région ont porté sur les territoires boisés de la région gy Grand Portage, c\u2019est-à-dire du comté de Témiscouata, de la majeure partie du comté de Rivière-du-Loup ainsi que de parties des comtés de Kamouraska et Rimouski.Le territoire en question s'étend dans un rayon de 40 à 50 milles autour de Cabano et à une superficie de 1,400 milles carrés, Linda McLennen, qui travaille à la société General Motors du Canada, s\u2019est vu offrir une petite randonnée par \u201cOscar\u201d, récemment.Si \u201cOscar\u201d n'est pas très bavard les ingénieurs de la General Motors lui trouvent en revanche de grands mérites et un talent certain pour assurer au conducteur tout le confort désiré au volant.\u201cOscar\u201d, comme on le voit, est un mannequin squelette dont le gabarit s\u2019apparente à celui de 90% des conducteurs nord-américains.mensions et sa construction permettent d'ajuster les angles de la tête, des épaules, du des ct des jambes, pour qu'ils calquent ceux du conducteur moyen.De cette façon on \u2018pourra assurer au conducteur tout le confort possible ct une entière liberté de mouvement-dans la manoeuvre.Ses di- Ditesnjour! ca ne coûte rien et ca fait.plaisir 3 \"GOUVERNEMENT DU Qu ÉBÈe Ministère.du tourisme, de la chasse et de là pache oe ® s., Wf ifs ed Egle 2 Vendredi, le 4 avril 1969 pans quelques jours, sur notre territoire, débuteront les importants travaux de construction d'un deuxième pont enjambant le Saint-Maurice, d'un grand motel de $1.5 millions, d'un super centre d\u2019achat de $7 millions, d\u2019un premier tronçon trifluvien de l'autoroute trans- Québec.Vraiment, ça bouge dans le patelin! À ce rythme de développement, nous défendons notre titre de grande métropole régionale du coeur du Québec.© Et il n'y a pas que la matérielle dont on améliore constamment le comportement pour ces chanceux de Trifluviens: Il y a aussi la vie intellectuelle qui préoccupe nos chefs de file.La fondation récente de l\u2019université de Trois-Rivières, sur les bases du C.E.U., est un des événements les plus significatifs pour Trois-Rivières depuis un demi-siècle.Si l'hiver est anormalement lons, si le froid tarde à des-er- ter son étreinte sur la ville fri- levee, si la soleillée printanière manque de promptitude à tirer de terre l'éclair tendrement violacé des premiers crocus, du moins le coeur des triflu- viens, se réchauffe de plusieurs bonnes nouvelles annoncées coup sur coup depuis quelques jours.e Le jour même où le gouvernement de M.Trudeau annon- cait le choix du village de Sainte-Scholastique comme site du futur aéroport international au coût de $400 millions, nous trouvions dans le courrier un imposant dossirr d\u2019une vingtaine de feuillets, plans et devis, agencés de facon à justifier ce choix.Tirez vous-mêmes vos conclusions quant au secret qui aurait dû entourer ce choix jusqu'à sa divulgation dans le MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA LOGEMENT A LOUER EDIFICE FEDERAL.TROIS- RIVIERES, P.Q.Logement de six piècés au quatrième étage situé.à 1285, rue Notre-Dame, Trois-Riviè- tes, PQ.Pour visiter, Monsieur Christin, Jacques, concierge de 1'édifice.Le Tout renseignement additionnel concernant ce.projet sera fourni par le Gérant, Services du Logement 1681.\u2018avenue deLorimier, Montréal 133,P.Qtéléphone : 879-6544.: 2184-007-1 4 bo POUR VOS .ASSURANCES Automobile Accidents!\u201d Responsabilité Incendie A! eee RICHARD BERGERON Courtier en Assurance Tél: 375-2088 > 573, rue Bonaventure | Trols- Rividres EERE s'adresser à.x -public par \u2018le truchement de la presse.L'emplacement du futur aéroport était donc connu de plusieurs personnes, au moins une semaine \u2018avant que le public ne l\u2019apprenne.ouverte sur la spéculation, pour ce qui est de l'achat des terrains.© En choisissant sans consultations Sainte-Scholastique, le gouvernement fédéral agit avec le parfait sans-gêne qui le caractérise à l\u2019égard des provinces depuis que le sieur Trudeau est en selle.Ces méthodes administratives peu démocratiques pousseront au séparatisme non seulement un Québec outré de ces façons cavalières mais aussi d'autres provinces qui en ont marre de ces brimades répétées.© Il ne faut pas oublier qu'en choisissant ainsi unilatéralement Sainte-Scholastique comme emplacement de cet aéroport international, le fédéral oblige le gouvernement du Québec à des dépenses de voirie qui serait de l\u2019ordre d'une centaine de millions de dollars.II faut, en effet construire tron- Donc la porte était LE BIEN PUBLIC cons de route et échangeurs qui relieront la métropole à l'aéroport.Quand on sait comment le gouvernement du Québec est déjà très pris financièrement, sur le rapport de l\u2019aménagement routier, on comprend sa surprise et son agacement devant une telle annonce.C\u2019est encore Trois-Rivières et les centres de la rive nord qui écopèront de cette décision impopulaire.Le parachèvement de l\u2019autoroute-nord et de la transquébécoise subira un autre retard de quelques années.Un excellent projet de loi vient d\u2019être voté à la législature ontarienne concernant les mines.À l'avenir, le minérai extrait du sol de l\u2019Ontario devra être traité dans cette province avant son exportation.Nous ne pouvons qu'à engager le Québec à passer au plus tôt le même législature pour faire en sorte que nos richesses naturel - les profite d\u2019abord à notre population.© L'antisoviétisme atteint .des notes aiguës en Tchécosiovaquie.La stabilité de l'empire Page cinq russe tient à des résultats de il a même étiqueté goujat un Joutes de hockey.e Entendu au restaurant: un déliceux petit jeune homme portant barbe 3 son menton poupin questionne ainsi la belle aux longs cheveux qui l'accompagne: \u2014Où vas-tu cette année?\u2014Probablement que je retournerai en France.Je m'y suis fait de bons amis, l\u2019an dernier.Et toi?\u2014Eh! bien moi, peut-être une randonnée au Mexique, mais rien de plus.La raison est que je me réserve pour Osaka l\u2019an prochain.Il y a vingt-cinq ans seulement, de jeunes trifluviens ne dépassaient pas Montréal et Québec dans leurs voyages de vacances.Et ils en parlaient longtemps.© Trudeau commence à traiter ses adversaires politiques de niais, d'imbéciles.En Chambre, _cune prédilection de ceux qui ne raisonnent pas Nous n\u2019avons au- pour l\u2019éloquence protocolaire, mais tout de même, M.le premier ministre, un peu plus de retenue dans les paroles.L'économie de moyens, vous connalssiez ça jadis, comme écrivain.\u2018 © Dans le secteur de la fonction publique, dans le syndicalisme de grosses compagnies, ce ne sont que revendications salariales.Ça ira, on.bourrera ainsi ses poches jusqu'au moment où le bon peuple abusé sortira de ses gonds et fera tout sauter.comme lui.© Une fois de plus, par le fluide de sa seule présence, de Gaulle a pris la vedette en assistant aux obsèques de son vieux compagnon d'armes, Eisenhower, On admet que la stature du grand Français est irremplaçable.nous parlons | \u201cLe français unive ue de rzel, parle: \u2018cinéma, la chanson et bien parler, c'est se respecter -Co message vous est présenté per les organes d'information du Canada francais \u2018les arts en: \u2018général, hous:livie: \u2018expression d'un mode de pensée et de vie qui,est.l'apanage de l\u2019un des plus parfaits instru ments,deil\u2019 ésprithumain.C\u2019est le fruit de huit siècles de brillante;civilisation.Parier le : français ufiiversel; & jestisffirmheriga valeur personnelle.\u2014\u2014 4 Page six _ | tes Space Le romancier Jacques Chardonne, qui vient de mourir, s\u2019appelait Jacques Boutelleau de son vrai nom.Cela ne se sait guère, même en France.Car il vivait à la campagne depuis toujours, à un endroit nommé La Frette, pas très loin de Paris et sis sur le Seine, où il avait des arbres fruitiers, cultivait des légumes et des fleurs.Né protestant, il y a de cela 84 ans, il paraissait l'avoir oublié depuis longtemps, ce qui ne veut pas dire qu\u2019il se tourna vers le catholicisme.Comme de nombreux Français de son époque, qui me ta LE BIEN PUBLIC __ Véndredi, le 4 avril 1969 UN GRAND NOM: CHARDONNE étaient jeunes aux plus belles années de l\u2019anticléricalisme, de Combes et de la suppression des congrégations, il fut élevé dans l\u2019indifférence religieuse, le positivisme qui n\u2019engage à rien, peut-être cet agnosticisme commode que chacun taille à sa mesure.Dans l\u2019ordre du roman, Chardonne a une spécialité peu ordinaire, qui n\u2019appartient qu\u2019à lui.Alors que tant d\u2019autres se moquent de l'institution séculaire du mariage, qu\u2019ils prétendent ennemie de l\u2019amour, il est le romancier de l\u2019amour, même de l\u2019amour- passion, dans le mariage.Il est, en d'autres termes, \u2018QUI NEST PLUS l'écrivain du couple, mais du couple ou les conjoints s\u2019aiment, s\u2019estiment, se respectent.Il est un analyste subtil et délicat de l\u2019amour, avant comme après le mariage, et c'est là une originalité qui\u201d n\u2019appartient qu\u2019à lui.* x * Chardonne n\u2019est pas de notre temps.Il est un homme d'autrefois, qui ne boude pas le monde qui l\u2019entoure, mais il lui préfère l\u2019ancien : celui qui lui échappe et qu\u2019il ne reverra pas.Intellectuel et homme de lettres, participant à la vie littéraire de Paris, il commence par ne pas vivre dans la capitale, où il n\u2019est pas chez lui, étouffe, manque d\u2019air.Installé a la campagne, dans une maison éclairée de vastes fenêtres, il y écrit ses livres dans le silence, entre sa femme, son jardin et ses arbres, les animaux familiers sans lesquels .une demeure a toujours l'air un peu vide.Il est un sage, qui écrit dans un de ses derniers ouvrages : \u201cQuelques paysages, le ciel dans la fenêtre, du silence, des amis, un amour m'a suffi, avec le privilège de le dire.\u201d Il ajoute : \u201cMa vie fut remplie par La publicité vous informe.Sollicité, vous achetez une fois.das rebeAie ateime sto n\u2014n * { - - es AE res \u2018votre \u201cbon sens \u2014.fait le reste elle-même, sans grand tourbillon de savoir ou d'inquiétude sur les fins de toutes choses.J'ai cherché le plus étroit, la plénitude dans le moindre.Il voyait venir la mort avec calme, ne la craignant pas: elle viendra à son heure, sans faute.De tous les événements, la mort est le plus discret, La vie, quel carrefour!\u201d Quand la mort vint pour lui, il n\u2019eut pas de surprise.I] l\u2019attendait depuis longtemps et il était prêt.* x x C\u2019est par hasard que Jacques Chardonne se donna à la littérature, car il n\u2019y paraissait pas destiné.Si un certain monde ne s\u2019était écroulé autour de lui, il serait peut-être resté dans l\u2019industrie de la por- Celaine, comme ses parents, A Limoges, ceux-ci possédaient une usine prospère, qui \u2018êtait bien de famille, et c \u2018est dans son am- Co om mm bia quele\u201cfutur Foranpt \" ty a Blum, Je filer.Tivee cier fut élevé, tout le monde et lui-même pensant qu\u2019il y continuerait la tradition des siens.Dans une entrevue restée célèbre, il y a de cela une dizaine d\u2019années, Chardonne raconta que les ouvriers ruinèrent l'industrie dont ils vivaient, par les grèves qui sévirent de 1910 à 1914.Ils firent grève pour maintes raisons : parce que les patrons voulurent un jour payer mieux que les autres les meilleurs ouvriers, ou pour s'opposer à l'introduction de machines modernes qui produisaient trop vite à leur gré.\u201cGhardonne n'abandonnait pas l\u2019industrie, mais \u201ccelle-ci le quitta, ce pourquoi il se dirigea vers la littérature.Il avait trent-cing ans dé- ja, quand: il donna son pre- L'Epithalame.\u201cDe \u2018ses \u201cheilleurs amis, qu _S'appelaient Francois ~Cuirel,\u2019 Jaurès, Léon 'Elimir Bourges, Charles du \u2018Bos, Edmond .Jäloux,'\" Jälo \u201cJacques - Emile 3 Blanghei, Paül: Valéry, il eut jun jour ce \u2018mot \u2018révélateur et sceptique : \u201cIls valaient _ Mieux que les oeuvres lais- :\u2026 Séestparteux\u201d .-L'Ilettré Vendredi, le 4 avril: 1969 \u2014\u2014 marre ES Assurances \u2014 A r occasion de Pâques nous sommes .heureux d\u2019offrir à la population trifluvienne nos -meilleurs voeux - Funéraires ROUSSEAU & FRÈRES LTÉE Ruc Royale \u2018Trois-Rivières Tél.374-6226 LA #4 Paul René de Te Cotret, CA.- - +, J.-REAL PICHE, prop.meme André Saint-Arnaud;.CA CREER NT Aer te MAT RENE DE COTRET, ST-ARNAUD & CIE | Comptables agrées 857, rue St-Pierre Case postale 1464 Tél.: 378-4831 & 4 PS LE BIEN PUBLIC La baleine est le plus grand de tous les vertébrés Savez-vous que la taille considérable des cétacés fuit d'eux non seulement les plus grands mammifères, mais même les plus grands vertèbrés que notre planète ait jamais portés?Même les plus grands reptiles de l\u2019ère secondaire (diplodocus, brontosaurus), dont la queue et le cou étaient très longs, étaient certainement trés inférieurs en poids a la baleine bleue qui atteint 120 tonnes pour une longueur pouvant dépasser 30 m.Ce gigantisme est normal, puisque, en milieu liquide, le problème du poids, compensé partiellement par la poussée d'Archimède, ne se pose guère.De plus, la diminution du rapport surface- volume, lorsque la taille augmente, est favorable a Jl\u2019accroissement de la musculature, cependant que le frottement diminue.Il n\u2019est pas étonnant, alors, que la baleine bleue puisse dépasser 35 Km/h en vitesse de pointe, ce qui représente une puissance de l'ordre de 500 ch.(Extrait de l\u2019ouvrage Larousse LA VIE DES ANIMAUX, dont le premier tome vient de parai- tre.) Nouvelles mesures concernant .le saumon de l'Atlantique Le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche du Québec vient d'entériner les résolutions et avis que leur a soumis dernièrement le Conseil du saumon de l'Atlantique.Le programme d'action qu\u2019envisage de mettre en oeuvre le ministère a pour but l'aménagement et le repeuplement des rivières à saumon du Québec.° ÉS e Ruisses et -Américains s\u2019é- des \u201cespions de l\u2019espace\u201d, satellites qui survolent le monde à tout moment, lit-on dans Sélection du Reader's Digest de janvier.Depuis 1963, les Etats- Unis ont lancé plus de 200 de ces engins, dont certains peuvent photographier, à 150 milles d'altitude, des objets au sol aùi ont moins: d\u2019un pied de dia- metre, ese DNRGRT Page sept = \"ln retour a l'intelligence (Suite de Ja page 1) - Nous devons absolument retrouver le sens des réalités supérieures qui trans- cendantent l\u2019homme et.recréent pour lui un climat de grandeur.En ce moment il est vraiment trop de nains qui grouillent un peu partout.Il faut que, dépassant de toute leur hauteur cette humanité dégénérée, se dressent, de nouveau, de hautes et puissantes statures, non pas des surhommes mais de simples hommes dans le plus noble et le plus idéal du mot.Il est trop de sous-hu- mains qui s'obstinent dans leur abjection et leur ravalement.Voyez, partout en ce moment, ce ne sont que guerres inexplicables, génocides, crimes sans nombre.Chaque matin, le journal nous présente, en première page, les atrocités du jour.On ne réagit presque plus.Et, sans cesse, de nouvelles ruines s\u2019ajoutent aux ruines déjà existantes.Oui, retour a l'intelligence! Retour à l'ordre, à l'harmonie, à la hiérarchie des valeurs! A un monde de haine et de stupre doit succéder un monde de foi et d'amour.Un monde où l\u2019on cessa de penser village, clan, tribu, caste, mais où l\u2019on pensera d\u2019abord humain.Un monde délivré de ses obsessions, de ses hallucinations, de ses cauchemars malsains et stériles un monde de clarté, de beauté où les jeunes si tragiquement désillusionnés pourront vivre une vie ardente, généreuse, sans cesse soulevée par de grands souffles.L'intelligence ayant reconquis sa royauté et son prestige.E.S.Te Sra he Les reconnaissez-vous ?Eh \u2018oui, vous ne vous trompez pas! C'est bien PS.Louise Fi ier et Robert Charlebois incarnant respectivement Crème Chantilly et Frontenac dans une parodie intitulée la Prise de Frontenac.Cette émission, enregistrée par Richard Martin les décors de ile à l'Ile d'Orléans, vous sera présentée le mercredi 9 avril à 20 h 00 au réseau français de télévision de Radio-Canada.Font également partie de la diseribucion: Tex (Delard Desormais), Nanette (général .Phipps) et les Sinners (Louie, Francis, Charles James.et Ernest).REGARDEZ BIEN, REGARD RADIO-CANADA - \u2026\u2014JOYEUSES PÂQUES « fee wee ! 84 MOIS POUR PAYER \u2014 VENTE ET SERVICE, C.P.964 \u2014 Boul.Marie Victorin PMR IE NL Tél.: 293-5950 CE DOES ITA ASSES RY eA SE \u2018 CHAMPIONS MASONS NOBLES I: Nicolet, P.Q. Page huit au QUEBEC cette Semaine ¢ o o o Des recettes brutes de $22 millions pour les éleveurs de visons au Québec Si la situation actuelle se maintient, les éleveurs de visons du Québec produiront, cette année, plus de 180,000 peaux pour un revenu brut global d'environ deux millions et demi de dollars.Une amélioration sur les années précédentes.C'est ce qu'annonce M.Stephen Poliquin, agronome, responsable de la Division des animaux à fourrures au ministère de l'Agriculture et de la Colonisation du Québec.Au Québec, le nombre des éleveurs est d'environ 125.Ils se spécialisent, pour la plupart, dans la production des visons noirs, standard et pastel.Un hôpital de $5.millions à Granby Le ministre de la Santé du Québec, M.Jean-Paul Cloutier, a autorisé la construction d'un nouvel hépital 3 Granby.L'édifice qui s\u2019élèvera sur le terrain de l'hôpital actuel, et à proximité de celui-ci, coûtera approximativement $5,200,000 et abritera 250 lits.Une fois la construction terminée, l'hôpital actuel sera transformée en établissement pour malades chroniques et convalescents.Les deux édifices, l'ancien et le nouveau, constitueront alors une ensemble hospitalier apte à répondre aux besoins grandissants de Granby et de sa région.Le gouvernement du Québec s'engage à verser $3 millions pour une résidence d'étudiants à l\u2019université de Sherbrooke Le gouvernement du Québec s'est engagé à verser une subvention de $3 millions, plus les intérêts, pour la construction d'une résidence d'étudiants à l\u2019université de Sherbrooke.C\u2019est en accord avec le plan quinquennal des investisse- ments universitaires.La Société d'habitation du Québec a été autorisée à fournir, sur garantie hypothécaire, la somme à un taux d'intérêt de 67/8% l\u2019an, remboursable sur une période de cinquante ans.Ministre des Institutions Financières HON.YVES GABIAS député de Trois-Rivières LE BIEN PUBLIC La construction du second pont sur le Saint-Maurice débutera dans quelques semaines Le ministère de la Voirie du Québec vient de signer un contrat de $1,780,177 pour la construction du tronçon de la route Transcanadienne dans Saint- Jean-Port-Joli (Vlislet).Les travaux seront exécutés par la compagnie \u201cFrangon\u201d, qui a présenté la plus basse soumission; ils devraient être terminés à l'automne 1970.La même compagnie se chargera de l'exécution du terrassement et du gravelage d'une autre section de la Transcanadienne dans Sainte-Anne-de- la-Pocatière.Les travaux se poursuivront sur l'ensemble du tronçon Lauzon - Sainte-Anne-de-la-Poca- tière, soit sur une distance de 65 milles, au cours de l'été prochain.La construction de la route transcanadienne entre Lauzon et Sainte-Anne-de-lo-Pocatière La construction du second pont sur la rivière Saint-Mau- rice, entre Trois-Rivières et Cap-de-la-Madeleine, débutera dans quelques semaines, lorsque le cours d'eau et ses rives auront été complètement libérés des glaces.Le ministre de la Voirie, monsieur Fernand-J.Lafontaine, vient en effet d'accorder un premier contrat de $1,021,000 pour la réalisation de l\u2019infra- struoture du pont, soit les cinq piliers et les deux culées, en plus d'un remblai aux approches du pont du côté du Cap- de-la-Madeleine.Le ministre Lafontaine a déclaré à cette occasion que ce projet routier d'une valeur de $5 millions, incluant d\u2019importants travaux d'approche sur les deux rives, pourrait vraisemblablement être mise en service au début de 1972.On sait que le futur pont à JOYEUSES PAQUES A toute la population HON.MAURICE BELLEMARE député du comté de Champlain Ministre de Industrie et du Commerce Ministre du Travail quatre voies d'une longueur de 1,250 pieds reliera le boulevard Saint-Louis, à Trois-Ri- vières, à la rue Boucher au Cap-de-la-Madeleine, un peu à l\u2019ouest du pont du Canadien Pacifique.L'entrepreneur, Walsh-Qué- bec Ltée de Montréal, devra se conformer à toutes les exigences de la Loi sur la Protection des Eaux navigables du ministère fédéral des Transports et tenir compte dans sa cédule de travail de la période de flottage du bois sur le Saint-Maurice, soit du 15 mai au 15 novembre.Le ministère de la Voirie a par ailleurs demandé à l\u2019entrepreneur de construire et de maintenir en bon état, durant la construction, un chemin de détour permettant d'accéder à la rue Estacades via la rue Barkoff, du côté de Cap-de-la- Madeleine.- > Vendredi, le 4 c-rij 1969 mme, Nous sommes bipèdes Il faut deux pieds pour marcher.C\u2019est bien connu: le pied gauche part le premier en avant: il fonce dans l\u2019avenir.Mais il ne le peut que si le pied drojt | reste fermement attaché ou À sol traditionnel.Si \u2018es deux pieds partent ensemble c\u2018est la chute en catastrophe.Chrétiens du pied gou- che et chrétiens du pied droit, tâôchez de vous entendre pour bien marcher ensemble, car l'Apôtre saint Paul dit bien que nous ne formons qu'un seul corps mystique: il fout que les | membres côllaborent, sons se nuire mutuellement.@ Pour exprimer leur humeur et leurs sentiments et communiquer leurs décisions, certains singes du Japon ont forgé 37 expressions vocales différentes et aisément discernables, par exemple kouans, qui signifie \u201cdanger\u201d.Sélection du Reader\u2019s Digest de janvier décrit ces macaques évolués qui lavent leur nourriture avant de la manger et forment une société hiérarchisée où même les femelles ont le droit de § vote.\u2014\u2014 ey TOUJOURS PRETE A AIDER \u2018Vendredi, le 4 avril 1969 Qui est le Voici un nom de jésuite universeliement connu dans les milieux ecclésiastiques, surtout par des milliers de prêtres et de religieux, qui ont étudié à l\u2019Université Grégoricnne, depuis quarante ans.Le Père Félix M.CAP- PELLO est décédé à Rome le 25 mars 1962.Je ne veux souligner ici qu\u2019un aspect tout discret de la vie de ce religieux - prêtre \u201cgrand professeur d\u2019Université\u201d : son zèle inépuisable pour les âmes.Voilà une note, avec d'autres qu\u2019on a vues antérieurement, qui fait découvrir le vrai théologien de grande classe.Non seulement un tel théologien discourt sur Dieu et les choses de Dieu, mais il s\u2019occupe des hommes, des âmes, qui ont besoin de Dieu, qui doivent reconnaître qu\u2019elles viennent de Dieu et qu\u2019elles doivent y retourner pour toujours.Une connaissance de la théologie, si poussée soit- elle, si elle ne débouche pas sur l'amour vrai de Dieu et des âmes, est un, yainaorne- ment de l'esprit, souvent même une source d\u2019orgueil et de sécheresse du coeur.Uriversellement: connu par sa science et.sa sagesse, le Père CAPPELLO rayonnait peut-être davantage par sa piété, son zèle sacerdotal, son amour des âmes.A l\u2019annonce de sa mort, le message venant du Vatican disait que le Saint- Père \u201cappréciait beaucoup la figure du religieux très pieux, miroir sans tache de vertu et de zèle sacerdotal.\u201d Après sa mort, ce n\u2019est pas tant la science, et la renommée du professeur brillant et aimé, qui attirent les foules, mais la Foi: la réputation de confesseur, d\u2019apôtre du confessionnal, de consolateur des âmes, voilà ce qui remue les.foules autour de la tombe du Père Cappello.(Oss.R., 6 avril 1962).Le chroniqueur romain écrit: \u201cC\u2019est l\u2019ultime salut \u2018de Rome fidèle, émue, à un confesseur qui avait apporté la paix à tant d\u2019ames.C\u2019est là l'aspect le plus frappant ce matin: la doctrine, la science, lucide cependant, intense, étaient mises.de côté et la Foi resplendissait, écrasanterni=ith- Un peu comme le saint Curé d\u2019Ars, lui, grand professeur d\u2019université, trou- \u201c vait le temps de passer près * Seagram's V.0.Programmes LE BIEN PUBLIC Page neuf Père Cappello?de cing heures par jour dans l\u2019église Saint-Ignace, pour prier, confesser, «on- soler les âmes.Voilà quelque chose de peu banal! On rapporte que le Père sortait habituellement avec un Frère de la Compagnie pour éloigner les importuns, qui cherchaient à obtenir du Père divers souvenirs personnels, même des parcelles de sa soutane: on le vénérait comme un saint.Un théologien de cette sorte inspire confiance.Son opinion sur les choses de la foi, de la doctrine, de la morale chrétienne a du poids.Spontanément, on se tourne vers de tel théologien, dans les moments de difficulté, d'inquiétude, de \u201ccontestation\u201d!.ce.Ot partici au concours ll suffit de regarder les émissions de Télé 7.Fd fols par jour, du lundi au véndredi, les mots \u201cJouez sûr, jouez 7\" paraîtront à l'écran.(a) Notez la date et le titre de l'émission où vous aurez vu les mots-concours; | \" (b) sur un total possible.de cinq bonnes réponses par Jour UNE SEULE est nécessaire (cinq par semaine) pour être éligibles, non seulement pour un : téléviseur-couleurs mais aussi pour le grand prix de .10Be-=2 Aujourd\u2019hui, dans le contexte de la vie religieuse et morale, brimée, attaquée de toutes parts, il faut trouver des \u201chommes de Dieu\u201d de la catégorie de ce Père CAPPELLO pour nous rassurer.Il y en a.Cherchonsles, avec soin, avec prudence, avec persévérance.J.-Louis Beaumier, ptre .\u2026 C'est le grand concours de Télé 7 où, chaque semaine, du 3 mars au 18 avril (7 semaines), un téléviseur-couleurs ELECTROHOME d'une valeur de $1,200.sera décerné le lundi au cours de l'émission \u2018Pêle-môle\u201d à 1h.de l'aprèe-midi.L'enjeu vaut la peine .qui sera décerné à l'un des sept gagnants dont les ; lettres auront été conservées jusqu'au soir du Grand i Gala télédiffusé lundi le 21 avril à 10:00.\u2014 Faites parvenir vos envois hebdomadaires à: Concours \u201cJouez sûr, jouez 7°, Case Postale 2,000, Télé 7, Sherbrooke, ; Québec et .bonne chance à \u201cJouez sûr, Jouez 7*| | CJTR.1150 au CADRAN POUR TOUS LES GOUTS MUSIQUE POUR TOUS LES JEUNES POUR TOUTE LA FAMILLE Ecoutez CJ TR 1150 Tous les jours CHAMPION \u2014 TOUJOURS . Vendredi, le 4 avrit Page dix LE BIEN PUBLIC \u2018 1969 = QUEL ÂGE A LA LITTÉRATURE CANADIENNE ?UE\" 3 + n- 3 Pp { ; va \u201cgrande \u201cmajèrité\u201d bie todiscipline: qu'ils s'ét impoñée sous Je directives de\u201d leurs.chéfé\u201d A ét 25026 ebro i 03ER av 4.4 po iliy es \u201cactrochages, avec \u2018lo\u2019: pe ne: peut les impüter ou: noyau 0 des vayous qui se sontiglis- écnsations i\" quelques dégâts, on, \u20ac \u201cdes manifestants; is à des v l sés:dons leurs\u2018rangs, non pas; d ur , .- Dore \u201cNe Re gl .ur se\u2019 of stants ou oufrement: w x Les Editions HMH viennent de publier un ouvrage de Clément Moisan, professeur à l'Université Laval, intitulé \u201cL'âge de la littérature cana- dienne\u201d.Sur la photo prise au cours du lance- ment, on voit, à gauche, M.Raymond Morissette, sous-ministre des Affaires Culturelles, l'auteur et l'éditeur Claude Hurtubise.Tel qu'il apparaissait aux ub- sèques du général Eisenhower où il représentait notre pays.Quel contraste entre cette silhouette aristocratique et protocolaire et l'allure play-boy qu\u2019arbore d'habitude le séduisant homme d'état.Voici le plus grand dessinateur de modes masculines britanniques Hardy Amies \u2014 auteur de l'allure virile pour le printemps et l'automne.Ses costumes, vestes, pantalons, costumes.de: marche et pardessus font fureur dans tout le Canada.On peut se les procurer, d\u2019un Bout \u2018 ; artie séparé : Lit \u2018ment, recouvrir de noix#de coco à l\u2019autre du pays, dans les.\u2019 meilleurs magasins à: rayons, ou boutiques.\u2019 GATEAU LAPIN POUR PAQUES Le gâteau est simple et facile à préparer puisqu'il suffit d'utiliser un mélange à gâteau blanc vendu dans le commerce.L'attention Sera plutôt requise au moment du découpage et de l'assemblage des diverses parties du corps.Le montage est amusant et :cns- titue une activité créatrice membres de la famille.GATEAU LAPIN 1 paquet (19 onces) de mélange à gâteau blanc 1/3 tasse d'huile Mazola Tapisser le fond d'un moule à gâteau roulé de 15\u201d x 10\u201d x WN\" de paper ciré, badigeonner d\u2019huile.Faire le gâteau selon des instructions, remplaçant 1/3 tasse d\u2019eau par 1/3 tasse d'huile Mazola.Cuire à 350° F.35 à 40 minutes.Laisser refroidir.Mesurer et découper un cercle en gâteau de 7\u201d (corps), un : cercle de 4\u201d (tête), 2 cercles de 146\u201d (pieds), 1 cercle de %\u201d (nez).Couper 2 oreilles de 5\".Faire une recette de Glaçage 7 Minutes, en teinter 3% tasse .en rose pâle pour glacer les \u2018 oreilles'et les pieds, - Assemblage : ; ; - Glacer chaque partie séparé- râpé, assembler.\u201csur \u2018une as- ; »-siette.jde service.er Neux 'Æ 2 amandes teintes en - : .* l'obtention de pics \u2018 pouvant étre partagée per queiques rose.Dents \u2014 2 amandes taillées.Moustaches \u2014 3 cure- dents de chaque côté.Collet \u2014 2 morceaux de papier taillés et fixés avec.des cure-dents, Boucle-ruban de satin ou de velours.GLACAGE 7 MINUTES 2 blancs d\u2019oeufs .15: tasse de sirop de mais Crown Brand 14 'tasse de sucre 14 c.thé de sel : 1e.thé de vanille ; au Mêler les 3 premiers ing ents dans pa : d'un bain-marie.Battre légèrement à da mixetie ou au bat teur mécanique, r \u201d \u2018dessus de l'eau à forte ébulli- - Placer au- tion et battre sans arrêt peñ- dant 3 à.4- minutes ou jusqu'à fermes lors- ue les batteurs sont soulevés.Retirer de l\u2019eau, battre encore 1.minute.Ajouter la vanille, battre vigoureusement.t "]