Le bien public, 30 janvier 1970, vendredi 30 janvier 1970

[" 58e année No 5 vendredi, le 30 jarwier 1970 Reon a v ORGANE DU RÉVEIL TRIFLUVIEN deuxième classe e Enregistrement No 0475 Port de retour garanti ° 1563, Royale Trois-Rivières \u2014 Une meilleure province est en vole Malgré ses hésitations sur le plan constitutionnel, ses repliements sur soi-même et ses incessantes remises en question sur les moyens d'atteindre la maturité nationale, le Québec moderne, n'en déplaise à ses éternels détracteurs, reste l\u2019une des réalités les plus vivantes du monde nord-américain.Le trop plein de vie d\u2019une peuple vigoureux, à la saine constitution, se manifeste par une activité débordante dans tous les domaines où l'originalité de pensée el la puissance créatrice doivent s\u2019unir pour l\u2019action.Evidemment ce réveil des forces vives d\u2019un groupe longtemps brimé ne va pas - sans déranger certains calculs politiques.Mais quand l'observateur désintéressé observe ce bouillonnement d'énergies, loin d\u2019en craindre les manifestations, il en reconnaît la rassurante vitalité Il est souvent arrivé aux contempteurs traditionnels de notre ethnie de s\u2019émouvoir de nos progrès trop ra- pidez et de les assimiler malhonnêtement à un instinct révolutionnaire qu\u2019il - faut contrer.Le redressement du bon géant québécois agace, énerve et apeure bon nombre d\u2019exploiteurs de ses faiblesses pas- sees, L'establishment tremble devant une affirmation aussi brutale de forces nouvelles au sein \u2018d\u2019une population qui, pendant deux siécl.s, dut accepter docilement sa pénible Condition .de ccionisée.Pourtant, dans certains milieux, on admet Ce réveil et ces changements sociaux convergeant sur un nouveau destin politique.Un Rockefeller, esprit positif et - Sans passion, vient nous di- fe qu\u2019un investisseur amé- Kicain, par exemple, ne Sinquete aucunement de la montée en flèche \u2018dù, nou- Veau nationalisme \u2018québé- Cols, Pour ces hoïnmes de tent: pérament: qui*ont fait\u201d1%Amérique, t dm monde stratifié, replié: sûr un traditiorialisme - déstiet, le concept d'un.de naitre figé dans des attitudes conformiste, un tel concept n\u2019a jamais commandé le moindre respect.Le Québec ne va donc mal que dans l\u2019optique de Statisticiens faussaires et stipendiés.Les grands jour- nous de langue anglaise de Montréal, le Star et la Gazette, dans leurs mémoires respectifs à la Commission Davey, reconnaissent honnêtement que \u201cdu feu de la controverse entourant la mort du vieux Québec, une meilleure province est en voie de naître\u201d.Et voilà pourquoi, après avoir noté que la dernière décennie a vu le Québec se doner de nouvelles structures morales et politiques, le premier ministre M.Bertrand, n\u2019a pas tort de prédire que la prochaine décennie sera celle d'une expansion économique sans précédent pour le Québec.Clément Marchand AVEC LE SOURIRE \u201cL\u2019EXECUTIVE\u201d Il y a une catégorie de gens que les Américains appellent des exécutives, qui aiment à répandre autour d\u2019eux qu\u2019ils abattent chaque jour une somme énorme de travail.Moi cela ne me fait ni chaud ni froid, mais je crois qu\u2019à l\u2019analyse cette prétention ne résiste pas.Souvent, ces bourreaux de travail du big business commencent leur journée alors que le soleil est déjà haut dans le ciel.Ils ont mis deux bonnes heures à se lever, se laver, se raser de frais, sans compter le temps passé à se rendre par les voies encombrées de la ville à leur bureau aux tapis moelleux.Enfin arrivés, ils se sont affalés devant la surface désertique de l\u2019immense pupitre où la dévouée secrétaire aux cheveux platine a disposé quelques roses et réglé Pair climatisé.Une fois installé dans son gros fauteuil de cuir pivotant, l\u2019exécutive commence à jouer des boutons pressoirs pour distribuer Pouvrage à ses collaborateurs immédiats, histoire de tout embrouiller et de semer la confusion.\u201csimple\u2019\u2019, mais \u2018\u2019niais\u2019\u2019.cernement ! acheté ce tracteur.\u2019\u2019.me -chaîne.\u2018\u2019 Et l'on s'imagine parler correctement La demi-culture des bourgeois gentilshommes qui batifolent dans la prose les amène à prendre un mot pour un autre, et à confondre bénéfique avec bienfaisant, intensif ovec intense, expliciter avec expliquer, motivation: avec motif; et c'est ainsi qu\u2019un des constructeurs Sarcelles a déclaré bravement devant le micro: \u201cC'est la solution la plus simpliste\u201d, sans se rendre compte que simpliste ne veut pas dire Proposer publiquement une \u2018\u2019solution imbécile\u201d ne témoigne pas d'un grand dis- Quand un cultivateur \u2014 pardon! un agriculteur \u2014 nous dit, à la TV: \u2018Je vais vous exposer les moti- à réaliser\u2019 l\u2018acquisition de ce \u2018tracteur\u2019, il croit avoir habillé sa phrase avec élégance, alors qui l\u2018a travestie en chien savant.La véritable élégance est de dire: \u2018\u2019Voici pourquoi j'ai vations qui m'ont amené O sainte école de la simplicité, que de fonction- \u201cnaires, de_technocrates, de politiciens auraient avantage à suivre tes cours! Et aussi cette aimable -présentatrice de télévision, qui nous a annoncé un jour, -avec des méhagements: \u201cJe dois vous faire part du fait que je vais tout a l'heure vous donner connals- sance des programmes de\u2019 la premiére et de la deuxiè- André RIGAUD, dans la revue mensuelle éditée par : Larousse: VIE ET LANGAGE.) Puis après quelques téléphones reçus d\u2019un air blasé, toute communication avec l\u2019extérieur est coupée car c\u2019est déjà l\u2019heure de la conférence avec les officiers de cadres.Embété par une lettre et souvent incapable de trouver la solution au problème, l\u2019exécutive demande conseil à son entourage heureusement mieux qualifié.Un projet de réponse vague et peu compromettante est alors rédigé au bout d'une heure d agitation pénible au cours de laquelle les officiels de Pentreprise ont tout de même trouvé moyen de se raconter leur dernière soirée où ils ont cassé du sucre sur nombre de leurs concurrents et c\u2019est déjà l'heure du déjéuner.Tout ce beau monde qui « bloqué tout appel téléphonique parce qu\u2019étant \u201cen conférence\u201d, songe alors à aller casser la croûte.L\u2019air important et préoccupé, le président seul décide de prolonger son \u201ctravail\u201d plus longtemps, façon d'entretenir l\u2019image du bourreau de travail qu\u2019il croit devoir projeter à la face de ses subalternes.Il ferme sa porte et crie à sa secrétaire qu'on ne le dérange sous aucun prétexte.Par le trou de la serrure on peut le voir parcourant d\u2019un oeil guilleret le dernier numéro de Playboy tiré d\u2019un tiroir secret ou s\u2019exerçant au golf sur son tapis moelleux avec une balle retenue par un long fil à un bâton.Après vingt minutes de ce passe-temps c\u2019est vraiment Pheure du lunch pour le président.Et sortant, il jette négligemment à sa secrétaire: \u201cJe serai de retour à trois heures\u201d.C\u2019est alors pour ce vieil adulte au sérieux de collégien le joyeux déjeuner avec d'autres executives au club fashionable où entre deux coquetels et quelques histoires graveleuses, on se donne l\u2019impression d\u2019être en mesure de bâcler quelques transactions.Vers trois heures et quart, un peu congestionné et encore tout hoquetant le patron fait sa rentrée et ordonne une autre épuisante conférence.A l'agenda cette fois; Porganisation d\u2019une fête de retraite pour deux employés qui ont atteint Pâge limite et dont, de toute façon, l\u2019on veut sc débarrasser depuis longtemps et la préparation de la présentation des boutons d'or pour une dizaine d'employés qui célèbrent leur quart de sièèle.Il va sans dire que le patron s\u2019épuise alors a feindre de l\u2019intérêt car il n'a rencon- \u2018tré que de rares fois ces employés durant leur long séjour dans la maison, notamment parfois en entrant ou en sortant de l\u2019ascenseur principal.Chacun des aides ayant reçu la tâche à accomplir, le patron donne congé à ses vice-présidents et chefs de services et il est déjà 5 heures.Janine, Pune des secrétaires dont les petits doigts ont tapé de vagues rapports, a mis le capuchon sur un cla- vigraphe et vient déposer une liasse de documents à faire signer sur le bureau du pa- trom.Celui-ci, presque épuisé des efforts de la journée, sort sa plume d\u2019or et s'apprête à apposer son célèbre paraphe sur les lettres impeccablement présentées et ses initiales sur les rapports, quand le téléphone maintenant sans défense contre les intrus ou les intimes retentit.Craintif le patron décroche et, la voix mal assurée: \u201cOui, ah, bonsoir Hector.Ce soir?au club des Millionnaires?Pour fêter le départ de ce cher Henri pour la Floride.Certainement\u201d.L\u2019executive raccroche, se frotte les mains et décide de quitter ce bureau ou dail leurs il sent la solitude Pétreindre.Que peut-il faire seul d'ailleurs?Il remet la liasse.de documents non encore parcourus sur le bureau de la secrétaire avec la note suivante: \u201cMlle X, prière de faire reviser et signer le reste par le vice-président dès son arrivée demain.Moi je n'y serai peut-être pas, une grippe commence a m'attaquer.\u201d Et il sort et, dun pas pesant, descend dans la rue où sa voiture l'attend gardée par le fidèle concierge de l\u2019édifice qui lui ouvre la portière.Demain ou après-demain ce se- ré comme celle-ci, une autre épuisante journée et puis, pour échapper à l\u2019anéantissement par le surmenage, un séjour d\u2019un mois en Floride, comme pour les autres executives.+ Ah! ce qu'elle est peu enviable l\u2019existence tendue à se rompre de notre pauvre executive.: Maurice HUOT pes TA Le A (9 £ pf By 4 ' 7 Une des plus belles expositions de peintures, de dessins et de gravures se tient actuellement au Centre Culturel de Trois-Rivières, pour marquer les soixante années d'art vécu du peintre nicolétain Rodolphe Duguay.Cette rétrospective s'avère d'une grande richesse tant pour la variété des oeuvres exposées que pour leur signification artistique.Duguay est l'un de nos artistes les plus authentiques.L'originalité de son art ne le cède qu'à la perfection technique qui marque les genres nombeux abordés par le LE BIEN PUBLIC Duguay: rétrospective de 60 années de p = peintre au cours d'une longue carrière.Sur la photo, de gauche à droite: M, André Brousseau, président du Centre Culturel, M.Clément Vincent, député de Nicolet et ministre de I'Agriculture, ami personnel du peintre, Rodolphe Duguay signant le livre d'or, Mme Rodolphe Duguay, écrivain bien connu et le ministre des Affaires culturelles M.Jean- Noël Tremblay qui rehaussait de sa présence cette belle manifestation.(A.B.) Louise de Cotret-Panneton expose de riches tapisseries Depuis quelques années le nom de Louise de Cotret-Pan- nefon n'a cessé de s'imposer chez nous dans le domaine des lettres et des arts.Son talent très versatile s\u2019est révélé fort à l'aise dans plusieurs genres.Qui ne se souvient de ses somptueuses peintures où les couleurs -les plus chaudes donnaient une impression de vie intense, d\u2018un mouvement intérieur qui transcende les lois du dessin?Aujourd'hui, vy \u2018 » roy \u2018 ey 4 LP Leelle aborde avec un rare bonheur l'art de la \u2018tapisserie.: Elle y apporte le méme sens de la compdsition chaleureuse qui fait appel à la complexité des lignes et à la richesse des tons.Lors du vernissage le 25 janvier, à la galerie du Vieux Trois-Rivières, on remarque, de g.à d.Mme Claire Matteau, Mme Jean-Louis Longtin, Louise Panneton, Mme René Matteau, mairesse.(A.B.) Alexis Klimov est devenu citoyen canadien M.Alexis Klimov, écrivain, directeur du département de philosophie de l'Université du Québec, à Trois-Rivières, \u201ca donné les raisons Fayant incité à devenir citoyen canadien, devant les membres du Rotary de Trois-Rivières.Parmi Q À 0) celles-ci, notamment, il faut considérer que le Canada est un lieu de culture plus libre qu\u2019en France, selon M.Klimov.M.R.Bonneau, à_droite a remercié le conférencier.Au entre, M.*DV.Fuller, président du ciub.(AB) - Vendredi, le 30 janvier 1970 mm M.K.Kimura nous parle de l'Expo \u201870 Une personnalité japonaise M.K.Kimura, directeur du bureau d'affaires à New- York, pour l\u2018Expo \u201870 était de passage en notre ville, ces jours derners.Il à évidemment décrit les avantages de ce grand événement pour son pays.Entourant le conférencier nippon, ganche: L.G.Pérusse, président du Kiwanis Trois-Rivières et J.M.Charrette, nouveau membre iniité qui a remercié le visiteur commercial.(A.B.) Bientôt des expositions.itinérantes AE Er NW EEE a AL 3 WML) aE a k: .\"Lu i 4d.) ; RENE xy \u2018 ' M.Jacques Langevin, directeur du \u2018Bureau d'Aménagement Culturel\u201d, région Mauricie-Bois-Francs, faisait part d'un intéressant projet-pilote récemment.|l s'agit d'expositions itinérantes du Ministère des Affaires Culturelles.La prernière se tiendra à la Caisse Populaire de Victoriaville.|| y sera alors exposé une cinquantaine d'oeuvres de Mme C.Côté de Grand'Mère, le 13 février prochain, Le tout est fait en collaboration avec las caisses populaires environnantes.(A.B.) \u201c Trois-Rivières accucillait M.Chouraqui Le Club Optimiste de Trois-Rivières recevait le.pro-maire de Jéruzslem M.André N.Chouraqui, lors d'un récent souper-causerie.L\u2018illustre visiteur écrivain el historien a prononcé une allocution sur se ville.Aüparavant; il avait été l'objet d'une réception par S.H.le maire Matteau,.à sa droite.A sa gauche, le pré sident du Club Optimiste M.Mélançon.(A.B.).- er Bour tous vos problèmes d'assurances-vie, _ salaires- \\ maladie, ou fonds de penn, 1° DE La Société des Artisans Coopérative d'assurance-vie REGINALD DUBOIS Tél Bur: 375-8311 Tél.Rés: 375-9184 t .\u2018 Vendredi, le 30 janvier 1970 LE BIEN PUBLIC ~.RH 3 2 IMPRESSION OU REALITE Le troid qui existe entre Ottawa et Paris, ne s'est pas encore dissipé.Ce froid date de la visite au Général de Gaulle et de son cri du haut du balcon de l'hôtel de ville de Montreal: \u201cVive le Québec libre\u201d! Cri qui a été diversement interprété depuis, selon les intérêts particuliers et qui en a estomaqué un grand nombre.Les relations plus étroites entre le Québec et Paris, relations bien nécessaires pour des raisons de survivance française au Canada, n'ont pas, semble-t-il, constitué un dégel des relations entre le Palais de l'Elysée et Ottawa.Cette autre visite de M.de Lipkowski, le secrétaire d'Etat français aux Affaires étrangères qui n'avait pas obtenu permission de se rendre « l'ancienne Bytown, n'a pas contribué non plus à élever la température des relations officielles et diplomatiques entre Paris et Ottawa, bien que Paris ait nié toute intention de chercher d\u2019inutiles querelles avec le gouvernement cdna- dien.Pour l'instant, les relations entre le Québec et la France demeurent ce qu'elles étaient il y a déjà plusieurs mois, et M.de Lipkowski a pu dire lors du récent passage en France de M.Marcel Masse, ministre québécois des Affaires \u2026 intergouvernementales, que la France ne reviendrait pas sur cette conpération, à moins que le Québec ne le désire.Tout en demeurant actives sur le plan pratique des échanges commerciaux les relations entre Paris et Ottawa, je devrais dire plutôt, entre Ottawa et Paris, souffrent d'une frigidité obvie.Une question se pose.Ottawa veut-il que les choses soient ainsi?Ottawa veut-il jouer les vierges offensées pour ne pas encourager trop le Québec à accentuer le fait français au Canada en maintenant le climat glacial qui existe entre les deux capitales nationales?C'est l'impression que l'on a en certains milieux québécois: à Ottawa l'establishment anglais s'objecte aux retrouvailles.De toute façon le pas vers une pleine reconciliation entre Ottawa et Paris a été surtout fait par Paris.M.Pompidou sera-t-il invité au Canada lors de sa prochaine visite au Canada?Sinon, que devra-t-on penser?LE LIVRE FRANCAIS Bouquinant dans une librairie de Montréal récemment, je me suis rendu compte du fort pris des livres venant de Frar.ce.Presque $10 pour un roman récent de quelque 250 petites pages imprimées en gros ca- racteres.C'est cher par ligne agate! I est vrai que tout monte, la livre de viande comme le livre.S'il est vrai que le Canadien sera enclin dès lors à lire les auteurs de chez lui parce qu'on en demande moins cher, il ne faudrait pas pour aûtant que le livre venant de France soit hors de portée.La réponse est à Ottawa qui devra prendre des dispositions pour abaisser les tarifs d'importation sur les livres français, afin de favoriser la culture française au Canada, où plus du quart de la population est de culture et d'origine française.Surtout après les actes posés par le gouvernement fédéral en faveur du bilinguisme, la Commission BB, il serait mal venu que l'on rende inaccessible la culture française par le livre à cause du prix exorbitant des volumes aux étalages de nos librairies.Mais Ottawa n'agit que rarement dans le sens de sa pensée officielle quand il s'agit du maintien de la vie française dans la plus grande province du pays.L'AMOUR QUI ENGENDRE LA HAINE Drôle de résultat.Toute la propagande faite récemment _ dans le monde pour l'amour a .produit de la haine chez mon * ami Jules.C'est sa façon à lui » d'aimer; je déteste ceux qui n'aiment pas les .communistes, les Anglais, les Français ou les Juifs.Je méprise ceux qui ne mettent pas de choco- \u201clat dans leur poisson et qui ne poivrent pas leur café.Je hais les élèves qui ne sont pas gentils pour leurs Page 3 professeurs qui les ennuient; je ne pardonne pas & ceux qui critiquent de façon péjorative les producteurs de \"navets\u201d au cinéma ou annonceurs de chansons à la TV, sur disque ou & la radio.Et Jules allait d'échauffement en échauffement.A la par Maurice Huot fin je n'étais plus sûr si j'étais encore digne de son amitié.Les effets sont souvent divers, jamais tant de propagande en faveur des embrassades universelles, envers tous et tout n'avaient engendré tant de haine de la part de Jules.Ah, que l'amour des autres est difficilel.UN ETRE SOCIABLE L'homme est un être sociable, donc fait pour vivre en société, afin de se protéger, d'échanger des services.C'est du moins ce que nous disent les philosophes.Mais comment se fait-il alors que des gens éprouvent tant de peine à endurer leurs semblables?L'on affirme qu'il faut beaucoup de courage pour vivre en communauté, dans le mariage, que même ceux qu'on prétend être nos amis finissent par nous taper les neris par quelque côté.Il y a des gens qui se prétendent sociables mais qui ne pourraient endurer plus qu'une soirée la présence d'autres personnes avec lesquelles ils n'ont pas d'ondes.Est-ce vraiment aimer la société que de rencontrer le plus de gens possible, de multiplier les contacts avec les groupes les plus disparates?Celui qui pratique ce jeu n'est-il pas le véritable misanthrope puisqu'il ne cherche pas tant la compagnie des gens que la fuite de lui-même, que le renouvellement perpétuel de sensations nouvelles par des échanges superficiels?Chez les Canadiens français l'on dit de ce type humain exéburant qui recherche la joyeuse compagnie, qui parle à tout le monde que c\u2019est un \u201csport\u201d, un \u201cgood sport\u201d.alors qu'il s'agit là d'un pauvre minable sans aucune possibilité de vie intérieure.Mais vous n'êtes pas fichu de retenir ces évanescents individus pour peu que vous croyiez à leur sincérité.L'hom- mé est sociable?Allez-y voir, il a de la difficulté à s'endurer lui-même; de là cette fuite vers les autres auprès des quels il ne trouve pas longtemps consolation.SUR LE DOS DU JOURNALISTE Depuis quelque temps on crie haro sur le beaudet en pensant aux journalistes.On les accuse de faire trop de sensationalisme de créer de faux problémes, etc.Récemment un homme public disait que c'est au journaliste à chercher la nouvelle, la vraie la constructive et de la diffuser.Cependant, ce même personnage oublie que le journaliste ne peut trouver la nouvelle, la vraie (à son sens) la constructive, sans le concours de ceux qui sont en mesure de la lui donner mais qui préfèrent se la faire arracher.Si le journaliste interroge des personnes dans l'entourage des grands, il court le risque de se faire reprocher de n'avoir pas frappé à la tête, à la source normale des renseignements.Certes on veut bien donner la nouvelle aux journalistes, du moins on le dit, mais que -des nouvelles flatteuses pour ceux qui les donnent, pas les autres qui pourtant éclaireraient singulièrement le paysage.En somme, en certains milieux, on veut que le journaliste ne soit qu'un messager obligeant, un propagandiste fidèle des messages rassurants et parfois méme un colporteur de mensonges dans le cas ou la vérité ne serait pas pas bonne pour certains intéréts & communiquer.Récemment des scandales ont été dévoilés, par des journalistes.Leurs nouvelles n'étaient peut-être pas complètes en certains cas, elles ne reflétaient peut-être pas toute la vérité.Mais elles ont forcé les autorités à agir, à corriger certaines situations criantes d'injustice.L'on avouera que le public en a eu pour son argent ét que la presse s'est montrée digne de sa mission de protectrice du peuple.Cela, on ne le dit pas assezl. Page 4 LE BIEN PUBLIC Vendredi, le:30 janvier 1970 age jer 1970 NOUVEAUX TARIFS D'ÉLECTRICITÉ Les nouveaux tarifs s\u2019appliqueront à la consommation relevée aux compteurs à partir du Le ee tes d'électricité pour toutes les catégories d'abonnés sont payables aux tarifs nets dans les quinze (15) jours qui suivent la présentation de la facture.Après cette période le montant brut est exigible.| Ç _, _ Le règlement 95 qui établissait les tarifs pour la fourniture d\u2019électricité est modifié par le règlement 117.Lo .Les tarifs mensuels normalisés ci-après reproduits s'appliquent à plus de 95% des abonnés.RELEX-210 Tarifs normalisés pour usage domestique TARIF MENSUEL NET DU GROUPE 1* $0.60 de prime fixe, plus 3.2¢ le kilowattheure pour les premiers 100 kilowattheures; 1.2¢ le kilowattheure pour les 200 kilowattheures suivants; 1.0¢ le kilowattheure pour le reste de la consommation.Montant mensuel minimum de la facture; $1 *Municipalités concernées Montréal, les municipalités de I'lle de Montréal et celles de Greenfield Park, Ile Dorval, Lafléche, Laval, Lemoyne, Longueuil, Saint-Lambert (ville) et Saint-Raphaél-de-I'lle-Bizard.Les municipalités de Québec, Beauport (en partie), Charlesbourg, Courviile, Duberger, Giffard, Hull (en partie), Lauzon, Lévis, Montmorency, Sainte-Foy, Sillery, Vanier, Villeneuve (en partie) TARIF MENSUEL NET DU GROUPE 2** S0.75 de prime fixe, plus 3.4¢ le kilowattheure pour les premiers 100 kilowattheures; 1.2¢ le kilowattheure pour les 200 kilowattheures suivants; 1.0¢ le kilowattheure pour le reste de la consommation.Montant mensuel minimum de la facture: $1.25 **Municipalités concernées Ancienne-Lorette, Arthabaska, Aylmer, Baie-de-Shawinigan, Baie-Saint-Paul (ville), Beauharnois, Beauport (en partie), Boucherville, Brossard, Candiac, Cap-à-l'Aigle, Cap-de-la- Madeleine, Carignan, Caughnawaga (Réserve), Chambly, Char- lesbourg-Est, Charlesbourg-Ouest, Charny, Châteauguay, Châ- teauguay-Centre, Clermont (village), Cowansville, Delson, Deux-Montagnes, Dorion (ville), Douville, Drummondville, Drummondville-Sud, Farnham, Gatineau, Granby (cité) Hauterive, Iberville, Lachute, Lac Mégantic, La Malbaie, L'Ancienne- Lorette, La Prairie, La Providence, La Tuque, Lorette (Réserve), Loretteville, Maniwaki (ville) Matane, Mont-Joli, Mont-Laurier, Montmagny, Neufchâtel (en partie), Notre-Dame, Orsainville, Plessisville (ville), Pointe-au-Pic, Pointe-Gatineau, Repentigny, Richelieu, Rimouski, Rimouski-Est, Rivière-Mal- baie, Rosemére, Sainte-Agathe-des-Monts, Saint-Athanase (partie de paroisse), Saint-Basile-le-Grand (en partie), Saint- Bruno-de-Montarville, Sainte-Catherine-d'Alexandrie de Laprairie, Saint-Constant (en partie), Saint-David-de-l'Auberivière (en partie), Saint-Emile, Saint-Eustache (ville), Saint- Félix-du-Cap-Rouge, Saint-Georges (ville), Saint-Georges- Ouest, Saint-Henri-de-Mascouche, Saint-Hubert (ville), Saint- Hyacinthe, Saint-Jean (cité), Saint-Jérôme (cité), Saint-Joseph, Saint-Joseph-de-Sorel, Sainte-Marthe-du-Cap-de-la-Madeleine (en partie), Saint-Romuald-d'Etchemin, Sainte-Thérèse, Sainte- Thérèse-de-Lisieux, Salaberry-de-Valleyfield, Sept-lles, Septles (Réserve), Shawinigan, Shawinigan-Sud, Sorel, Terrebonne, Thetford-Mines, Tracy, Trois-Rivières, Trois-Rivières-Ouest, Victoriaville, Villeneuve (en partie).TARIF MENSUEL NET DU GROUPE 3*** $1 de prime fixe, plus 3.4¢ le kilowattheure pour les premiers 100 kilowattheures; 1.26 le kilowattheure pour lès 200 kllowattheures suivants; 1.0¢ le kilowattheure pour le reste de la consommation.Montant mensuel minimum de la facture: $1.50 ***Municipalités concernées Le reste du territoire d'exploitation d'Hydro-Québec, sauf les territoires non organisés et municipalités où s'appliquent des tarifs particuliers.Un dépliant explicatif sera distribué aux abonnés des régions Saguenay et Abitibi, ainsi qu'aux municipalités de Hull et de Hauterive, où des tarifs particuliers s\u2019appliquent.Tarifs normalisés pour usage général | (Petite puissance, moins de 100 kilowatts) TARIF MENSUEL NET DU GROUPE 1* $0.55 le kilowatt de la puissance a facturer, plus 2.53¢ le kilowattheure pour les 100 premières heures d'usage de la puissance a facturer; 1.65¢ le kilowattheure pour les 100 heures suivantes d'usage de la puissance a facturer, mais pour pas plus que les 6 000 kilowattheures suivants; 0.55¢ le.kilowattheure pour le reste de la consommation.Montant mensuel minimum de la facture: $0.65 le kilowatt de la puissance à facturer, minimum $1.10 *Municipalités concernées Montréal, les municipalités de l'Ile de Montréal et celles de Brossard, Candiac, Carignan, Caughnawaga (Réserve), Chambly, Delson, Greenfield Park, Hull (en partie), lle Dorval, Laflèche, Laprairie, Laval, Lemoyne, Longueuil, Notre-Dame, Richelieu, Sainte-Catherine-d\u2019Alexandrie de Laprairie, \u2018Saint- Basile-le-Grand (en partie), Saint-Constant (en partie), Saint- Hubert (ville), Saint-Lambert (ville) et Saint-Raphaël-de-l'Ile- Bizard.Les municipalités de Québec, Beauport, Charlesbourg, Courville, Duberger, Giffard, Lauzon, Lévis, Montmorency, Sainte- Foy, Sillery, Vanier, Villeneuve (en partie).TARIF MENSUEL NET DU GROUPE 2** $0.52 le kilowatt de la puissance à facturer, plus 2.83ÿ le kilowattheure pour les 100 premières heures d'usage de la puissance à facturer: 1.57g le kilowattheure pour les 100 heures sulvantes d'usage de la puissance à facturer, mais pour pas plus que les 6 000 kilowattheures suivants; 0.52¢ le kilowattheure pour le reste de la consommation.Montant mensuel minimum de la facture: $0.52 le kilowatt de la puissance à facturer, minimum $1.31 **Municipalités concernées Ancienne-Lorette, Arthabaska, Aylmer, Bale-de-Shawinigan, Bale-Saint-Paul (ville), Beauharnois, Beauport (en partie), Boucherville, Cap-à-l'Aigle, Cap-de-la-Madeleine, Charlesbourg- Est, Charlesbourg-Ouest, Charny, Châteauguay, Châteauguay- Centre, Clermont (village), Cowansville, Deux-Montagnes, Dorion (ville), Douviile Drummondville, Drummondville-Sud, Famham, Gatineau, Granby (cité), Iberville, Lachute, Lac Mégantic, La Malbale, L'Ancienne-Lorette, La Providence, La Tuque, Lorette (Réserve), Loretteville, Maniwaki (ville), Matane, Mont- Joli, Mont-Laurier, Montmagny, Neufchâtel (en partie), Orsainville, Plessisville (ville), Pointe-au-Pic, Pointe-aux-Outardes, Pointe-Gatineau, Pointe-Lebel, Repentigny, Rimouski, Rimous- ki-Est, Rividre-Malbale, Rosemére, Sainte-Agathe-des-Monts, Saint-Athanase (partie de paroisse), Saint-Bruno-de-Montar- ville, Saint-David-de-l'Auberivière (en partie), Saint-Emlle, Saint-Eustache (ville), Saint-Félix-du-Cap-Rouge, Saint- Georges (ville), Salnt-Georges-Ouest, Saint-Henri-de-Mascou- che, Saint-Hyacinthe, Saint-Jean (cité), Salnt-Jérôme (cité), Salnt-Joseph, Saint-Joseph-de-Sorel, Sainte-Marthe-du-Cap- de-la-Madeleine (en partie), Salnt-Romuald-d'Etchemin, Sainte- Thérèse, Sainte-Thérèse-de-Lisieux, Salaberry-de-Valleyfield, Sept-lles, Sept-lles (Réserve), Shawinigan, Shawinigan-Sud, Sorel, Terrebonne, Thetford-Mines, Tracy, Trols-Rlviéres, Trols- 'Rividres-Ouest, Victoriaville, Villeneuve (en partie).TARIF MENSUEL NET DU GROUPE hee (inchangé) $0.60 le kilowatt de la puissance à facturer, plus 3.1¢ le kilowattheure pour les 100 premières heures d'usage de la puissance à facturer; 1.5¢ le kilowattheure pour les 100 heures sulvantes d'usage de la puissance à facturer, mals pour pas plus que 6 000 kilowattheures sulvants; pour pas plus que les 0.5¢ le kilowattheure pour le reste de la consommation, Montant mensuel minimum de la facture: $0.50 le ki la puissance à facturer, minimum $1.50 so lowatt de ***Municipalités concernées Le reste du territoire d'exploitation d'Hydro-Québec, sauf les territoires non organisés et les municipalités où s'appliquent des tarlfs particuliers.Q Hydro-Québec | Î \u201cVendredi, le 30 janvier 1970 LE BIEN PUBLIC LY A 700 ANS MOURAIT SAINT LOUIS ROI DE FRANCE Lorsque le roi de France re- end seul, l'exercice du.pour voir, au retour d'Orient, en 1254 il n quarante ans.Elanvi, Lrès grand, il se voûte légèrement; ses cheveux blonds, bien peignés, s s\u2019éclaircissent un peu.Son fin visage, \u201cqux yeux de colombe\u201d au menton Ferme est déjà marqué par le longues veilles.Il attire et, tout ensemble, inspire le respect.La personnalité morale de Saint-Louis domine de haut le sénéchal de Champagne, sire de Joinville, son trop familier biographe.Petits-fils de Philippe Auguste, tenant de sa mère la noblesse castillane et la fière intelligence, il était fait pour être un dominateur.Et peut- être, à bien regarder ses actes, fut-il le plus absolu, le plus indépendant des rois de France en un temps où les grands corps de l'Etat, freins du pouvoir arbitraire, étaient à peine éclos.Roi personnel, il a des amis dont lui plaît la franchise enjouée, des conseillers plus écoutés, un Eudes Rigaud, archevêque de Rouen et franciscain un Robert de Sorbon, un Mathieu de Vendôme mais ni favori ni ministre influent.Indépendant il l\u2019est envers quiconque.Son frère Charles, qui emprisonne injustement un \u2018vassal, se voit rappeler qu\u2019il n\u2019est qu'un seul roi en France, car les reparties de Louis sont droites et bien frappées.Et c\u2019est à l'Empereur même qu'il fait répondre un jour; \u201cLa cou- N'en déplaise aux détracteurs intéressés l'économie du Québec se porte bien Le produit national brut du Québec a augmenté de 8.6% en 1969, passant de $18,314,- 000,000 à $19,880,000 000.x #% # Le revenu personnel global a connu une hausse de 94%, passant de $14263 000000 à $15 600 000 000.+ % Le revenu personnel par habitant au Québec ainsi que les salaires, traitements et revenus supplémentaires ont augmenté respectivement de 8.4% et de 9.6%, pour atteindre $2 607 et $11 400 000 000.X + *# Les immobilisations totales ont augmenté de 5.11% pour atteindre $3 467600 000, tandis que dans le seul secteur de la fabrication, les immobilisations ont atteint $613 100 000, ce qui représente une hausse de 4.4%.\u201cx ok La comparaison du total des immobilisations manufacturières des trois dernières années, 1967 - 1968 - 1969, sur l\u2019année 1966, montre une augmentation de 163% au Québec, de 153.3% en Ontario et de 154.7% au Canadakk L\u2019indice des prix à la consommation (Montréal) s\u2019accroît en 1969 d'environ 31% comparativement à 4.5% pour l\u2019ensemble du Canada.* x Les ventes au détail au Québec ont augmenté en 1969 de 6.4% (Canada, 7.1%) pour atteindre $6 872 000 000.\u201c #4 À Durant les 11 premiers mois de 1969, la main-d\u2019oeuvre s'est accrue de 66 100 l'emploi total de 51 900 l\u2019emploi non-agricole de 66 100, et le nombre de chômeurs de 14 200.\u201cx + La valeur des expéditions du secteur manufacturier au Québec a augmenté de 7.55% (Canada, 7.1%), pour atteindre $12 184 000 000.* ok x Le taux de chômage au Québec pour l\u2019année 1969 s\u2019établit a 6.9%.* kk La population totale au Québec s\u2019établissait le ler juin dernier 3 5,984,000 personnes.* kk Les immobilisations dans le secteur de l\u2019habitation ont augmenté de 8.7% en 1969 pour atteindre $679,300,000.Page 5 ronne de France n\u2019est pas encore tombée si bas que de se pendre à vos éperons! \u2018\u2018Aux évêques réclamant l\u2019aide du bras séculier contre les excommuniés, le roi répond, singulière audace, qu\u2019il veut être juge lui-même du bien-fondé de la condamnation.Lui si humble, si enclin à pardonner les négligences à son égard des serviteurs de sa maison, lorsqu\u2019une juste sentence a été prononcée, il ne fait grâce qu\u2019exceptionnellement.Il n\u2019aime pas les solliciteurs et rappelle souvent ce que lui disait le roi Philippe son aïeul: \u201cNul ne peut bien gouverner les hommes s\u2019il ne sait aussi hardiment et aussi durement refuser qu\u2019il saura donner.\u201d Mais toute cette énergie, et c\u2019est là le miracle de la sainteté de Louis, est dirigée, loin de toute ambition personnelle, vers le bien commun.\u201cA chacun le sien\u201d même si cela lèse les intérêts du Roi, Plus encore que le courage ou la charité de ce souverain, c\u2019est son équité qui a ébloui le monde.Le prestige de Saint Louis a servi le prestige français.(Extrait du tome premier de l\u2019ouvrage HISTOIRE DE FRANCE, Larousse éditeur.) Que Une enquête rapide faite auprès des étudiantes, m\u2019a permis de savoir un peu à quoi s'occupaient les filles dans leurs moments libres.Je n'ivais pas jusqu\u2019à dire qu\u2019il s'agit là de la majorité des filles.Il s\u2019agit plutôt de quelques filles du F.M.e: du bacc.en Français.A la question posée:-Que fais-tu comme passe-temps en deliors des cours?Voici ce que l\u2019on m\u2019a répondu: A) Je sors avec-mofi ami.Je fais comme tout le monde.J'assiste à des joutes sportives et j'aime ça.A part ça, c\u2019est plate la .plupart à: temps.B) Je fais partie de différentes associations.Nous avons s'irtout des discussions et de l'information.J\u2019ai aussi commencé .à suivre des cours de couture.Quand l y a des joutes intéressan-, tes, j'aime bien y assister.C) Je fais des gilets.Je vais au football.Je sors avec mon petit copain et nous allons voir les bons films quand il y en a.J'aime beaucoup aller voir.:la troupe \u201cVive les Gens\u201d.Ils sont formidables.Ii y a environ 160 chanteurs, 30 raû- siciens, et ils ont des chan- Sons adaptées.à chaque Pays.Je fais aussi\u201d partie Etudiantes.faites-vous mademoiselle ?de l\u2019équipe diocésaine des Frères du Monde.D) Moi je suis étudiante à temps plein.Amoureuse à temps plein.J\u2019aide ma mère à temps partiel.Mon ami et moi, nous aimons voir des comédies musicales, ou de bons films de science fiction.J'aime aussi essayer des affaires nouvelles.Si je pouvais, j'aimerais suivre des cours de parachutiste.C\u2019est mon rêve.E) Je commencerai bientôt des cours de yoga et de natation.J\u2019ai bien l'espoir que ce sera intéressant.Aussi, je vais à toutes les représentations que le Centre Culturel offre gratuitement.Je suis allée voir le pianiste aveugle, Françoise Gaudet-Smet.La semaine prochaine, j'irai voir la conférence humoristique sur la France Néolithique.Je sors avec un garçon de 'UQTR, et ça prend le reste de mon temps.F) Je suivrai bientôt des cours de yoga et de natation.Je fais aussi partie de la-Commission des Affaires En fin de semaine je vais chez moi et je m'occupe des loisirs des jeünes.Je vais souvent à Joliette chez mon ami et rious allons danser.Il y à \u201caussi la photographie qui - û par Claudette Désilets Le Journal nous intéresse tout les deux.En plus de ça, je travaille souvent dans une épicerie.Si j'avais le temps et les moyens, j'aimerais faire du théâtre et voyager.G) On a pas grand chose à faire franchement.Je m\u2019occupe de mes frères et soeurs chez-moi.J'aime jouer aux quilles.J\u2019aime aller au hockey et au cinéma avec une amie.Ça me satisfait.H) Je lis, je regarde la télévision et je vais probablement suivre des cours de natation.A part ca.j\u2019étudie.I) Je voyage beaucoup en dehors.Je fais du ski.J'aime aussi aller voir des films nouveau genre.Je suis curieuse un peu de tout, mais je surveille les critiques avant d\u2019aller voir quelque: chose.Je tricote parfois.Avec mon ami, nous rencontrons des copains.Dans la région, c\u2019est assez limité comme loisirs.Il y a aussi les moyens financiers qui nous limitent.Ce que j'aimerais faire, c\u2019est de visiter les villes plus en profondeur et voir toutes les cû- riosités qu\u2019elles ont à offrir.J) Je lis; je tricote, je: \u201csuis mariée.Nous allons surtout à la chasse au lièvre.Ça commence à m'\u2019intéresser.Si j'avais le temps, j'aimerais m'occuper à décorer mon intérieur, suivre des cours de décoration.J\u2019aimerais aussi suivre des cours de langues (espagnol), voyager en groupe, voir du neuf et du vieux dans les autres pays et pas seulement des musées.J\u2019aimerais aussi faire du théâtre d\u2019été pour amuser les jeunes.Bref, les filles s\u2019occupent plus ou moins dans leurs temps libres.Certaines ont le temps de faire des tas de choses, d\u2019autres se demandent encore ce qu\u2019elles pourraient faire d\u2019intéressant.Il n\u2019y a pas de règles .à \u2018suivre dans la manière d'organiser votre temps libre.Ce qui est important c\u2019est de découvrir ce que vous-mêmes, aimeriez faire.Ne vous découragez pas en disant qu\u2019il n\u2019y a rien à faire dans la région.Il y a des gens qui se fendent en quatre pour organiser des loisir.Cherchez un peu autour de vous, interrogez les gens pour savoir ce qu'ils trouvent à faire, vous verrez que ce n\u2019est pas si \u201cplate\u201d.Un bon truc, c\u2019est de se faire des amies et de s\u2019organiser en groupes pour aller voir des spectacles, faire des petits voyages, organiser des parties.Ne restez pas seule dans votre coin, il y a beaucoup à préndre et à donner dans l\u2019amitié. is sp La mort de Guillaume Lahaise, ou de Guy Delahaye, médecin et poète, ou médecin-poète, ne causa guère de remous.Oublié depuis longtemps comme écrivain, s\u2019oubliant lui-même, il avait renoncé jeune à l\u2019attirance des lettres, et dans son vieil âge à cette médecine mentale, ou psychiatrique, devenue sa raison d\u2019être.Retiré à Saint-Hilaire- sur-Richelieu son village natal, bien avant qu\u2019il s\u2019appelât Mont Saint-Hilaire, il y vivait dans l\u2019atmosphère des vergers en fleurs ou ployant sous les fruits, de l\u2019ombre de la montagne s\u2019allongeant sur les champs, pas très loin de la rivière qui rappelait Champlain et les Iroquois en maraude, descendus du lac qui porte son nom, Il y vivait dans une solitude voulue, avec ceux de sa famille, et des souvenirs où passaient les silhouettes, s\u2019estompant avec le temps, des poètes Emile Nelligan et Paul Morin, du peintre lumineux Ozias Leduc lequel, natif du méme patelin, aimait comme lui les fleurs et les couleurs de la nature, la lumière des matins dores, les brumes se levant de la rivière, l\u2019envoûtement de la neige aux reflets bleus.A rappeler que le poéte Paul Morin, il n\u2019y a pas si longtemps, mourut dans une institution de Beloeil, qui fait corps avec Saint- Hilaire ou presque.x * x Quand on annonça le décès du docteur Lahaise, seul le petit nombre se rappelait Delahaye.Pendant un court moment, il avait pourtant innové dans le monde des let- Programmes tres, osant être lui-même, cherchant des rythmes neufs, tournant le dos à la tradition patriotarde, causant le scandale dans un certain monde de timorés bien-pensants.Cela se passait en 1910 et son premier recueil, intitulé Les Phases, le rattachait à des poètes aussi peu orthodoxes, pour les faiblards du temps, que Rimbaud, Verlaine, Mallarmé.Si avancé qu\u2019il fût pour l\u2019époque, il restait pourtant un novateur attarde, et plus qu\u2019on ne le croit, puisque, leur oeuvre ayant exercé son influence depuis longtemps, Arthur Rimbaud é- LE BIEN PUBLIC e docteur Lahaise qui renonça à la vocation de poète en 1896, Mallarmé en 1898.Son livre fut quand même accueilli comme un souffle rafraichissant, et Albert Laberge, qui n\u2019était pas le premier venu, ayant de la science et du goût, n\u2019hésita pas a écrire dans un article a la Presse de Montréal: \u201cCe livre ne contenait pas une pièce sur la Saint-Jean- Baptiste, pas la plus petite ode à la France, et même les héros de 37 avaient été oubliés.\u201d * x x Guy Delahaye donnait de beaux espoirs pour la poésie, mais il y renonca tot, apres publication d'un se- gnificatif que le premier \u2014 pour se donner en entier a la médecine.Sa carriére littéraire se résume en peu de mots: il publia deux brefs recueils, puis il n\u2019écrivit plus.Ce qui portait Alain Grandbois à écrire un jour: \u201cJe me permettrai.de regretter pour la poésie fran- caise, que Guy Delahaye ait brûlé si tôt ce qu\u2019il avait si tôt adoré, et que ce dédain, ce mépris de ses premiers dieux l\u2019aient porté à s\u2019en éloigner à jamais, eux qui avaient été si généreux, si favorables, sans même leur tirer le coup de chapeau d\u2019usage et de courtoisie.\u201d Vendredi, le 30 janvier vier 1970 Jean-de-Dieu, qu Hi fréquen fréquenta comme médecin pendant trente-quatre ans, que le docteur Lahaie connut le poète Nelligan, lequel y fut interné les trois-quarts de sa vie et plus.Nelligan a-t-il rappelé, & tait un homme paisible et doux, qui savait se montrer d\u2019un commerce agréable dans ses moments de lucidité.Il se promenait en sa compagnie dans le jardin de l\u2019institution, s\u2019intéressait aux fleurs, causait volontiers, se plaisait à parler aux enfants rencontrés.On regrette que le médecin n\u2019ait pas écrit de souvenirs ou de mémoires, où il aurait raconté ses amitiés littéraires et artistiques.-Ou peut-être laissa-t-il quelque manuscrit dont on ne sait rien.tait mort en 1891, Verlaine cond ouvrage \u2014 moins si- C'est à l\u2019hospice de Saint- L'Illettré UN DE MES VOYAGES AU CARIBOU A l'ouverture de la chasse nous sommes partis quatre copains de la Côte de Beaupré pour Sept-lles où nous avions réservé deux gros avions de brousse.Le transbordement des bagages de mon Bronco aux hydravions se fit en un tour de main et hop! c\u2019est l\u2018envolée pour la terre de Caïn! Après une série de poches d'air très incommodantes nous commençons \u2018à entrevoir une incroyable multitude de lacs et d'arbres rabougris par ci par là, un caribou surexcité court à vive allure sur une plage déserte.On admire le décor.Enfin, les pilotes nous déposent exactement au site indiqué sur la carte géographique.Nous montons rapidement les tentes et metions tout notre stock à l'abri, et, comme des gamins en vacances, nous sautons dans notre canot-automobile pour aller pécher la ouananiche, oui, oui, n'en déplaise aux gens du Lac-St-Jean, la vraie ouananiche, le plus combatif de nos poissons d\u2019eau douce, aux cabrioles et aux bonds d\u2019une sauvage beauté.J'établis un premier record avec une ouananiche de vingt pouces, pesant près de quatre livres.Ce sera le plat de résistance pour notre premier souper.Le lendemain, on va donner un autre coup de ligne mais il faut quitter l'onde si prometieuse pour courir les plages et battures dites \u201c3 caribous\u201d, On fait le tour du lac, qu\u2019on appelle de son nom \u2018indien Umayphipa, ou lac 3 la Loutre, de douze milles de long, et soudain, dans la dernière baie, on décèle des traces fraîches.Un copain descend du canot-au- tomobile et suit la piste.|| traverse un buisson de saules bâtards et.crakl un coup de feu.Tout le monde débarque à la course et l'on trouve le copain chanceux, tout pâmé: un beau gros mâle près de lui, qui se débat dans les transes de la mort.Comme à l'accoutumée, je suis l\u2018exécuteur par Placide Mayrand, m.d.des hautes oeuvres: la saignée et l\u2018éviscéra- tion.On retourne vivement aux tentes avec la venaison car à la tombée du jour, Borée, le vent glacial du nord, nous transit littéralement.Naturellement il faut saluer ce premier succès, avec un \u2018\u2019Seven-Up\u2018\u2019 spécial ot l'on déguste pour souper le premier foie de caribou, apprété suivant une recette vraiment merveilleuse.Le lendemain de cet heureux jour, je me fais déposer sur la plage chanceuse pendant que mes copains décident de patrouiller le lac.Je fais les cent pas sur le sable de la grève, surveille le vrombissement du ca- not-automobile et j'aperçois des grandes éclaboussures d'eau qui semblent jaillir de l'étrave de l\u2018embarcation.Mais, les copains vont bien démolir le canot, car les volutes d'eau se dirigent à vive allure vers un champ de roches et de récifs.Je pointe aussitôt mes jumelles vers cette vague insolite et que vois-je?un de ces caribous géants qui coure vigoureusement, en eau peu profonde, d\u2019une île vers la brousse, en lançant de chaque côté des gerbes d'eau.J'aperçois le canot-automobile qui fonce dans cette direction.Le beau coup qui semble se préparer! Mais non, le canot double la baie où s\u2019est réfugié le mastodonte et file dans ma direction.Incroyable, les copains n\u2019ont pas vu le géant de la forêt boréale! Rapidement, je cours sur la rive et leur crie de venir.Je monte dans la chaloupe et, vite volte-face.Enfin, le voilà devant nous, dans le fond de la baie, le fameux Caribou.En nous apercevant, il pique une tête vers une presqu'île boisée et disparaît comme une ombre.- Et pourtant, tout n\u2019est pas fini.\u201cPane dez-vous tout de suite à la pointe de cette presqu'ile et surveillez la baie et la prairie de l\u2019autre côté de ce boisé tandis que je vais essayer de le cerner dans le bois et le ramener dans l\u2019autre baie que vous sur veillerez\u2019\u2019.Aussitôt dit, aussitôt fait: chacun a pris sa position.Parti à pas feutré sur la piste fraiche, je pris le sentier boueux.Le coeur palpitant à couper le souffle, je traverse aux trois quarts le boisé, la carabine prête à faire feu.Je m\u2019arrête.Jins pecte la plaine qui commence à montrer son éclaircie.Le majestueux roi de la toundra est là, à 50 pieds de moi, très préoccupé de ce qui se passe à la pointe de la pres qu'ile, mais ne se doutant pas le moins du monde que l\u2018ennemi véritable est à ses côtés\u2026 La magnifique bête! \u2018J'en eus presque le \u201cbuck fever\u201d, j'ai failli geler sur ma carabine, mais enfin, j'étais là pour tirer.il fallut choisir la région de l'impact.et en pressant la gâchette, le magnifique géant fut terrassé instantanément par le mortel séton en arrière de l\u2018oreille gauche.Les copains sautent du canot dans la haute brousse et me crient en suivant un chemin de caribous: \u201cL'as-tu manqué?\u201d Le caribou était à mes pieds et je l\u2018avais déjà saigné.C'était uh immense caribou des bois, aussi différent du petit caribou de la toundra qu'un gros canard noir lest de la sarcelle, toutes proportions gardées.Son énorme panache portait encore tout son velours, blanc comme neige.Pas besoin de vous dire que c\u2019est le trophée No.1, qui prit le bord du taxidermiste à mon arrivée dans ls civilisation.!l sera-exposé dès cet automne au concours des panaches de la Côte de Beaupré.Je présume bien sortir un autre trophée pour le caribou encore cette année, (il y a trois ans, j'avais remporté le même trophée, mais avec un panache à duvet brun).L'Ungava, c\u2019est le paradis des sportifs au grand air.C\u2019est d'une immense besuté sauvage, qui ne demande qu\u2019une intelligence humaine pour en rendre gloire au Crésteur.(Ralliement) CJ TR .1150 au CADRAN POUR TOUS LES GOUTS MUSIQUE POUR TOUS LES JEUNES POUR TOUTE LA FAMILLE Ecoutez CJTR 1150 Tous les jours CHAMPION \u2014 TOUJOURS | { | | a s Vendredi, le 30 janvier\u20181970 \u2014\u2014 LE BIEN PUBLIC Au récital de Françoise Gagnon-Matte Le Comité trifluvien des Festivals de Musique du Québec, avait l'honneur de présenter un récital de Françoise Gagnon Matte, pianiste, au Centre Culturel.Celleci a interprété avec brio, des oeuvres de Scarlatti, Rameau, Schumann, Ve Le .5 1 AR EE FF: : Mediner, Schubert et Chopin.De gauche à droite, M.Matte, l'artiste, elle-même, J.P.Bérard, président du Camité et Mme Bérard.(A.B.) « La première pelletée de terre dans le cadre du projet de Rénovation urbaine, secteur Notre-Dame-de-la-Paix, a été souligné avec éclat.Une magnifique réception, au restaurant: \u201cie Centurion\u201d, a marqué l'événement.Comme la photo ous le démontre de nombreux invités de circons- e ° e Le Kiwanis accueille u : wn RE FILE .\" [ i LT le Club Kiwanis de Trois-Rivières accueillait un visiteur peu ordinaire, au cours d'un récent déjeuner: En effet, le loyeux Bonhomme du Carnaval de Québec, visitait la ville , ce club de service.M.Théo.Genest, trésorier (à gauche), BR démontré l'apport économique du Carnaval de Québec La rénovation urbaine prend corps arte y tance étaient présents.Ainsi, à la table d'honneur, M.R.Lussier, ministre des Affaires Municipale, G.Gauthier, député de Trois-Rivières, MM.les maires Montour et Matteau, C.Massicotte, principal contractant, M.Denoncourt et quelques autres.(A.B.) n joyeux personnage ce \u2018 qui est de l\u2019ordre de $20,000,000.En.compagnie du \u2018bonhomme M.F.Groleau, -pro-maire _trifluvien, à gauche et L.G.Pérusse, à droite.le Carnaval de Québec a lieu du 28 janvier au 12 février.(A.B.) Page 7 LES ESPOIRS DE DEMAIN Même si nos Ducs ne sont pas bons premiers dans le classement de la ligue Junior A, il n\u2019en compte pas moins de bonnes étoiles.Par exemple, Leduc et Simard compient à eux-seuls, au delà de 275 points, à date.Nul doute qu\u2018avec une telle performance, ils seront en mesure, tôt ou tard, de faire le saut dans une ligue de calibre supérieur.Au-dessus du tandem, G.Lamy, entraîneur.(A.B.) LE CARGO-ECOLE \"QUEBEC\" og Le Québec, récemment acquis par la compagnie québécoise \u2018Messabec Ltée\u201d, est l'ancien \u201cAlie Bowater\u201d, cnstruit en 1959 en Angleterre.|| sert désormais de cargo-école aux élèves-officiers des Instituts de technologie maritime de Québec et da Rimouski.Ce navire de 5,600 tonnes, d\u2019un tirant d'eau de 24 pieds, mesure 325 pieds de long et 50 pieds de large.Il effectue régulièrement de longues traversées, surtout sur les lignes reliant le Canada à l'Europe du nord.Spécialement conçu pour le transport du papier-journal, il accepte aussi d'autres cargaisons.Sa coque renforcée lui permet la navigation d'hiver.(O.1.P.Q.) \u201cTrois-Rivières (ingalen Ltée A Louis Lacroix, prés.L'incomparable \u201cDealer\u201d dans la région Tél.: 219-374-2453 2526, rue Royale Trois-Rivières: Quésur ls rive sud cote maisons Em mobiles « A i Fh NICOLET Le plus important centre du genre Appeisz sans frais dv Trois-Rivières à Nicolet | Tél.: 293-5950 LE BIEN PUBLIC fn potinant .La présence de Carlos Montoya, au dernier Zoom de Radio-Canada, a de quoi surprendre.Comment le grand guitariste espagnol au jeu si parfait pouvait-il participer a une émission de style aussi léger?Le masque a la Greco du maitre contrastait avec les figures poupines et inhabitées des Pierre Lalonde, Michéle Richard et autres.Profondément intériorisé, Montoya, replié sur son jeu, avait bien raison de garder les yeux baissés.(C.M.) Le parc national en Mauricie pourrait être au nord de Sainte-Thècle et Saint-Tite Un comité formé à l'intérieur du \u201cComité civique de Sainte- Thèëcle\u201d aurait fait une suggestion en ce sens afin d'offrir une solution au problème suscité par l'emplacement du futur parc national de Mauricie.La \u201cConsol\u201d aurait montré quelque réticence en ce qui concerne ses limites à bois, situées au sud-est de la rivière Saint- Maurice.(Le Dynamique de la Mauricie).- 6 Il faut \u2018\u2019vendre\u2019\u2019 la route 10 entre La Tuque et le Lac St-Jean La ville de La Tuque serait prête à faire un pas en avant dans le but d'accélérer la publicité pour faire connaître la route 19 entre La Tuque et le Lac Saint-Jean.Le maire de La Tuque a déjà fait part de cette initiative au maire de Robervai.Des journalistes des deux régions sont d\u2019avis qu\u2019il serait \u201ctemps qu\u2019un programme de publicité soit orchestré afin de mieux faire connaître cette route aux citoyens du Lac Saint-Jean et permettre une fréquentation plus assidue.\u201d (L'Echo de La Tuque) ° En se laissant monter en épingle par les media, en Chronique de Mardi le 6 janvier dernier, une jeune fille étudiant au Collège Laflèche fut obligée de se jeter sur les congères gelées, pour éviter un chauffeur imprudent, se blessant ainsi sérieuse- - ment le genou, et déchirant ses bas.Cet incident n\u2019aurait pas eu lieu si les trottoirs avaient été dégagés.Mais, hélas.De combien seront augmentées nos taxes déjà si lourdes à supporter si l\u2019hiver nous accorde deux ou trois autres tempêtes du même genre.ess Si par hasard, ou par obligation, vous entrez à la Commission des Liqueurs située rue des Forges, près du fleuve, pour y faire des emplettes, vous avez intérêt à savoir exactement ce dont vous avez besoin.Il n\u2019y sera pas question de voir, palper, humer, admirer les étiquettes, connaître les prix.Le manque d\u2019amabilité des employés-ven- deurs de cet antre mal accueillant vous ferait, malgré vous, virer \u201cla- cordaire\u201d.Pa Par contre, certains chauffeurs de l\u2019autobus \u201cTrois-Rivières - Normanville\u201d, sont d\u2019une gentillesse extrême et affichent un sourire à rendre ensoleillé le jour le plus gris, la fouine , \\\\{J0HN, DE KUYPER & FILS (CANADA) LTÉE « BLENDED GiN « DISTILLÉ +1 QUEBEC J \u2014\" jouant les perdants offensés et les revenchards mystérieux, le frou-foutant Claude Wagner montre le côté féminin d'un caractère peu profond et sans grandeur, Quel contraste avec la tenue parfaite d'un Pierre Laporte qui sait laisser à de moins aguerris les réactions de coquette rusée.(C.M.) Les 750 indiens de Manouan réclament un troncon de 13 milles de route pour déboucher à Saint-Michel-des-Saints Une requête signée par les 750 habitants et les 132 familles de a Réserve de Manouan demande la construction d\u2019un tronçon de route de 13 milles qui relierait la réserve à la mu- niciparité de Saint-Michel-des- Saints (Berthier).Le porte-parole des signataires, M.Henri Flamand, agent de liaison avec les autorités gouvernementales a précisé que la route \u201crésoudrait les diffi- cuités de vivre à Manouan\u201d.Le seul magasin général établi à la Réserve Manouan est la propriété de la Compagnie de la Baie d'Hudson.Les Indiens doivent s'y ravitailler \u201cpour toutes choses, aux prix fixés par cet unique marchand, qui n'a aucune concurrence à redouter.\u201d (L'Echo du Saint- Maurice).° Un complexe pétrolier dans la Matapédia?Selon le géologue Jacques Béland de \u2018Université de Montréal, la vallée de la Matapédia \u2018\u201crecéle suffisamment de pétrole dans ses terres pour que les recherches en d'autres domaines s\u2019arrétent.La vocation économique de la Matapédia, selon |M.Béland, réside dans un complexe pétrolier a bâtir.\u201d Un Comité des usines est très actif, depuis deux an .dans cette région.(Le Progrès du Golfe).\u201cVachon Inc.\u201d n'est pas à vendre : +.Mais d'ici une couple d\u2019années l\u2019usine de Sainte-Ma- rie ne suffira plus à la demande et \u201cVachon Inc.\u201d devra faire de nouveaux investissements \u2018avec des capitaux nouveaux.\u201d Et c\u2019est là tout le problème\u201d.selon le journal.(Le\u2018Guide).La Manic, voiture sport de concéption québécoise, signifie- t-elle.l\u2019entrée de la Belle Province dans le domaine de la fabrication automobile?Un critique aussi sévère que Jacques Duval a pu décerner des éloges mérités A Aubut, le constructeur, après avoir vérifié sur piste les qualités de route de cette voiture de faible poids (1,456 livres) à la digne savamment profilée qui lui permet d'atteindre sa vitesse maximale de 100 m.h.sans avoir à vaincre la pression du vent.Mûe par un moteur-arrière Renault de 60 c.-v.la Manic semble très à l\u2019aise dans les virages.Ses qualités de stoppage (146 pieds pour 60 milles) sont parmi les meilleures sur le marché, grâce à des freins à disque sur les quatre roues.Avec un prix variant entre $2,800.à $3,600, selon le cylindrées, cette Manic, avec sa carosserie surbaissées en fibre de verre (hauteur 46 pouces) plaira aux jeunes qui préfèrent les voitures racées aux monstres de 400 c.-v.et plus.Drummondville s\u2018enrichira de nouvelles industries Selon le journal, \u201cDrummondville n\u2019a peut-être pas obtenu l'aéroport international tant convoité, mais l\u2019immense publicité faite autour de notre région, orchestrée à l'époque par la Chambre de commerce, commence A porter des fruits.\u201d C\u2019est là l\u2019explication apportée par le maire Philippe Bernier, en annonçant l\u2019établissement d\u2019une nouvelle entreprise industrielle dans le parc industriel de Drummondville, Cette nouvelle entreprise Investirait quelque $4 mililons et fournirait de l'emploi à quelque 300 personnes.(La Parole).Saint-Jérôme a de fortes chances d'être l'emplacement choisi - - .l'une des plus importantes compagnies de fabrication de cargos volants et de pièces d'avions.Selon le journal, \u201cBoeing Aircraft\u201d projette d'établir-une usine au Canada.Des rumeurs de source offi- cleuse voudralent que la ville de Saint-Jérôme soit l\u2019emplacement choisi.L'usine entrai- nerait la création de 400 nouveaux emplois.Toutefois, le journal laisse entendre que des sources près du ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec ap- Vendredi, le 30 janvier 1970 POUR VOS ASSURANCES © Automobile o Accidents e Responsabilité e Incendie RICHARD BERGERON Courtier en Assurance Tél: 375-2685 578, rue Bonaventure Trois-Rivières portent une version différente des faits.Selon ces sources, l'emplacement choisi par \u201cBoeing\u201d serait plus rapproché du futur aéroport international de Sainte-Scholastique.e Trois grandes communautés de religieuses seraient à la veille de disparaître dans le grand Montréal, victimes de la laïcisation désastreuse de leurs cadres, et cela en quelques années de laxisme qui viennent supprimer les gages d\u2019un passé que la piété et l\u2019aitruisme avaient voué au culte des âmes et à la recherche de la sainteté.La modernisation outrancière qui se poursuit au sein de l\u2019Eglise se solde un peu partout par des dégâts irréparables, par une désaffection de plus en - plus inquiétante de l\u2019esprit de charité et de renoncement tra- \u201cditionnellement à l\u2019honneur dans le monde cathôlique.C.M.© Une fois de plus, Mgr Beaumier est accueilli à Tours par l\u2019Association France-Canada.|l y parle brillamment de Mgr de Laval, dans fe rappel du souvenir de Marie de I\u2019'Incarnation, la religieuse tourangelle.Le rapprochement spirituel entre la France et le Québec vaut bien une collusion d'inté- réts moins profonds et plus éphémères entre les deux états.AVIS AUX Trois-Rivières, Qué.C.SF No 2126-A bitrice est reputée avoir fait dépôt de ladite proposition.Montréal, 28 janvier 1970, AVIS est par les présent LA PERRUQUE (TROIS-RIVIBRES bitrice susdite, a été rejetée lors de l'assemblée des créanciers tenue le 16ième jour de janvier 1970 et qu\u2019en vertu de l\u2019article 32-B, Paragraphe 1, de la Loi sur la Faillite, la dé- CREANCIERS Dans l'affaire de la faillite de: .LA PERRUQUE (TROIS-RIVIERES) INC., 1632 rue Royale, Failliees donné que la proposition de ) INC, compagnie dé- cession de ses biens le jour du _ Les réclamations à l'encontre de l'actif doivent être produites aux Syndics-conjoints avant que la distribution ne soit faite, à défaut de quoi le produit.de l'actif sera: distribué entre les ayants droit, sans égard à ces réclamations.-\u2014 MAURICE ST-LOUIS, ca, pour ARMAND GAGNON, syndic-conjoint.André, Saint-Arnaud, C.A.Paul René de Cotret, C.A.RENE DE COTRET, Comptables agrées ST-ARNAUD-& GIE Case, ostale- 1464 | 857, ruesSt:Fierre § Tél.::378:4831 La "]