Le bien public, 6 mars 1970, vendredi 6 mars 1970

[" 60e année -» Trois-Riviéres vendredi, le 6 mars 1970 TN No10 = = | > 2 = ce ORGANE DU RÉVEIL TRIFLUVIEN per Enregistre- = ment \u2014\" : No 0475 = \u2014 Port de retour = garanti : ° deuxième - classe ° ) 1563, Royale ' Trois-Riviéres -\u2014 La visite de Pompidou La visite du président frans çais Georges Pompidou aux Etats-Unis, aura été pour la France un grand succès diplomatique selon les rapports parvenus de diverses sources.Pompidou a parlé en homme d'Etat et en chef de file des pays curopéens maintenant associés au sein du Marché Commun.Il a dépassé nettement les cadres de la France sur certains points et il a été appré- .cié des autorités américaines et des Américains instruits.Le président Nixon a fait un bel éloge du chef français en disant qu\u2019il lui était apparu comme un homme de \u201ccaractère\u201d en plus de posséder d\u2019autres qualités qu\u2019il s\u2019attendait à trouver en lui.Quant aux manifestations montées contre M.Pompidou au sujet de problèmes au Moyen-Orient, elles n\u2019ont heureusement pas eu l\u2019importance que certains éléments \u2018voulaient leur donner.Il s'agit-là de questions complexes que doivent affronter d'autres grandes puissances que la France et qui ne peuvent se résoudre par des affirmations simplistes et des accusations qui ne tiennent pas compte de toute la réalité.Il y a bien eu la dérobade impertinente de MM.Rockfeller et Lyndsay.Leur absence au diner constitue un affront a un pays ami, sous prétexte d\u2019un bas électoralisme.Ces deux-la ne se sont pas élevés dans DYopinion mondiale.Leur gaffe a obligé le président Nixon à des réparations.De toute façon, la visite de M.Pompidou aux Etats-Unis a été une réussite à maints points de vue.Elle a élevé le prestige du chef français en Amérique et a permis aux E- tats-Unis de constater une fois de plus quelle subtile alliée elle compte dans la France.Il faut regretter encore une fois que le Canada n\u2019ait pas profité du passage de Pompidou en Amérique pour l\u2019inviter.Les Canadiens français ne peuvent voir d\u2019un bon oeil cette bouderie d\u2019Ottawa envers la France.Ces susceptibilités de vieilles filles n\u2019avanceront à rien! .M.H.ANNIE CORDY vs MONIQUE LEYRAC Les programmes de variétés me tapent ordinairement les nerfs, surtout par l'inégalité des artistes qui passent à lu queue leu leu devant les cameras de TV.L'autre soir, Radio-Canada présentait un programme fort élaboré intitulé \u201cWOW\u201d où vedettes internationales frolaient des artistes de moindre calibre.A ce programme divertissant, l'on eut notamment Annie Cordy dont on pu apprécier le formidable métier.Dans le genre fantaisiste Pon peut dire qu'elle a emporté le morceau, volé le show à tous ceux et celles qui figuraient au méme \u201cprogramme, + .Annie Cordy connait vrai- merit.toutes-les ficelles de son > art.Son dynamisme, sa vivacité en scène sont simplement éblouissants.Elle danse, chante ou mime avec une facilité déconcertante.Jamais vulgaire, elle enchante par une présence qui crève le petit écran.Monique Leyrac a un talent indéniable, mais l\u2019on a eu tort de la mettre à la même affiche que Cordy.Cette dernière l\u2019a simplement écrasée de sa présence, de son autorité comme elle a écrasé les autres.Voilà le danger de ces spectacles genre salades ou le bon, le moins bon et parfois la niaiserie voisinent le talent supérieur, le fini, là virtuosité.\u2019 MAURICE HUOT Grand ou petit format Parmi les gens qui cherchent à diviser les Québécois afin de les affaiblir, il faut malheureusement compter certains commentateurs de Radio-Canada qui semblent avoir entendu la remontrance de M.Trudeau: \u201cFinies, les folies\u201d! Leur partialité devient de plus en plus évidente, à mesure que, devant une élection imminente, les libéraux d\u2019Ottawa et ceux du Québec, sentent le besoin de réaliser une union étroite contre l\u2019Union Nationale et le Parti Québécois.Appâtés par les prébendes, traités en favoris pourvu qu\u2019ils accomplissent une certaine besogne dans le sens du gauchissement de l\u2019information, ces sous-produits d\u2019un colonialisme attardé s\u2019emploient, depuis quelque temps surtout, à démoraliser le public de chez nous en noircissant la situation et en agitant devant lui toutes sortes d\u2019épouvantails.A les entendre, la Province serait au bord de la faillite et la prospérité sans nuage règnerait dans tout le Canada sauf au Québec.A Format 30, l\u2019animateur Louis Martin est de ceux qui ont visiblement accepté le nouveau dirigisme fédéral, en - matière d\u2019information.Ce bilieux personnage au sarcasme facile semble avoir changé d\u2019allégeance depuis qu\u2019il anime Format 30, une émission qui avait bien débuté.On ne perçoit plus guère d\u2019intentions nationalistes dans les propos qu'il débite de sa voix cassante et saccadée.Il s'emploie plutôt à déprécier certaines tendances souverainistes que, même, l\u2019on rencontre dans le parti de M.Bertrand.Un bel exemple de cet art de la distorsion et de la jambette nous fut donné mardi, le 24 février, à Format 30, alors que l\u2019émission entière constitua une charge par trop évidente contre le gouvernement actuel du Québec.On s\u2019est même servi de la voix de M, Johnson pour confondre M.Bertrand, pour établir des contradictions entre lui et son prédécesseur, pour essayer de faire croire que l\u2019Union Nationale est le parti des reniements et des promesses non tenues, sur tous les plans.Avec quelle astuce, bien enfantine au fond, le cauteleux animateur sollicitait de ses invités les réponses défavorables à M.Bertrand et à son parti.Trop insistant, Louis Martin n\u2019est pas habile dans ce rôle ingrat.Il ignore cet art des nuances qui fait passer l\u2019idée.Sa parti- sanerie trop franche nuit à la cause qu\u2019il veut servir.On comprend que, pour M.Martin et ses semblables, après le parti de M.Lévesque, l\u2019Union Nationale, trop revendicatrice, est le parti à abattre.Et si M.Bourassa remportait la victoire au prochain scrutin et, une fois en place, s\u2019il se dressait contre les attitudes irrécevables d\u2019Ottawa, lui aussi, on le sent bien, deviendrait la cible des mercenaires de la cause fédéraliste, Nous pensons qu\u2019une telle tactique est maladroite de la part de ces messieurs.En démolissant l\u2019Union Nationale, seul parti non fédéraliste, capable de détenir actuellement le pouvoir à Québec, ils préparent la voie, et cela à brève échéance, à un autre parti qui consommera rapidement l\u2019indépendance du Québec et s\u2019empressera de clore le bec à M.Martin et aux autres bonimenteurs de sa sorte.C.M.POLITIQUE SALARIALE A la suite de la grève tournante des préposés au camionnage des colis postaux, on s'interroge sur le désavantage que comporte \u2018le droit: de grève dans certains secteurs publics.On n\u2019a pas le droit, au Ministère, de faire assumer par le public les inconvénients d\u2019une politique salariale mal établie.Les facteurs et postiers parlent de grèves possibles à l\u2019échelle du pays.Un peu partout, tant au fédéral qu\u2019au provincial, il est question de revendications syndicales de plus en plus fortes chez les employés de l\u2019état à tous les paliers.Ne serait-il pas bon, pour les gouvernements concernés, d\u2019établir une politique salariale dans le secteur public.Cette politique prévaudrait alors dans tous les conflits et aurait pour effet d\u2019empêcher grèves tournantes et.journées d\u2019étude qui deviennent insupportables au grand public.Face au syndicalisme, les gouvernements manquent de courage et essaient, par une conduite équivoque, de maintenir une illusion de force auprès des électeurs.Ces derniers ne sont pas dupes, ils savent ce que leur coûte à eux l\u2019impéritie gouvernementale en matière de politique salariale.A.B. -Au cours de cette rencontre M.J.-P.Lamy, C.A., Page 2 LE BIEN PUBLIC GA SO, LAX 3 3 que.Toutefois, il a fait remarquer que celles-ci sont la base du sport et n'en est pas une en sol.Détail intéressant, l'athlétisme forme 42 disciplines réparties en 10 catégories dont 5 masculines et 5 féminines.(A.B.) ; ; A Il arrive peu souvent que l\u2019on traite de sport amateur dans la belle province.Pour combler ce manque le Club Kiwanis recevait M.J.Maléjac, directeur technique de l'athlétisme, au Québec.En rapport avec celui-ci, il a décrit les principales disciplines dans le domaine athléti- M.À.Rouleau traite du problème de la pauvreté meme rues gene nes 1e 1e pee ques «à oe ese wea a ES statistiques, il a fait ressortir le danger d'entretenir ceux qui sont en marge de la société dans de piètres conditions.À droite le conférencier, au centre J.J.Caron de l'U.R.des C.Populaires, le président de la Caisse St-François d'Assise.Le présoident du Centre est M.J.Auger.(A.B.) s tenait son souper-bénéfice, dimanche dernier, en présence de plusieurs invités de circonstance.M.À.Rouleau, président de l'Asurance-Vie Desjardins a prononcé alors une substantielle allocution sur la pauvreté, spécialement au Québec.Citant des \u2018 Les querelles partisanes ont souvent nui 2 a RUN notre p * rogrès Pr claré: \u201cDepuis 20 an in iviè bin, s, Trois-Rivièr municipal a enlevé un gros obstacle à ]' sion, industrielle, en abolissant la A machinerie.Ce Souper-causerie était présidé \u2018comme à I'accoutumée par M.Germain (au cen- bie: tes Rosé sur impact de la course auto- obile: rand Prix de Trois-Rivières\u201d égalément présenté, (AB) pis-Rivières\u201d a êté \u2018 .T; La Chambre de Commerce senior -de Trois-.Rivières poursuit ses activités mensuelles avec un dynamisme sans pareil, cette année.La-derniére avait pour théme: L\u2019Expansion, industrielle.I es n'a s Il a toutefois reconnu que \u201cle Conseil expan- (à gauche) s\u2019en est pris vertement à ceux-'qui nuisent au progrès de, Trbis-Rivières.par \u2018des querelles de.clocher.Pour sa part, JP.Bellemare, S.J., M:B'A., économiste an tä&mmetit#gé- i, [3 Vendredi, le 6 mars 1970 0e Le Vatican fait l'éloge de cet Ouvrage de M.le chanoine Georges Panneton 2 SECRÉTAIRERIE D'ÉTAT N.153659 cuvancan.2 Février 1970 Monsieur le Chanoine, Vous avez récemment fait parvenir à Sa Sainteté un exemplaire du \"Sommaire de la théologie dogmatique* que vous avez réalisé avec Monsieur l'Abbé Charleuagae Bourgeois et quelques autres collaborateurs.Le Saint-Père, sensible 3 ce geste filial, a's chargé de vous dire sa gratitude.Comment serait-i) insensible A votre intention d'offrir aux catholiques, trop souvent troublés on incertains, des points de repère précis dans la doctrine \u201cvaditionnelle de l'Eglise?I] faut en effet que les pasteurs soient fidèles à ce dépôt de la foi, lorsqu'ils s'efforcent - et c\u2019est également pour eux un impérieux devoir apostolique - de présenter la Bonne Nouvelle dans le contexte de la culture contemporaine et de susciter chez les fidèles une foi vivante qui les engage à la suite de Jésup- Christ.C'est dans ces sentiments que le Pire commun vous envoie, en gage d'abondantes graces pour votre ministère, et avec le souvenir ci-joint, une paternelle Bénédiction Apostolique.Veuillez agréer, Monsieur le Chanoîne, l'ansuran- ce de mes sentiments respectueux et dévoués en K.S, s Sens : Monsieur le Chanoine , nt feorges Panneton (S.E.Mgr Giovanni BENELLIL,Substitut) M.le chanoine Georges Panneton nous communique une lettre importante qu\u2019il vient de recevoir du Vatican.Par l\u2019intermédiaire d'un secrétaire, S.E.Mgr Benelli, Sa Sainteté Paul VI fait lé.loge du SOMMAIRE DE THEOLOGIE DOGMATIQUE publié récemment aux Editions du Bien Public, à Trois-Rivières, Canada.C'est un honneur et une précieuse recomandation pontificale, dont les Auteurs et les Editeurs ont raison de se réjouir.A cette lettre, le Saint-Pére a eu la délicatesse de joindre un \u201csouvenir\u201d: Sa carte de Noël, présentant une icone orientale (Madone et Enfant-Jésus), et à l\u2019intérieur cette belle pensée de saint Vincent de Lérins: \u201cChristus Deus et homo.perfectus Deus et perfectus homo.In Deo summa divinitas, in homine plena huma- nitas.\u201d Avec la signature autographe: \u201cPAULUS PP.VI, In na- tivitate \u2018Domini, 1969.\u201d L'assurance-vie a confiance dans l'avenir oe RS Qi A ee = Malgré les difficultés actuelles, les compagnies d\u2019assurance-vie ont foi dans l'avenir économique de la belle province.Ainsi s'exprimait M.G.A.Roussin, président du Comité des Relations Publiques du Québec de l'Association Canadienne des compagnies d\u2019Assurance-vie, devant les membres du Club; Richelieu Trois: Rivières.Ce déjeuner-causerie était sous la présidence du Dr P.Bellefeuille.(A:B.)- sur la.Pour tous vos problèmes d\u2019assurances-vie, salaires- , maladie;ou \u2018fonds de pen- « sion, : Consu Itez-moi REGINALD : 1a Carib : ra Burs sos; LA Société des Artisans Tél.Rés: 375-9104 Coopérative d'assurance-vie Vendredi, le 6 mars 1970 LE BIEN PUBLIC ji én quelques mots Page 3 3258s EN MARGE DE PLACOTAGES A tous les dix ans ou presque, de savants, économistes nous prédisent une crise appelée parfois récession.A lire ces proses, l'on croit à première vue que tout y est logique, surtout quand elles sont signées par des noms ronflants alourdis de diplômes huppés.En réalité, on donne tant d'explications variées et souvent contradictoires pour établir la présence d'une trise économique ou pour la pressentir, que l'on finit par croire qu'aucun n\u2019est sûr de ce qu'il dit! L'on parle de surproduction, de sous-consommation, de barrières douanières trop élevées ou trop basses, du manque de confiance des investisseurs, de la situation politique nationale ou internationale, et même des guerres dont nous payons encore les frais.En somme, les causes des crises économiques sont comme les moutons, elles voyagent en bandes serrées.Trêve de ces savantes arguties.De ces plus ou moins obscurs placotages sur l'économie.Une chose est certaine, des crises économiques, des récessions, il y en a toujours eues.Elles reviennent comme les hirondelles au = printemps.L'important, c'est de passer au travers, comme pays ou individu.Moi je sais qu'il y a crise sans savantasses explications de nos technocrates ou analystes quand je dois manger du beurre d'arachides en guise de boeuf; quand je dois me contenter au cinéma du coin du film à prix réduit qui a trai- né les écrans depuis trois ans, ou faire retourner mon vieux pardessus par un modeste tailleur et remettre aux calendes grecques le voyage que je me propose depuis vingt ans.Pour cela, je n'ai pas besoin de mises en garde de la fine fleur des diplômes \"honoris causa\u201d et des B.Â.; des Bc.HP; des SC.H.V.D.; et des Ph.L.Z.Tou encore des J.N.S.R.ou je- ne-sais-rien des plus illustres académies! VESPASIEN EVOQUE A vrai dire; l'on ne peut bien juger de l'actualité que si l'on se rapporte au \u2018passé.C'est pourquoi j'aime bien lire un chapitre d'histoire ancienne.Je scrutais l'autre soir la vie de cet empereur romain qui avait nom Vespasien, célèbre pour avoir imposé un impôt aux usagers des latrines publiques.: En réalité, Vespasien était digne de passer à-l'histoire pour beaucoup plus que les fameuses \"vespasiennes\u201d.Il fut en fait, un grand restau- Iateur de l'empire \u2018 romain.L'on s'est moqué de son ava- lice, mais nos gouvernants modernes parmi les plus judicieux diront qu'il était bon administrateur.Il-sut en toüt cas rétablir les \u201cfinances dé ome, la discipline militaire dans l'armée, et il réformd Même le Sénat.En.somme, ce serait un candidat: idéal, &: la chefferie de nos paitis politiques'modernes.l'Etat, Et pourtant, Vespasien était paien, il ne pouvait avoir I'honnéteté de conscience de nos hommes publics, pétris de christianisme et du sens évangélique de l'équité.Pour remplir les coffres de Vespasien avait\u2019 un truc.Je ne sais s'il faut le dévoiler ici car la tentation de l'imiter pourrait surgir dans l'âme de nos dirigeants, malgré leur attachement aux valeurs les plus antiques.Je prends le risque, car la tentation repoussée pourrait être pleine de mérite.Vespasien voulant remplir les coffres de l'Etat n'a pas publié de Livre blanc mais il se servait des hauts fonctionnaires.Son système consistait &à appeler aux plus hautes charges publiques les hommes les avides de s'enrichir.\u201c Et c'est précisément ce que ces cupides faisaient.Vespasien les laissait s'engraisser \u2018et-quand*leurs coffres étaient par Maurice Huot bien pleins, il confisquait les biens de ces hauts placés au \u2018profit du Trésor.En agissant ainsi, Vespasien savait toujours où allaient les fonds publics et qu'ils étaient mieux UN MALHEUREUX Pour diverses raisons, je tiens que l'automobiliste est peut-être l'homme le plus malheureux, le plus exploité de ce monde moderne que l'on dit rempli de lumière et de progrès! Tout d'abord, l'auto qui n'est pas un luxe dans un pays aux distances si grandes lui coûte trop cher à l'achat que cette voiture soit mini, maxi, ou compacte ou intermédiaire.Viennent ensuite les taxes et les assurances dont les primes augmentent à chaque année à cause des hétacombes sur nos routes; puis c'est la note du garage le plus souvent salée quand il s'agit de la moindre vérification, et astronomique, quand il s\u2019agit de remonter les belles pièces de décoration dont le pare-choc.Oui j'ai bien dit le pare-choc dont la fonction est de parer aux chocs mais qui, comme le roseau plie à la moindre chiquenaude.Que dire aussi de la vérita- COMME AVANT Certains intellectuels auront beau lever les bras au ciel, les livres de poèmes auront encore des tirages modestes; les salles de concert où l'on joue des sonates avec un bémol à chaque note seront à moitié vides et la foule dédaignera toujours les spectacles transformés en chaires de propagande politique ou idéologique.De tout temps, la culture des lettres et des arts a été le fait dur petit Hombre.J'en-trouve la preuve dañs une lettre de Pline le Jeune écrivant en l'an 107 après Jésus-Chirst au consul Sosius Sénécion.Dans cette missive, l'auteur déplore le fait que peu de monde fréquentait les lectures de poésie &Rome.Pline leJeune déplo- x | - gardés que dans nos banques modernes.Ce sont là évidemment des moeurs douteuses, impensables dans nos sociétés modernes bourrées du suc de la plus pure catéchèse.ble persécution dont l'automobiliste souffre de la part des agents de la circulation, mandataires de municipalités affamées d'argent, et qui lui collent des contraventions plus souvent qu'à son tour! Que dire encore de cette mentalité rétrograde de c¢er- taines gens qui croient que l'automobile est encore un luxe et qui ajoutent à la note parce que leurs clients roulent la bagnole et sont suppo- sément riches?Et j'ai passé sous silence les dépenses d'huile et d'essence dans un siècle où les autos devraient rouler à l'électricité comme la- radio; la TV en ce siècle de transistors et de batteries aussi puissantes que la foudre.Ce sera toujours un mystère pour moi que les autos rou- ient encore au pétrole après plus de 90 ans de progrès technique et mécanique.Ah, vraiment, l'automobiliste a plutôt l'air d'un quêteux monté à cheval que d'un homme riche si l'on tient compte de tous ceux qui l'exploitent! re aussi dans cette lettre la tenue nonchalente et distraite des auditeurs.Il note que- trop nombreux étaient ceux qui parlaient à voix haute durant les lectures et il s'en prend aussi aux auditeurs qui quittaient les lieux avant la fin tandis que d'autres s'ennuyaient ostensiblement, baillaient, et se conduisaient de façon grossière tandis que le lecteur s'égosillait sur l'estra- e.Les choses ont-elles vraiment changé?Nôs\u2018stades modernes où l'on pratique les jeux sportifs seront toujours plus remplis que les cénacles littéraires.Il serait sage de ne pas s'en affliger et de continuer à se cultiver pour son.propre agrément. Page 4 LE BIEN PUBLIC Mon voyage TOURS-SOLESMES Je dirai quelques mots de mon séjour dans ces deux endroits.1\u2014Tours : a) L'objectif principal du voyage était le programme du dimanche, 25 janvier.Cette année, le 25 marquait le 339 anniversaire de l'entrée de Marie de l\u2019Incarnation aux Ursulines, et le 337e anniversaire de sa profession religieuse.C'est l\u2019occasion choisie pour l'assemblée générale de notre association Touraine-Canada.\u2014 Dans l\u2019église Saint-Pierre (Ville), Son Exc.Mgr Ferrand, archevêque de Tours, présida une concélébration, & laquelle je participai.\u2014 L\u2019instruction porta sur Marie de l\u2019Incarnation\u2014 |l y eut assistance pieuse de plusieurs centaines de personnes, avec de nombreuses communions, .\u2014 Dans la chapelle Saint-Michel, dévoilement d'un tableau souvenir, dédié aux Fondateurs de l\u2018Eglise canadienne, en présence de M.Pierre Lepage, Président de Touraine-Canada, du Maire de Tours, M.Jean Royer et de nombreux amis.A l\u2018extérieur de la chapelle, on vient de fixer des lettres de bronze doré: Chapelle Saint-Michel \u2014 Musée de Marie de l\u2018Incarnation\u2014 Dîner amical .\u2014 A 5 heures, au Musée des Beaux- Arts, ancien archevéché, assemblée annuelle de la Société Touraine-Canada, en présence de plus de 300 personnes.Les autorités religieuses, civiles, militaires, scolaires étaient représentées.\u2014 J'ai donné une conférence d'une demi-heure sur Mgr de Laval, Marie de Incarnation et les Fondateurs de I\u2019\u2018Eglise canadienne.\u2014 \"La Ligouére\u2019 (vieux nom de la Loire), chorale folklorique des Tourangeaux à Paris, exécuta un magnifique répertoire de chansons françaises et canadiennes.\u201c \u2014 À 7.30 heures, conversation radio- France et Canada-Québec, avec les Ursu- Nhés à Québec, durant 15 minutes.\u2014 Soirée d'échanges et de fraternité.\u2014 Bref! cette journée parfaitement réussie a grandement plu à tout le monde.b) Personnellement, j'ai rencontré les membres de l\u2018Exécutif de notre Société, pour causer du mouvement de plus en plus favorable, non seulement à la cause de Marie de l\u2019Incarnation, mais aussi à celle de Mgr de Laval et des autres Fondateurs de l\u2018Eglise candädienne, J'ai aussi causé assez longuement avec Mgr l\u2019Archevêque de Tours, qui constate avec grand agrément l\u2018excellent climat de nos relations Touraine-Québec.Il souhaite vivement que nous pépa- rions, de part et d'autre, les fêtes du 3e centenaire de la mort de Marie de l'Incarnation, en 1972.2\u2014Solesmes \u2014 Quatre jours passés chez les Bénédictins m'ont replongé dans la haute piété liturgique, toujours si réconfortante.\u2014 J'ai rencontré les deux religieux qui sont chargés de la réédition des oeuvres complètes de Marie de l\u2019Incarnation; Don Guy-Marie Oury et Dom Jacques Lonsagne J'ai causé assez longuement de leur très importante entreprise, qui se présente en quatre parties, dans l\u2019ordre chronologique suivant : a) Vie de Marie de Incarnation, par son fils, Dom Claude Martin (1682); réédition par photocopie et notes critiques, sous la direction du Père Lonsagne.Elle paraîtra sous peu.b) Lettres de Marie de l\u2018Incarnation: édition préparée par le Père Oury\u2014 Edition complète reprise, comprenant les lettres depuis 1625 à 1672, avec des lettres inédites, notes critiques, tables.\u2014 Toute la matière est prête.\u2014 Cette publication devrait paraître avant longtemps, en deux forts volumes.voiumes.(Ce propet devait être exécuté par les Presses Univà Québec.) C, = Biographie critique de Marie de l'Incarnation par Dom Oury\u2014 Ce travail est déjà fort avancé, couvrant les années de 1599 à 1631.L'auteur espère terminer \u2014 il le souhaite \u2014 pour 1972 .d) Ecrits Spirituels: Relations de 1633 et 1654, et autres écrits, avec annotations critiques et scientifiques, par Dom Lonsagne\u2014 Ce travail pourra peut-être exiger quelques années.\u2014 Ce travail pourra peut-être exiger quelques années.Voilà donc des renseignements très .utiles et fort encourageants pour les amis de la cause de Marie de 1\u2019Incarnation.Ces ouvrages de grande valeur, préparés par des spécialistes bénédictins, devraient non seulement trouver de nombreux lecteurs, mais aussi susciter un nouvel intérêt sur le plan spirituel et historique.Mgr Joseph-Louis BEAUMIER Président du Comité des Fondateurs .Vendredi, le 6 mars 1970 ar LES FILS DE FEVRIER Les fils de février sont nés dans la tourmente Entre deux arbres blancs, entre deux piliers froid, Piédestal de ces dieux et d'horreur et d'effroi Qui chérissent la haine au rictus de démente, Les cieux se sont ornés, en sinistre charpente, De la couleur de plomb de tant de bois en croix; Que ne leur fut offert le rayon de l\u2019orfroi Courant autour du col et des pans de leur mantel! De leur premier regard n\u2019ont tenu que rancoeur D\u2019un de ces jours blafards marqués par le malheur Et ne vibrant jamais aux beautés de l\u2019aurore, N\u2019ont-ils au fond des yeux, n\u2019ont-ils au fond du coeur , Que glaçure, que mort, transparence incolore, Ou bien, conçus de mai, que joie, amour, chaleur?Claude Marville LES ARCHIVES DE L'EVECHE Depuis déjà quelques mois, la plupart des pièces d\u2019archives de l\u2019Evêché ont été placées en sécurité, au Centre diocésain de Pastorale, 347 Avenue Laviolette, Trois-Ri.vières.L'on procède présentement à une classification méthodique de ces documents d\u2019une grande richesse pour l'histoire.Voici une liste des principales sources de documentation: 1\u2014Série complète des mandements des Evêques de Trois.Rivières; .2\u2014Correspondance des Evêques de Trois-Rivières; 3\u2014Registres d\u2019insinuation (transcription), où sont consi gnés les actes officiels et les décisions de l'Evêque, tels qu\u2019érections canoniques, collations d'ordres, concessions de pouvoirs et de facultés, nominations, etc.; 4\u2014Procès-Verbaux des visites pastorales, depuis la fondation du diocèse (1852); 5\u2014Rapports de paroisses depuis 1855; 8&\u2014Résolutions de fabrique de 1896 à 1926; \u2019\u2014Décrets d\u2019érection canonique; 8\u2014Requêtes et contre-requêtes pour l'érection des parois ses, la construction ou la réparation des églises et presbytères; 9\u2014Registres de cotisations et de répartition: 10\u2014Livres des délibérations du Chapitre depuis 1884; 11\u2014Vieux registres de la paroisse de Trois-Rivières (à compter de 1634)., Néologisme superflu et barbarisme La contagion du langage scientifique amène un péril: on veut de la précision dans la désignation d\u2019un objet, d\u2019un fait, d\u2019un acte.Pour ce qui est de la pensée, on se contenle d'un flou brumeux où baignent les phrases gonflées de faux synonymes.En dépit des recommandations de l\u2019Académie, les astronautes n\u2019ont pas toujours \u201catterri sur la Lune\u201d, et alunir et alunissage ont souvent été préférés.L\u2019amiral Antoine Sala nous donnait comme exemple \u201catterrir sur un porte-avions\u201d.Mais cela ne suffit plus: voilà maintenant que les avions appontent! | De cette reconnaissance des vertus de la :polysémie\u201d (faculté qu\u2019a un mot de présenter plusieurs sens) peut découler une multitude de vocables inutiles, de préférence disgracieux et malbâtis.Et quand au désir de précision se mêle un souci de laconisme, on aboutit alors à des résultats affligeants.Telle la démonstration, faite à la (IV, des opérations qu\u2019auraient à accomplir les astronautes en débarquant sur la Lune: \u201cIl s'agit maintenant, nous a déclaré le démonstrateur, de positionner la caméra.\u201d Il s'agissait de placer la caméra dans une position déterminée.Mais, au milieu du blabla que déversent les \u201cmicrorateurs\u201d, celui- là aurait pu consacrer une goutte de salive à une périphrase |, qui n\u2019aurait pas offensé Vaugelas, et que tout le monde aurait comprise, Fabriquer un néologisme superflu est répréhensible, mais fabriquer un barbarisme par contamination\u2019 de l'emphase est un cas pendable.Midi-Magazine, le 17-11-69, aurait pu se borner & \u201clancer\u201d un disque; mais lancer est bien démodé; son double emphatique promouvoir est tellement plus efficace! Mais ce n'est pas une raison pour le gonfler encore en promotionner! Soyons simples et modestes.Les mots \u201cse boursouflent.comme ce qu\u2019on met daïs 1ä'inachine\"d! vide\".\u2018C\u2019est Mme -| de Staël qui l\u2019a dit.° 0 Vendredi, le 6 mars 1970 BENJAMIN SULTE.LE TRIFLUVIEN LE BIEN PUBLIC Page 5 Benjamin Sulte n\u2019avait que 95 ans quand il vint assumer la direction du journal \u201cLe Canada\u201d, à Ottawa.Il remplaçait alors Elzéar Gérin-La- joie qui laissait son poste pour entreprendre un séjour de deux ans en Europe.Sulte avait déjà fait ses premières armes dans le jour- palisme en collaborant à \u201cLa Sentinelle\u201d de Trois-Rivières, au \u201cJournal de l\u2019Instruction publique\u201d et à \u201cLa Minerve\u201d, de Montréal.Benjamin Sulte a connu une jeunesse difficile.Son ancêtre, Jean Sulte, dit Vadeboncoeur, était né à Lille, France, en 1740.Enrôlé dans le régiment de Montcalm, il traverse au Canada en 1758.Après la reddition, en 1760, il s'établit comme cordon- nier-sellier aux Trois-Riviè- res, où son fils Joseph sera forgeron.Son petit-fils, Benjamin, père du journalisme historien dont nous parlons aujourd\u2019hui, est navigateur entre Québec et Halifax.Au cours de l\u2019un de ses voyages il périt le 15 novembre 1847, dans un naufrage au large de la côte de Gaspé, à la Riviè- re-aux-Renards.Le jeune Benjamin deve- Benjamin Sulte, le triflu 1 nait orphelin de père à l\u2019âge de six ans, Il sera élevé par sa mère, alors avec très peu de ressources.À dix ans il quitte l\u2019école et commence à gagner sa vie.Il devient livreur et garçon.à tout faire dans un magasin de Trois-Rivières.Sa jeunesse Le jeune Benjamin,a souci de s\u2019instruire.Il consacre ses loisirs à l\u2019étude et à la lec- POUR VOS ASSURANCES Automobile Accidents Responsabilité Incendie RICHARD BERGERON Courtier en Assurance Tél: 375-2655 573, rue Bonaventure Trois-Rivières AER .ture qui le passionne.A 20 ans il fonde le \u201cCercle littéraire de Trois-Rivières et, l\u2019année suivante, la \u201cSentinelle\u201d publie ses premières proses.En 1863 il s\u2019enrôle dans un régiment d\u2019infanterie et en .1865, promu sergent, il part pour Niagara.Pour rompre la monotonie sous la tente, il composera ses premières pièces en vers.Il devient sol- dat-journaliste et les journaux du Québec publient ses écrits.De retour à Québec en 1865 il devient correspondant parlementaire de \u201cLa Minerve\u201d.Journaliste à Ottawa Enfin, le 28 juillet 1866, il accepte l'invitation des frères Duvernay qui lui offrent la rédaction du \u201cCanada\u201d, journal publié à Ottawa.Benjamin Sulte devient alors citoyen de la capitale jusqu\u2019à sa mort survenue à Ottawa le 8 juillet 1923.TI est âgé de 82 ans.A la rédaction du journal local, \u201cLe Canada\u201d, il ne fera toutefois qu\u2019un stage assez court car il deviendra traducteur aux Communes le 19 novembre 1867, année de la Confédération.Moins de trois ans plus tard il passe au département de la Milice et de la Défense.Il prendra finalement sa retraite en 1903.Il fut patriote convaincu Dès son arrivée à Ottawa, Benjamin Sulte s\u2019était inscrit comme membre de la Société Saint-Jean-Baptiste et de l\u2019Institut canadien-frangais.Secrétaire de notre société nationale en 1868, il en devient le président en 1883.Pendant plus de 30 ans il déploiera ses activités littéraires et patriotiques à l\u2019Institut cana- dien-français.Il en occupe lu présidence en 1874-1875.En 1877, alors que I'ICF fête son 25e anniversaire.Sulte avec J.-C.Taché, Joseph Tassé et Alphonse Benoît, fonde \u201cLa Société littéraire du Canada\u201d, qui sera a Vorigine de la fondation par le Marquis de Lorne, de la Société Royale du Canada.Henri.Laperrière (A la Société de généalogie d\u2019Ottawa-Hull) 5 André Saint-Arnaud, C.A.Paul René de Côtret, CA.RENÉ DE COTRET, ST-ARNAUD & CIE - Comptables agrées ë 857, rue St-Pierre .Case tale 1464 .Tél.:- 378-4831 CE DEBAT Sous la direction de Pierre Pascau, agissant comme modérateur un très intéressant débat à eu lieu récemment sur les ondes du poste CKLM de Montréal, entre le chef de l'Opposition libérale du Québec, Robert Bourassa, et René Lévesque, chef du parti péquiste.De tels débats seraient impensables à l'antenne de la Société Radio-Canada.Mais je me demande pourquoi et c'est ici mon point.Pourquoi la Société Radio-Canada ne pourrait-elle pas, à l'échelle de la province de Québec, actuellement, & la veille d'une importante élection, dans l'intérêt public de cette province, servir d'hôtesse à de tels débats?S'il est vrai que la Société Radio-Canada accorde des émissions platoniques au compte-goutte sur la politique provinciale, il est tout aussi vrai que ces minutes sont trop courtes et ne permettent pas de discuter convenablement d'une question.Ces monologues de nos hommes politiques dans le fond des studios ne vaudront jamais un débat sérieux entre les politiciens qui équivau- - \\ drait à une formule moderne d'assemblée contradictoire comme on en a connue dans le passé.La Société Radio-Canada retire par les impôts publics des revenus importants du Québec, comme des autres provinces.Ses services d'information ne devraient pas étre uniquement de caractère national mais régional.Parce que certains partis politiques ne font pas l'affaire d'Ottawa est-ce une raison pour interdire sur les ondes publiques les arguments un peu plus longuement étalés de ces partis?le débat entre adversaires politiques est sain et il ne faut pas craindre de les organiser; ils peuvent servir à écarter les mauvais éléments de notre politique, comme de faire valoir les bons.S'en rend-on assez compte dans les officines de Radio-Canada?Peut- être, mais peut-être aussi que Radio-Canada n'a pas les mains libres d'agir dans le meilleur intérêt des populations qu'elle doit renseigner.INTERDIT AUX HOMMES 9h.00 à 10h.am.Une heure de divertissement matinal avec Guylaine BelHumeur et André Guy.TÉLÉ SHERBROOKE 7 AUJOURD'HUI 7h.30 & 9h.00 a.m.Informations, entrevues, chroniques: tout savoir le matin avec Jean-Maurice Bllodeau, Jacques Tremblay et Robert GrandMalson.LA FAMILLE STONE 17h.30 & Midi 4 Page 6 LE BIEN PUBLIC Vendredi, le 6 mars 1979 ss saves sputais| EN SURVOLANT L'AFRIQUE CENTRALE D\u2019aucuns prétendent, les Africains, les premiers, que l'Afrique est le plus beau des cing continents.On va jusqu'a dire, et certains spécialistes essayent de le prouver, qu\u2019elle fut le berceau de l'humanité et que le paradis terrestre s\u2019y trouvait avec Adam et Eve, le serpent et le pommier, encore qué la culture des pommes, sauf erreur, n\u2019y ait jamais été avancée.Mais peut-être que les pommes, au lendemain de la création, mûrissaient où elles ne viennent plus.Malgré ses déserts, dont le Sahara et ce Kalahari où se refugièrent les Bushmen de l\u2019extrême-sud, en des temps déjà anciens, l\u2019immense continent en est un d\u2019eau, de forêts et de plaines herbeuses, de volcans aussi, parmi lesquels les plus élevés et les plus menaçants de l'univers, toujours en puissance d\u2019éruption.Il est comme divisé vers l\u2019est par une sorte de cassure ou fissure qui part du Nil et se traduit, en direction du sud, par une longue succession de lacs, quelques- uns immenses, qui s\u2019appellent Rodolphe, Victoria et Albert, Edouard, Kivu, Tanganika, Mwero, Bangweolo, et beaucoup plus loin le Nyassa, pour ne nommer que les plus imposants et les mieux connus.De vastes étendues sont désertiques, comme noté, ou sans beaucoup de relief, mais d\u2019autres répondent aux conceptions les moins imaginables de la beauté.* * *x C\u2019est ce que rappelle et dit, dans un livre récent, un zoologue belge qui vécut pendant des années dans ce coin du Congo qui touche à l\u2019Uganda et au Rwanda, et qui ne se console pas d\u2019avoir quitté l\u2019incomparable contrée devenue son champ d\u2019action.Il a nom Paul Pirlot et son livre s\u2019intitule Le Pays entre l\u2019eau et le feu, qu\u2019il dédie comme suit à ses enfants: \u201cA Marie-Antoinette, Jean-Paul et Brigitte qui.un jour, pencheront sur mon passé pour y retrouver les chaudes images de leur enfance africaine.\u201d ! Prcédé d\u2019une préface de Léopold Sédard Senghor, président de la république du Sénégal, l\u2019ouvrage est comme un hymne à l\u2019Afrique centrale, qu\u2019il voit avec les ravissements conjugués du naturaliste et du poète.L\u2019eau et le feu sont deux aspects de son pays d\u2019adoption qui le frappèrent, non à l'exclusion des autres, mais presque.Le charme unique et l\u2019attirance de l\u2019onde, il les découvrit au lac Kivu aux îles éparpillées, parfois habitées, dont l\u2019eau va s\u2019écoulant vers le sud, pour cascader vers l\u2019abime du Tanganika, Le feu, c\u2019est celui des volcans actifs, nombreux dans la région et souvent en colère, qui s\u2019entourent de chemins de lave se déroulant sur des milles, et qu\u2019il faut craindre à longueur d\u2019année, à longueur de vie, leur .caprice étant aussi imprévisible que dangereux.Nommons en passant, sans les situer de façon précise, les jumeaux Mikeno et Karisimbi, un peu à droite du Nyiragongo, lequel se trouve dans les limites du fameux parc Albert; le Mihaga qui est comme son rejeton, puis le Nyamuragira, dont les indigènes parlent avec crainte et respect.Pirlot était fasciné par les - volcans et il rêve, cinq années durant, d\u2019escalader l\u2019un d\u2019eux jusqu\u2019au cratère.En 1952, il survole un matin celui du Nyiragongo, mais c\u2019est en plein solcil et il a l'impression de contempler une vaste et sale cuvette de boue brune.Un cratère doit être vu de nuit, avec ses lueurs et ses flammes, son grondement, et l\u2019auteur eut cette chance unique de grimper au flanc du redoutable volcan déjà aperçu de jour, et réunissait, à plus de 3,000 mètres, à se hisser jusqu\u2019au bord de l\u2019abîme de feu, tandis, écrit-il, qu\u2019un brusque souffle chaud lui balayait le front.Sa description continue, autour et alentour, qui révèle ce que peut être l\u2019approche d\u2019un volcan non éteint, lequel projettera peut-être à l\u2019extérieur, l\u2019instant d\u2019après, la masse noire et visqueuse de sa lave by.lante, soufrée, mortelle, L\u2019INlettré 1 Librairie Beauchemin Limitée, Montréal.LA BIBLIOTHEQUE NATIONALE ACQUIERT LA COLLECTION MORDRET Dans le premier catalogue de collection publié par la Bibliothèque Nationale, Jacques Mordret, le dernier descendant d\u2019une grande famille bourgeoise de Normandie nous décrit la vie de ses ancêtres au manoir de Pithienville, lieu où fut constituée l\u2019admirable collection que vient d'acquérir le Québec.Une bibliographie illustrée permet de faire connaître les principales pièces de la collection, La collection comprend quelques manuscrits remontant au XIVe siècle.En plus d\u2019ouvrages qui traitent de la société française du temps de la révolution, elle contient certaines éditions originales et plusieurs oeuvres remarquables de Diderot, Voltaire, Ovide, Ciceron, Dante, Victor Hugo, Balzac, Kant et Gide.Le catalogue est agrémenté de reproductions d'affiches d\u2019époque, de cartes et de gravures puisées à même la collection et d\u2019un index détaillé des auteurs et des sujets énumérant 304 titres d\u2019ouvrages.Jacques, dernier descendant de la famille Mordret, a quitté la France en 1937 pour venir s'établir à Québec.Dans Une lettre d\u2019introduction, tout en évoquant les souvenirs de s famille normade au manoir de Pithienville, M.Mordret retrac.te les principales étapes de l'élaboration de cette vaste collection rassemblée surtout A Fépoque de la révolution française, La rédaction initiale des notices bibliographiques est due à la collaboration de Mlle Liana Van Der Bellen, professeur à l\u2019école de bibliothéconomie de l\u2019université de Montréal; Me Dorothy Philion et M.Claude Lachapelle, de la Bibliothèque nationale, ont préparé le manuscrit définitif.Le catalogue a été disrtibué à un ensemble de grandes bibliothèques tant au Canada qu'à l'étranger.La collection fera l'objet d\u2019une exposition à la Bibliothèque nationale au cours de l\u2019automne prochain.PELERINAGE : TERRE-SAINTE \u2014 ROME \u2014 LOURDES \u2014 PARIS du 8 au 29 mai 1970 Direction spirituelle: Mgr J.-L.Beaumier Direction technique: VOYAGES-MISSION Ltée (Montréal) prix : $890.00 S\u2019adresser à: COMITE DES FONDATEURS Trois-Rivières.Tél.: (819) 374-1923 ou 378-3959 347, Laviolette, B.P.1480 Programmes CJTR ee.1150 au CADRAN POUR TOUS LES GOUTS MUSIQUE POUR TOUS LES JEUNES POUR TOUTE LA FAMILLE Ecoutez C CJTR 1150 Tous les jours - CHAMPION \u2014 TOUJOURS - > Vendredi, le 6 mars 1970 DERNIÈRES MINUTES DE JEU ES 15] kik ette année, le Canadien manque de souffle.Que de parties il a berdues dans les dernières minutes de jeux.C'est ce qui lui ar- ive ici contre le St-Louis au Forum.Serge Savard aura beau enter d\u2019égaler le compte, peine perdue.Il faudra se contenter de 8.défaite au désespoir des partisans, Or n sy La Chambre de Commerce honore nos sportifs PETRA LE BIEN PUBLIC Randonnée du Club Nordique des Groseillers = k 3 : AD : Le Club Nordique des Groseillers, membre de l\u2019Association Canadienne de Ski, pour la région de Trois-Rivières, a fait une excursion dimanche dernier.Ses principaux adeptes du ski de fond ont fait au moins 12 milles, soit à partir de la Marina jusqu\u2019au Manoir des Forges.Les principaux organisateurs de l\u2019excursion sont MM.J.- P.Clément, président, G.Bellemare, publiciste, Dr M.Normand, vice-président, A.Fontaine, 2e » Page 7 vice-président, Mlle J.Panneton, secrétaire, Mme E.Bellemare, secrétaire-tréosier et C.Bédard, Se vice-président.Dimanche prochain, une autre randonnée partira de l\u2019Université du Québec à 11 hres a.m.pour se terminer au Manoir.Une haite aura lieu et des consommations seront \u2018servies pour soutenir l\u2019élan des vaillants marcheurs! (AB.BS RDes personnalités sportives trifluviennes ont été onorées, lors du souper de la Chambre de Comerce.Des trophées ont été remis à plusieurs Maihlètes ou promoteurs.Ici, nous pouvons remarquer G.Pépin, président de la \u201cGalerie sportive locale\u201d, remettant un des ces trophées à MM.I\u2019.Bédard, directeur des Aigles pour son tra- Mvail dans le baseball et 3 W.Babin, entraîneur des Diablos du C.E.G.EP.de Trois-Rivières.Les points ont été évalués comme suit par les commentateurs sportifs locaux: athlète amateur féminin: B.Hill, instructeur W.Babin, athlète professionnel de l\u2019année: C.Corbin, masculin amateur: D.Hill, personnalité: F.Bédard, publicitaire: J.M.Paradis et organisation: \u201cLes Aigles\u201d suivi du \u201ctournoi Pee Wee\u201d.(A.B.) Chez les Expos, l'entraînement va bon train.L'équipe de la Métropole s\u2019est juré de ne pas tenir le dernier rang.On verra bien.En attendant l\u2019ouverture de la saison dans un mois, les exercices sont rigoureux.Ici, le joueur de deuxième but Gary Sutherland et l\u2019intérier Marv Staehle attendent leur tour de recevoir la balle lors d'une séance d'entraînement au camp des Expos de Montréal à West Palm Beach.\u201cJnoco- Riviènes (hngalen Ltée I.WU an L'honorable Jean-Paul Beaudry, ministre de Industrie et du Commerce du Québec; s'est endu à Dorval en \u2018compagnie do.M Ura » con- \"dee nay, SAN ye bdo.BLA ul général du Japon, souhaiter bon voyage et bon Séjour aux hôtesses et aux guides du Pavillon du Québec à l'Expo \"70 d\u2019Osaka.a.A Louis Lacroix, prés.L'incomparable \u201cDealer\u201d dans la région Tél.: 219-374-2453 2625, rue Royale Trois-Rivières: Qué.Le plus important centre du genre Appesez sans frais dv Trois-Rivières à Nicolet sur la rive sud maisons EE mobiles = » ROUTE MARIE-VICTORIN (les 40) NICOLLET Tél.: 293-5950 Page 8 LE SCRUTIN Plus que le cinéma et le roman, les canpagnes électoru- les sont remplies d'illusions.C\u2019est qu\u2019à Uapproche dun scrutin, la nation se partage en trois catégories principales.La première entre dans une espèce d\u2019euphorie.Les candidats ne parlent que d\u2019idéal, de merveilles, et certains électeurs voient en eux des anges aux ailes blanches ou au moins des surhommes, de nouveaux croisés, qui en un tournemain vont refaire le Paradis terrestre où tout sera miel et lait.La deuxième catégorie, celle-là au contraire composée de cyniques, de sceptiques, d'\u2019éternels déçus, ne voit dans la politique (art de gouverner les peuples dans les limites du possible) que bassesses et tromperies, cor- UN CONCERT FORT REUSSI Jeudi 19 février, à 20 heures 30, au Centre culturel, avait lieu le dernier concert de la Saison des Jeunesses musicales du Canada.L'orchestre de chambre Paul Kuentz offrait, en première partie du programme des oeuvres de Rameau, Vivaldi, Haydn, et ne seconde partie Milhaud et Charpentier.Le Concerto pour violoncelle de Haydn, avec le soliste Jean-Marie Gamard, fut particulièrement bien interprété.Il est bon de souligner qu'il est fort rare et, de ce fait, très apprécié, d'entendre un orchestre de chambre à Trois-Rivières, et de féliciter les membres responsables des Jeunesses \u2018Musicales pour cette soirée.Cependant, le Comité des Jeunesses Musicales est déçu du public réduit, et ne croit pas pouvoir continuer à supporter des frois aussi élevés pour faire entendre des orchestres venant de si loin à une salle à moitié vide.CLAUDE MOULIN ruption et jeux du plus habile et du plus fort, pour arriver au pouvoir, subjuguer les masses et jouir égoïste- \u2018ment des biens avec leurs amis.Il y a enfin, une troisième catégorie, composée de can didats et d\u2019électeurs qui tiennent compte de la réalité et tentent sincèrement de rendre la vie respirable pour tous.Les candidats et électeurs de cette catégorie ne voient pas tout en rose, mais non plus tout en noir.Ils aspirent simplement à servir les intérêts des faibles, soit du plus grand nombre, sans oublier les droits des grands et des possédants car eux aussi ont des droits.La Politique a mauvaise réputation chez nous.Elle a besoin qu\u2019on la réhabilite car elle est une nécessité de la vie.Rien ne servirait de pleurer sur les abus évidents qu'on en a fait.En temps d'élection, le rôle important passe à Pélecteur.Tout en continuant à vaquer à ses occupations personnelles, Pélecteur a lepouvoir des informer de ce que les divers partis en lice proposent, des hommes qui s'offrent aux suffrages et de se préparer à voter de façon intelligente et non pas selon ses préjugés et son intérêt trop individuel.Maurice HUOT Canada Province de Québec District de Trois-Rivières No 3999 Dans la COUR PROVINCIALE Zeller\u2019s vs André Marcoux AVIS PUBLIC Par encan, et faisant suite à une saisie, je procéderai le 19 mars 1970 à 10 heures de l'avant-midi au domicile ou place d\u2019affaires du gardien en la cité de Trois-Rivières, au no 562 rue Hart à la vente des meubles et effets mobiliers, consistant en 1 automobile Epic- 1965 Lic.3H4799, le tout pour être vendu au plus haut enchérisseur et pour argent comptant, tel que prévu par la loi.Daté à Trois-Rivières, ce 26ème jour de février 1970.Fernand H.Morissette, Huissier de la cour Supérieure POUR TOUS: 2.Ne pas fumer; tum et du côlon; POUR LES FEMMES: SEPT PRECAUTIONS POUR \"EVITER LE CANCER La Société Canadienne du Cancer recommande les sept précautions suivantes pour contribuer à prévenir le cancer: 1, Subir un examen médical périodique; 3.Voir son dentiste ou médecin pour un examen de muqueuses de la bouche; 4.Consulter votre médecin pour un examen du rec- 5.Eviter de trop s\u2019exposer aûx rayons du soleil; 6.Pratiquer régulièrement l\u2019auto-examen des seins; 7.Subir périodiquement une eytologie vaginale.LE BIEN PUBLIC En potinant.Le sénateur Kennedy n'a guère été bien: accueilli en Irlande, et pour cause.La jeunesse de là-bas n\u2019a pas pardonné au playboy, du clan sa conduite dans l\u2019affaire Kopechne.e Ottawa refuse au Québec la coprésidence de la délégation à la conférence de Niamey sur l'éducation.Le geste était Inscrit dans une politique qui a comme optique de considérer le Québec en province ordinaire.Pas de statut particulier pour la Belle Province, tel est le leit-motive dont s'accompagnent les relations Ottawa-Québec © Un grand nombre de députés libéraux du Québec songent à quitter leur parti.Pourquoi donc?La raison est simple: M.Bourassa n\u2019a pas pris la bonne option constitutionnelle et ses arguments en faveur du statu quoi sont trop spécieux.Les deux grands partis se doivent au bien du Québec d\u2019abord.NE L'OUBLIEZ PAS LA CROIX-ROUGE AGIT EN VOTRE NOM Vendredi; le 6 mars 19% \u2014 L'étude de la pollution de l'air se poursui au Cap-de-la-Madeleine et à Trois-Rivières Le ministère de la Santé, par son Service de l'hygiène du milieu, se préoccupe beaucoup de la pollution de l\u2019air, depuis une vingtaine de mois.Il y a un an, à la demande des autorités municipales du Cap -de- la-Madeleine, le service d\u2019hy- giéne industrielle a entrepris une étude de la pollution atmosphérique dans cette ville.Il s'agissait de déterminer la nature et le degré de pollution atmosphérique et d'établir, si nécessaire, des mesures correctives.L'étude qui a duré un an n\u2019a pas révélé de situation anormale quant aux concentrations de poussière dans \u2019l\u2019air ambiant.Elle sera complétée aux mêmes de pollution de lu telles que les grandes industrie de l'endroit.On Procédera : installation, d'ici ou jours, de deux échantillonney, automatiques, très Perfection nés, qui détermineront la qua.tité d\u2019anhydride sufureux (0.2) qui peut salir Yair, Des échantillons seront ég,.lement prélevés à \u2018Trois-Rivit.res.Les données Tecueilligg permettront alors de Suggére des mesures à prendre pour ¢.liminer les odeurs désagréable les dommages aux Propriétés « certains effets mauvais \u2018pour |; santé publique, Deux jeunes musiciens qui promettent Jeudi, le 26 février, le Conservatoire de Musique de Trois-Rivières présentait en récital France de Guise pianiste et Martin Foster violoniste, au Centre culturel.Ces deux élèves du Conservatoire de Montréal ont fait entendre des oeuvres de Mozart, Beethoven, Hindemith, Somers et Wienia- Il sera certainement tri intéressant pour les mel.manes de suivre, l\u2019évok.tion de ces jeunes artiste; dgés seulement de 18 an, qui, si l\u2019on en juge par leur interprétation, tant au point de vue technique que mu sicalité, font plus que & promettre une brillante carrière.i wski.sul z) 97 STEREOS Du nouveau concept d \u2018élégance et qualité Une merveille d'électronique signée ÉLECTA TOME.Tirage tous les lundis pendant sept semaines à ECTROHOME.Tirageon MINI-RAMA.@® 1 TELECOULEUR De modale ultra-modern, meuble classique avec panneau de contrôle dissimulé.C'est le Circa, la fierté de la maison ELECTROHOME, Au gagnants des \u201c7 stéréos\u201d, © 1MOTO-NEIGE Le plus nouveau et léger, puissant, robu Jervelile chez les d gagnant sera à'notre concours, tiré au sort le plus révolutionnaire de sa catégo ste.Il est fabriqué à Drummondville, une ix-neuf forces, l'étonnant \u201cSKI-ZOOM\u201d, parmi tous ceux qui auront écrit hasard, Ui sera attribué à l\u2019un des sept rie, e PARTICIPATION Cinq fois par jour le ° coin de votre écran de ee ol?bien .le titre de I'émission et Ia date à laquelle vous aurez gperçu le 7\" chanceux.Sur un total possible de cinq nnes réponses par jour, sur cin our vous rend éligible au rage des 7 stéréos et du | couleur.Vi ou { final le splendide mot rs ae Sr Scene ou Wrge Adressez vos envois avoc nom, adresse et no de ti.à \u2018 TRE?ÇÎ JOUEZ SÛR JOUEZ 7 © CASE POSTALE 7000 © SHERBROOKE.ï "]