Le bien public, 10 juillet 1970, vendredi 10 juillet 1970

[" 60e année Trois-Rivière No 28 vendredi, le 10 juillet 1970 ORGANE DU RÉV EIL TRIFLUVIEN deuxiéme classe e 1563, Royale Trois-Rivières e Port de retour garanti Enregistrement çÇ No 0475 Québécois en vedette dans tout le Canada On peut se demander si le Canada anglais, tout en feignant de ne pas trop prendre au sérieux le mouvement indépendantiste québécois, n\u2019a pas déjà commencé à réagir dans un sens qui nous serait favorable, afin de rétablir l\u2019unité.Devant plusieurs faits récents l\u2019on reste songeur et l'on s'interroge sur leur sens réel.Que se passe-t-il ac- tucllement au Canada entre les deux groupes ethniques?Est-on en train d\u2019éliminer certains tabous, de faire sauter certains préjugés nuisibles à toute entente?Toujours est-il que l\u2019on note fréquemment des changements d\u2019attitude dans le groupe majoritaire où l'on se montre plus conciliant à l\u2019égard de la minorité.Nous dirons même que l\u2019on perçoit un peu partout et à tous les niveaux une ouverture étrange qui créerait volontiers dans nos milieux un sentiment où se mêlent la gêne, la surprise et même aussi la méfiance.Est-ce un ssvant mouvement stratégique d\u2019environnement qui samorce?Dans un seul secteur, celui des présidences nationales, voyons par exemple ce qui arrive, Il y a deux ans, un canadien français, M.Marcel Vincent, était appelé à présider les destinées de la compagnie Bell du Canada.Presque dans le même temps, un autre québécois, Me Yves Pratte se voyait confier la présidence d\u2019Air-Canada.Il y a beaucoup d\u2019autres nominations de ce genre, mais nous ne nous arrêtons ici qu\u2019aux plus importantes.En moins de six mois, la presse nationale nous a appris que la présidence de la plupart des associations pan- canadiennes avait été assumée par des Canadiens de langue et de culture française.Ainsi, et nous les énumérons comme ils nous viennent à l\u2019esprit, M.René Hébert est devenu président de l\u2019Association des Banquiers du Canada; M.Lucien Rolland, président de l\u2019association canadienne des producteurs de pâte et papier, M.Gérard Filion, président de l\u2019Association des manufacturiers du Canada; M.E.Maheux, président de l\u2019association des comptables du Canada; le Dr P.Veilleux, président de l'association des manufacturiers de meubles du Canada; M.Pierre Demers, président de l\u2019association canadienne des ingénieurs-conseils; M.Hervé Bélzile, président de l'association des compagnies d\u2019Assurance-vie du Canada.Et la liste pourrait encore s\u2019allonger de canadiens de langue française qui, dans le domaine des affaires, de l\u2019information, de l\u2019enseignement et de la culture, ont pris la vedette nationale en ces derniers temps.Est-ce là un hommage à notre savoir-faire, la reconnaissance d\u2019une maturité d\u2019esprit qui éclate dans les actes?Nous ne saurions apprécier la part'de cordialité polie qui pour- fait nous valoir d\u2019aussi flatteuses distinctions.Mais nous tenions à souligner cette tendance que l\u2019on note dans tout le Canada, selon laquelle la vieille culture française, nourrie de racines grecques et latines, malgré son idéalisme un peu démodé, pourrait, du Québec où elle s\u2019est implantée il y a bientôt quatre siècles, rayonner sainement sur l\u2019ensemble du territoire du Canada, où l\u2019autre ethnie, avec des principes souvent bien dif- rents, a développé l\u2019une des civilisations les plus équilibrées du monde actuel.Clément Marchand Chronique de ! | ! Quand donc commen- ; cera cette restauration : du manoir de Niver- | ville?Attendra-t-on que le vieil immeuble désaffecté se désagrège ou se démantèle à tous les vents?En attendant, que l\u2019on enlève donc, par ; Pitié, cette guénille séculaire qui, pendante sur l\u2019un des murs, donne un petit air sinistre à l\u2019antique manoir.e On dit que le monologue d\u2019Yvon Deschamps au théâtre des Marguerites, chaque vendredi soir, dilate les rates, arrondit quelque peu les longues figures et fait sauter les grosses bedaines quand, d\u2019aventure, il s\u2019en trouve parmi la nombreuse assistance.e La grève des postiers incommode peut-être quelque peu les maisons d\u2019affaires mais celle s'avère un bienfait pour le vulgaire pécus, le simple pékin comme Pon dit C\u2019est que, chaque matin, on n\u2019a plus à s\u2019avancer, la main tremblante, vers l\u2019affreuse boîte à malle pour y piger les sempiternels comptes à payer.la fouine \"Québec, une autre Amérique\u201d Le sous-ministre des Affaires culturelles M.Guy Frégault, a procédé récemment, à lu Bibliothèque nationale, au lancement d\u2019un album de photographies intitulé: \u201cQuébec, une autre Amérique\u201d.Oeuvre du photographe Michel Régnier, cet album a été réalisé par le ministère des Affaires culturelles et l'Editeur officiel du Québec.Il a été choisi par le ministère de l'Industrie et du Commerce pour être remis aux visiteurs de marque au Pavillon du Québec à Osaka.Le public aura la possibilité de se le procurer chez l'Editeur officiel dv Québec et dans la plupart des librairies, au prix de $15.00 l'exemplaire.Les subsides remboursables On aime jouer sur les mots à la propagande fédérale.Ainsi, pour les besoins de la cause, on entretient parfois des ambigui- tés.Comme, par exemple, on fera semblant de donner quand, en réalité, on ne donne pas mais on prête.Tout dernièrement encore on décorait du nom de subside ce qui est remboursable.Il n\u2019y a pas une antinomie véritable entre les deux termes, mais une équivoque certaine dont la propagande profite.Ainsi, il y a quelques jours, à Montréal, grand tralala pour apprendre aux contribuables la participation généreuse d'Ottawa à un projet de l\u2019Hydro-Québec.Le ministre des ressources et de l\u2019énergie s\u2019amène, l'air modeste et détaché, signe un document, semble donner la lune.On se lève ensuite, on baise presque la plume ayant servi à la signature, on se congratule d\u2019un aussi beau geste.Et le lendemain la presse titre: \u201cOttawa souscrit $20 millions pour le centre de recherche de l\u2019Hydro-Québec.\u201d En lisant la nouvelle, Baptiste se dit: \u201cComme Ottawa est généreux!\u201d Et pourtant, Ottawa n\u2019a pas donné ce $20 millions.De l\u2019aveu même du ministre en cause, il s\u2019agit là d\u2019un prêt, remboursable comme tous les prêts.M.Trudeau avait bien dit que, dans tous les services fédéraux on s\u2019emploierait désormais à mettre en évidence les bienfaits de la Confédération.Par des prestidigitations publicitaires, on réussit parfois à escamoter les réalités et à les remplacer par des illusions dans l\u2019esprit des gens.C.M.Le visage du carnaval Le Carnaval dans l\u2019Ile a remporté un de ces succès, C'était bien mérité.Les organisateurs s\u2019étaient donné de la peine.Et ces réjouissances populaires correspondent à un besoin, surtout dans la jeunesse toujours impatiente de s\u2019émoustiller.; Mais, de grâce, pourquoi cette atmosphère sud-américaine que l\u2019on s\u2019acharne un peu gauchement à créer sur les bords du Saint- Laurent?Pourquoi ne pas faire résolument québécois, vieille France même, rappeler nos origines?Dans un très beau film qui devait lancer un festival, Louis Foteas et ses amis ont montré le parti que l\u2019on pouvait encore tirer des costumes des pionniers, de l\u2019atmosphère des débuts.Si l'on cherche à obtenir un effet de renouvellement, de dépaysement même, quoi de plus efficace qu\u2019un changement d'époque pour les quelques jours que durent les festivités.Prenez votre assurance gaicté pour la journée.Ecoutez Pierre Paquette, du lundi au vendredi, à compter de 9 h 30.BEAU FIXE, l\u2019émission de votre été à la radio de Radio-Canada. Page 2 LE BIEN PUBLIC Vendredi, le 10 juillet 1970 } | Images de fraîcheur, de jeunesse a Pr Plusieurs médailles et certificats furent remis sur l\u2019équipe adverse d\u2019une façon aisée.Quelà la suite des compétitions du Carnaval dans ques-unes du groupe peuvent être remarquées, l'Ile Un des groupes s\u2019étant distingué entre en compagnie de Miss Marina, celle-ci, ayant autre, est la \u2018\u201cNouvelle-Dimension\u201d, au ballon- fait la remise de trophées.(A.B.) volant.Ce dernier s\u2019en est tiré avec les honneurs 8 LA 2 Cassin Le Festival Carnaval dans l'ile a remporté un autre éclatant suctès, en fin de semaine.Selon les officiels, au-delà de 30,000 personnes auraient franchi les barrières de l'entrée, et pour cause.Une des raisons est sans doute le couronnement de Miss Marina en la personne de Gail Bellefeuille.Nous pouvons la voir ici après avoir reçu la couronne symbolique de son règne des mains de Miss Marina 69, sous la grande tente de- Radio-Canada.L'heureuse élue était parrainée par André Watters de CKTM- TV (A.B.) theatre des marguerites inc MUR AU AL ne TS JANINE SUTTO METER A A ee HNL mate Plusieurs compétitions furent présentées, au cours de la journée de dimanche, lors du Car- entre les filles.La natation, le tennis, la course naval dans l'Ile.L'une d\u2019entre elles est le ballon- à relais et autres faisaient également partie du volant, un sport de plus en plus populaire.Nous programme sportif.(A.B.) (I IRB AMEN A PASTIS DU 25 JUMM 1970 TOUS LIS LOGS A 900 Ne SACHS LUND OT Admasson $300 00a ree | Pot veut que meta Samed 6330 ver dan vu 30 len = ponte © 000 = pour chemctets 0e rourvatets JI7-1027 Ime bon Seint-Pierre (le d'Orléans): portait letérel 1 i offack en bois peint et sablé de l'église commencée Billets en vente au guichet et chez P en 1716.\u2014 (Photo O.1.P.Q.) N'OUBLIEZ PAS : Tous les vendredis soirs à 10h Von Deschamps ET SON ORCHESTRE sur la rive sud G EL NE TTA ROUTE MARIE-VICTORIN (les 40) NICOLET à plus important sentre du genre Appeiez sans frais do » Trois-Rivières à Nicolet Tél.:.293-5950 fujournal : \u201cLe Nouvelliste\u201d, que : mettant une des médailles tant convoi et certificats ;ônt pu être remis.l'oeil attentif de Miss Marina 70 et Bras e trésorier, M.G.St-Arnaud\u201cre- directeur du tirage au Nouvelliste.(AB) \" eed LS Vendredi, le 10 juillet 1970 Los Lettres C\u2019est un livre d\u2019importance que celui de l\u2019abbé Hermann Plante, de Trois-Ri- vières, sur L\u2019Eglise catholique au Canada (Editions du Bien Public, Trois-Riviè- res).Le sujet est.ample, et nombre de problèmes qu\u2019il envisage remontent aux débuts de la colonie alors que le Canada était français à part entière, comme disent les gens d\u2019aujourd\u2019hui, et que les premiers missionnaires essayaient d\u2019y répandre la bonne nouvelle auprès des indigènes , en même temps qu\u2019ils se débattaient contre les mauvaises manières, ou les moeurs répréhensibles, ou les vices importés d\u2019Europe par les blancs qui les avaient précédés, ou suivis en terre de Nouvelle-Fran- ce.Les premiers essais d\u2019évangélisation eurent lieu en Acadie, dans cette partie devenue la Nouvelle-Ecos- se, sous l\u2019égide d\u2019un Huguenot appelé Pierre de Monts, qui s\u2019était engagé à coloniser le territoire et convertir les indigènes à la religion chrétienne, en retour LE BIEN PUBLIC Page 3 Au temps lointain des Récollets et des Jésuites de privilèges exclusifs de commerce \u2014 ce qui voulait dire surtout, à l\u2019époque, celui des fourrures.Il va sans dire qu\u2019il amena avec lui un ministre huguenot, mais il ne manqua pas de lui joindre, en bonne pratique, deux prêtres catholiques.Cela se passait en 1604, il y a plus de trois siècles et demi, mais la situation devait changer trois ans plus tard, les lettres patentes du sieur de Monts étant révoquées, le baron de Pourtrincourt lui succédant.x * * Samuel de Champlain, l'un des lieutenants en Acadie de de Monts, reçut en 1608, le mandat d\u2019établir un poste de traite sur le Saint- Laurent, à l\u2019intérieur des terres, et il se fixa au pied du promontoire de Québec.En 1614, profitant d\u2019un séjour à Paris, il s\u2019y aboucha avec le provincial des Récollets, qui lui confia un premier contingent d'\u2019apôtres: les Pères Denys Jamay ou Jamet, Jean Dolbeau, Joseph Le Caron et le Frère Pacifique Du Plessis.André Saint-Arnaud, C.A.Paul René de Cotret, C.A.RENE DE COTRET, ST-ARNAUD & CIE Comptables agréés 857, rue St-Pierre Case postale 1464 Tél.: 378-4831 Le \u201cCanadien\u201d.le train a prendre pour visiter le Canada itures-dôme, musique, bons repas, choix de es modernes.Toutes ces caractéristiques et nombre d'autres, vous les obtenez dans le \u201cCanadien\u201d.ll en part un de Montréal chaque jour à destination de Vancouver.Prenez-le et laissez-vous conduira en tout confort.Consultez votre agent de voyages ou tout bureau du Canadien Pacifique.CPRail C Il faut savoir que ces hommes étaient des intellectuels, dans la force de l\u2019âge et dévoués on ne peut plus, chargés aussi d\u2019ouvrir les yeux, de \u201cfournir à leurs supérieurs de Paris des renseignements sur le Canada, de s'initier à la langue des Indiens, de dresser un lexique puis de composer un dictionnaire de leurs dialectes.\u201d Les Récollets se dépensèrent corps et âme, pour mener à bien leur oeuvre, mais vint un jour où certaines difficultés dans leur communauté, financières en partie, les empéchérent de poursuivre leur travail comme ils le désiraient.En 1624, après maintes démarches pour obtenir la collaboration d\u2019un ordre mieux pourvu que le leur en personnel et en ressources, voilà que les Jésuites reparaissent, qui avaient débuté en Acadie sous Poutricourt, y mêlant un peu trop le temporel et le spirituel, avec ce résultat qu\u2019ils avaient dû quitter Port-Royal vers 1612.* * * Les Récollets établis au pays ne quittèrent pas pour autant leurs missions, mais ils continuèrent d'y oeuvrer, dans la mesure de leurs moyens, après l\u2019arrivée des Jésuites, aidant même ceux-ci à se faire accepter.Les nouveaux missionnaires débarquèrent à Québec en juin 1625, mais personne alors ne voulut les recevoir, parce qu\u2019on avait monté contre eux les gens avec un pamphlet intitulé L\u2019Anti-Coton.C\u2019était au point qu\u2019ils seraient retournés en France, si les Récollets ne leur avaient ouvert leur couvent, sur la rive gauche de la rivière Sainte-Croix, à une demi-lieue de Québec.En 1629, David Kirk et ses frères obligent Québec à capituler, ayant réduit sa population à la famine, mais après le traité de Saint-Germain-en-Laye, en 1632, les jésuites reviennent seuls dans la ville de Champlain, les Récollets chargés par le roi de relancer les missions d\u2019Acadie.Il y a de cela longtemps, car la ville de Trois-Riviè- res n\u2019était pas alors fondée, ni celle de Ville-Marie, plus tard Montréal.Nous savions sans doute tout cela, mais assez mal, avec des trous de mémoire ça et là, et l\u2019abbé Plante précise et remet les choses en ordre, avec une remarquable clarté.Son livre, si peu que nous le connaissions encore n\u2019ayant pas eu le temps de lire et digérer ses 510 pages \u2014 est de ceux qui nous fixent le mieux dans l\u2019histoire, en marge de tant d\u2019autres.L\u2019Illettré Jacques Tremblay anime chaque après-midi un S'IL VOUS PLAIT estival sur les ondes de la radio de Radio-Canada.De 14h15 à 16h30, il vous présente beaucoup de chansons et de musique légère aux couleurs de l'été.Outre les bulletins, quatre chroniques principales s'inscrivent dans ce grand magazine: DU SAINT-LAURENT AUX SOURCES FRANÇAISES; GRANDEUR NATURE; CHRONIQUE D'INACTUALITES; MON PAYS C'EST L'ETE.Lessive et Eau Douce Une Solution Simple à la Pollution par les Detergents En réponse à la question, \u201cQue peut faire une ménagère pour mettre fin à la pollution?\u201d Glen Pratt, de l\u2019Administration Fédérale du Contrôle des Eaux, a déclaré, \u201cCessez d'utiliser des Eliminez la Pollution détergents avec une forte 'concentration de phosphate.\u201d La Commission Internationale de la Pollution\u201d des Lacs Erie et Ontario et du St.Laurent a souligné que les détergents sont a Yorigine de 70% des phosphoreux qui se trouvent dans les déchets municipaux aux Etats-Unis, et de 50% au Canada.On a considéré que les phosphates qui se trouvent dans les paquets de lessive et les détergents contribuent à polluer l\u2019eau en stimulant Ia croissance excessive des algues dans nos lacs et cours d\u2019eau.: Culligan par l'intermédiaire de ses fournisseurs d'eau coiidition- née a mis maintenant sur le marché .une lessive sans phosphate.à utiliser dans de l\u2019eau douce ou adoucie.Cette lessive est non seulement sans phosphates mais dégrade biologique- ment.Elle se décompose d\u2019une manière naturelle en 3 jours après être renvoyée dans les conduites d\u2019eau, alors que cela demande environ 3 semaines pour les détergents synthétiques d'aujourd'hui Les experts de blanchissage considèrent depuis longtemps le savon et l\u2019eau adoucie comme une combinaison de nettoyage supérieure et économique.C\u2019est pourquoi, depuis des \u2018années les blanchisseries commerciales et de grands établissements utilisent cette combinaison.Ils trouvent que l\u2019eau adoucie nettoie d'une manière excellente avec moins de Eliminex la Pollution lessive et qu\u2019en outre ello pro- longue la vie des tissus.Eliminez la Pollution Volg p 3 Aujourd'hui il .est vraiment facile d'avoir de l'eau adoucie pour tous les usages \u2018ménagers, Les installations modornes d'adoucissement de l'eau sont de taille réduite ct automatiques et peuvent être rapidement adaptées au système d'eau ménager, fournissant de l'eau totalement ' adoucie où on le désire.En utilisant de l'eau adoucie et la lessive Culligan sans phosphates, chaque famille peut contribuer a la lutte contre la pollution et en même temps, apprécier combien uno eau de bonne qualité peut contribuer au confort.En fait, c\u2019est une contribution à leur communauté et À leur nation qui peut être un vrai plaisir.La lessive sans phosphates est fournisseur aussi près que votre Culligan.u Page 4 Un continuateur de Benjamin Sulte GERARD MALCHELOSSE (1896 - 1969) par Hervé Biron Benjamin Sulte o beaucoup oimé Trois-Rivières et la Mauricie, raison pour laquelle il a tant pesté contre ceux de leurs habitants qui les déshonoraient, par négligence, fanatisme ou ignorance, par la faiblesse de leur niveau intellectuel et de leur rayonnement extérieur.|| a tant aimé sa ville qu'il lui a légué quelqu\u2019un pour continuer à l'aimer à sa place pendant près d\u2019un demi-siècle.Sulte n\u2019a jamais eu l\u2018élégant détachement de ceux qui ne pensent qu'à leur précieuse personne et à leur future gloire.I croyait la sienne bien hypothétique, mais elle demeure beaucoup plus solide que celle de tant de lumières transitoires dont les reflets s'estompent si vite.Ce gendarme à moustache retroussée se livrait à des colères terrifiantes, mais il était toujours prêt à recommencer.C\u2019est entendu, Trois-Rivières était la plus sale ville d'Amérique, mais il l\u2019aimait ainsi et il ne se lassait pas de chanter ses gloires.Malchelosse a fait exactement la même chose.S'il en avait des secrets sur maints Trifluviens! Mais il ne les déballait jamais pour assouvir une vengeance.|| a édité vingt et un volumes d'articles historiques de Sulte, dont la plupart traitaient de sujets trifluviens, et plusieurs séries de Trois-Rivières d'autrefois comprennent d\u2018\u2019innombrables notes, des annexes du compilateur lui- même et des tables analytiques.Car, il faut bien le dire, Malchelosse était l'artiste consommé des tables analytiques.Chaque année, il préparait l\u2019index du Cahier des Dix et son dernier chef-d'oeuvre dans ce domaine demeurera celui de la collection complète de la Revue d\u2019Histoire de l'Amérique française.|| y passa plusieurs hivers et j'entendis souvent parler de cette oeuvre comme d'une sorte d'épopée, un péan à la gloire de nos historiens et du Québec.Son premier effort en bibliographie devait rappeler le souvenir de son maître et père spirituel, Cinquante ons de vie littéraire: Benjamin Sulte et son oeuvre.On peut citer cet ouvrage comme un modèle de discrétion et d\u2019admiration objective.Jamais Malchelosse ne se départit de sa correction naturelle.Jamais il ne révéla de Sulte les petits détails de la vie dont la populace est aujourd'hui avide et qui rapporte d'énormes bénéfices à la condition de trahir la confiance qu\u2019un homme a mise en lui.Non seulement a-t-il évité de révéler des détails qui auraient pu en quelque façon ternir l\u2018\u2019opinion que les gens se faisaient de son maître \u2014 il n\u2019y en avait pas d'ailleurs à révéler \u2014 mais il n\u2019a même pas, comme il l\u2018\u2019aurait pu, pour satisfaire un peu la curiosité légitime du commun des mortels, raconté la journée ordinaire de Sulte.|| ne l\u2019a pas fait par une discrétion vraiment extraordinaire qu\u2018on pourrait aujourd\u2019hui lui reprocher.Mais ses scrupules l\u2019honorent, et il convient de lui en rendre hommage.Les papiers de Sulte J'ai, pour ma part, fouillé dans les papiers de Sulte au Séminaire des Trois-Rivières et dans une importante liasse que Malchelosse m'avait prêtée.Je n'ai pas observé la même discrétion que mon ami.J'y étais allé sur .un ton un peu mordant, à l\u2019âge où l\u2019on mord volontiers, ce que je n'ai pas cessé de faire et que je ne désire pas abandonner de si tôt, car je veux garder ma jeunesse jusqu\u2019à l\u2019aube du XXIe siècle, Donc, après la bibliographie de Sulte, Malchelosse publia quelques généalogies, sur sa propre famille, sur les Roupe, les Otis, les Richard-Lavallée-Larichelière, les Wasbroad, la famille Niort de La Noraye, la famille Montanary et un grand nombre d'autres.|| sortait volontiers des sentiers battus, recherchait Vinconnu, l\u2019insolite.LE BIEN PUBLIC Vendredi, le 10 juillet 1970 Mais, déjà une autre activité sollicitait son attention.En 1936 paraissait le premier cahier des Dix, dont la matière était fournie par les membres du cercle des Dix.Ce groupe rappeïait l\u2019un de ceux que Sulte avait mis sur pied à Ottawa et qui avaient permis à des historiens de se serrer les coudes, d'échanger de la documentation, de fraterniser.Donc, chaque année parut ce fameux cahier qui aujourd'hui forme une documentation très riche, où se trouvent éclairés maints points obscurs de notre histoire, depuis l\u2018époque des découvertes, du peuplement, de la formation d'une société nouvelle et du conflit qui mit fin à l\u2019histoire de la Nouvelle-France, de même que les principales phases du régime britannique.Les énigmes résolues Malchelosse s\u2018entendait mieux que tout autre à résoudre des énigmes, comme celle des faux saulniers, c'est-à-dire les contrebandiers du sel dont un certain nombre passèrent en Nouvelle- France.|| a révélé la présence de deux régiments suisses au Canada, le Meuron et le Watteville.ll a traité des Juifs dans l\u2019histoire canadienne \u2014 et particulièrement de Trois-Rivières \u2014 puisque cette ville fut à l\u2019origine de cette histoire.Et c'est l'un des auteurs qui, selon M.Denis Vaugeois, a commis le moins d'erreurs sur ce sujet, car il ne se contentait pas de répéter ce que les autres avaient dit avant lui.Je l'entends encore faire le portrait de la plupart de nos historiens.De sa voix aiguë, il répétait: \"\u2019Les historiens sont des perroquets.|| suffit que quelqu\u2018un ait affirmé quelque chose pour que tous les autres suivent et répètent les mêmes affirmations sans aller aux sources\u201d.Lui, il allait aux sources et, surtout, il lisait ce qui était écrit sur les documents.Car lo plupart ne savent pas lire.lls se contentent de citer ce qui l\u2019a déjà été, sans se soucier si la dernière ligne ne contredit pas la première.A plusieurs reprises, il a traité de l\u2018Acadie: en 1940, Deux tournants de l\u2019Acadie: 1713 et 1755; en 1954, il dressait une bibliographie de l\u2019Acadie.|| s'est intéressé aux Perrot \u2014 Nicolas, on le sait, fut seigneur de Bécancour \u2014 François-Marie, neveu de Talon, qui fut le deuxième et scandaleux gouverneur de Montréal.Malchelosse, comme Sulte, se faisait un devoir de raconter les aspects sombres et parfois désagréables de notre histoire, ceux que l'on s\u2019est plu à cacher dans le passé, parce que peut-être avait-on l'impression de trahir la nation en révélant ce qui plaisait le moins dans certaines pages de nos annales.Benjamin Insulte \u2026 N'est-ce pas la raison pour laquelle, un aveugle castor des origines de la Confédération avait péniblement forgé ce jeu de mots: \u201cBenjam Insulte sa patrie?\u201d Malchelosse avait suffisamment de personnalité et de raisonnement, il lisait avec assez d'attention pour se rendre compte de fautes commises par distraction, les auteurs fussent-ils des mémorialistes aussi célèbres que Jacques Cartier.Dans le cahier des Dix no 21, il note ce qui saute aux yeux pour ceux qui veulent bien se servir de leur observation: \u2018Si on compare les distances signalées dans les narrations des voyages de Cartier on voit clairement que les mots \u2018\u2019mille\u2019\u2019 et \u2018\u2019lieue\u201d sont souvent employés l\u2019un pour l\u2019autre.Longtemps après Cartier, Champlain écrivait de même.C'était la coutume du temps\u201d.Cette seule note pourrait faire la base d\u2019un cours sur les méthodes historiques.On mettrait ainsi les jeunes à l'épreuve des chausse-trapes de l'histoire.En quelques mots, Malchelosse résume l'objet des voyages du découvreur: \"Les voyages de Cartier, exécutés sous le patronage de Chabot et aux frais de l\u2018Etat, eurent pour objet une reconnaissance exacte de ces parages fréquentés jusqu\u2018alors \u2014 et depuis longtemps \u2014 par des marins bretons, normands, rochelais, basques, portugais.De 1545 à la fin du siècle, on ne verra que des expéditions isolées.On ne tirera aucun profit immédiat des découvertes de Cartier.\u201d Le navigateur Malouin crut que le littoral nord de l\u2018île d'Anticosti était en fait la rive sud du fleuve Saint-Laurent.Malchelosse explique ainsi le phénomène: \u201cOn sait qu'à son premier voyage Cartier fut trompé par le mirage que voient encore les marins d'aujourd'hui, entre l\u2019île d'Anticosti et la côte gaspésienne et qu'il crut à l'existence d\u2019une autre baie pareille \u2018à-la baie des Chaleurs, qu'il venait de quitter\u201d.a Vendredi, le 10 juillet 1970 Ces notes essentielles, par coquetterie, se retrouvent en bas des pages.L'auteur aime réserver ces surprises à ses lecteurs.D'autres écriraient des volumes entiers pour bien préciser qu'ils onr eux-mêmes fait cette découverte, que personne avant eux n\u2018y avaitpensé, même s'ils ont puisé le détail chez un devancier.Le sénateur Pascal Poirier Malchelosse ne se met jamais en scène.L\u2018une des rares fois où il le fit fut en 1940, dans le cinquième cahier, où comme entrée en matière sur une étude fort grave sur l\u2018Acadie, il évoque sommairement des conversations que le sénateur Pascal Poirier eut avec Sulte en sa présence.Dans l\u2018\u2019incendie de la bibliothéque du parlement, a Ottawa, en 1916, le vénérable sénateur acadien avait perdu un manuscrit de 1500 pages plus une énorme documentation qu'il avait recueillie, en Europe et ailleurs, dans le but de tirer au clair l\u2019énigme de l\u2019Acadie.Pourquoi les Acadiens avaient-ils en si petit nombre et de si mauvaise grêce quitté l'Acadie proprement dite pour l\u2019île Saint- Jean ou le Cap-Breton?Tout simplement, prétendait le sénateur Poirier, parce qu'ils préféraient demeurer chez eux, malgré les efforts des autorités françaises qui, après avoir englouti des millions de livres dans la forteresse de Louisbourg, voulaient y grouper la population acadienne.Mais cela ne faisait pas l'affaire des habitants de l\u2019endrot.A l\u2019avenir, il faudra nécessairement tenir compte de ce point de vue et non pas suivre Rameau de Saint-Père, l\u2019abbé Casgrain, Édouard Richard et Emile Louvrière qui ont, sans le vouloir, faussé l\u2019histoire acadienne.La vérité a ses droits et certains faits demeurent incompréhensibles si on ne tient pas compte des faits véritables et non pas des légendes toujours perpétuées par ceux qui croient que la mère-patrie n'a jamais pu commettre d\u2019erreurs.Si tel était le cas, la Nouvelle-France n\u2018\u2019aurait jamais été perdue pour la France.Mais, comme la catastrophe s\u2019est produite, il vaut mieux ne pas négliger les faits attestés qui l\u2019expliquent.La logique froide Malchelosse avait cette sorte de logique froide qui évite de nous condamner dès le début à l\u2019incompréhension et à l'erreur.Prenons le cas des cartes géographiques.Si elles comportent des erreurs et que ces dernières ne sont pas corrigées, on accumulera les inexactitudes et on les multipliera au centuple.\u2018Sur les deux cartes de Louis Jolliet envoyées en France en 1674 et en 1678, l'Ohio est indiqué: \u201cRoute du sieur de la Salle pour aller dans le Mexique\u2019\u2019 (première carte) et \u2018\u2019Rivière par où descendit le sieur de la Salle au sortir du lac Erié pour aller dans le Mexique\u2018 (seconde carte).Une autre carte porte: \u2018Route du sieur la Salle (1669)\u201d.Sulte et Delanglez se sont demandés qui a pu tracer ces mots, puisqu'il est prouvé que La Salle n\u2019est pas allé par là, ni en 1669 ni après\u201d.Lorsqu'on a été mis en garde contre les vantardises de La Salle on comprend mieux ses échecs extrémement graves.Au lieu de croire que sa troupe était remplie de traitres, on peut en venir à la conclusion que c¢\u2019était un hébleur, qu\u2019il a négligé ses affaires au lieu de tirer profit de ses établissements de traite comme il en avait non seulement le droit mais \u2018obligation.C'est ainsi qu'on peut redresser la stature d\u2019un héros en admettant ses défaillances mais en reconnaissant sa véritable grandeur.La Salle n\u2019en était pas moins courageux, mais il manquait probablement de la froide raison qui, au cas où il en aurait été pourvu, aurait grandement servi la France.C\u2019est à cause d'une carte fautive que la fondation du fort Saint-Joseph fut attribuée à La Salle.L'erreur est un mauvais fondement pour l\u2019histoire, car lôt ou tard elle est découverte et il faut tout corriger ce qui découle de la routine et que Malchelosse appelait des propos de perroquets.Le régiment de Carignan Auteur avec Benjamin Sulte d'une étude sur le régiment de Carignan, Gérard Malchelosse était mieux que quiconque préparé à parler de la vallée du Richelieu dont les noms de villages perpétuent les noms les plus célèbres des officiers de ce corps militaire: Saint-Ours, Chambly, Varennes, Rouville, Verchères.C'est surtout sur ce territoire que se déroulèrent les épisodes de la terrible mais inoubliable rébellion de Trente-Sept.À ce propos, comment ne pas rappeler avec tristesse que ces patriotes furent frappés des peines de l\u2019excommunication alors qu'ils tentaient \\ LE BIEN PUBLIC de se libérer d'un joug odieux?Est-il vrai que ces interdits ne sont pas encore levés, que leurs restes continuent à reposer en terre profane où ils nous accusent de ne pas se souvenir de leurs malheurs ?' Je me souviens qu\u2018en 1937 la Fédération des sociétés de Saint-Jean-Baptiste a réclamé, le chanoine Groulx en tête, la réhabilitation de ces malheureux et le rappel des peines canoniques imposées par Monseigneur Lartigue, dont la mère était une Papineau.On aimerait bien savoir si le sort des patriotes a ému certaines des autorités religieuses de l\u2019époque.Ne faudrait-il pas, afin de sentir de nouveau le peuple tassé à l\u2019intérieur de I'Eglise canadienne, faire disparaître ces traces d\u2019une certaine complaisance de l\u2019épiscopat de l\u2019époque pour les autorités anglo- saxonnes ?Les Filles du Roi En 1950, M.Malchelosse publia une étude sur l'immigration des filles de la Nouvelle-France au XVIIe siècle.Et, por une super-coquetterie, de citer le texte du Père Archange Godbout, un de ses ennemis intimes, pour prendre la défense des Filles du Roi et donner la preuve qu'il n\u2019acceptait pas les théories de La Hontan, d\u2019Edouard Fournier, de Baugy, du Pére Silvy, etc.Le Mercure français raconte une légende bien poétique mais fausse sur ce sujet.Le Père Godbout commence ce passage en affirmant que les historiens de nos origines en général ont accepté ce \u2018\u2019reportage\u2018\u2019 sans le passer au crible de la critique, et que Joseph- Edmond Roy, l\u2018abbé Groulx et Malchelosse ont fait leurs ces affirmations.Notre auteur cite donc une longue série de témoignages et finit par un tableau exact des arrivées des jeunes filles distinguées que l\u2019on devait par la suite qualifier de Filles du Roi: \u2018\u2019J\u2018ai fait, dit-il en terminant, bien nettement, avec ardeur, avec conviction, l'éloge de nos aïeules.Mais il y a mieux que tout cela dans le tableau de statistiques dressé par Sulte où les filles du roi viennent à leur place.\u201d Je me souviens qu\u2019en 1941, le Père Archange Godbout, qui revisait le Dictionnaire généalogique de Mgr Tanguay mais qui vouait une aversion d'historien à ceux qui ne partagecient pas ses sentiments était arrivé chargé de carnets de notes à une exposition des volumes imposants de Sulte dans lesquels ce dernier inscrivait sa documentation.Comme il tentait à lo dérobée d'enrichir ses carnets, il fut invité à aller se documenter ailleurs.Qui veut connaître à fond la situation militaire sous le régime français doit lire l\u2019article que Malchelosse a consacré à ce sujet dans le 14e cahier.|| fait les distinctions nécessaires et finit par cette conclusion qui explique la perte du Canada : \u201cSi la France l\u2019eut voulu, si elle nous eut envoyé cent, deux cents, trois cents colons par anné au lieu de trente ou quarante seulement, de 1634 à 1760 \u2014 exception faite des années 1663-1673 \u2014 si, enfin, aux heures tragiques de la guerre de Sept-Ans les Canadiens avaient eu de la mère-patrie un secours égal à celui que les Américains reçurent du gouvernement britannique, l\u2018\u2019histoire de cette époque aurait tourné tout autrement et en peu de mois.\u201d Mettons seulement une immigration convenable.Avec la même progression, les colons arrivés plus nombreux dans la colonie de 1634 à 1760 auraient donné six millions de Canadiens au lieu de 60,000, ce qui aurait réglé le sort de l\u2018Amérique du Nord.Sulte était un réaliste.|| croyait que si les Jésuites avaient permis aux Huguenots de passer en Amérique ils auraient fait le nombre qui nous manquait en 1760.Mais leurs sympathies religieuses les eussent portés à aider les Américains plutôt que la France, et le problème, loin de se résoudre de lui-même, aurait pris une tournure bien plus grave.Les sources peuvent mentir On dit ordinairement que les sources ne mentent pas, qu\u2019un document dit nécessairement la vérité.Rien de plus faux.Sur cent documents, vous ne pouvez guère en accepter plus d\u2019une ; dizaine.On est.porté à respecter religieusement ce que dit un mémoire.Or, rien de plus subjectif.|| faut établir l'accord entre un document officiel et d'autres sources essentielles commie des contrats, des inventaires et des recensements.Si cette concordance n\u2018existe pas, il faut rejeter le document, sauf pour les détails psychologiques qu\u2019on en peut tirer.(Suite à la page 6) Page 5 Page 6 Gérard Malchelosse\u2026 (Suite de la page 6) C'est dans ce choix, ce tri, cette évaluation de l'authenticité que Malchelosse était incomparable.Certains historiens ont trop de timidité ou respectent trop la routine et la pratique pour mettre au rancart un document valable.D\u2019autres savent découvrir le détail valable à travers une accumulation de foussetés ou d'\u2019affirmations tendancieuses.Ainsi, se frayant un chemin à travers le labyrinthe que constitue la vie de Daniel Greysolon, sieur Du Lhut, Malchelosse a su tracer une biographie qui fera autorité.Les récits de cet explorateur, comme d'ailleurs ceux de la plupart de ses comparses, ressemblent trop souvent à des pamphlets ou à des apologies.Certains chercheurs possèdent tellement peu de sens critique qu'ils peuvent affirmer deux choses contraires dans la même phrase.|ls ne peuvent faire le départ entre la légende et la vérité.Ils ne savent pas opter entre une source et une autre qui contredit la première.Alors qu'agonisait la Nouvelle-France Un dernier exemple dans le 18e cahier des Dix, publié en 1953.|l y est question d\u2019un fait divers survenu aux Trois-Rivières.\"Le 20 août 1759, vers une heure et demie de l\u2018après-midi, raconte Malchelosse, en leur domicile, rue des Pères, mesdames Chatelain et de Niverville ayant donné un ordre à Marie la Sauvagesse, leur esclave, qui passait un couteau de cuisine sur une pierre à aiguiser, Marie subitement irritée se jeta sur elles et leur infligea des blessures avec cette arme.\u201d Après avoir situé l\u2019endroit, c'est-à-dire le tronçon de la rue Saint-François qui allait de la rue des Ursulines à la terrasse Turcotte, l\u2018auteur continue le récit.L'attentat commis, l\u2019Indienne rentra dans la maison, monta au grenier, dont elle verrouilla la porte.Après avoir enfoncé celle-ci, on trouva la malheureuse pendue.Mais le Dr Alavoine réussit à la ranimer.D\u2019abord con- domnée à être fustigée et marquée au fer rouge, elle vit sa cause portée en appel.Le tribunal ordonna la pendaison, l'abandon du corps à la voirie et la confiscation des biens.Ces événements se déroulaient au moment où agonisait la Nouvelle-France.Les procès de première instance avait eu lieu aux Trois-Rivières le 11 septembre, c'est-à-dire deux jours avant la bataille des Plaines d'Abraham, et l'appel fut entendu à Montréal, le 29 décembre, suivi de l\u2018\u2019exécution.L'un des témoins fut Théodore Panneton fils, âge de 25 ans, menuisier, marié à Madeleine Boulanger.|| était le descendant de Claude Panneton, arrivé au Canada comme musicien dans les troupes de la marine.|| était originaire de Renaison (et non de Remesson, précise M.Malchelosse), dans le Forez, non loin de Lyon.Sa mère se nommait Louise-Josephte Dubourg.Dans cette étude, Malchelosse rectifie des dizaines de noms et de lieux d'origine.C\u2019est le modèle des historiens minutieux, des chercheurs au sens critique aiguisé.|| sait ressusciter l\u2019atmosphère des époques les plus reculées grâce au culte du détail pittoresque qui fixe une image dans l\u2019esprit et qui donne de la couleur \u2018à un événement.C'est la dimension psychologique de I'histoire, celle que beaucoup d\u2019historiens n\u2019obtiendront jamais, mais que Sulte possédait et qu'il a réussi à transmettre à son continuateur.C\u2019est l\u2019une des qualités essentielles que doivent posséder ceux qui veulent raconter l\u2019histoire de leur pays.Le Mauricien Médica! S.Seagram's \u201c83\u201d LE BIEN PUBLIC Vendredi, le 10 juillet 1970 Ce sera un jour de \u2018Grande Joie!\u2026\u201d A l\u2019occasion de son jubilé d'or de sacerdoce, le Saint- Père Paul VI a reçu de tous les points de l\u2019univers catholique d\u2019innombrables témoignages d\u2019affection, de félicitation, d\u2019attachement au Sacerdoce catholique et aussi à Sa Personne de Successeur de Pierre.Le Pape a vu là, entre autre chose, une note de fidélité au sacerdoce.\u201cNous-méme, dit- il, comme dépassé par tant de témoignages de voeux, nous devons étre non seulement reconnaissant mais aussi heureux qu\u2019ils rendent honneur au sacerdoce; non seulement parce que nous l\u2019avons exercé pendant cinquante ans, mais parce qu\u2019il fut institué par Jésus- Christ pour le salut de l\u2019Eglise et de l'humanité.\u201d «Oss.R., 19 juin 1970».Oh ! quel bienfait! Quel don ineffable du Coeur de Jésus-Christ, Prêtre Eternel, pour le salut des hommes de tous les temps! Et le Pape éprouve davantage cette joie quand il sait pertinemment que ce divin sacerdoce est aujourd\u2019hui attaqué de toutes parts: \u201cCette joie, dit Paul VI, est d'autant plus grande que nous voyons toujours plus souvent aujourd\u2019hui, à notre grande douleur et au regret de l\u2019Eglise fidèle, qu\u2019est contesté, discuté, méprisé, trahi et nié ce mystérieux et admirable sacerdoce ministériel, institution divine, jaillie du Coeur du Christ justement au moment où le Christ se transforma en nourriture, en sacrifice, pour être communiqué à chacun de ses disciples et pour faire de Luimême le Rédempteur.\u201d Aussi avec combien de raison, le Pape souhaite voir poindre le jour où l\u2019on redonnera aux âmes et à l'Eglise une vivante lumière sur ce sacerdoce catholique; \u201cQuand la théologie, la liturgie, la spiritualité, et nous voulons ajouter la sociologie, remettront en évidence de nos jours ces vérités secrètes et lumineuses, comme il convient aux réalités divines qu\u2019elles contiennent et aux capacités de Connaissance de l'homme moderne, ce sera jour de bonheur et de grande joie dans l'Eglise et dans le monde; et le sacerdoce divin du Christ, communiqué dans les sacerdoce ministériel sera revendiqué dans sa dignité et sa mission.\u201d Oui, quand verrons-nous lever ce \u201cjour de bonheur et de grande joie pour l\u2019Eglise et pour le monde\u201d ?Bientôt ?.Souhaitons - le ardemment.Quand des théologiens authentiques, des liturgis- tes parfaitement orthodoxes, des auteurs spirituels sûrs, des sociologues, vrais croyants en Dieu et en Jé- sus-Christ; quand tous ces spécialistes attendus nous apporteront-ils des oeuvres rajeunies sur notre sacerdoce éternel et divin ?En attendant, souhaitons vivement que s\u2019éteigne la lignée dénaturée des \u201cvil pendeurs\u201d du sacerdog 4 Jésus-Christ.Peut-être faudra-t-i] f, re appel à l\u2019archange R, phaël, dont parle la saint Ecriture, pour \u201csaisir le dé mon\u201d, ennemi du sacerd ce, et \u201cl\u2019enchaîner dans désert de la Haute-Egy, te\u201d ?.«Tob.83>, Aussi faudra-t-il pri beaucoup, et particulièr ment la Vierge Marie, My de Jésus-Prêtre et Mère d l\u2019Eglise.Joseph Louis Beaumie ptre.29 juin 1970.ENVIRON 80 P.C.DE LA POPULATIO VIT DANS LES DETTES : 22 MILLIARD Aussi incroyable que cela puisse paraître, les Canadie doivent plus de $11 milliards de dollars à des compagnics ( finances, seulement.Cette somme fabuleuse ne comprend p les créanées hypothécaires.Suivant un rapport du Bureau Féd ral de la Statistique, il est possible que ces dettes totalisent $ milliards d\u2019ici la fin de l\u2019année 1970.En un mot, nous vivons au-dessus de nos moyens.Nous mo dons trop facilement à l\u2019appât d'une publicité bien orchestd mais parfois trompeuse.Le slogan \u201cachetez maintenant, pay plus tard\u201d est devenu la marotte d\u2019un bon nombre de cons mateur.Les Canadiens dépensent plus qu\u2019ils ne gagnent.À sujet, les chiffres sont révélateurs.Onze milliards de dollars is diquent une dette per capita de $520.00.Dans ce calcul, no incluons toute la population et non pas seulement les travailleus Nous disons bien: $520.00 par téte.Si vous ajoutez a cette son me de $11 milliards les créances hypothécaires, la dette devie réellement fantastique.(CITR) Brassée au Québec par Molson toujours d'la 35) je! 25 en 4 FAP me 4 et ER bet Er eeEEEED Sere CN PNT PN Nl NC, Ir Vendredi, le 10 juillet 1970 \u2014\u2014 Présentation wal ha Le Guide des Commissions Scolaires vient d\u2019être lancé officiellement par les autorités de l\u2019Association dés Commissions Scolaires du diocèse.Dans ce guide pratique destiné spécialement aux enseignants, aux responsables d'éducation, aux journalistes et même à ceux touchant l'éducation de près ou de loin, nous pouvons y Les gra ndes centra 1 È : : 3 Les représentants des quatre centrales syndicales se sont réunis derniérement au local de la CSN.Elles sont unanimes à refuser le projet d'Assu- rance-Santé tel que proposé par le gouvernement.Selon elles, il est trop onéreux pour le contribuable et beaucoup trop profitable aux médecins dont les revenus augmenteront sensiblement sous l'empire de la nouvelle loi, .telle que présentée.Leur but est donc de sensibiliser LAN es _ Lo FAC TS RS Bo Hpi ON WA = ITE wz.SA James Pitt est venu croiser le marbre 4 la suite du coup sir de M Allen pour faire gagner les igles de Trois-Rivières, au compte de 2 a 1, contre les Indiens de Québec et par le fait mè- Me assurer une victoire précieuse au club local.i match, on le sait, avait mis fin à une série \u20ac sept victoires d'affilée \"du puissant club, qué- syndicales font c BE à Etes won Ea et es Ln : i ee TE Lan iy PN (WL my Pa - tai! i wi ER acs 1 0x to ass atratgTas as LE BIEN PUBLIC x0 trouver les sujets s\u2019y rattachant Lo V .rs d conférence ayant marqué le lancement étsient présents dans l\u2019ordre habituel: MM.A.Montour, Le ery, pres, Mgr Gaudet, aumé- » Ln is, dir, J.L.Leva , V.P.J.A.Lupien.(A.B.) sseur, VP.et ES les travailleurs syndiqués et non-syndiqués et même la population au problème.Lors de la rencontre plénière tenue aux locaux de la CSN à Trois-Rivières, nous pouvions remarquer les principaux responsables: MM.R.Bédard, R.Johnston, P.A.Gauthier, J.Caron et D.Bellemare.Les entourant, les délégués des locales, (A.B.) Cette précieuse victoire contre les Indiens de Québec Fa MR ae ss TA van oo becois.Les Aigles ont été à la hauteur de la tâche, au cours de leurs récentes parties et comptent une excellente fiche, n\u2019ayant perdu qu\u2019üne seule d'entre elle, au cours de leur huit dernières.Ils tiennent de plus, la troisième position.(A.B.) .Page 7 À la Commission d\u2018Expansion économique = 2 Rt .à x EATS It LBA gent A, Sa Rs ce à p 2 uf r N Le ncuveau directeur général de la Commission d\u2019Expansion économique vient d'être présenté par son président M.J.-Paul Lamy.Il s\u2019agit de M.Roger Déry.Celui-ci possède une bonne expérience de l'administration.Il entrera en fonction le 20 juillet prochain et l\u2019un de ses premiers objectifs sera l'implantation de nouvelles industries chez nous.En présence de S.H.le maire Matteau, du député G.Bacon, du président de la Chambre de Commerce, L.Chevrette, M.Lamy a donné le \u201cCurriculum Vitae\" du nouveau directeur.Plusieurs invités tels que: les conseillers municipaux, représentants du Commerce.de la chambre et de l\u2019industrie étaient présents.(A.B.) Pour tous vos problèmes d'assurances-vie, salaires- maladie, ou fonds de pension, Consultez-moi REGINALD DUBOIS Tél Bur.375-8311 Tél.Rés: .375-9184 La Société des Artisans Coopérative d\u2019assurance-vie i.JOHN#BOCCABELLA.a + 4 Rats PU.ses 4 Trac - Riucenes Clngyelen Ltée A Louis Lacroix, prés.L'incomparable \u201cDealer\u201d dans la région Tél: 219-374-2453 re 2525, rue Royale Trois-Rivières: Qué.LA CHRYSLER EST LA VOITURE OFFICIELLE DES EXPOS Page 8 LE BIEN PUBLIC En potinant .Nous sommes d'accord avec les postiers.S'ils sont vraiment abusés ou mal payés par l\u2019état, qu'ils fassent la grève, tournante ou pas.C'est au gouvernement à prendre ses responsabilités.Ce que le public n'acceptera Jamais c\u2019est que le fait d'être postier, professeur ou fonctionnaire devienne un privilège à cause des meilleurs salaires et conditions de travail.© A l'ouverture des fêtes du Manitoba, M.Trudeau s'est adressé à la foule en français.Il faut lui en savoir gré.|| est juste de remarquer que le premier ministre ne manque Jjamais une occasion d'affirmer le fait français en dehors du Québec.Jamais encore on aura tant fait pour inciter le Canada anglais à se rapprocher du Canada français, par le truchement de la langue.Nous croyons en la sincérité de M.Trudeau quand il agit ainsi.Jusqu'ici, avec élégance, il s'est fait un excellent propagandiste du français au pays et à travers le monle.© Les dirigeants du nouvel hôtel Sheraton-Château de Blois ont vu Juste dans le choix du nom des salles et des motifs décoratifs.Ainsl, en baptisant la tabagie \u201cLe Flambeau\u201d, c\u2019est un heureux rappel de l\u2019un des plus populaires monuments trifluviens qui, incidemment, vient de faire couler beaucoup d'encre, avant de retrouver sa physionomie habituelle.© De jeunes poètes songeraient à éditer leurs oeuvres sous l\u2019égide de l'Université.Nous en reparlerons quand les projets seront en voie.e Un jeune écrivain de théâtre, Jean Laprise, dont on connaît plusieurs textes, vient d'écrire une nouvelle pièce à douze personnages.Un manuscrit de 250 pages qui sera bientôt confié à un théâtre d'essai.Laprise est l\u2019auteur de \u201cUn pissenlit entre les cables\u201d dont François Bruneau, le principal personnage, vient de reprendre les séquences filmées pour mieux les intégrer au texte.© Saviez-vous qu'en mai notre police municipale a déposé plus de 1,500 contraventions dans les pare-brise?Une véritable petite industrie quoi! Et l'on dit que si la police voulait se montrer sévère ce nombre doublerait.Nos automobilistes sont si distraits, préoccupés qu\u2019ils sont par les problèmes de finance ou la vue des Jolies filles, © La verrerie Glaverbel, c\u2019est donc vrai pour Bécancour! Les entrepreneurs sont déjà à l'oeuvre à l\u2019emplacement choisi.Un excellent départ pour ce parc industriel tout près de Trois-Rivières qui en bénéficiera sûrement.© La course aura- t-elle lieu ?Depuis quelque temps, il est fortement question que la 37e classique de canots de la Mauricie n\u2019aie pas lleu, a la fête du travail comme à l'acoutu- mée.Ceci, à cause du retrait de l\u2019un des principaux commanditaires.Ce qui est fort déplorable, bien sûr, car en plus de décevoir d\u2019abord les organisateurs eux-mêmes, les canotiers y prenant part et les amateurs également, Il faut considérer la déception des touristes et visiteurs qui sui- valent de près cette compéti- VENEZ PASSER UNE MAGNIFIQUE SOIREE AU Club de Courses Laviolette Laviolette Inc.Double, Quinella, Exacta Tous les mercredis, samedis et dimanches Départ 7.45 hrs P.M.tion typiquement mauricienne.Le président du comité du C.E.R.M., M.Roger Boulet, de concert avec M.R.Bellemare du Club Nautique de Shawinigan, le principal organisme responsable de la tenue de la classique, firent état du manque de collaboration du gouvernement, le seul pouvant sauver l\u2019événement d'envergure de la Mauricie.Selon eux, seule une subvention de ce dernier peut remédier à la situation.C\u2019est donc dire que la course de canots est dans un impasse et que seule une coordination et une querelle de clochers pourront mettre fin au suspen- sc.À souhaiter qu'une solution soit trouvée à la satisfaction de tous les intéressés.(A.B.) e .Parler de sobriété, devant un auditoire maseulin surtout, devient de plus en plus périlleux aujourd\u2019hui.C'est pourtant ce qu\u2019a tenté avec succès récemment Mme L.Lamarche de l'Association Lacordaire du Canada: (Modération).A l\u2019aide de diapositives, elle a illustré les dangers pour l'organisme humain, des excès d'alcools.Selon la conférenciére, en Suisse seulement, il y a au- dela de 100,000 alcooliques, pendant qu'au Québec le nombre ne cesse de grandir constamment.(A.B.) e Le Tournoi de Golf \u201cPetit Neuf\u201d Lorne Pelletier CHLN aura lieu le 18 juillet prochain au Ki-8-Eb de Trois-Rivières, Six cents dollars en marchandises seront alors distribués.Une soirée dansante terminera cette journée promettant d\u2019être mémorable.Fait intéressant, le grand public sera admis.Un tournoi spécifique pour les journalistes mettra de l'ambiance tout au cours de cette journée.A noter que les intéressés peuvent s'inscrire à la \u201cBoutique Lorne Pelletier\u201d.(A.B.) © \u2018Le cinéma ne devrait-il pas être l'expression du milieu ambiant?Alors pourquoi ces films québécois à l'érotisme vulgaire: Valérie, Raid, l\u2019Initiation, Québec, my love et autres.Est-ce bien cela le Québec d'aujourd'hui.Même si nos moeurs ont baissé, nous nous refusons à ce paysage moral si décevant que nous présentent \u2018nos jeunes cinéastes.e Loto-Québec, c'est bien : nous gardons notre argent chez nous.Par contre, nos gens s'habituent à miser sur des chances hypothétiques.On gage aux courses; on Joue au bingo, on achète du Loto.Le jeu devient une véritable passion pour plusieurs qui n'hésitent pas à engager jusqu\u2019à leur dernier dollar.pour forcer la chance.e Il se peut -qu\u2019une mauvaise décision d'un pilote pourtant expérimenté ait causé la perte du Super DC-8 à Toronto la Région de Trois-Rivières : 222222 Vendredi, le 10 juillet 1970 ss .a ve ; : Primes à l'investissement Le ministre de l'Industrie et du Commerce, Monsieur Gérard D.-Levesque, annonce que son Ministère vient d'accorder 9 primes à l'investissement dont le total atteint $267,394.13.Ces primes ont été accordées en vertu de la Loi de l'aide au développement industriel régional.Des versements sont faits dans la région de Trois- Rivières.Il s\u2019agit, dans le cas de 6 des 9 entreprises, de premiers versements accordés pour des travaux d'expansion, alors que les trois autres ont reçu leur deuxième paiement.Dominion Dyeing and Printing Co.Ltd, de Drummondville, filiale de Viyella International Ltd, a entrepris d\u2019importants travaux d\u2019expansion pour moderniser son équipement qui entraineront des déboursés de l\u2019ordre de $1,600,00.Cette entreprise de teinture de textile a déjà terminé la première étape dc ces travaux, à un coût de $310,397.57, et elle a reçu une prime de $46,559.63.Le nombre de ses employés, qui est de 350, atteindra 380 au terme de cette expansion.Tricot Richelieu, de Sorel, manufacturier de bas, a commencé la réalisation d'un programme d\u2019expansion de S586,- 000 à ses usines de Plessisville et de Norbertville (Arthabaska).La première des trois étapes projetées a consisté dans l\u2019achat de nouvelles machines d'un cout de $135,857.\u2026 3Z à ce dernier endroit.Pour ce premier investissement, elle recevra une prime globale de $33,964.33.Le nombre de ses employés passera de 132 à 136, Les trois entreprises qui ont reou un deuxième versement pour leurs investissements sont J.H.Normick Ltée ($100,000) de La Sarre.Les Lainages Victor Ltée ($24,455.05) de Saint.Victor de Beauce et Drummond Die and Stamping Co.Itd ($10,299.87) de Drummonduville.semaine dernière.|| aurait probablement dû risquer l'atterrissage au lieu de quasiment démolir l'appareil en tentant d'atterrir et en lui redonnant de l\u2019altitude à plein régime après avoir subi ces avaries.© Amateurs de baseball, venez voir jouer les Aigles.Vous serez surpris de la qualité professionnelle du jeu.Plusieurs joueurs sont de calibre de I'Internationale et méme des majeures.e Il y aura des centaines d\u2019enseignants en chômage à l\u2019automne.160 commissions scolaires n\u2019ont plus aucun poste disponible pour l\u2019an prochain.Depuis une dizaine d'années au Québec on pratique un régime de restriction des naissances.Voilà les premiers résultats.Ainsi donc les finissants d\u2019écoles normales deviennent chômeurs à leur sortie.Près de 2,000 diplômés seront dans ce cas en septembre.Navrant, n\u2019est-ce pas?© Depuis quelques Jours paraît dans les journaux, sous forme d'annonce, le rapport sommaire des dépenses électorales de chaque candidat aux dernières élections provinciales Ceux qui ont imaginé une pareille farce devraient savoir que, loin de faire rire, elle-enrage les gens qui ne sont plus aussi naïfs qu'autrefois.Pourquoi publier ces chiffres fictifs?Personne n'y croit.© Le nouveau ministré de !a Justice Me Jérôme Choquette, fort sympathique au demeurant, ne nous a appris rien de nouveau quand.il a parlé de 'immiscion de la pègre dans le commerce et la vente des alcools.Selon le ministre 309, des permis de la RAQ sont détenus par des pégrards.| paraît que cette moyenne ne saurait être facilement abaissée, étant données certaines déficiences de la lôl actuelle.Alors, une loi, cela s\u2019amende.Qu'at.tend-on pour le faire.En attendant ces messieurs du milieu abusent des naifs et exploitent le troupeau des honnétes gens.DEPISTAGE PRECOGE POSSIBLE 4 GUÉRISON POUR VOS ASSURANCES © Automobile e Accidents e Responsabilité © Incendie RICHARD BERGERON Courtier en Assurance * Tél: 375-2656 573, rue Bonaventure Trois-Rivières Une.nouveauté.LA DRAVE EN MAURICIE par Normand Lafleur Editions du Bien Public meee = 200 pages + Abondamment illustré .Documents d\u2019archives."]