Le bien public, 8 septembre 1972, vendredi 8 septembre 1972

[" he Je raymond penault 19 rue Le ROY Montreal ble année Trois-Rivières, No35 | Vendredi, le 8 Septembre À 1972 1563, rue Royale Trois-Rivières, Qué.Tél.378-8404 © Bie JORGANE er Quest fev.DU TRIF Enregistrement numéro 0475 Courrier de la Deuxième classe Port de retour garanti Abonnement: $3.00 par année * La copie: 10 cents LE PRINCIPE DE L\u2019ACTION Il sera désormais difficile aux Fedayines d\u2019être pris en commisération par ceux qui croient en la nécessité pour les opprimés de secouer le joug des nations oppressives.L'acte terroriste pourra trouver parfois un semblant de justification en des circonstances concrètes où la provocation du plus fort, devenant insoutenable, amène la racaille des faibles à tirer d\u2019elle- même ces éléments monstrueux qui contreviennent cyniquement aux lois les plus élémentaires de l'humanité.Originant dans une vocation collective au suicide qui est l\u2019apanage d'une civilisation à son déclin, le drame de Munich nous place devant un cas exceptionnel de cruauté de la part d\u2019un groupe qu\u2019habite un terrible instinct de revanche à l\u2019endroit d'un peuple fort, celui des Israëliens, dont les progrès économiques et culturels sont une constante provocation pour tout le monde arabe.Devant l'impossibilité de se réaliser, ce monde qui n\u2019a plus rien à perdre cherche pour lui-même \u2026l\u2019autodestruction, à l'heure où le monde entier, même celui de la plupart des pays sous-développés, met le cap sur la prospérité matérielle et ses promesses.Dominés par une religion qui les tient à l\u2019écart des grands courants de la pensée occidentale, les pays arabes, riches de vie intérieure, offrent le spectacle d\u2019un inconfort que la technique a oubié de soulager.La fierté des arabes n\u2019a d\u2019égale que leur pauvreté et l\u2019indigence de leurs moyens et c'est elle qui, aujourd\u2019hui, faute de pouvoir inspirer les véritables conquêtes s'exprime par l'excitation au crime et la provocation.C\u2019est la lutte inégale d\u2019un spirituel débilité contre les outrances d\u2019un matérialisme envahissant qui semble se rire des simagréees de la superstition.Depuis trop longtemps déjà, les Palestiniens croient que les « cous raides » d'Israël ont tort d\u2019avoir toujours raison, de s\u2019élever sur tous les plans de la pensée et de la technique, de dominer dans tous les secteurs de la vie nationale.L'\u2019arabe dont la foi repose sur les valeurs empiriques refuse la montée près de lui d\u2019un état solidement établi dans la prospérité et le pragmatisme.Chez lui, le sens inné de l'improvisation et du désordre sacré s'attaquera toujours aux forces cohérentes, amies de l\u2019ordre et de la prospérité qui s'ensuit.Chez le Fedayine, ennemi juré du progrès moderne, le désir de nier les postulats de la philosophie moderne le pousse à la guerre sainte en vue d'imposer, du moins à ses voisins immédiats, son propre credo religieux.Le prosélytisme religieux des mahométans a donc toujours inspiré ces formes d'activité terroriste qui, autrefois, prenait naissance sous la tente des chefs nomades et, maintenant, s\u2019exprime dans un ghetto de Palestiniens.Le terrible massacre perpétré à Munich par des commandos fé- dayines s\u2019inscrit dans cette perspective du mahométantisme illuminé, désespéré de la promesse, agressif et revanchard qui ne saurait pardonner les insolences de l\u2019erreur si bien symbolisées par le souffle même d'Israël.Clément Marchand Le sourire de la victoire La course eut lieu par un temps splendide.Le long du Saint-Maurice, les berges étaient parfois garnies de grappes de curieux, qui lorgnaient vers les endroits où la pince des canots allait bientôt pointer.\u2014 Lors de le dernière étape, 23 équipes avaient pris le départ et ont terminé le parcours.Malgré la fatique qui se lit sur les visages, c'est avec une mine réjovie que les gagnants posent en compagnie de leurs épouses devant notre photographe.|! s'agit bien du fameux duo Claude Corbin et Luc Robillard respectivement du Cap-de-la-Madeleine et de Qubec, les gagnants des 3 étapes en un temps de 14 hres 55 minutes et.45 secondes.Murielle Saint-Germain GEORGES POMPIDOU ou la rondeur affable du civilisé CE QUE SERAIT LA RECONSTITTUTION DU SITE DES VIEILLES FORGES Une reconstitution, historique, c'est un contact avec le passé, ses façons, ses coutumes.Redonner la vie à un site, c'est faire renaître une époque avec son visage et ses chansons.Non, ici, ce n\u2019est pas l'endroit où prit naissance l\u2019industrie lourde en Amérique: les Forges de Saint-Maurice, mais le Domaine des Postes du Roy.Voilà l\u2019ancien poste de traite où jadis les Indiens venaient se ravitailler dans la baie de Sept-lles.Grâce ou ministère des Affaires culturelles, ce vieux poste a été reconstruit en 1966 à la suite de fouilles archéologiques faites par une équipe de spécialistes de l\u2019Université Laval.Etabli vers 1640 par la compagnie des Cent-Associés, ce poste de traite fit partie du \u201cDomaine du roi\u2019 en 1663.La traite avec les Indiens était minutieusement réglementée.Seuls les agents royaux pouvaient troquer des outils, des fusils, des ustensiles, de l\u2019eau-de-vie contre \u2018des peaux de fourrures que les Montagnais apportaient du nord -par la rivière Moisie.Devenu Centre culturel depuis sa restauration, le vieux poste de traite attire de nombreux villégiateurs et voyageurs dans la région de Sept-lles où les oma- teurs de camping et de pique-nique trouvent des plages de sable blond et peuvent admirer les îles qui parsèment l\u2019entrée de la baie.Sur les photographies ci-contre un aperçu du poste de traite et quelques pique-niqueuses se restaurent près de vieux canons de \u2018\u2019l\u2019Île de Quen\u201d, navire du roi de France, qui se perdit corps et biens dans les parages en septembre 1693.En bonne vérité, comme nous aimerions, nous qui habitons une terre où s\u2019est bâtie l\u2019histoire, il y a plus de trois siècles, voir renaître quelques-uns de nos ensembles vieille France, dont celui des Forges, qui soulève un si vif intérêt dans notre population, et en particulier chez les jeunes.A.B. Page 2 Comment un scribe anonyme tente de noircir Maurice Chevalier L\u2019ILLETTRÉ Quand Maurice Chevalier mourut en janvier 1972, âgé de 83 ans et riche d\u2019une vingtaine de millions de dollars, aucun journal ne mentionna \u2014 chez ceux surtout qui prétendent ne rien ignorer \u2014 que le célèbre amuseur, idole du music-hall, du cinéma, de la radio, de la télévision, avait eu en sa vie une femme légitime, qui n\u2019est peut-être plus, mais qui vivait encore près du Golfe-Juan sur la Côte d\u2019Azur, en 1965.Elle avait nom Yvonne Vallée et Chevalier l\u2019épousa à Vaucresson dans la banlieue de Paris, en 1926.Agé de 38 ans et vedette de music-hall depuis longtemps, Maurice connut Yvonne Vallée au théâtre.Peu après, elle devient sa partenaire sur la scène des Bouffes parisiens.Le mariage marcha tant bien que mal, avec des hauts et des bas, jusqu\u2019au jour où les époux décident de mettre fin à leur union par un divorce.gr NE NEN EE DONNE BIEN i QUI DONNE À LA i 1 CROIX- 1 I ca A VENDRE A PRIX D'AUBAINE Presse pour ballots de papier CLIMAX No 4 (pratiquement neuve) pour ballots de 20 x 18 x 30\" S'ADRESSER A 1563, Royale, Trois-Rivières Maurice triomphait alors aux Etats-Unis, aussi bien à San Francisco qu\u2019à Hollywood et New-York, et les contrats se succédaient, chacun synonyme d\u2019une fortune.C\u2019est à ce moment que les époux se séparèrent.Maurice demeurait en terre américaine, tandis que sa femme, ou son ex-fem- me, s\u2019embarquait pour la France.* * * En 1965, le 3 juillet, un représentant d\u2019Echos- Vedette donne a ce journal montréalais un article sur Yvonne Vallée, qu\u2019il dit avoir visitée en sa retraite prés de Cannes, sorte de mas provençal «niché sur une colline, isolé au fond d'un chemin qui ne mène nulle part ».L'article n\u2019est pas signé, qu\u2019il coiffe d\u2019un titre destiné à attirer les plus basses curiosités: « Voici la vraie Madame Maurice Chevalier, que son mari a oubliée depuis bien des années.» Il y est raconté, entre autres choses, qu\u2019Ÿvonne vit l\u2019année durant en sa villa Les Choux, que ses voyages à Paris sont rares, qu\u2019elle cultive en son magnifique jardin des roses et des arbustes décoratifs qu\u2019achètent les fleuristes du voisinage.L\u2019auteur se permet en passant ce trait perfide, non destiné a ajouter a la gloire de Momo, comme on dit dans le monde de la publicité: \u201cDepuis leur séparation, Maurice et Yvonne se sont réconciliés, mais au moment du divorce Maurice ne lui laissa rien pour vivre >.Ce qu\u2019il reste à voir.Car Chevalier écrit lui- même, et sous sa signature, dans son récit C\u2019est l\u2019Amour : « Le divorce est toujours une chose pénible et le nôtre le fut, bien sûr.Je L'AGENCE DE DISTRIBUTION C.R.R.inc.= invite les commerçants, maisons d'affaires, indus-=À tries à se prévaloir de son service de distribution de ; MACHINES À CIGARETTES 7e Pour de plus amples informations : Tél.résidence: 374-9348 ou Bureau: 374-6939 LE BIEN PUBLIC consentis à tout ce qu\u2019Yvonne demanda, de sorte que son avenir était financièrement assurée.» Qui croire, du gratte-papier anonyme ou de Chevalier lui-même, dans un texte qu\u2019il signe ?\u201c+ * Maurice fut malade pendant plusieurs mois, en proie à une dépression qui le conduisit à la porte du suicide, dans l\u2019année qui précéda le mariage, et Yvonne vit à le soigner de son mieux, le ramenant à la confiance, l'espoir, la vie.L\u2019anonyme d\u2019y aller d\u2019une déclaration prétée a Tex - femme de Chevalier, qui se lit comme suit: \u201c\u2014 Toutes mes économies passérent dans son traitement, je dépensais une petite fortune, car Maurice avait une horreur de dépenser de l\u2019argent pour lui-même et en particulier pour des médicaments.Voilà qui va ajouter à la la réputation de pingre, attribuée en maints milieux à l\u2019homme au canotier.Sans doute Chevalier a- t-il à un haut degré le sens de l\u2019épargne, et il ne jette pas l\u2019argent par les fenêtres, mais de là à laisser entendre que ce richard laisse sa femme divorcée sans ressources, après avoir bénéficié de ses largesses quand il était souffrant dans sa santé, il y a de la marge.Il s\u2019explique d\u2019ailleurs là- dessus, dans l\u2019ouvrage Ma Route et mes chansons : «On a beaucoup blagué ma tendance à l\u2019économie.En voilà encore un crime ! » Econome ?Oui, je le suis.C\u2019est dans le tempérament français.Qui donc de raisonnable, chez nous, ne cherche pas à assurer ses vieux jours et l\u2019avenir de sa famille ?» Comme tous ceux qui grandirent dans la pauvreté frisant la misère, il n\u2019est jamais question pour lui de jeter du pain pour le plaisir, ni d'allumer une cigarette avec un billet de banque de cing mille francs.C\u2019est lui qui le dit et on le comprend.Maurice Chevalier naquit à Ménilmontant, quartier ouvrier de Paris, fils d\u2019un peintre en bâtiment qui buvait plus souvent qu\u2019à son tour, et qui abandonna un jour sa femme et ses trois fils: Charles, Paul, Maurice.Vendredi, le 8 septembre 1972 Est-ce la fin d'un rêve ?A moins d'un miracle, les portes des usines Soma à Saint-Bruno, un des grands rêves de la Société Générale de Financement s'écroulera, victime d'un marché québécois trop étroit et d'exportations de plus en plus onéreuses de voitures venues ici en pièces détachées.Il en coûtera moins cher à la société Renault d'importer ses voitures toutes montées.Dans le domaine de l'auto, le Québec avait les yeux plus grands que la panse en voulant jouer au producteur d'autos; les faits et les chiffres le prouvent.Comme auparavant les Québécois s'achèteront des voitures américaines fabriquées à Sainte-Thérèse, à Oshawa, ou à Windsor, ou des voitures européennes livrées sur les quais de nos ports.Dans beaucoup de domaines, nous demeurons les champions du pas rentable et le prestige que nous avons voulu nous donner en jouant les magnats de l'auto tourne au ridicule.Une industrie de l'auto proprement québécoise ne serait viable que si le Québec avait en mains sa complète distinée et que cette industrie, montée selon une échelle modeste, était nationalisée et que par solidarité ou décret gouvernemental, les Québécois seraient obligés d'acheter la production locale au moins pour leur première voiture s'ils désiraient en posséder plusieurs.Cela impliquerait un socialisme avancé, un indépendantisme provincial intégral.Dans l'état actuel des choses, du commerce libre, de la concurrence effrénée, des coûts, une industrie proprement québécoise de l'auto est impossible.On aurait dû le savoir et ne pas rêver en couleurs.Libération MAURICE HUOT Pour rendez-vous Tél.: 375-2944 Dr Denis Morin OPTOMETRISTE Verres de contact.110A, des Forges Trois-Riviéres.RENE DE COTRET, ST-ARNAUD & CIE Comptables agréés 1300, Notre-Dame Case postale 1464 Tél.: 378-4831 André Saint-Arnaud, C.A.Paul René de Cotret, C.A. Vendredi, le 8 septembre 1972 LE BIEN PUBLIC Page 3 POUR LE BIEN PUBLIC Un homme politique clairvoyant et franc Ministre du Travail et de la Fonction publique, Jean Cournoyer, malgré ses lourdes responsabilités, qui ne sont pas moindres que celles du premier ministre, reste calme, pondéré et d\u2019une admirable philosophie.De plus, on sent à ses actes qu\u2019il est sincère.Son objectif est le bien-être du peuple, de ses concitoyens, à quelque classe ou croyance politique qu\u2019ils appartiennent.Nous le disons sans flagornerie, car nous n\u2019attendons pas de faveur, ni de prébendes ni d\u2019attentions spéciales.Nous avons toujours eu de lui une admiration et une estime dues à sa franchise et à sa sincérité.D'abord ministre sous le règne de l\u2019Union Nationale, devenu ministre du gouvernement libéral, il est resté le même.Pour lui les partis politiques ne comptent pas.Il entend se dévouer au bien-être de ses compatriotes.Tel est son but.Il est de ce type d\u2019hommes publics qui, malheurcusement, sont trop rares et qui se disent: si vous trouvez que je suis inapte à remplir la tâche qui m\u2019a été confiée, renvoyez-moi.J\u2019utiliserai mes moyens d'action et mon ambition dans d\u2019autres domaines.Ces réflexions nous sont suggérées par une récente déclaration qu\u2019il faisait à un journaliste de L\u2019Etoile du Lac de Roberval, au Lac Saint-Jean.On sait que cette région est aux prises avec des décisions de directeurs de compagnies papetières qui, s'ils jugent que ces usines ne sont plus rentables, jettent sur le pavé des centaines d\u2019employés.On à connu et on connaît encore à Trois-Rivières le même problème crucial.M.Cournoyer a diagnostiqué l\u2019ulcère en déclarant que la tournée régionale qu\u2019il venait d\u2019accomplir dans les usines du royaume du Saguenay lui a permis de découvrir certaines vérités élémentaires qu\u2019il est impossible de déceler entre les quatre murs d\u2019un bureau.Et il a fait cette réflexion: \u201cIl est malheureux de le constater, mais on s\u2019éloigne de plus en plus du contact humain.On a tendance à oublier l\u2019humain dans des décisions administratives arbitraires Des compagnies (et ils en a nommé plusieurs) ont cette tendance à prendre des décisions foncièrement économiques.ll faudrait, dans nos législations, tenir compte d\u2019avantage du contexte humain.\u201d Evidemment, le ministre n\u2019a pu, dans une brève entrevue, définir en entier l\u2019essentiel de sa pensée face au conflit ouvrier.Mais il sait pertinemment, et tous les observateurs de la situation le secondent, que le conflit présent réside entre deux capitalismes à forces égales qui s\u2019entredévorent: le capitalisme économique et le capitalisme syndicaliste.Et c\u2019est malheureusement notre petit peuple qui est la pauvre victime ! Pour qui votera le Québec ?On la sentait venir depuis longtemps, cette nouvelle des élections.C'est d'\u2018ailleurs une nouvelle que l\u2019on préparait avec soin depuis deux ans.Comment expliquer autrement les soudaines largesses du gouvernement à l\u2019adresse du petit peuple, les sollicitudes sans nombre sous le couvert des programmes d'initiative locale et de Pers- pective-Jeunesse.Donc, sans attendre l\u2019essouflement final, Trudeou en appelle au peuple.Quel qu'il soit, un premier ministre, en pays démocratique, doit toujours en arriver là, même si la chose n'a vraiment rien de bien engageant.|| est difficile de prédire ce qui va maintenant se produire.Mais il y a déjà des indices sérieux que les vieux partis sont tombés en défaveur.La montée en flèche du NPD en Colombie britannique laisse présager des difficultés pour M.Trudeau, dans cette partie du pays du moins, || y a déjà trois gouvernements provinciaux logés à l'enseigne NPD.Et si l\u2018Ontario allait diviser ses faveurs entre MM, Stanfield et Lewis, qu\u2019adviendrait-il du parti libéral et de sa belle majorité au Parlement ?Le Québec représente encore une fois le hic.Comment votera le Québec ?II appert à premiére vue que le monolithisme libéral obervé au Québec depuis des décennies est maintenant gravement lézardé.L'électeur québécois paraît en perte de vitesse quant au fanatisme électoral et au culte du parti.Comment voit-il donc l\u2019horizon politique au début de cette campagne ?Par sor souci de ne pas déplaire à la majorité anglophone, Stanfield s\u2019est montré trop distant du Québec, trop évasif à l'égard de ses problèmes pour que l'électorat du Québec se découvre soudain une vocation conservatrice.Cela nous parait logique, sinon assuré.Mais il reste que l\u2019intrusion de Wagner peut encore causer quelques surprises dans les comtés non politisés, de type traditionnel.Réal Cacouette et son parti prennent de plus en plus une teinte folklorique.L'opportunisme qui habite le Crédit Social à Ottawa est depuis longtemps démasqué.On se demandera toujours si cette faction fédérale existe par elle-même ou si elle n\u2019est pas devenue une dépendance du parti libéral, soucieux de diviser les votes dans certains comtés incertains, Reste Raymond Laliberté et son socialisme modéré fortement axé sur le nationalisme québécois.|| est capable selon nous d\u2018entamer les redoutes libérales dans les villes du Québec.Il ne fait pas de doute que les forces syndicales se joindront a sa formation, || reste que David Lewis, son chef national, n'est pos d'accord avec cette forme d\u2019indépendantisme affichée par le NPD québécois.|| est socialiste et centralisateur fédéral avant tout.Ce qui fait que, d\u2019un certain point de vue, le Québec n'a rien à attendre de ce parti niveleur et rigoriste.Des trois chefs nationaux de grands partis qui sollicitent notre vote, à nous du Québec, Trudeau, malgré son caractére cassant et se options centralisatrices, reste encore l'homme du dialogue.|| nous apparait le moins dangereux et peut-être même, malgré tout, le plus secourable pour un Québec qui cherche sa voie.Clément Marchand \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_ _\u2014_\u2014_\u2014_ _\u2014_\u2014 _\u2014_ _ \"_\u2014 \"\u2014 \u2014 _ _\"_\u2014_\u2014 \u2014 _ _ _ _\u2014\" \" _ nm\u2014\u2014\u2014\u2014m\u2014m>> Vitesse et bruit, pollution, motards, etc.Ça bouge! Ça bouge! Et c'est tant mieux ! Depuis des semaines notre journal fait campagne pour que soient appliqués par toute la ville des règlements de la circulation.Nous ne voulons pas réclamer pour nous seuls le succès dont bénéficient les Trifluviens.Bien des individus ont protesté comme nous, à la fois auprès des autorités municipales que du corps policier.Une nouvelle parue dans \u201cLe Nouvelliste\u201d du 31 août, sous la signature de cet excellent journaliste qu\u2019est' Jean-Paul Arsenault, nous a tout de même fait un peu sourire.Une rencontre \u201cau sommet\u201d avec le maire Gilles Beaudoin devrait se dérouler mardi prochain \u201cconcernant les mesures à prendre pour enrayer la vitesse dans les rues de la ville\u201d.Ce qui aurait attiré au journaliste la riposte suivante du directeur de la police (nous citons): \u201cIl n\u2019est pas question pour moi d\u2019attendre cette rencontre pour prendre les premières mesures qui s'imposent et, d\u2019ores et déjà, j'ai dit à mes policiers de faire diligence.\u201d Ce n\u2019est pas trop tôt! Le directeur de la police n\u2019aurait eu qu\u2019à s'appuyer sur les règlements déjà existants et suffisamment explicites.Mais passons, Mieux vaut tard que jamais.Citons encore le journal \u201cIl en sera de même pour la pollution de nos endroits publics, de préciser le directeur de la police trifluvienne, qui s\u2019empresse d\u2019avertir les citoyens négligents, et tout simplement ceux qui n\u2019y \u201cpensent pas\u201d, que les papiers et rebuts de toutes sortes jetés dans les parcs et endroits publics comportent des infractions.\u201d Allez-y voir ! J'aurais aimé qu\u2019un photographe du quotidien local illustre pour l\u2019édification des Trifluviens \u2014 et particulièrement de ceux chargés de faire respecter les règlements \u2014 l\u2019amoncellement de détritus de tous genres laissés sur les pentes du parc de l\u2019Exposition à l\u2019issue du \u201cgrand prix Molson\u201d de la fin de semaine dernière.Autre nouvelle puisée dans \u201cLe Nouvelliste\u201d du vendredi ler septembre: \u201cLa vitesse a donné lieu à 44 arrestations durant juillet\u201d.Or, juillet a 31 jours.Un seul soir de juillet, sur la rue Laviolette, on a compté 61 exces de vitesse, et 43 sur la rue Notre-Dame.Qu\u2019importe.Ça ne va pas encore bien.Mais ça va mieux ! La police, petit à petit, se réveille, à la symphonie du bruit, de la vitesse, des motards et de la pollution.VILLERAY PAGE 4 D'APRÈS L'OEUVRE DE RAYMOND DOUVILLE Le bouquin intitulé: Aaron Hart, issu des modestes ateliers du Bien Public, révèle une grande classe.La couverture souple, couleur peau de pêche, annonce, à l\u2019abord, des richesses insoupçonnées comme les manuscrits des moines du Moyen Age.Comme il est surprenant de constater que ce livre neuf date de 1938.Ceci nous porte à croire qu\u2019il y a dans la littérature canadienne-française des mystères que seul le Bien Public sait éclaircir.L\u2019avant-propos mentionne l\u2019un de ceux-là, et l'écrivain RAYMOND DOUVILLE nous explique qu\u2019il ne tient pas au cours de cet ouvrage à énoncer des chronologies comme les ennuyeux historiens classiques.Il nous parle plutôt d\u2019Aaron Hart, comme il l\u2019a perçu à travers les documents de l\u2019époque et, sans doute, quelques relations.C'est un progrès assez étonnant dans le monde des Lettres canadiennes, en 1938, à une époque où tous nos historiens retracent péniblement le destin de nos gloires connues et consacrées.Dans un style mystérieux et coloré, Raymond - Douville, oubliant la démarche protocolaire et officielle, nous introduit à l\u2019individu Aaron Hart.La maissance et ila jeunesse d\u2019Aaron Hart, faute de documents officiels, demeurent pleine de suppositions.A partir de son établissement à Trois-Rivières, cependant, on se base sur des affirmations solides.À son arrivée en terre triflu- vienne, Aaron Hart achète une maison rue Des Forges et y ouvre son premier magasin qui brûle quelques années plus tard.La conquête de 1760 diminuait, à l'époque, le peu de confiance de la population tri- fluvienne appauvrie.Un incendie suffisait à démoraliser les citoyens.Aaron Hart tire profit des législations du gouverneur, hautement favorables aux marchands anglophones.Etant dans les bonnes grâces du gouverneur, il est nommé maître de poste.Après avoir contracté mariage en Angleterre, Aaron revient à Trois-Rivières où il engage ses concurrents pour l\u2019aider dans ses affaires.En peu de temps, par stratégie, il emploie des aides précieux lui permettant de soutirer un profit sans cesse accru de son commerce.Tous les petits commerçants voient en Aaron Hart un homme audacieux, courageux et énergique.LE BIEN PUBLIC Aaron Hart d'après un tableau de l'époque Aaron Hart en tenue d\u2019officier de l\u2019amée d\u2019Amherst, en 1760.Vraisemblablement originaire de la Bavière rhénane, il devait son nom aux montagnes de Hartz.Mais d\u2019autres suppositions quant à l\u2019origine du nom sont également à retenir de même que la renommée s'attachant à Aaron Hart, dès son arrivée en terre américaine, selon un Masonic Demit de la Trinity Lodge No 4 de New-York, daté de juin 1760, Vif et insinuant, d\u2019une figure souriante surmontée d\u2019un nez qui toujours.avait l\u2019air de flairer quelque chose, et d\u2019une tête rousse qui tournait vers lui tous las regards.il se faisait petit, bienveillant et flatteur, humble jusqu\u2019à l\u2019obséquiosité et courtois jusqu\u2019à J\u2019excès.Ainsi les circonstances même le servaient.ils ne remarquaient pas que les gestes Deux fils d'Aaron Benjamin Hart rapides dont ce petit homme accompagnait ses paroles cachaient l'impatience de faire d\u2019eux les instruments de ses convoitises.En plus de ses occupations coutumières, Aaron Hart étudie la façon de tirer profit au maximum des avantages industriels de Trois- Rivières.La traite des fourrures était une entreprise rémunératrice, Hart en profitait.Il savait attirer l\u2019estime des indiens en échangeant en retour de leurs fourrures des objets inutiles, brillants, variés, et aussi de l\u2019eau de feu.Les indiens se lançaient dans des excès d\u2019un jour, cédaient tout au rusé marchand et, la traite terminée, Hart comptait ses gains.Plus tard, il achetait une un grand méconnu belle terre qui avait toute une histoire.Après sa deuxième année aux Trois-Rivières, il payait comptant une deuxième terre.Hart avait l\u2019avantage d\u2019avoir de bons contacts à Londres et à Montréal pour se procurer de la marchandise rare et écouler ses fourrures aux plus hauts prix.Deux de ses fidèles officiers s\u2019étaient rendus au pays des Indiens Vendredi, le 8 septembre 1972 Suite à cette perte importante, Hart harcelle ses créanciers qui ne doivent que de petits montants.Le bilan des créances est alors dressé par Thomas Dunn, juge de Ja Cour Supérieure à Québec.Il lorgne du côté des propriétés, surtout des immeubles de successions qu\u2019il obtient pour une bouchée de pain.Il achète plusieurs maisons avoisinant son commerce.Aaron Hart fait La Maison des Hart, rue des Forges, spacieuse et richement meublée, on ne dédaignait pas d'y recevoir à l\u2019occasion les créanciers des grandes familles.et revenaient avec deux canots débordants de fourrures.Devant l\u2019enthousiasme des Peaux-Rouges, Aaron Hart se rend lui-méme sur place exploiter la situation avec de plus grands moyens.Aaron Hart passe un contrat et entreprend un voyage avec son premier officier et cing hommes.Son Chevalier, s\u2019étant déchargé par contrat de toute occupation, essaie par tous les moyens d\u2019intéresser et de conseiller le Sieur Hart, tout en le faisant bénéficier de sa grande expérience en forêt.En retour, le Sieur s\u2019attache de plus en plus à lui.RAYMOND DOUVILLE, sans doute dans la confidence de la famille Hart, présente des documents plus qu\u2019intéressants, comme le nombre de fourrures demandées à chaque indien lors du deuxième voyage en castors, loutres et martres.Les guides et interprètes, bien payés, étaient liés par contrat.Au fil des années, Aaron fait une sélection de son personnel, ne retenant à son service que les aides les plus fiables et les plus travailleurs.Aaron abandonnera très tôt sa position, peu payante, de maîtres de poste pour se livrer totalement à son commerce et à l\u2019achat de demeures et de terrains, surtout en ville.C\u2019est le premier véritable courtier en immeubles, mais agissait pour lui-même, d'une façon rationnelle et systématique.Rarement il se trompe.On souligne cependant une erreur d\u2019Aaron Hart: lors du passage de l\u2019armée américaine, il lui avait fait un large crédit, croyant que l'oncle Sam paierait rubis sur l\u2019ongle, une fois la paix revenue.Erreur! I1 ne revit jamais les 1,200 dollars promis même en vingt ans de réclamations instantes.crédit à tout le monde, mais paie comptant.Il garde des billets pro- missoires de noms connus, en secret.Il tient bientôt toute la ville à sa merci mais n\u2019abuse pas trop de sa situation, par crainte d\u2019éveiller une trop grande méfiance à son égard.Le Chevalier Joseph Boucher de Niverville de l\u2019Ordre Royal et Militaire de St-Louis fut parmi tant d\u2019autres saisi à cause de dettes et intérêts, lui, vaillant militaire de la guerre de Sept Ans, estimé de tous.Un grand possesseur terrien de cet acabit était plein d'assurance.Les propriétés de la famille du Chevalier sont par la suite hypothéquées.De même, Jean-Baptiste de Courval a été acculé à la faillite, et les fils Hart ont bénéficié de ses biens.Les Hart eurent leur propre milice Les Hart eurent leur propre milice chargée de défendre un coin de territoire au nom du roi, comme c'était l'usage à l\u2019époque dans les grandes seigneuries.Ci-dessous l'insigne de ce régiment des Hart. Vendredi, le 8 septembre 1972 Même les seigneurs raffinés s\u2019endettent jusqu\u2019au cou à la boutique du commerçant juif.Raymond Douville illustre en détail, de quelle façon plusieurs notables, en moyens et bien vus, se plient, vu les circonstances contraignantes, aux requêtes de la famille Hart.Toute transaction est faite par acte notarié, ce qui dénote son sérieux et le peu de chance qu\u2019il laisse à ses victimes de lui échapper.Considéré bientôt comme le Rostchild du Nouveau Monde, Aaron Hart était envié aux Trois-Rivières, et même au-delà des frontières canadiennes.Après avoir -vécu au deuxième étage de son magasin, Aaron achète une maison spacieuse et bien située au coeur de Trois- Rivières, et y place des meubles de prix qui en firent la plus belle demeure trifluvienne.Il y recevait parfois ses créanciers des grandes familles à particules.La suite de cet ouvrage de haute teneur, devenu rare en librairie, illustre avec encore beaucoup plus de piquant la prospérité et la perspicacité d\u2019Aaron Hart et de ses fils.On ne saurait trop conseiller la lecture de cette étude très fouillée qui, sous la plume d'un véritable historien, revêt une couleur toute particulière, et étale en tableaux animés la légende d\u2019une des plus mystérieuses familles trifluviennes.Autres descendants d'Aaron Reginald et Alan Hart, descendants directs d'Aaron, (5e génération) re- Sardant un exemplaire de la biographie de leur ancêtre, écrite par Raymond Douville en 1937 et présentée au Canadian Jewish Congress le 23 octobre 1959.LE BIEN PUBLIC 3 \u201d éja la saison du Curling C'est d Le Bonspiel de Curling disputé dans les cadres du Grand Prix Trois-Ri- viéres a remporté un grand succes.C'est |'équipe du Skip Turcotte qui s'est vu décerner le trophée Sheraton Château de Blois et une série de billets de la part d\u2019Air-Canada pour un voyage dans l'Ouest.Sur la photo, on reconnaît M.J.-P.Campeau, de la Brasserie Molson, M.Maurice L.Sauvé, président de 3-R.Inc., Château de Blois, Gérald Fortin, directeur général de [|'Hétel, M.André Pleau, de la Molson.(A.B.) ) pes région, Jocelyne Club de Course A cette occasion La grande golfeuse de notre Bourassa, était de passage au Laviolette en fin de semaine.au cheval gagnant de la 9e course.Lors ce cette rencontre, elle nous apprenait, qu'elle participerait à plusieurs tournois de golf jusqu\u2019à la mi-novembre après quoi, elle suivra des cours donnés par une importante compagnie des Etats- Unis ceci jusqu'aux fêtes.Présentement un projet est en perspective pour plus tard.Bonne chance à Jocelyne que nous remarquons en compagnie de gauche à droite M.Noël Lamy agent de liaison au Club de Course, M.Jean- Paul Diamond, homme d'affaires et sportif bien connu, et M.Dr.Yvon Morinville, ces deux derniers faisant parti du Club de Course.Murielle Saint-Germain Page 5 Ce fut une des meilleurs courses La Fête du Travail nous a donné l\u2019occasion de revoir la fameuse Classique Internationale do Canots qui prend toujours son départ à La Tuque pour se rendre à Trois-Rivières.Comme nous le montre la photo, la lutte était chaude entre plusieurs canots, ll ne faudrait pas oublier de mentionner que certaines équipes ont porté secours à des canotiers qui avaient chaviré durant la compétition.Malgré le désir de gagner, l'esprit civique et sportif a primé.Cette course en canots sur la Saint-Maurice doit être assurée d'une année à l\u2019autre.L'ouverture de la Mauricie au grand tourisme se fera graduellement quand le parc sera complété.Clost à ce moment que la grande classique prendra sa couleur et sa dimension.Murielle Saint-Germain Ç so CONVERSATION ANGLAISE AU MODERN ENGLISH SCHOOL 1581, ROYALE \u2014 TROIS-RIVIERES COURS PRIVÉS e SEMI-PRIVES GROUPE DE 6 PERSONNES SEULEMENT 2 SOIRS PAR SEMAINE groupes formés suivant les connaissances des étudiants - débutants - intermédiaires - avancés.YVON FORCIER DIRECTEUR FINIS LES COURS OU vous écoutez parler le professeur, maintenant c'est vous qui parlez et en anglais s'il-vous- plait.(Usage du laboratoire).Si vous le désirez, vous pouvez être seul, ou bien 2, 3, 4, 5 ou 6; mais jamais plus.AUSSI, COURS DE DACTYLOGRAPHIE, KEYPUNCH, MACHINES COMPTABLES.mor MODERN ENGLISH SCOOL 1581, ROYALE TROIS-RIVIÈRES Ouvert pour les inscriptions de 10h00 a,m.à 9h00 p.m.toute la semaine prochaine.Venez Modan Englisg Shoo ost détenteur d'un per- passer un test gratuit. Page 6 En potinant : L'HUMOUR DU JOUR PAR ALAIN Un thanatologue !, entre bières et mausolées, lançait devant la dépouille d'un jeune homme de vingt et un ans décédé dans un accident de voiture (crash accident): \u201cDe nos jours, les gens manquent manifestement de savoir-vivre.\u201d Cette sentence fera sans doute réfléchir ces jeunes fous au volant.1.Orthographe incertain.Bel article du Père Roschini sur Roger Brien Au temps où Roger Brien publiait la revue Marie, le le servite romain Gabriele- M.Roschini, mariologue fameux, était l\u2019un de ses plus fidèles collaborateurs.Homme à la vaste culture, sans être à proprement parler un littéraire, le Père Roschini rend aujourd\u2019hui un bel hommage à ce grand lyrique qu\u2019est Roger Brien.L\u2019article d\u2019abord paru dans un grand journal de Rome, a été reproduit in ex- tenso par Le Devoir.Nous y faisons écho pour souligner la part prise par les Ed'tions du Bien Public dans la diffusion de l\u2019oeuvre de Brien.Ceux qui possédent cette véritable somme de l\u2019épopée que constitue Prométhée savent qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une oeuvre de haut vol, unique en son genre dans les annales de l\u2019édition.Il s'agit d\u2019un ensemble de près de 2,000 pages où l\u2019auteur fait dialoguer en vers Alexandrins la plupart nes grands noms de l\u2019histoire.On est alors témoin d\u2019un véritable dialogue des vivants et des morts, dans un style d\u2019une richesse et d\u2019un 72-573P .MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA PROLONGATION On fait savoir par la présente que la date de réception des soumissions pour le dragage de la Rivière Maskinongé, (Québec) devant être reçues jusqu\u2019au mercredi le 6 septembre 1972 est prolongée jusqu\u2019à 15 heures (heure de Montréal) le vendredi 15 septembre 1972.Les enveloppes de soumission seront adressées au Chef des services financier et adminis- ratif, 625, avenue du Prési- dent-Kennedy, Montréal 111 (Québec).Paul Paré Chef des services financier et administratif.dynamisme que seul Roger Brien peut réclamer parmi nous.Depuis la publication de Prométhée et de Le Jour se lève, les oeuvres s\u2019accumulent dans les cartons du poète.Seul aujourd\u2019hui un groupe de mécènes pourrait financer la publication globale de tous ces inédits qui totalisent un quart de million de mètres variés où s\u2019inscrit la gamme de toutes les ressources de la prosodie ancienne et moderne.On ne le dira jamais assez, Roger Brien est un cas unique de fécondité et de maîtrise lyrique.Il n\u2019y a sans doute pas d\u2019autres exemples d\u2019une exubérance aussi grande alliée à la qualité, si ce n\u2019est chez les vieux maîtres espagnols.C.M.Eile devrait servir plus souvent Vendredi soir dernier, nous avons été témoins, d\u2019une expérience de participation à la Place de l\u2019Hôtel de ville, digne de mention, alors que quelque 5,000 personnes massées dans le parc chantaient et se frappaient dans les mains accompagnant le populaire chanteur Tex Lecor.Nous avions vu pareil spectacle ou phénomène à la télévision, mais jamais en personne.Notre première expérience en ce domaine nous a favorablement impressionné.Toutefois le but de ce commentaire n\u2019est pas de faire connaître nos impressions, mais bien de faire ressortir le rôle qu\u2019a joué la Place de l'Hôtel de ville vendredi dernier.I] était agréable de voir ces milliers d'hommes et femmes et adolescents, vêtus de différentes façons n\u2019ayant pas la même philosophie de la vie, prendre part à un même évène- ment.Devant une telle réussite, nous croyons que les autorités municipales, le service des Loisirs et les commerçants de Trois-Ri- vières devraient mettre au point une formule qui permettrait la présentation de spectacles qui touchent la masse et cela toutes les semaines de la belle saison.Pour les financer, on pourrait trouver des commanditaires, obtenir des octrois de la ville et même passer le chapeau.En toute modestie, nous croyons que la municipalité ou encore un organisme indépendant devrait se pencher sur cette idée, laquelle permettrait à notre avis un sain divertissement et l\u2019utilisation rationnelle d\u2019un endroit aménagé avec nos taxes.Jacques Gingras LE BIEN PUBLIC L'Amour chrétien Un chrétien est principalement motivé par l\u2019amour \u2014 mais pas pour sa popularité ou son prestige personnel.Son amour ne recherche pas ses propres intérêts, mais les intérêts de Dieu.Et n\u2019étant pas de ce monde, cet amour peut, à première vue, paraître étranger à l'amour.Dans lEvangile, un des exemples les plus frappantis de l\u2019amour chrétien est un amour si profond que, pour le Christ, on laissera même son père suns sépulture.L\u2019amour chrétien naît au Baptème.Mais dans chaque vie, même lout au cours d\u2019une longue vie de catholique, ceci requiert une conversion, quand on demande à un Chrétien de mettre de côté tout ce qui pourrait l\u2019éloigner de l\u2019amour qu\u2019il doit au Christ; popularité, richesses, honneurs, respect humain.L'amour chrétien des hommes représente un amour si grand, joint à si peu d\u2019attention pour soi et ses propres intérêts, que, comme chez Saint Jean-Baptiste, cet amour identificra les Pharisiens à un noeud de vipèrcs, étant néammoins en même temps prêt à baptiser tous ceux qui \u201c changeraient \u201d.Comme Saint Stephen, l\u2019amour chrétien traitera les Juifs de \u201ccous raides\u201d, non- circoncis de coeur, persécuteurs de prophètes, coupables d\u2019avoir mis à mort le Seul Juste, et, quand il sera lapidé pour avoir prononcé de telles paroles (comme l\u2019a fait Saint Stephen), l\u2019amour chrétien demandera à Dieu de pardonner à ses adversaires, dans l\u2019espoir que leur violence amènera leurs coeurs à constater le bien fondé des charges émises contre eux.L\u2019amour chrétien est un amour semblable à celui de Saint-Paul: il supplie, réprimande et se fait lui-même rien.L\u2019amour chrétien termine sa vie, comme Charles de Foucauld a terminé la science \u2014 dans la revanche sanglante d\u2019un chrétien \u2014 son propre sang.Quand Charles de Foucauld périt sous l\u2019épée d\u2019un Mahométan et baptisa son meurtrier, en saignant lui-même à mort et partageant avec lui sa plus grande possession, il a démontré ce qu\u2019était l\u2019amour chrétien, même quand il paraît impitoyable.Mary Maluf POUR VOS ASSURANCES e Automobile e Accidents e Responsabilité e Incendie RICHARD BERGERON Courtier en Assurance Tél.: 375-2656 573, rue Bonaventure Trois-Rivières Vendredi, le 8 septembre 1972 UNE GREVE DES POSTES POURRAIT PARALYSER LE SCRUTIN Décidément, y a jamais moyen d\u2019avoir la paix.Cette fois, il paraîtrait qu\u2019on attend la période électorale afin de déclencher une grève générale des postes.Selon certaines sources, qu\u2019on dit bien informées, un malaise évident règne aux postes; quelle est la cause du malaise ?Comme tous les autres employés qui menacent de faire la grève, on veut une augmentation de salaire.Par surcroît, peu de progrès auraient été enregistrés depuis le début des négociations en janvier, ce qui a pour résultat de faire perdre patience aux employés des postes.S\u2019il fallait qu\u2019une telle grève soit déclenchée en même temps que la campagne électorale, le pays se retrouverait dans de beaux draps avec des tonnes et des tonnes el des millions d\u2019exemplaires qui représentent la documentation électorale distribuée aux électeurs pendant les semaines qui précèdent la votation Les facteurs, qui doivent tenir leur congrès en fin de semaine ne cachent pas que, si les négociations actuelles traînent en longueur et qu\u2019un règlement n\u2019intervient pas rapidement, il se pourrait que le congrès des 12,000 distributeurs de courrier donne instruction à l\u2019exécutif de se préparer à la grève et de la déclencher afin de forcer le gouvernement à conclure une entente.Comme nous le disions un peu plus tôt, la principale question en est une d\u2019argent et aussi d\u2019automation.Il est également possible que dans le courant de la semaine, le conseil des unions des postes qui groupent aussi les employés de bureaux de poste qui compte plus de 25,000 personnes apporte plus de précision quant à toutes ces rumeurs.Espérons toutefois, que le conflit des postes ne s\u2019étendra pas davantage ! C'est un secteur vital de l\u2019économie qui ne peut souffrir de contretemps.JACQUES GINGRAS Avec Del Dugréy a d'la pour tout I'monde L'agent Molson?Certain\u2019ment! Vendredi, le 8 septembre 1972 Poésie japonaise SHIZUKASAYA I WANI SHIMI IRU SEMI NO KOE Dans le silence torride de la montagne la stridulation des cigales vrille le rocher (transposition française par R.L) Le primate de mon coeur Le primate de mon coeur est entrée curieusement dana ma vie: n\u2019étant ni sa femme, ni sa mère, j'ai pu jeter sur lui, l'oeil complaisant de la femme qui se veut sans préjugé.Je le reconnus sans peine comme un représentant de la gent masculine: l\u2019unisex l\u2019a- vait peu marqué.De face, il était splendide, il portait une barbe oh! pas une barbichette bien taillée.non ! une barbe en friche, roussa.tre, abondante, frisant par $50.) çi, raidissant par là, folatre Il dirigera le complexe sportif de l'Université LE BIEN PUBLIC Page 7 COURS Offerts par le service de l'Education permanente de la Commission Scolaire Régionale des Vieilles Forges.Formation académique de la 1ère à la 12ème année à plein temps ou temps partiel.Culture populaire: Education politique, économique, soctlale, familiale ct artistique.3255 FOUCHER - TROIS RIVIERES DU SOIR Aux Adultes POUR INFORMATIONS: Tél.379.51 21 3255 Foucher Trois-Rivières Local 301 brcoke., Une belle nomization était présentée à la presse trifluvienne récemment.de colle d\u2018Yvon Lamarche, un trifluvien d'origine.plexe sportif de l'UQT.R.et du proiet de l'ordre de $300,000.M.Lamarche possède déjà ure très grande expérience des loisirs et du sport, après avoir fait ses premières armes au Séminaires Saint-Joseph, à l'Université Laval et à celle de Sher- Ure belle nomination que calle-là et qui sera d'un bon apport dans le sport universitaire.très heuresx de rous présenter le nouveau directeur avec qui il est ici photographié.nN s'agit le nouveau directeur du com- M.Jean-Guy Béliveau, vice-recteur aux affaires étudiantes, était (A.B.) *-\u2014 Transport des écoliers Commission Scolaire Régionale des Vieilles Forges Les circuits ci-après décrits seront en fonction dès le 6 septembre 1972.Prendre note que les élèves transportés sur un premier deuxième cu troisième voyage le matin, seront transportés dans le même ordre le soir.7,800.EN PRIX près des narines, hisurte vers 116/4{gagnent Poreille.Son gilet débar- s 311(6{4(gagnent $100.= deur révélait ses muscles et 925,520 BILLETS VENDUS | 4/3/116|4{gaonent $500.quand il levait les bras, une 6/9/4/3|1)6/4j0-s7e$25, 000.touffe de poils sans tenue pendait à l\u2019aisselle comme une vieille houpette.Ses épaules se hérissaient aussi d\u2019un duvet, (le mot est trop doux) d\u2019une pousse très Le troisième «| numéro complet terminant par billets se 85 billets se terminant par fournie plus sombre que la barbe.Son pantalon de denim bleu passé (pour ne pas dire trépassé) accentuait la rondeur du genou et pendait à l\u2019arrière comme une © 281 GAGNANTS $50.| 842 imam oar Circuits Cap-de-la-Madeleine + 7.15 Départ: 7.40 Départ: 8.05 Départ: 7.15 Départ: 7.40 Départ: 8.05 Départ: petite traîne qu\u2019il foulait à chaque pas et qui, déjà s\u2019ef- 21215] gagnent filochait lamentablement.3 2 2 5 gagnent $100.813/2/2|5|seorent $500.6|78(3|2/2|5)s2e*50,000 TIRAGE DU 1\u201d SEPTEMBRE Plutôt court, trapu, la tê- te basse, alourdie par une chevelure énorme, il avait le physique d'un tailleur de pierres; je n\u2019avais jamais vu de tailleur de pierres, j'eus une révélation en l\u2019a- Le deuxième «| numéro complet 8 billets se terminant par 86 billets se terminant par percevant.Il s\u2019asseyait comme tout le monde et fumait un petit cigare parfumé ; accroupi sur les talons, une large pipe au bec, il m\u2019aurait semblé plus magnifi- $250.842 billets se par que.Il parlait d\u2019abondan- ce, alliant le joual anti-snob et les conditionnels malheu- 4 9 4 GAGNENT 7.15 Départ: 7.40 Départ: 8.05 Départ: 715 Départ: 7.40 Départ: 8.05 Départ: 7.15 Départ: 7.40 Départ: 5/4|9/4|cacnent $1 .000.reux.515/4|9|4|cAcnent $5,000.6|7/5/5/4/9/4|casne*125,000 Pour la première fois de ma vie, je négligeai l\u2019accessoire au profit de l\u2019essentiel et aussitôt, je m'\u2019intéressai à son âme.terloto $ LE PREMIER NUMÉRO COMPLET SIMONE BERTHIER BILLETS SE 8 TERMINANT PAR BILLETS SE 88 TERMINANT PAR BILLETS SE | 840 TERMINANT PAR $.05 Départ: 7.40 Départ: 8.05 Départ: Circuit No 17 Ste-Bernadette (Voir parcours spécial) Eglise St-Odilon Coins Thibeau et Du Passage Pour Martel Métiers Cap Eglise St-Lazare Ecole St-Gabriel Circuit No Ecole Ste-Famille Eglise St-Lazare Ecole St-Gabriel Circuit Ne Ecole Ste-Famille Pour poly.du Cap Pour poly.du Cap 18 Pour St-Joseph Pour poly.du Cap Pour poly.du Cap 19 Pour Assomption Martel Eglise St-Eugéne Pour St-Joseph Eglise St-Lazare Pour poly.du Cap Ecole St-Gabriel : Circuit No 20 Eglise Ste-Madeleina Pour Assomption Martel Coins Normand et Pour poly.du Cap St-Emile Coins Normand et Du Passage Eglise St-Eugène Ste-Bernadette Pour poly.du Cap (parcours spécial) Circuit No Eglise Ste-Madeleine Eglise St-Lazare Eglise Ste-Famille Eglise St-Eugène Coins de Grandmont et St-Laurent 21 Pour Assomption Pour poly.du Cap Ste-Bernadette (parcours spécial) Circuit No 22 Ste-Bernadette (parcours spécial) Restaurant Penn Mass Pour poly.du Cap Pour Assomption Pour .poly.du Cap 7.15 Départ: Circuit No 23 Ste-Bernadette (parcours spécial) Ecole Ste-Famille Eglise Ste-Madeleine Pour poly.du Cap Circuit No 24 Eglise St-Odilon Pour Assomption Chemin du Passage Ecole Ste-Famille Eglise Ste-Madeleine Circuit No 25 7.15 Départ: Pour Assomption 7.40 Départ: 8.05 Départ: Pour poly.du Cap 1.15 Départ: 7.40 Départ: Pour poly.du Cap Pour poly.du Cap 15 Départ: Eglise St-Odilon Pour Assomption Chemin du Passage 7.40 Départ: Eglise Ste-Madeleine Pour St-Joseph 8.05 Départ: Eglise Ste-Madeleine Circuit No 26 Ecole St-Gabriel Eglise St-Eugène Pour poly.du Cap 7.15 Départ: 7.40 Départ: Pour St-Joseph Pour Assomption De Grandmont et St-Joseph St-Laurent Martel De Grandmont et Métiers Des Erables 8.05 Départ: Ste-Bernadette Poly.du Cap (parcours spécial) Circuit No 27 7.15 Départ: Ste-Bernadette Sacré-Coeur (parcours spécial) Chapais 7.40 Départ: Eglise St-Odilon Pour St-Joseph Chemin du Passage 8.05 Départ: Ste-Bernadette Pour poly.du Cap Parcours spécial Circuit No 28 7.15 Départ: Ste-Bernadette Pour St-Joseph (parcours spécial) Eglise St-Odilon Chemin du Passage 7.40 Départ: Pour St-Joseph 8.05 Départ: Ste-Bernadette (parcours spécial) Circuit No 29 Ste-Bernadette (parcours spécial) Eglise St-Eugéne De Grandmont et St-Laurent De Grandmont et Des Erables Ste-Bernadette (parcours spécial) Parcours Spécial Ste-Bernadette Départ coins Thiheau el Du Pare, arrét coins Champigny et Desbiens, coins Mitchen.r et Ave Guilhert, Des Prairies et Guilbert, coins Cardinal Rov el Des Prairies, Jean Talon et Pie XII, Mer Comtois et Thibeau pour se.rradre aux écoles.Pour poly.du Cap Pour St-Joseph 7.40 Départ: Pour Assomption 8.05 Départ: Pour polv.du Cap BIEN PUBLIC Vendredi, le 8 septembre 1972 FX) Nos gars remportent les h Voici le moment trés attendu de tous.Eh oui ! la remise des bourses et des trophées.L'effort reçoit sa récompense comme l'\u2019indique la photo.Personne n'a été négligé car des bourses furent distribuées à toutes les équipes, partant de la 23e position avec une bourse de $55.jusqu'à la lère place un montant de $1, 600, Un trophée fut décerné à l\u2019équipe la plus jeune, le trophée Michel Pronovost pour commémorer lo mémoire de ce jeune de 17 ans qui s'est noyé en se pratiquant en vue de la compétition.Lors de lo remise des trophées plusieurs personnalités étaient présentes.Sur la photo, nous reconnaissons de gouche à droite : de Simard, onneurs et la bourse M.Prudent Carpentier, député de Laviolette, Luc Robillard, un commanditaire, Claude Corbin et M.Clauministre du tourisme, de la chasse et de la péche, qui nous apprenait que son ministère déciderait de la subvention à apporter pour lo Classique qui nous reviendra l\u2019an prochain.Murielle Saint-Germain Le Golfe Saint-Laurent commence à l'endroit où se dresse le phare de Pointe-des-Monts Le phare de Pointe-des- Monts dans la Baie de Godbout marque la ligne de démarcation entre le Fleuve et le Golfe Saint-Laurent.\u2014 Cet endroit a toujours attiré marins, touristes et chasseurs, surtout depuis la construction \u2018du, premier phare (1829-1830) qui dépend maintenant de la Commission des monuments historiques du Québec, organisme sous la responsabilité du ministére des Affaires culturelles.Un nouveau phare, automatique, l\u2019a remplacé en 1964.Bien avant 1830, le lieu était, au méme titre que le Bic sur la Rive-Sud, un point de ralliement de nombreux pilotes qui guidaient les navires au long cours jusqu'à Québec.L'ancien et le nouveau phares sont à environ un mille de distance l\u2019un de l\u2019autre.Le vieux phare, construit en 1830 au coût de $35,000 HER Université du Québec à Trois-Rivières SECTION MUSIQUE COURS DE CHANT TECHNIQUE \u2014 INTERPRETATION Professeur: Marie Daveluy Téléphone : 376-5343 COURSES ® COURSES ® COURSES CE SOIR et DIMANCHE SOIR à 8h00 À LA PISTE DE L'EXPOSITION ATTENTION GUICHET DE VENTE A L'EXTERIEUR DE L'ESTRADE OUVERT DE Sh À 7h15 TOUS LES SOIRS DE COURSES Le) (eu mn œ = Oo 8 [J wn Ww n oo 2 Oo © LICENCE COMPLETE ADMISSION: $1.25 Mercredi, soirée de 16 ansaccompognés ou non ne sont pas admis.SISYNOI e SI3SUNOI COURSES ® COURSES ® COURSES * secondes.($25,000 pour la tour et $10,000 pour le dispositif d'éclairage), utilisait comme combustible: de l\u2019huile de baleine, Un peu plus tard, on s\u2019est servi d'huile de loup-marin et même d'huile de phoque.Vers 1912, des modifications sont apportées : l'a source lumineuse devient une lampe à gaz munie d\u2018un gros réflecteur qui permet aux navires d\u2018apercevoir la lumière à 30 milles de la côte.En 1914, nouveaux changements! Feux intermittents dont le triple éclat se reproduit toutes les 20 Depuis 1940, le système optique flotte sur un bain de mercure ; un \u201c mouvement d\u2019horlogerie fait tourner les réflecteurs autour du foyer de lumière.C'est le quatre décembre 1964 que le vieux phare s\u2019éteignit définitivement pour céder la place au nouveau phare ultra-moderne de Pointe-des-Monts.la plus importante société de fiducie + canadienne - française = TRUST GÉNÉRAL .