Le bien public, 20 juin 1975, vendredi 20 juin 1975

[" soc.Cane du Miorofilm Inc.19 ouost rue Le Royer Montreal 62¢ sande Trois-Rivières, Nos 25 et 26 Vendredi, les 20 et 27 juin 1975 Trois-Rivières, Qué.Tél.378-8404 sopte Enregistrement meméro 0475 Courrier de la Deuxième classe Port de retour garanti * La copie: 10 cents LA NATALITE , Subitement, dans l'espace d\u2019une dizaine d\u2018années, le Québec est passé, d'un pourcentage de natalité parmi les plus forts de l\u2018humanité, à l\u2018un des plus faibles.Que s'est-il donc passé ?Les salaires ont-ils baissé soudainement, rendant qua- si-impossible la vie des familles ?Non.Dans la majorité des cas, ils n\u2019ont cessé de monter.L'Etat s'est-il désintéressé de la famille, pour en laisser le fardeau aux seuls parents ?Au contraire: jamais l\u2019État n\u2019a pratiqué de politique familiale et sociale plus généreuse, même s\u2019il reste beaucoup :à faire.En effet, nous avons déjà l'allocation familiale, l'assurance sociale et l'assurance chômage, l'assurance hospitalisation et depuis quelque temps l\u2019assurance santé.Comparez cela avec la situation d'il y a 25 ou 30 ans, celle de la génération qui nous a précédés, où la famil- \u201cle nombreuse était à l\u2019honneur.Â-t-on soudain découvert que lesenfantsdesgran- des familles étaient moins bien élevés?Au contraire, les enfants nombreux :s\u2019éduquent entre eux de toutes sortes de façons, et apprennent en particulier à penser aux autres et à partager.Ce sont plutôt les enfants uniques ou trop gâtés, qui sont remplis de problèmes; et il- est loin d\u2019être prouvé que leurs parents en prennent un plus grand soin que ne le font pour leurs enfants les parents de familles nombreuses.Il reste à examiner une dernière solution.Ayant à choisir entre deux salaires AU QUÉBEC ou un enfant, des parents préfèrent le salaire de surcroît, avec tout ce que cela.représente de luxe possible.Ou bien, devant choisir entre un petit logement dans un immeuble chic et sans enfant, ou une famille avec enfants et un logement ordinaire un peu moins huppé, on préfère demeurer dans sa petite vie bourgeoise.Pour se justifier, on fera appel a I\u2019émancipation de la femme, à la nécessité de travailler pour maintenir son niveau de vie, à la volonté de faire l'expérience de la simple vie conjugale pendant un certain temps, mais qui se prolonge fou- jours au-delà de l'échéance fixée au départ.Evidemment, on conserve le désir d'avoir des enfants, mais ce désir, avec l\u2019âge et I'habitude, décline en veilléité, puis en refus absolus et obstiné.On dira peut-être un jour que, comparé aux générations précédentes, nous aurons été coupables de lêâche- te collective, n'ayant pas eu le courage d'élever des familles normales et moyennes, aprés avoir été témoins de nos parents et de nos an- cétres qui en ont eu, eux, peut-8tre plus que leur lot.N\u2018oublions pas que l\u2018acte de patriotisme le plus fondamental, c'est d\u2018avoir des enfants de sa race.Sans cela, tout le patriotisme verbal ne signifie pas grand chose.Ce n'est pas en imposant nos écoles françaises aux immigrants italiens ou grecs, qui s\u2019intallent chez nous, que nous éviterons la question.JACQUES DOYON, prêtre.Incidences économiques Certains futurologues préconisent l'arrêt des développements économiques pour sauver l\u2018humanité d\u2019une désaffection de ses fins premières.I! se pourrait que le phénomène se produise sans que les exploitants d'une forte croissance soient même consultés.La conjanc- ture syndicale à travers le monde signifiera peut-être le cran d\u2019arrêt que les gou- vernéments n\u2019ont pas su imaginer.Il est maintenant possible d'établir une relation certaine entre la montée «es salaires et l\u2019inflation.Et l'on pense communément que linflation a déjà commencé à appliquer les frains dans cette course effrenée à Vindustrialisation.Au Québec même, où la situation syndicale a abouti à le condamnation d'un Louis Laberge, on ne compte plus les projets d'investissement avortés.Rien qu\u2019au Coeur du Québec, on constate un départ très lent: celui du parc industriel de Bécancour où, selon les belles annonces, une dizaines de grandes usines devraient s'ériger.Nous sommes loin de ce resultat et Pon croit que le climat syndical est le grand responsable de cette récession ou de ces retards qui paralysant notre croissance économique.N'\u2018a-t-on pas Un bateau qui parle d'aventure et de poésie Le capitaine Luc Harvey, propriétaire du M/S Jec- ques-Cartier est fier de son bateau.Lors de l\u2018ouverture de la saison des merveilleuses croisières sur le St- Laurent, il nous déclarait sans ambages qu'il était fier de revenir à son port d'attache estival.Trois-Rivières est maintenant pour lui une ville d\u2018adoption.Ceux qui ont pris place, cette saison, dans le M/S Jacques-Cartier n'ont pas été sans remarquer les nombreuses améliorations et décorations nouvelles que présente ce bateau de plaisance qui ferait l\u2018envie de plusieurs villes rivercines.C'est à Trois-Rivières, ville ancienne, à cachet historique que le capitaine Harvey a choisi d'opérer.|! y remporte, pour une quatriè- compris, tout récement que Canadian Industries Limited avait ses raisons pour différer la deuxième phase de son projet d\u2018implantation à Becancour.Dans l'attente de mesures visant à assainir le monde de la construction, cette importante compagnie, qui devait procéder à un nouvel investissement de $50 millions dés cette année, a décidé d\u2019attendre comme bien d'autres qui craignent, de ce temps-ci, certaines politiques salariales du Quebec.me année, des succès appréciables auprès de la popuia- tion et des touristes qui visitent encore notre ville et qui nous viendront plus nombreux quand les grandes routes d'accès à la ville auront été complétées.Plusieurs \u2018groupements fréquentent le Jacques-Cartier.|| est toutefois à sou- I'imprimerie , fermés d Vacances annuelle Bie 2 au 28 .# p an i J 3 V2 1 = 1 y haiter que plus de trifluviens saisissent l\u2019opportunité de se balader sur le Saint-Laurent a bord d'un bateau aussi élégant et qui parle de poésie et d'aventure.Comme on peut le constater sur la photo du haut, c'est une fort belle vue du grand fleuve que l\u2019on peut voir de la cabine du capitaine.(Photo et texte A, Bouchard) ve : \u2019 bé 1, 0 I] LA i.A 9 a 34 .[} 2 LSI : a On 9 bas A LJ] = les bureaux *@ pe nt wr et 197 ete \u2018 Page 2 LE BIEN PUBLIC Vendredi, les 20 et 27 juin 1975 Notules et commentaires Le théâtre des Marguerites Mon directeur et ami, Clément Marchand, me dit, - au moment où je dois quitter la ville pour des raisons personnelles: «Tu pars au mauvais temps, dit-il.Le théâtre des Marguerites s\u2019en vient une fois de plus.Et avec une pièce formidable ! Nous avons vu les pièces des années dernières, ma femme et moi, et elles étaient très agréables et interprétées par d\u2019excellents artistes.La piece présentée cette année offre sans doute les mémes avantages.Du moins, nous le souhaitons.Ce que nous voulons tout simplement souligner ici, dans cette bréve notice, c\u2019est que la troupe du Théatre des Marguerites n\u2019a jamais déçu personne.On le doit avant tout à cet excellent comédien qu\u2019est le marseillais Georges Carrère et à la renommée bien méritée de notre concitoyenne, Mariette Duval.\u2014_o\u2014 Et autrefois ?.Ce Théâtre des Marguerites ne doit pas faire oublier que Trois-Rivières a connu, dans les années passées, des périodes glorieuses au point de vue tnéâtre et opérette.Quel mémorialiste ou observateur d\u2019autrefois fera revivre cette époque ?Surtout l\u2019époque des origines du poste CKAC «La Presse», alors que les artistes origi- naient presque tous de Trois-Rivières.D\u2019ailleurs c\u2019est Trois-Rivières qui, par la suite, alimenta les principaux postes de radio et de télévision.Comme disait un jour un directeur de la T-V.de Montréal, le poste de Trois- Rivières a été le pourvoyeur, des postes de Montréal et aussi de Québec, d\u2019Ottawa et de Sherbrooke.Pour le moment, signa- lons-en deux: Jean-Paul Nolet et Félix Leclerc.Tous deux ont fourbi leurs premières armes à Trois- Rivières.Peut-on le regretter ?Certainement pas, quand on pense qu\u2019aujourd\u2019hui on nous offre des singeries NE L'OUBLIEZ PAS LA CROIX- ROUGE AGIT EN VOTRE NOM sous prétexte qu\u2019il faut plaire aux auditeurs.\u20140\u2014 Humblement dédié à des écrivains qui n\u2019en sont pas Déboûté de lire des .auteurs dits modernes, tant français que canadiens, je me complais dans les écrivains d\u2019autrefois qui, eux, connaissaient la langue et savaient l\u2019écrire purement, simplement, sans éclat, avec sobriété.Cette élégante sobriété dont parlait Rivarol, dont d\u2019ailleurs il a donné l\u2019exemple dans de petits iuvrages qui ont fait de lui l\u2019égal de Voltaire en fait de pureté et de simplicité de langage.Bien des auteurs modernes font le pied de nez à ces écrivains.C\u2019est à dessein que nous faisons la distinction : Ils sont auteurs, mais non pas écrivains.Je viens de relire avec grande satisfaction un ouvrage d\u2019un écrivain lui- même bien peu connu, Antoine Albalat, qui a écrit de nombreux ouvrages concernant les écrivains de son époque, I nous faudrait aujourd\u2019hui un critique sincèrement honnête de son espèce.Citons quelques lignes du début de son ouvrage intitulé Comment on devient écrivain (Editions Plon, Paris, 1925).«Ecrire est une noble ambition, mais pour écrire il faut avoir du talent.Etes-vous sûr d\u2019avoir du talent ?La nature donne souvent la vocation sans donner le talent.Us poéte médiocre a autant de prétention qu\u2019un grand poète.Les fausses vocations ressemblent aux vocations véritables : elles ont les mêmes exigences, elles procurent les mêmes joies, elles inspirent le même orgueil.Je connais un auteur qui n\u2019a aucune espèce de talent, qui a déjà publié bien des volumes et qui s\u2019indigne à l\u2019idée qu\u2019on veuille enseigner à écrire.«Non, dit-il, mille fois non, ça ne s\u2019enseigne pas.On est écrivain ou on ne l\u2019est pas.» Le malheureux\u2019 est lui-même, sans le sa- Voir, le pire des écrivains.On fefait ses phrases à mesure qu\u2019on les lit.» A combien de nos romanciers d'aujourd'hui ne peut-on appliquer cette réflexion, comme autrefois on marquait de la fleur-de-lis l\u2019épaule des prostituées ?\u201c Et dire qu\u2019il y en a qui s'offusquent de l\u2019incompréhension et du manque de culture du lecteur bénévole ! thos ! L\u2019opinion d\u2019Arthur Buies Arthur Buies fut et reste un de nos meilleurs écrivains.Il s\u2019est amusé, à son époque, à éplucher les journaux, la plupart farcis d\u2019anglicismes, e solécismes, de barbarismes, etc.TI a formulé ses commentaires dans un petit ouvrage aujourd\u2019hui bien oublié.Citons quelques extraits, à l\u2019intention de nos pseu- do-écrivains actuels: «Mes amis, vous êtes jeunes ! Je vous en félicite.C\u2019est là un aimable défaut, dont vous êtes certains de vous guérir avec l\u2019âge.Plat au ciel que vous puissiez vous guérir aussi bien de la démangeaison d\u2019écrire, qui est chez vous une maladie et non pas un don, croyez-m\u2019en bien.Tout de même, tels que vous êtes, je vous aime suffisamment, en qualité de compatriotes, pour vous donner de salutaires - conseils, qui ne seront pas écoutés, bien entendu, mais que je vous dois, afin d\u2019empêcher, si possible, que vous déshonoriez, quelque involontairement et inconsciemment que ce soit, notre belle langue française, et que vous compromettiez, par vos scandales littéraires, l\u2019honneur et la dignité de notre race.«.Vous avez du temps devant vous, jeunes Visigo- Eh bien! profitez- en pour ne pas écrire, ou du moins pour apprendre à écrire Vous ne savez pas tout ce qui vous manque et tout ce que vous avez à apprendre., Fussiez-vous d\u2019incomparables génies, il vous manque l\u2019étude, les connaissances, la pratique assidue, les leçons, la direction On naît écrivain, sans doute, de même qu\u2019on naît artiste ou poète, mais personne ne naît avec l'intuition des règles de l\u2019art ou du style.Plus on apprend et plus on découvre ce qu\u2019on a à apprendre; bien plus, on ne se corrige jamais autant que lorsqu\u2019on est le plus près de la perfection.» Nous dédions ces lignes a la, réflexion non seulement de ceux qui se prétendent écrivains, mais surtout des professeurs qui ont la responsabilité de guider leurs élèves vers une maturité quelconque, satns quelque domaine que sans quelque domaine que ce soit.Un bon forgeron, un bon électricien, un bon comptable, sont tous plus nécessaires a la société que de mauvais écrivains.Sans préjudice aux fabricants et aux vendeurs de papier! .- VILLERAY ALAIN GRANDBOIS TRISTE ETRANGEMENT Tristes étrangement les jours qui ne sont plus Chers comme les baisers d\u2019un mort auquel on pense.TENNYSON Les portes aux ailes d\u2019anges se sont ouvertes sur ton indicible souffrance au terme de ton ultime errance Ouvertes sur l'enfant seul que tu fus au milieu de la tendresse des tiens sur l\u2019adolescent aux 7 travagances gratuites ex- Sur le poète aux chants de dépaysants hivers de dichi- rants automnes et de charnels étés Aux chants d\u2019étreintes extasiées et d\u2019aubes apaisées sur toi 6 frère que l\u2019enchantement de la vie a dévoré Ecartant les voiles au seui?de ta nouvelle demeure s\u2019élevèrent d\u2019'amicales étoiles dont l\u2019une empourprée se Téclamait d\u2019être tienne Elles rendaient éblouissantes la Maison de Celui qui t\u2019a tout donné naissance talent droiture beauté tout sauf une âme sereine De cette seconde naissance dont la hantise ne cassa d\u2019emprisonner les plus humbles élans de cet inévité départ monte pour nous une terrestre rumeur de gloire dont ne cesse de grandir l\u2019écho La fierté de ton nom orse le fronton de ton village natal loin du fleuve au coeur de notre jeune pays qui déjà le porte bien haut Alain dans ton Ile du Jour-sans-fin dans ton Ile Céleste as-tu souvenir de tes interrogations de la terre de tes tourments de tes fièvres De ces coupes auxquelles tu as bu sous toutes les latitudes et dont s\u2019enfièvraient tes lèvres Te rappelles-tu l\u2019appel matutinal au lac de nos vacances du ponctuel huard au long cri répercuté Te souviens-tu de nos mains trop semblables sous tes paupières scellées Alain te souviens-tu de nos vingt ans emméêlés.SIMONE ROUTIER l'Académie canadienne-française 21 mars 75 DOSTOIEVSKI MIROIR Anthologie de textes critiques Les Presses de l\u2019Université du Québec viennent de publier le premier livre de la collection Textes et Etudes Slaves.Cet ouvrage intitulé \u201cDOSTOIEV- SKI: MIROIR\u201d, est l\u2019oeuvre d\u2019Alexis Klimov, professeur au département de philosophie de l\u2019Université du Québec à Trois-Riviè- res, \u201cDOSTOIEVSKI : MIROIR\u201d est une anthologie qui constitue une sorte de miroir dans lequel se ré- flètent les tendances parmi les plus représentatives de la critique contemporaine au sujet des principales oeuvres de Dostoïev- Les textes choisis ont été regroupés de telle façon que les éléments qui les composent fassent ressortir avec netteté des divergences | fondamentales ou, encore, déterminent des points de rencontre essentiels, La complexité de la critique dostoïevskienne s\u2019en trouvera peut-être réduite, et l'obscurité qui la recouvre quelque peu dissipée.On pourrait appliquer à Dostoïevski ces \u2018 paroles que, peu de temps avant la mort, il avait prinon- cées au sujet de Pouchkine: \u201c.sans aucun doute, il a emporté dans sa tombe un grand secret.Et ce secret, voici que, sans lui, nous devons désormais nous efforcer de le percer (Dnevnik Pisatelia, 1780, Pushkin).Le voeu de l\u2019auteur est que cette anthologie présente au lecteur des éléments de solution au problème que pose le mystère de la personnalité de Dostoïevski et de ses personnages.Un volume de xvi et 149 - pages, broché, $6.95.+++++++++++++++++++++ LE BIEN PUBLIC 1563, rue Royale, Trois-Rivières 1-819-378-8404 Abonnement : $3.par année ut hi Vendredi, les 20 et 27 juin 1975 LE BIEN PUBLIC Page 3 BEBBOBBBOS BEGEGLLBBE pour le bien UN VASE DE FLEURS \u201cOsmoses\u201d de Meery Devergnas publié dans la Collection \u201cPrismes\u201d, sous les auspices de la Société des Poètes Canadiens Français.À leur maison d'édition, Québec, 1974.94 pages.Entre la littérature de fond de poubelle, et les hautes productions du génie, une voie lactée d\u2019oeuvres honnêtes, modestes dans leur ampleur et dans leurs ambitions tient honorablement le milieu.Ces textes charment sans ennuyer mais aussi sans parvenir à ensorceler.Dans un des premiers morceaux d\u2019Osmoses, son dernier recueil de poésie, Meery Devergnas prête un serment solennel, frappé comme une médaille: \u201cJe ne profanerai pas le pouvoir royal de la parole !\u201d Elle tient fidélité à ses engagements.: Vérité, authenticité, hon- néteté \u2014 ces mots paraissent usés.Dans ce cas, ils rajeunissent et s'appliquent heureusement.La prosodie toute traditionnelle \u2014 l\u2019auteur retrouve souvent la métrique classique \u2014 témoigne de l\u2019amour que cette estonnienne d\u2019origine porte à une langue ordonnées, propre, excessivement propre sans doute.Notre poétesse affectionne particulièrement les formes naïves, comme le rondeau médiéval où un vers revient constamment, comme en couplet.Elle perd cette qualité de simplicité lorsqu\u2019on sent un peu trop à quel point elle connaît son histoire littéraire: elle ne résiste pas au plaisir de citer.Certes on pourrait contester que dans ces vers: \u201c(L\u2019Homme) érige des idoles dérisoires, rampe devant ses étalons et ses veaux d\u2019or.\u201d on puisse entendre des échos de certain air du livret d\u2019un célèbre opéra de Gounod, mais, lorsque des allusions de ce type se multiplient, on s\u2019interroge, on s'inquiète, on connaît les : sentiments mêlés que provoquent les éclats \u201crapportés\u201d Dans ce joli vase, les fleurs n\u2019exhibent pas toutes des pétales également riches en coloris.Ça et là, on retrouve les scories du siècle, quelques spécimens de la centaine de clichés qui ensablent la poésie contemporaine \u2014 si peu que nous pouvons passer.Plus nombreuses les références directes aux vicissi- - tudes de notre doux siècle - (Biafra, VietNam, etc.).Tant d\u2019autres médiums permettent de vastes développements sur ces thèmes, pourquoi en embarasser la poésie ?La poésie -par sa nature se tient aux extrêmes limites du dicible.Pour- - quoi l\u2019engluer de polémique politique, philosophique ou humanitaire ?Elle ne doit ni démontrer, ni apitoyer, ni même embrigader.Propagande versifiée n\u2019est pas poésie.Le meilleur Miron n\u2019est pas le Miron politique.Glissons sur ces pièces qui constituent environ le quart des 91 pages de vers: nous touchons à la crème.Je cite un quatrain, au hasard: \u201cO Joie! grande soeur au multiple visage Née de source commune à notre démesure La cime de ta fin \u2014 de mes commencements + EPITAPHE D\u2019UN FONCTIONNAIRE RETRAITE Après trente ans passés dans un étroit bureau, Au mois de juin prochain, je prendrai ma retraite.Enfin je puis penser à moi, sans dire un mot.H me faut réfléchir: Qu'est-ce que je regrette ?.Je laisse deux amis, l\u2019un vache, l\u2019autre veau.Des ministres s\u2019en vont, sans nous payer la traite.Des copains sont promus à des postes plus hauts.Moi, je reste dans l\u2019ombre, et sans que je rouspète.Je ne puis à mon âge être exigeant.Pourquoi D'ailleurs s\u2019en faire ?11 faut foncer ou rester coi.Vivre ici, vivre là ! Qu\u2019importe ce qu\u2019on dit J'ai sans cesse .tâché d\u2019être bon philosophe.Et si Dieu le veut bien, seul, sans un sou en poche, Je mourrai comme un brave, étendu dans mon lit.Le retraité De l'écho qui se rit du silence des hommes.\u201d Plusieurs textes sont de cette encre.Ils nous amènent gentiment aux limites d\u2019ici et d'ailleurs là où l\u2019auteur peut proclamer: \u201cCe que je crois n\u2019est pas ce que je vois ce que je sens n\u2019est pas ce que je touche.\u201d Sous le signe de la terre et de la renaissance de la végétation, nous parvenons au lieu du passage, de la frontière du réel et du plus vrai que le réel.De tels fruits, de cette flore douce,- on tire une liqueur fine non certes aussi raffinée que celle que savait produire la Pléiade, infiniment moins troublante que les philtres baudelai- riens et moins grisants que les nectars, hugoliens, mais de ces breuvages aimables qui rafraîchissent lorsqu\u2019il fait trop chaud dans notre siècle de fer.Pierre D.Bellemare Ce qu\u2019on a dit d\u2019Antoine Désilets Photographe de grande valeur au Québec, Antoine .Désilets, au service du journal Le Jour, bénéficie d\u2019une renommée enviable à l\u2019échelle internationale.Ses livres sont des succès de vente et ses 70 prix confirment son souci du détail pittoresque et sa minuterie extrême.Le numéro d\u2019Actualité de juin a réservé une place à la mesure de ce Québécois qui a réussi dans sa sphère d\u2019activité.Mais le plus intéressant est la description qu\u2019ont fait de lui des observateurs aussi sagaces.La Revue Actualité après avoir décrit le personnage, affirme: \u201cMister Désilets rivalise donc avec les meilleurs photographes du New York Times comme Sol Goldberg\u201d.Don Malley, de Editor and Publisher, présente le photographe comme suit: \u201cLaconique au sujet de ses affaires personnelles mais pas du tout cacho- tier pour sa socellerie de la chambre noire\u201d.Le photographe Michel Giroux laissant poindre son admiration pour Antoine Désilets, lançait l\u2019expression suivante: \u201cAntoine, c\u2019est un monument, mais il ne se prend pas pour un monument!\u201d.Alain Dufault PUDlIC-22cossenoce BBSB BBB GB GY PUDMC cocceczee: Quelques pensées \u2019 ANDRE VACHON JUGEMENTS , Le sage s'abstient de juger.* * * Qu\u2019importe ce qu\u2019on dit de moi, puisque Dieu connaît le fond de mon âme, qu\u2019il pèse mes intentions et juge mes actions; que valent une louange qu\u2019il n\u2019agrée point ou un reproche qu\u2019il n\u2019entérine point ?* * * Préfère le jugement d\u2019un seul homme de bien à celui d\u2019une multitude de méchants.* 3 * On doit juger les hommes par leurs actions et non par leurs paroles, et laisser a Dieu le soin de peser leurs motifs: car il est aussi périlleux de vouloir juger les intentions par les actions que les actions par les intentions.* * * Une louange imméritée corrige-t-elle votre faiblesse, rectifie-t-elle vos intentions, efface-t-elle votre faute ?* * 3% On louerait moins les hommes si on connaissait mieux les motifs de leurs actions.3 * 3 La valeur d\u2019un hommage tient au mérite de qui le rend, et non point à la qualité de qui le reçoit.* * 3 .Un esprit médiocre croit habile de dénigrer ceux qui le dépassent et de louer prudemment ceux qui lui sont inférieurs, persuadé de se mettre par ce moyen en la première place.3% * * Il faut souhaiter de toujours ignorer çe que le monde pense de nous, même quand il affecte de nous louer.* * + La témérité du jugement précède de peu la lâcheté de la parole.* * * Que de bonnes actions empêchées par la crainte d\u2019être blâmé ! * * * L'homme pratique ce qu\u2019il blâme en autrui, fait le mal pour ne pas être blâmé et ne laisse pas d\u2019être blamé pour ses bonnes actions: qu\u2019est-ce donc que le blame qui vient des hommes ?RELATION Je suis au centre de la nuit, debout, Comme une fleur séchée.Le noir enveloppe le temps de son lourd manteau I] couvre à peine ses épaules trop blanches Dans la clarté du jour oublié, une lueur rouge Miroite sur l'océan glacé de mon bonheur Elle glisse doucement au rythme de l'écho sauvage de l'eau ruisselante.L'oiseau se pose sur le nid froid Il couche sa tête sur le vent coloré.I! tremble.Ses doigts s'enfoncent lentement dans la glace.Mais la flamme refuse ce nouvel espoir Elle le frappe Elle le consume Elle s'empare de sa vie L'oiseau meurt.Et je reste seule au centre de la nuit, Debout, comme une fleur oubliée./ Suzanne Laverdière Page 4 LE BIEN PUBLIC Vendredi, les 20 et 27 juin 1975 L'Académie de musique de Québec Le prix d\u2019Europe: Lx ultime consécration En juin prochain, un jury composé de musiciens émérites se réunira pour procéder à l'attribution du prix d'Europe 1974.Cet évènement se répète chaque année, depuis 1911.C'est l'Académie de musique de Québec qui a la responsabilité de ce concours prestigieux qui a permis, jusqu'ici, à quelque 75 musiciens de poursuivre une carrière qui dans bien des cas a porté la réputation du Québec sur toutes les scènes du monde.Lors d'une réception qui réunissait plusieurs anciens prix d'Europe, dernièrement, le ministre des Affaires culturelles du Québec, M.Denis Hardy, a annoncé que le montant de la bourse du prix d'Europe serait porté de $5,000 à L'Académie de musique était très honoré d'accueillir son premier $8,000.Cependant, le concours continuera d'être présenté sous l'égide de Prix d'Europe, Madame Docteur l\u2019Académie de musique de Québec.Cette attitude indique bien l'importance de Clothilde Ouellet-Coulumbe.Le cette institution au Québec.premier prix d'Europe fut attribué en 1911 et la L'Académie de Musique a été fondée en 1868 et constituée en corporation en récipiendaire était pianiste.1870 par un acte de la Législature du Québec.+ M war a let .Il s'agit de la plus ancienne institution à décerner des certificats d'études musicales et le diplome « Lauréat » dans aestro Wilfrid Pelletier était venu spécialement de New-York pour la province de Québec.Elle a été la première à confier à des spécialistes le soin d'établir des programmes d'études.rehausser ree ae la récep tion afferte qu Pas 4 Europe.On le Son but est de promouvoir le goût de la musique, d'élever le niveau des études musicales et de les régulariser en Metropolitan Opera, Rose Bampton.\u2019 établissant des programmes, en instituant des examens, et en attribuant des prix dans toutes disciplines de l\u2019art Depuis 1911, l\u2019Académie musicale de Québec décerne annuellement le prix d'Europe.Il suffit de parcourir la liste des quelques 75 lauréats pour découvrir que presque tout ce qui compte ou a compté dans la musique au Québec, a été récipiendaire de ce prix prestigieux.Les Lauréats se recrutent dans presque toutes les disciplines.On y retrouve des pianistes, des organistes, des chanteurs, des violonistes, des compositeurs, des violoncellistes, un saxophoniste, deux flûtistes et un claveciniste.Parmi les lauréats les plus prestigieux, mentionnons: Maestro Wilfrid Pelletier (Prix 1915); I'organiste Omer Létourneau (1913); le musicologue Léopold Morin (1912); le chanteur Lionel Daunais (1926); le violoniste Noël Brunet (1936); le violoniste, directeur de fanfare et chef d'orchestre Edwin Bélanger (1933) qui est actuellement président de l\u2019Académie de musique de Québec; I'organiste Claude Lavoie (1942); le compositeur et pianiste, Clermont Pépin (1949); le chef d'orchestre Léon Bernier, (1955); la cantatrice Colette Bocky (1962); le chanteur Bruno Laplante (1966); et de très nombreux autres que l\u2019espace ne nous permet pas malheureusement de nommer.Au cours de l'allocütion qu'il a prononcé devant les « Lauréats » du prix d'Europe et les sommités du monde musical, le ministre des Affaires culturelles a tenu à faire remarquer que le gouvernement du Québec encourage toutes les formes d'expression musicale au rythme d'environ $1,500,000.par année pour les orchestres, les sociétés de musique, les fanfares, les chorales, les Jeunesses musicales, les concours artistiques, l\u2019opéra du Québec, etc.Le Docteur Pelletier s'entretient avec trois membres de l'Académie de musique de Québec qui furent longtemps ses collaborateurs.De dos, La musi é n ition bien vivante et en plein épanouissement.Rolland McKinnon, secrétaire de l'Académie; Maestro Pelletier, La musique, au Québec, une tradition b ke P P Edwin Bélanger.prix d'Europe (violon, 1933) et président de l'Académie et Monsieur Jacques LeComte, directeur de l'Académie.Texte et recherches: HENRI VEILLEUX BOURSIERS DU PRIX D'EUROPE 1911 Coulombe Clothilde 1924 Cusson Gabriel 1936 Brunet Noël 1949 Pépin Clermont 1961 Jacques Hétu 1968 Madden Lucie 1912 Morin Léopold 1925 Doyon Paul 1937 Savaria Georges 1950 Dufresne Josephte 1961 Ménard Pierre 1968 Richard Roland 1913 Létourneau Omer 1926 Daunais Lionel 1938 Hébert Marcel 1951 Globenski A.M.1962 Bocky Colette 1969 LeComte Louise 1914 Dansereau Hector 1927 Savard Rita 1939 Bailly P.-Aimée 1952 Lachance Jeannine 1962 McKay John 1970 Whitelaw John 1915 Pelletier Wilfrid 1927 Mercure Henri 1940 Forgues Suzette 1853 Gilbert Kenneth 1963 Lanneville Cécile 1971 1916 Dumaine Graziella 1928 Sand Brahm 1941 Martin Marcelle 1954 Grenier Monique y 1963 Prévost André 1972 Laferriére Marie 1917 Malépart Germaine 1929 Beaudet J.Marie 1942 Lavoie Claude 1955 Bernier Léon 1964 Ouellet Claude 1972 Quinton Karen 1918 Kastner Jean 1930 Martin Gilberte 1943 Duval Berthe 1956 Munger Monique 1964 Savard Claude 1973 Arseneault Raynald 1919 Dompierre Lucille 1931 Martin Lucien 1944 Lavoy Jacqueline 1857 Leduc Jean 1865 Gagnon Alain 1973 St-Jacques Marcel 1920 Price Ruth 1932 Piché Bernard 1945 Létourneau Claude 1958 Boucher Lise 1866 Gendron Monique 1921 Descaries Auguste 1933 Bélanger Edwin 1946 Landry Jeanne - 1959 Martel Rachel 1966 Laplante Bruno BOURSES SPECIALES 1922 Messénie Anne-Marie 1934 Lindsay Georges 1947 DesRosiers Lise 1960 Martel Jeannine 1967 Coulombe Micheline 1924 N.Horschern (violon) 1923 Bernier Conrad 1935 Tremblay Georgette 1948 Daveiuy Raymond 1960 Daoust Gisèle 1967 Lacocque Jacques 1926 Alice Ste-Marie (piano) Omer Létourneau, Mme A.-M.Messénie-Charuest, Lionel Daunais, Rachel Martel, Alain Gagnon, Louise LeComte, organiste ct pianiste pianiste.chanteur et directeur.pianiste.compositeur.fliütiste.Prix d'Europe 1913.Prix d'Europe 1922 Prix d'Europe 1926.Prix d'Europe 1959.Prix d'Europe 1965.Prix d'Europe 1969.wir 4 A -x ass : A à Vendredi, les 20 et 27 juin 1975 9 DEUTSCHE 9 = ca 2 z > un = ~ = wo = = © ow x \\ = x BINCS Thomas Mann, le grand écrivain européen de nationalité allemande, dont le monde cultivé célèbre cette année le centenaire de naissance, fut pendant la première moitié du 20e siècle l\u2019un des auteurs les plus originaux et les plus profonds.Dans notre dernier numéro un feuilleton de notre collaborateur Pierre D.Bellemare retraçait la carrière de Mann et dégageait le sens de son oeuvre.Dans un récent numéro La Presse, par un article élogieux a rendu hommage aux talents de juriste et d'administrateur du Juge François Drouin qui, il y vingt-cinq ans, répondit à l\u2019appel de Maurice-L.Duplessis et devint président général des clections au Quebec.A cette charge déjà lourde s\u2019ajoute celle de président de la commission de refonte des districts électoraux qu\u2019assume ce fils d'avocat et petit-fils de juge.La Presse écrit à son saljet: \u2018Comme on l'a laissé entendre à quelques reprises, et de l'avis unanime.Francois Drouin fait.depuis trente ans, un excellent président général des élections.De toute évidence, le poste et la fonction lui vont comme des gants.Pendant les campagnes électorales, il n'a d'autre pensée.d\u2019autre préoceupation que celles de mener à son terme.dans l'ordre et la justice, le processus mis en branle.\u201d A quand le même déptoi LE BIEN PUBLIC e Fx; ment aux EJ el 411 Ep T= La photo ci-contre est celle de la cuisine, à la forteresse de Louisbourg, ile du Cap-Breton, N.E.Le gonvernement fédéral a procédé à la reconstitution de ce site historique.Ce projet, l\u2019un des plus vastes travaux d\u2019excavations et de fouilles archéologiques jamais entrepris en Amérique du Nord, a dé- boté an peu après 1960 et se continue encore de nos jours; il a été facilité par l\u2019abondance des ren- scignements qui nous ont été lé- qués.On compte environ deux millions d\u2019objets exhumés sur les lieux.Des douzaines de plans ont survécu au temps; les archives de Louiseboug comprennent plas de 500 cartes géographiques, des plans et des tableaux, et plus d\u2019un demi-million de pages de documents et de correspondance, tous révélateurs de l\u2019aspect de la ville et de la vie des habitants, Ici, nous attendons patiemment depuis un quart de siècle la reconstitution des Forges de Saint- Maurice, Est-ce que nous verrons renaître un jour l\u2019ensemble de ce qui constitua le berceau de l\u2019industrie lourde en Amérique ?Le A e\u2026.e soyez pru t CGI ©: